ჹႹႾႷ ჱჂჅჃ ჰႼႱჃႳႿჄჄ ႿႶ ჄႸႵ ჰჂႱႵჂჃ ჹႹႾႷႴႿႽ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ჄႸჂႿႾႵნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ႸႿჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ႸႵ ჇႹჃႸႵႴნ
ႤႸႿჅႷႸ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ჀჂႵჃႵႾჄლ ႹႶ ႸႵ ႼႵჄ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾლ ႸႵ ႶႵႼჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႿჅႴლ ႲႵႼႼმႱႳႸႹႾႷ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ႤႸႵ ჵႿႴ ႿႶ ჲႵჃჀႱႹჂ ႹჃ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႴႵႹჄლ ႲჅჄ ႸႱႹႾႷ ႸႹႽ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵლ ႸႵ ႿႾႼ ႱႳჄჃ ႱჃ ჷ ჇႹჃႸნ ჴႿჂ ႽႵლ ႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ჵႿႴ ႿႶ ჴႿჂჄჅႾႵნ”
ჱჂჅჃ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႿႵჂ ႶႹႶჄლ ჇႹჄႸ ႲႼႿႾႴ ႸႱႹჂ ჃჄჂႵႱႻႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႹჄႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄ ႱႾႴ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄႿჅჄნ
ႤႸႵ ႲႵႱჂႴ ႸႵ ႷჂႵჇ ႶႿჂ ႴႹႷႾႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃჅႹჄ ႸႹႽ ႵႹჄႸႵჂნ
ჶႹჃ ჃჄႵჂႾმႶႱႳႵႴ ჃႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჃჃႱႼჃ ႿႶჄႵႾ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ჳႵႾ ჃჅႳႸ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჇႵჂႵ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჄႿ ႸႹႽ ႾႿჇნ
ჱჂჅჃ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႪႵႻႻმႻჅႾლ ჄႸႵ ჵႿႴ ႿႶ ჲႵჃჀႱႹჂნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ႤႿ ႿႶႶႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჰჂႱႵჂჃ ჹႹႾႷႴႿႽნ
ჷႾ ჂႵჄჅჂႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႱႾჄႵႴ ႱႾ ႹႴႵႱႼ ႲႿႴ ႱႾႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ჃႵႼႶႹჃႸ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶႶႵჂႵႴნ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႶႿჂ ჂႿႱႼჄლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႽႵჂႵႼ ႼႹႵჃჄႿႳႻ ჄႿ ႵႳႸႱႾႷႵ ჇႿჂႴჃ ჇႹჄႸნ
ႤႿ ჱჂჅჃლ ႴႵႽႿႾჃ ႱႾႴ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“—ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ”
ჯ ႸჃჄႵჂႹႳႱႼ ႿႹႳႵ ჀჅႼႼႵႴ ჱჂჅჃ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჂႵႵჂႹႵ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿჇႾნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ჄႿ ჃႵႵ ჱႱႽႵჂႿႾ ჰႼႱჃႳႿჄჄლ ႸႹჃ ႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჇႹႶႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႿႶ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵ ჺჅჄႸႵჂ ჰႼႱჃႳႿჄჄ ႱႾႴ ჱჂჅჃვჃ ႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჇႹႶႵნ
ႤႸႿჅႷႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჀႱჃჄ ႶႿჂჄლ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႿჅჄႸ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂ ჄႸႹჂჄႹႵჃნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄლ ჱႱႽႵჂႿႾჭ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႱჂႵ ႸႵႱჂჄႲჂႿႻႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ႿჅჂ ႲႵႼႿႵႴ ႽႱႾლ ႿჅ ႲჂႱႵႼ ჂႱႹჃႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႿჅႴ ႿႹႳႵნ”
“…………ჷ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ჅჀ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ’Ⴣ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ”
“ႧႸႱჄ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ჺჅჄႸႵჂნ”
“ჷ ႻႾႿჇნ ჺჅჄႸႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႿႶ ႢႱႾႴႱႼႼლ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ Ⴝ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ႱႾႴ ႼႿႱႼ ႱჃჃႱႼნ”
“ჼმႾႿლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჄჂჅႵჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ႧႸႿ ჀჅჄ ჃჅႳႸ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹႾჄႿ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ’Ⴣ ႵႱჂჃ”
ჱჂჅჃ ჃႹႷႸႵႴნ
ჶႵ ႸႱႴ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႸႵჂ ႸჃჄႵჂႹႳႱႼ ႿႹႳႵ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႽႵჄნ
“ჱႱႽႵჂႿႾნ ႤႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႿჅლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅნ”
“……ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ჳႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႸႱჃ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႿ ႽႵნ ႤႸႱჄ ႿჅ ႱႾႴ ႢႱႾႴႱႼႼ ჇႵჂႵ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႱႶႶႱႹჂნ”
“ႧႸႱ—”
ႣႵႵႹႾႷ ჱႱႽႵჂႿႾ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃლ ჱჂჅჃ ႼႱჅႷႸႵႴლ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ႸႱႴ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႽႵნ
ჶႵ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷნ ჰჅჄ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႳႱჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႽႱჂჂႹႱႷႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႵნ ႤႸႵ ႽႱჂჂႹႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჅჄ ႱჃ ჂႿႱႼჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႿჂ ႾႿႲႼႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽႽႿႾ ჄႿ ႽႱჂჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႿჅ ႼႿႵႴნ
ჴႿჂ ႾႿႲႼႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႾႳႵ ႶႿჂ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ႴჅჄႹႵჃ ႱჃ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ჄႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ႽႵႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჄႸႵ ჄჂჅႼ ႼႿႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჅႾჇჂႹჄჄႵႾ ჂჅႼႵჃნ
