ჼႱჄჃჅႻႹლ ႴႹჂႵႳჄႼ ႸႹჄ Ⴒ ႤႸႿჂვჃ ႶႹჃჄლ ჂႿႼႼႵႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႸႹჃ ႶႱႼႼლ ႸႵ ႸႹჄ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ႸႹჃ ႲႿႴლ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼႼ ႱჀႱჂჄნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჃჅႳႸ ჀႱႹႾლ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႸႵ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჄჂႵႵ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ ჯჃ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჇႸႹჀ ႸႹჃ ႱႳႸႹႾႷ ႲႿႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀლ ႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႼႵႷ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾნ
“ნნნჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴝ ႣჅჀႵჂ ႥႼჄჂႱ ჲႱႾႷႵჂႿჅჃ ჯႶჄႵჂႾႿႿႾ ჶႵჂႿ ႠჅႾႳႸ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴნნნ ჷჄ ႵႵႾ ჇႿჂႻႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႴႵႽႿႾ ႷႿႴჃ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴჃნ”
ჯႶჄႵჂ ႳႱჃჄႹႾႷ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႿႵჂ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ႸႵႱႼႹႾႷლ ႸႵ ႻႹႳႻႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႿႵ ჄႿ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႿ ႱႹႽ ႶႿჂ Ⴝ ႷჂႿႹႾნ ჷ—ჷ ႵႵႾ ჄჂႱႹႾ Ⴝ ႷჂႿႹႾ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႳႿႿႼ—ႿႸლ ႳჂႱჀნ”
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄჂႱႹႾ ჄႸႵႹჂ ႷჂႿႹႾლ ႤႸႿჂ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ႱჂႽ ႱႷႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჼႱჄჃჅႻႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႸႹჄჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼლ ჃႿ ႸႵ ჀႱჂჂႹႵႴ ႤႸႿჂვჃ ႱჂႽ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႴႵႶႼႵႳჄ ႹჄლ ჄႸႵႾ ჃჀჅႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႴჂႿႵ ႸႹჃ ႵႼႲႿჇ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴვჃ ႶႼႱႾႻ ႱჃ ႹႶ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ႸႹႽნ
ႤႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႹႽჀႱႳჄლ ႲჅჄ ႤႸႿჂ ჃჄႿႿႴ ႶႹჂႽლ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴑ ႲႱႳႻႸႱႾႴ ჀჅႾႳႸლ ႼႱႾႴႹႾႷ ႹჄ ႿႾ ჼႱჄჃჅႻႹვჃ ႶႱႳႵნ
ႤႸႱჄ ჀჅႾႳႸ ჇႱჃ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჼႱჄჃჅႻႹ ჄႿ ჃჀႹႾ ႵჂჄႹႳႱႼႼ ႿႾႳႵლ ႲჅჄ ჼႱჄჃჅႻႹ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿჄႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႼႱႾႴႵႴ Ⴑ ႸႵႵႼ ႻႹႳႻ ႿႾ ႤႸႿჂვჃ ႶႱႳႵნ
“ჵჅႸ”
“ჯႸლ ႴႱႽႾ ႹჄნ”
ჼႱჄჃჅႻႹ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀჅჂჃჅႵლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ႤႸႿჂნ
ႤႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴ ჃႵႾჄ ჼႱჄჃჅႻႹ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႷႱႵნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷლ ჼႱჄჃჅႻႹჭ”
“჻ ႲႱႴლ Ⴝ ႲႱႴნ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ჅჃႵ ႲႿႴ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄნ —ჯႼჂႹႷႸჄ ჄႸႵႾლ ჇႹჄႸ სპდ”
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჼႱჄჃჅႻႹ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃჅჂႷႵႴლ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ႽႵႼჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ႹჄნ
“—ჽႸნ ႧႸႱჄ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ႵႾႸႱႾႳႵ ႽჃႵႼႶნ ႣႿლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႻႹႼႼႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ჃႿ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ”
ჯჃ ჼႱჄჃჅႻႹ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄლ ႤႸႿჂ ჇႿჂႵ Ⴑ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
“—ჰჂႹႾႷ ႹჄ ႿႾ”
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႶႹჂჃჄლ Ⴑ ჀႱႲႱႳႻნ ჵႵჄ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჼႱჄჃჅႻႹ ႻႹႳႻႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႸႹჃ ႶႹႷჅჂႵ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჼႱჄჃჅႻႹ’Ⴣ ႻႹႳႻ ჀႹႵჂႳႵႴ ႤႸႿჂ’Ⴣ ႱႲႴႿႽႵႾლ
“ჵႱႸ”
ႸႹჃ ႽႱჃჃႹႵ ႲႿႴ ႲႵႾჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ვႻჅვ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႲႼႿჇႾ ႲႱႳႻჇႱჂႴნ
“ჶႵჂႵ ႳႿႽႵჃ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇმჅჀ ႱჄჄႱႳႻ”
ჹႹႳႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႷႱႹႾლ ႸႵ ႽႿႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱႲႿႵ ႤႸႿჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႴႵႼႹႵჂႵႴ Ⴑ ႸႵႵႼ ႴჂႿჀლ ႲჅჂႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ჴჅႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱ ჷჃ ჄႸႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ჃჅჂჀႱჃჃႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ჵႹႱႾჄ ჂႱႳႵ ႧႿႾႴႵჂႶჅႼ”
ႤႸႿჂლ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႺႿႶჅႼ ჂႿႱჂ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ჄႸႵႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ჼႱჄჃჅႻႹნ
ႤႸႿჂ’Ⴣ ႶႹჃჄ ႳႱჅႷႸჄ ჼႱჄჃჅႻႹ’Ⴣ ႳႸႵႵႻლ ႲჅჄ ჼႱჄჃჅႻႹ ჀჅႾႳႸႵႴ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႹႾႴႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴ ჀჅႾႳႸႵႴ ႿႾႳႵლ ჼႱჄჃჅႻႹ ჀჅႾႳႸႵႴ ႲႱႳႻ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃნ
ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჂႱჇ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃჀႵႵႴლ ჼႱჄჃჅႻႹ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႹႾ ႲႿჄႸნ
ႤႸႿჂ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႼႵႶჄ ჼႱჄჃჅႻႹნ
“ჶႵლ ႸႵლ ႹჃ ႹჄ ႿႵჂ ႱႼჂႵႱႴჭ”
ჹႹႳႻჃ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჀჅႾႳႸႵჃნ
ჶႵ ჃჄႵႱႴႹႼ ႹႾႶႼႹႳჄႵႴ ႴႱႽႱႷႵ ႿႾ ႤႸႿჂ’Ⴣ ჄႸႹႷႸჃლ ႶႼႱႾႻჃლ ႳႸႵჃჄლ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ჄႵႽჀႼႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ႲႱჂჂႱႷႵ ႿႶ ႻႹႳႻჃ ႱႾႴ ჀჅႾႳႸႵჃნ
“ႤႱႻႵ ჄႸႱჄ”
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ სპდლ ჼႱჄჃჅႻႹ’Ⴣ ႻႹႳႻლ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ჀႹႵჂႳႵႴ ႤႸႿჂ’Ⴣ ჃႿႼႱჂ ჀႼႵჅჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჼႿჂჃႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴ ႶႹႾႱႼႼ ႿႽႹჄႵႴ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႻႾႵႼჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
■
“ჼႿლ ႾႿლ ႾႿლ ႾႿლ ႾႿ—ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჷჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႤႸႿჂლ ჄႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴლ ჄႿ ႻႾႵႵႼ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ႸჅႽႱႾ”
“ႣჅჃႱჃჅჃႱ ႱႾႴ ჹႱႽႱႽႿႾႽႿႾ ႱႼჃႿ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႻႹႼႼႵႴნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ႤႸႿჂ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႼႵႶჄლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႵჭ ჺႿႿႻნ”
■
“჻ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ ჷ—ႾႿლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჷ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ႿჅნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჇႵჂႵ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჷ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႿჅႲჄნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳჅჄႵ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼႵჂ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႹჄႸႵჂნ”
“ჶႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱ ჷ’ႼႼ ჃჄႿჀ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ Ⴝ ჀႿჇႵჂ ჯჃ ჄႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴლ ჷ ჃႸႱႼႼ ႶႹႷႸჄ ჼႱჄჃჅႻႹ ႩႿჅ’ႼႼ ჃႸႿჇ ႽႿჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ჀႿჇႵჂ ჄႿႿლ ჇႿႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
“ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴝ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵႾ ჃႸႿჇ ႽႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႤႸႿჂლ ჄႸႵ ႤႸჅႾႴႵჂ ჵႿႴ”
“—ႤႸႵႾლ ჷ ჃႸႱႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ—ჀႿჇႵჂ”
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႤႸႿჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჂႵႱႼႽ—ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჇႱჃ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႱႾႴ ჂႱႷႵႴ ჇႹႼႴႼნ
ჯႶჄႵჂჇႿჂႴ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ჼႱჄჃჅႻႹმႻჅႾ ႹჃ ႱჄ სპდლ ႱႾႴ ႤႸႿჂმჃႱႾ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႶჂႿႽ სპდ ჄႿ ღპდნ
ჷႶ ႿჅ ႵႾႺႿႵႴ ႹჄლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷლ ჂႵႹႵჇႹႾႷლ ႱႾႴ ႳႿႽႽႵႾჄႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႳႿჅჂႱႷႹႾႷნ
ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႵჂ ႽჅႳႸ