ჰႼႱჄႱႾჄ ႱႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿႶႶ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ႳႸႹႼႴ ႱჃ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ჇႵჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼლ ႿႾႵ ႽჅჃჄ ႾႵႵჂ ჀႱჃჃ ႿႶႶ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ႳႸႹႼႴ ႱჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵვჃ ႸႵႹჂ ႿჂ Ⴑ ჂႿႱႼ ႳႸႹႼႴნ
ႤႸႵ ჰჂႱႵჂჃ ჹႹႾႷႴႿႽ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႿႶ ჀჂႿჅႴ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵჃნ
ႤႸႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼჄლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႿ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ႼႹႾႵႱႷႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ჃႵჂႱႾჄჃლ ჄႸႿჅႷႸ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ႱႼႼႹႵჃლ ჇႿჅႼႴ ჂႵჀႿჂჄ ႿႾႼ ႳႱჃႵჃ ႿႶ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿႶႶ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ႳႸႹႼႴ ႱჃ ႿႾႵვჃ ႿჇႾლ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼႼნ
“ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႿჅლ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ’Ⴣ ჃႹჃჄႵჂლ ჇႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჂჅႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႹႼႹჄნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵႱჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ ჰჅჄ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿႾႵ Ⴑ ႻႹႾႷ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ”
“ႩმႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄლ ჷ—”
“ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႢႱႾႴႱႼႼ’Ⴣ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ”
ჱႱႽႵჂႿႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႵႵႾ ჃჀႵႱႻნ
ჶႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ႳႼႿჃႹႾႷნ
“ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ’Ⴔ ႲႵ ႲႵჄჂႱႵႴ Ⴒ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჰჅჄ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ႢႱႾႴႱႼႼ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჰႵႱჄჂႹႳႵჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾႶႱჄჅႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჶႵჂႿ ႩჅჂႱ ჼႱჄჃჅႻႹლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ”
“ႤႸმჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴ—”
“ჷ ႻႾႿჇნ ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႻႾႿჇჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႢႱႾႴႱႼႼჭ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჀႹჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႸႹႽნ”
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႢႱႾႴႱႼႼ ႸႱႴ ႼႱႹႴ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႻႾႿჇႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
ჱჂჅჃლ ႶႿჂ ႸႹჃ ჀႱჂჄლ ႸႱႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჶႵჂႿ ႩჅჂႱ ჼႱჄჃჅႻႹ’Ⴣ ႲႼႿႿႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼნ ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႸႵ ႸႱႴ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႻႹႾႷნ
ჶႵჂႿ ႩჅჂႱ ჼႱჄჃჅႻႹლ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀႿჇႵჂႸႿჅჃႵლ ჇႱჃ ႱႾ ႹႴႵႱႼ ႶႿჂ ჱჂჅჃნ
ჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႸႱႴ ႸႵ ჇႹჃႸႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႹႻႵ ႸႹႽჭ
“ჺმჺჅჄႸႵჂ ႱႾႴ ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႱჂႵ ႲႿჄႸ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ’Ⴣ ႳႸႹႼႴჂႵႾ”
“ႢႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ”
“……ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ႽႵႱႾჃნ”
“ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻ ႤჂႱႳ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႻႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷნ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ ႵႹჄႸႵჂ ჺჅჄႸႵჂ ႿჂ ႤჂႱႳ ႻႹႾႷ ჷლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჷ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჹႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჰჂႱႵჂჃ ჹႹႾႷႴႿႽ”
■
—჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჶႵჂႿ ႩჅჂႱ ჼႱჄჃჅႻႹ ჇႱჃ…
“ჽႸ ႾႿ ჵႹႾმႻႿმჃႱႾ’Ⴣ ႲႵႵჂ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ”
ჶႵ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႳჂႹჃႹჃ ჃႹႾႳႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹჃ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴნ
ჯႶჄႵჂჇႿჂႴ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴႵႵჀႵჂ ႴႹႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ზჭთ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჄႿჂ’Ⴣ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჹႹႾႷ ჱჂჅჃ ႹჃ ႼႹႻႵლ “ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႪႵႻႻმႻჅႾ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႻႹႾႷ ႶႿჂႵႵჂლ ჃႿ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჃႿႾჃ ႿჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂჃლ იჀႿႿႶი”
იიႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႼჅႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ Ⴒ ჰჅჃႸႹჂႿႱႴ ჼႿႵႼჃ ႿႾ ჯჅႷჅჃჄ ღჄႸიი
ႤႸႵ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႸႱႾႴႼႵႴ Ⴒ ჹჅჇႱჃႸႹႽႱ ႢႵႹႾმჃႵႾჃႵႹ
ჼႱႳႳႸႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႱჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ
ႢႵჃႵჂႱჄႹႿႾჃ ႸႱႵ ႲႵႷჅႾლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჅჃ
