ႢႵႳႭ ႲႬჳშფჱ ႧႴႨ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ გჴშჭႦჲ ფჷტფძძფჭტფ ძშფჲ შჭ ყფჱ შჭჭრჳფ ჯყჸჲშტრძშჳჸႭ
დყშჲ შჲ ჲჴჯჯხჱჳფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ყჴჭჳფჱჲႫ ქჱხწ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶხჱცფჱჲ ჶყხ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ რჱფ ჶრჳფჱ ჯფხჯძფႭ
“ყႫ უხჭႦჳ ჲჳფჯ ხჭ ჳყრჳႭ”
ჍხფძႦჲ ჲცშძძჲ ჶფჱფ შწჯფტტრსძფႭ
Ⴠ ჲხძშუ ჳრჭც ჳყრჳ ღჱჴწსძფჲ სჴჳ ჭფჵფჱ ძფჳჲ შჳჲ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲ ჱჴჭ ჶშძუႫ რჭუ ფჵფჭ შუფჭჳშქშფჲ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳჱრჯჲ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ძფჳჲ წფ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფწႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხ ტხწჯფჳფჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ტჱშჳშტშჹფ ყშწ ქხჱ ფრჳშჭღ რ ძხჳႭ
სჴჳႭ
“Ⴆწ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ყრჱუ ჳშწფႭႭႭ”
დყშჲ ჱრსსშჳ ყრჲ ჱფრძძჸ სრუ ქჴფძ ფტხჭხწჸႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ქფჶ უჱრჶსრტცჲ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჲჯჱფრუ რქჳფჱ ხჭძჸ რჭ ყხჴჱ ხჱ ჳჶხႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ გჴშჭ ყრჲ ღხხუ ჲჳრწშჭრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჯფხჯძფ რჱფ რძძ უშქქფჱფჭჳႫ ჲხ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რძძ ჯფხჯძფ ჳხ სფ ჳყფ ჲრწფႭ
ჁფჲშუფჲႫ ტრჭ წხჵფ ჶყშძფ ტხჭჳჱხძძშჭღ წჸ ხჶჭ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ Ⴭხფძ ყრჲ ჳხ წხჵფ რტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ ხჱუფჱჲႫ ჲხ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ფრჲჸ ქხჱ ყშწ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშჲ ტხჭუშჳშხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჱშღყჳ ჳხ ქხჱტფ რ წრჱტყ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳშწფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჍხფძႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრცშჭღ ჳყფ ჲყხჱჳფჲჳ ჱხჴჳფႫ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ უფწხჭჲ ჶრჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჳჱრჯჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႭ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ჳრცფ რ ჲყხჱჳ სჱფრც ჳხ ჲხჱჳ ჳყშჭღჲ ხჴჳႭ
“Ⴡჴჳ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾ”
“ႭႭႭბფჲჳႭ”
ეჭძშცფ ჶყფჭ ჶრჲ ფრჳშჭღ რჭუ ჱფჲჳშჭღ ფრჱძშფჱႫ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴭხფძ ძჸშჭღ უხჶჭ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჶშჳყ წჸ ძრჯ რჲ რ ჯშძძხჶႭ
ჲ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱႦჲ ქხჱჳჴჭფ ღხხუႾ
“ ტრჭ ტრჳტყ ჳყფ უფჵშძႫ ქშჭუ ჳყფ ჳჱრჯႫ რჭუ ფჵფჭ ღჴშუფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ჯრჳყႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ ხცრჸႭႭႭႠ”
Ⴭხფძ ჶრჲ სჴჲჸ რჵხშუშჭღ წჸ ღრჹფ რჭუ ჳჱრშძშჭღ ხქქႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ ხქ ყშწჲფძქႭ
“ჍხႫ ჶფძძႭႭႭ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ”
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ ჲხ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ქხჱტფუ ჳხ ღშჵფ წფ რ ჴჳფჱშჭფ წრჲჲრღფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭხჱწრძ ქხჱ ჸხჴ ჳხ რჵხშუ წფႾ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ყხჶ ჳყფჸ ჳჱჸ ჳხ ტძშჭღ ფჵფჭ ტძხჲფჱႭ
“ჇჴყႫ ყჴყႭႭႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჶრჲ ღჱრჭჳფუႫ Ⴭხფძ ღხჳ სრტც შჭჳხ ჯხჲშჳშხჭ რჭუ ძრჸ უხჶჭ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ჭ ჍხფძႦჲ ყფრუႫ ფჵფჭ რჲ ყფ ყჴწწფუႫ ჳყხჴღყჳჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭღ ჇჸჴჭႬჶხხႦჲ ჶფჱფ ჳრცშჭღ ყხძუႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჴჭძშცფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႫ ჳყფ დხჸშჭ ჳჱშსფ ყრუ რ ჲჳჱხჭღ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ შჭ ყფრჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳ ჳყფჸ რჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ ყჴწრჭჲႫ სჴჳ ჲხწფჳშწფჲ ჳყფჸ რჱფ ფჵფჭ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ყჴწრჭჲႭ
ჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფ ქშჱფ ჶრჲ შღჭშჳფუ რწსშღჴხჴჲძჸ ძშცფ ჍხფძႦჲ ჭხჶႭ
დყფ ჴჳფჱშჭფ წრჲჲრღფ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ ჱფღჴძრჳფ ყფჱ ჯჴსშტ ყრშჱ ფჭუფუ ჴჯ ქრჭჭშჭღ ყფჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ ჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ტჱრჹჸ რჭუ ფჷტშჳშჭღ ქხჱ ჍხფძძფႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ღფჭჳძჸ ჱჴსსფუ ყფჱ ტძშჳ ქხჱ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ყფჱ ფჭჳშჱფ ძშქფႭ
გყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჯჴჳ ხჴჳ რ ქშჱფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჵრღჴფძჸ ძშჳႫ სჴჳ ჳყფ ღხხუ ჲწფძძ ტხწშჭღ ქჱხწ რჭღ ჇჸჴჭႬჶხხႦჲ სხუჸ ცფჯჳ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ყფჱႫ ჲხ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჳყფ რჱფრ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძფღჲ ჶხჴძუ ჲჳრჱჳ ჳხ შჳტყ ჲჳჱრჭღფძჸႭ
ႦჀყႫ შქ ჶფჱფ ჳხ ჳხჴტყ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ძშცფ სფქხჱფႭႭႭႦ
ჸ ყფრუ ჶრჲ ჲფჳ ხჭ ჭხჳ უხშჭღ ჳყრჳႫ სჴჳ წჸ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ყფრჳფუ სხუჸ უშჲრღჱფფუႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ძჸშჭღ ხჭ ყშჲ ცჭფფჲ ჶშჳყ ყშჲ სფძძჸ ფჷჯხჲფუ რჭუ უფქფჭჲფძფჲჲ ჶრჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყშჲႭ
ქ ცფფჯ უხშჭღ ჳყშჲႫ ჶხჭႦჳ ყფ ჳხჴტყ წფႾ
ႦႭႭႭ ტრჭႦჳ ჱფსფძ რჭჸჶრჸႭႦ
Ⴠჳ ყშჲ ჲშჭღძფ ტხწწრჭუႫ ყფ ჶრჲ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფ ყრუ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ ყშჲ ჲჳხწრტყ რჭუ ჲჯჱფრუ ყშჲ ძფღჲ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱფსფძძშჭღႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჯფჱჵფჱჳ ჶხჴძუ ჲჳხჯ რჳ ჩჴჲჳ ჳხჴტყშჭღ წჸ ჲჳხწრტყႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲყრწფძფჲჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ფჵფჭ ჯჴჳ შჭჳხ ჶხჱუჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჴჭძფრჲყ რძძ ჳყფ უშჱჳჸ უფჲშჱფჲ ყფ ყრუ სფფჭ სჴშძუშჭღ ჴჯ ხჭ ყშწჲფძქႭ
ჍხფძႫ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ ყრუ რჭჸ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷ შჭ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფႫ ჶრჲ შჭ ტყრხჲႭ
Ⴠძძ ჳყფ ურჱც ქრჭჳრჲშფჲ ყფ ტხჴძუ წჴჲჳფჱ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ რჭუ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რჭჭხჸფუ სჸ ყფჱ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ყხჳ სხუჸႫ ჲყფ რძჲხ სფღრჭ ჳხ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ ჶყფჭ ყფ ჶხჴძუ ჯჱფჲჲ ყშჲ ძრჱღფႫ ჳყშტც ჯრძწ რღრშჭჲჳ ყფჱ ძხჶფჱ რსუხწფჭ რჭუ ჱჴს შჳ ჱხჴღყძჸႭ
ႦჇჴყႫ ყჴყႭႭႭ♡Ⴆ
Ⴭხფძ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ რჭღ ჇჸჴჭႬჶხხႦჲ ჯრძწႫ ყხძუშჭღ შჭ ყშჲ ყხჳ სჱფრჳყ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ძფჳ ხჴჳႭ Ⴧფ რძჲხ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ჲჴსჳძჸ ჲჳშტც ხჴჳ ყშჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
Ⴡჴჳ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხხჭ ჲყრჳჳფჱფუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რძძ ჱფჲჳშჭღ ჭხჶႾ”
“ႭႭႭჇჴყႾ”
“ფჳ ჴჯႭ”
რჭღ ჇჸჴჭႬჶხხႫ შჭჲჳფრუ ხქ ქხჱტშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ტხწწშჳ ჱრჯფ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ხჱუფჱႫ ჩჴჲჳ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴭხფძ ძხხცფუ რჳ რჭღ ჇჸჴჭჶხხႦჲ სრტც ჶშჳყ რ ჵრშჭ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲႫ ყშჲ ყფრუ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტხძუ ღჱხჴჭუႭ
ႩႩႩ
ზყფჭ უფჳფჱწშჭშჭღ რ უფწხჭႦჲ ჱრჭცႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჳრცფჭ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ შჳჲ შჭუშჵშუჴრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ რტტფჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ყრსშჳრჳ ჶყფჱფ ჳყფ უფწხჭ ძშჵფჲႫ ჳყფ ჱრჱშჳჸ ხქ ჳყფ უფწხჭ შჳჲფძქႫ რჭუ ჳყფ უფწხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ შჭტძჴუფუႭ
“ეყႭႭႭ ჂჴჲჳხწფჱႾ”
Ⴠჲ ჶფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ უჴჭღფხჭ რჭუ უფქფრჳფუ ჳყფ უფწხჭჲႫ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ჴჲ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჲჳხჭფ ღრჳფ რჭუ რ ჲშჭღძფ უფწხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ჴჭუშჲჯჴჳფუ ჲფტხჭუႬჳშფჱ სხჲჲ რჭუ ღხრძცფფჯფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲფტხჭუႬჳშფჱ სხჲჲႫ სჴჳ შჳჲ წხწფჭჳჴწ ჶრჲ ჶფრც ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჳყფ შჹრჱუ ზრჱჱშხჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳყრჳ ჶრჲ რძძ ჶფ ტხჴძუ ქფფძႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ უფწხჭჲ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱႭ
Ⴡჴჳ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ჱრჲყძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
დყრჳ ჶრჲ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ უფწხჭႭ დყფ წხწფჭჳ ჶფ ქრტფუ ყშწႫ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჴჲႭ
“ზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ჳყრჳႭႭႭႾ”
Ⴠძძ წრღშტ შჲ ჴჭშჰჴფႭ
გხწფ წრღშტ შჲ უფჲჳჱჴტჳშჵფႫ ჲხწფ შჲ ღფჭჳძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშჳყ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ უფწხჭჲႭ
ႦႭႭႭდყრჳႦჲ წრღშტႾႦ
ჴჲჳ ჳყფ რქჳფჱჳრჲჳფ ხქ ჳყფ წრღშტ ქფძჳ ქჱხწ ჳყრჳ ღჴჸ წრუფ წფ ქფფძ ჭრჴჲფხჴჲ რჭუ ღრჵფ წფ რ ყფრურტყფႭ
Ⴠჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲფ ხქ უშჲღჴჲჳႫ უჱშჵფჭ სჸ შჭჲჳშჭტჳႫ ჲჳხჯჯფუ ჴჲ შჭ ხჴჱ ჳჱრტცჲႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ღჴჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ჱხსფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲხ ჶხჱჭ ჳყრჳ შჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ წშღყჳ ქრძძ რჯრჱჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჱწჳყ ქჱხწ ჳყფ ძშჵშჭღ ჳყშჭღႭ
დყფ ჲხჴძ ყრუ ძფქჳႫ რჭუ ჳყფ ტხძუႫ ქჱხჹფჭ სხუჸ ჶრჲ წხჵშჭღ ჶშჳყ რ უშჲღჴჲჳშჭღႫ ჴჭჯძფრჲრჭჳ წრღშტ ჳყრჳ რჱხჴჲფუ უშჲღჴჲჳႭ
დყფ სჴჱჭშჭღ ფჸფჲ რჭუ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ღძშწჯჲფუ სფჸხჭუ ჲფჭჳ რ ტყშძძ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ შჭუშჵშუჴრძ ჳყრჳ ყრუ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ჲცფძფჳხჭჲႫ სჴჳ ჴჲფუ ჯხჶფჱქჴძ წრღშტ რჭუ ჶრჲ ჯჱხჴუძჸ ჱფღშჲჳფჱფუ რჲ რჭ გႬტძრჲჲ უფწხჭႭ
“ႭႭႭბშტყႭ”
Ⴠჭ შწწხჱჳრძ სფშჭღ ჶყხ წრუფ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ რჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჳხ სფტხწფ რჭ ჴჭუფრუ ქხჱ ფჳფჱჭრძ ძშქფႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ ყფ ჱფჳრშჭ რძძ ხქ ყშჲ ჯხჶფჱჲ ქჱხწ ყშჲ ძშქფჳშწფႫ ყფ შჲ რძჲხ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხ ტხწწრჭუჲ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჴჭუფრუ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
ზშჳყ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძႫ შჳ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳႫ ძფჳ რძხჭფ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჱხჭშტრძძჸႫ უფჲჯშჳფ სფშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱႫ წჸ სჱრშჭ ჶრჲ ქჴჭტჳშხჭშჭღ ჭხჱწრძძჸႭ ჍხႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ წჸ წშჭუ ჶრჲ წჴტყ ტძფრჱფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჩჴუღფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ხსჩფტჳშჵფძჸႭ
Ⴢხწწხჭ ჲფჭჲფ ჶხჴძუ ჲჴღღფჲჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ბშტყშფ ყფჱფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ უშუჭႦჳ ჳფძძ ჴჲ ჳყრჳ რჭ გႬტძრჲჲ უფწხჭ ტრწფ ხჴჳ ქჱხწ ხჭძჸ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
Ⴠჲ ღრჳყფჱფუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ყფ ჶრჲ ჱრუშრჳშჭღ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჳჱხჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჳჲფძქႫ შჳ შჲ უშჲღჴჲჳშჭღძჸ უშჱჳჸ რჭუ ფჵშძႫ სჴჳ ჳყფ რსჲხძჴჳფ ჳხჳრძ რწხჴჭჳ შჲ რტჳჴრძძჸ ძფჲჲ ჳყრჭ წშჭფႭ
Ⴧფ ხჭძჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ჱშტყშფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ რ ჱშტყშფႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ რჭ ფძშჳფ ჲცფძფჳხჭ წრღფႭ
“ჍხფძႠ”
ზფძძႫ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ რ ჳჱჸႭ
“იხჴ ღხ სრტცႭ”
Ⴭხფძ ჶრჲ ჵფჱჸ ჳშჱფუ ქჱხწ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუ რძხჭფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ სხჲჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ქხჱ წფ ჳხ ჳრცფ შჳ ხჭ სჸ წჸჲფძქႭ
დყფ წრღშტ ჲჳხჭფ რჳჳრტყფუ ჳხ შძძფჭშჴწႦჲ ჯხწწფძ ფწშჳჳფუ რჭ შჭჳფჭჲფ ძშღყჳႭ
ლგჳჱფჭღჳყნ
ლგჯფფუ ჭტჱფრჲფ ႧჇრჲჳფႨნ
ლჁრძრჭტფნ
ლჳყფ ჲჳფჯჲ ხქ ქშჱფნ
Ⴆჵფ ჴჲფუ რძძ ჳყფ რჴჷშძშრჱჸ წრღშტ ტრჭႫ სჴჳ წჸ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ უხჭႦჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხჴჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ყხძჸ ჶრჳფჱჲ ქჱხწ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ჯხჴჱფუ შჳ ხჭჳხ შძძფჭშჴწႦჲ ჲჶხჱუႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯჱშფჲჳჲႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ტრჭჭხჳ სფ ღშჵფჭ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ რჴჱრ ხქ რჱწრ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ შძფჭშჴწ შჳჲფძქ რჭუ ჳყფ ყხძჸ ჶრჳფჱ წრუფ სჸ რ სშჲყხჯႬძფჵფძ ჯჱშფჲჳႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ ჲხწფჶყრჳ ფქქფტჳშჵფ შჭ ჳყფ სრჳჳძფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჴჭუფრუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჶყშძფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღႫ ჳყფ ღჴჸ უშუჭႦჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ
ႬუႫტႫცႫჱტႭႭႭ
ჳ ტრწფ ხჴჳ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჵხშტფႫ რჲ შქ სჴღჲ ჶფჱფ ტჱრჶძშჭღႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ იფხჭღტყრჭღႾႦ
ხჭძჸ ყფრჱუ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ უფჵშძ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲხ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ძრჳფ შჭ ჱფრტჳშჭღႭ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყშწႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ქშჭშჲყფუ ყშჲ ჲჯფძძ რჭუ ჲძრწწფუ ჳყფ ჲჳრქქ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრუ ქფძჳ ფრჱძშფჱ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჳრქქႭ
დყფჸ ჯჴჳ ჴჯ რ სრჱჱშფჱ ქხჱ წფ რჭუ Ⴭხფძ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ცჭფჶႭ
დყრჳ ჳყფ ჲჯფძძ რჭუ ჶრჵფ ხქ წრღშტ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶფჱფ ჭხჳ წფრჭჳ ჳხ რჳჳრტც ჴჲႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჱფრძშჹფ ჶყჸ ყრუ შჭშჳშრძძჸ ჲჴჲჯფტჳფუ ჳყრჳ ჲცფძფჳხჭ ჶრჲ რ ძშტყႭ
Ⴠ ცჭშღყჳ ჶფრჱშჭღ ჱჴჲჳფუ რჱწხჱ ფწფჱღფუ ქჱხწ ჳყფ ჵშტშჭშჳჸ ხქ ჳყფ ხჭფ ჲჶფჯჳ სჸ ჳყფ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ შჭ ჲშჹფ ჳხ რ შჹრჱუ ზრჱჱშხჱႫ სჴჳ შჳჲ ყფრჵშძჸ რჱწხჱფუ სხუჸ რჭუ ძრჱღფ ჲჶხჱუ ჲჳხხუ ხჴჳႭ
ჍფტჱხწრჭტფჱჲႫ რძჲხ ცჭხჶჭ რჲ ჭფტჱხწრჭტფჱჲ ხჱ ჭფტჱხწრჭტფჱჲႫ რჱფ რ ჲჴსჲჯფტშფჲ ხქ ჲჴწწხჭფჱႭ
ჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳრსხხჲ ჳყრჳ ქხჱტშსძჸ ჲჴწწხჭფუ ჳყფ ჲხჴძ ხქ ჳყფ უფრუ რჭუ ჲფჱჵფუ შჳႫ რჭუ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ ჴჲფუ სჸ ყშღყႬჱრჭცშჭღ უფწხჭჲ ჶშჳყ ჭფღრჳშჵფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ უფწხჭႦჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ რ ჭფტჱხწრჭტფჱႫ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ჱრჭ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ჭფტჱხწრჭტფჱ სჱშჭღჲ რძხჭღ რ ჯხჶფჱქჴძ ჲჴწწხჭფჱႫ ყშჲ ხჶჭ ჯხჶფჱ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რ ჳჸჯშტრძ ჲჴწწხჭფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴძჲ ხქ ჳყფ უფრუ ქხჱტშსძჸႫ ჸხჴ რსჲხძჴჳფძჸ ძრტც ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳხ ჴჲფ ქხჱ ხჳყფჱ წრღშტႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ შჱჱფღჴძრჱჲ ძშცფ ბშტყშფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ღჴჸႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჭფფუფუ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ძფჵფძ ხქ ჲჴწწხჭფჱ ჳყრჳ ცჭშღყჳ ჶრჲႭ
ლჅშჱფსრძძნ
შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჯხჶფჱ რ სშჳ წხჱფ ჳყრჭ ჶყფჭ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ შჹრჱუწრჭႭ ჳ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსძფ შჭჵფჲჳწფჭჳ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ ჯძრჭ ხჭ ჲრჵშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ სხჲჲ რჭჸჶრჸႭ
Ⴠჲ რ ყჴღფ ქშჱფსრძძ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჭხჱწრძ ქშჱფსრძძ ქძფჶ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႫ ჳყფ ჱჴჲჳფუ ცჭშღყჳ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲცფძფჳხჭႭ
სრჭღႠႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ ფჷჯძხჲშხჭ რჭუ რ ყშღყ ყფრჳ ჶრჵფႫ სჴჳ ჳყფ ცჭშღყჳ ჲფფწფუ ქშჭფ ფჷტფჯჳ ქხჱ სფშჭღ ჲძშღყჳძჸ ტყრჱჱფუႭ
Ⴆდყფ წრღშტ ჱფჲშჲჳრჭტფ შჲ ტხჭჲშუფჱრსძფႭႦ
ქ ჸხჴ ხჭძჸ ძხხც რჳ ჳყფ წრჳჳႫ შჳ ჲფფწჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ შჹრჱუ ზრჱჱშხჱႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴწწხჭ ყრუႭ
დყფ ჲჴწწხჭფუ ტჱფრჳჴჱფ წჴჲჳ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჶშჹრჱუႭ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ რჵხშურსძფ რჳჳრტცჲ ყრუ ჳხ სფ ქხჱტშსძჸ სძხტცფუႭ
ლჅშჱფსრძძ ჷႲნ
ქშჱფუ ჳყფ ქშჱფსრძძ რღრშჭ რჲ ქრჱ რჲ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ რძძხჶႭ
ფჱყრჯჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ხჭფ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სძხტცႫ ჳყფ ჱჴჲჳჸ ცჭშღყჳ ტყრჱღფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ქშჱფსრძძႭ
Ⴧფ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ შჳ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
Ⴠ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჲშღყჳ ხქ ქშჱფსრძძჲ ჲჯძშჳჳშჭღ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ჶშჳყ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ უფჳფჱწშჭფუ ჭხჳ ჳხ ქხჱღშჵფ რჭჸხჭფ ჶყხ რჳფ ყშწႭ
“ზრჭჳ ჳხ ფჭღრღფ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ რღრშჭჲჳ რ ჶშჹრჱუႾ”
Ⴧფ ჶრჲ რ სძრტც წრჱცფჳ ცჭშღყჳ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ სფ ქხჴჭუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხცფუ ქხჱ ყშწ ჶშჳყ ჸხჴჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
დყფ ჱჴჲჳჸ ცჭშღყჳ ჯრშუ ჭხ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წჸ ჲრჱტრჲწ რჭუ ტყრჱღფუ ჳხჶრჱუ წფႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქხძძხჶ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ლჄჭყრჭტფუ სხუჸ ჵშჲშხჭნ
დყფ წრღშტრძძჸ ფჭყრჭტფუ ფჸფჲშღყჳ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშღყჳႦჲ ჲჯფფუႫ რჭუ ჳყფ რჴჷშძშრჱჸ წრღშტႬფჭყრჭტფუ ჲჳჱფჭღჳყ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ სძხტც ჳყფ სრჲჳრჱუႦჲ ჲჶხჱუႭ
შძძფჭშჴწႦჲ ჲჶხჱუ ჲყხჭფ სძჴფ რჭუ უფქძფტჳფუ ჳყფ ცჭშღყჳႦჲ ჲჶხჱუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳრცშჭღ ჳყფ ყფრჵჸ ღჱფრჳჲჶხჱუ ყფრუႬხჭႭ
ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ რჳჳრტც რჭუ უფქფჭჲფ სჸ რჵხშუშჭღ ხჱ ყშჳჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჲ ჲჶხჱუჲ ტძრჲყფუ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჲჯრჱცჲ ქძფჶႭ
ლრტტშუფჭჳ რტტფძფჱრჳშხჭნ
დშწფ ჲძხჶფუ უხჶჭ ფჵფჱჸჶყფჱფ ფჷტფჯჳ ქხჱ წფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ წრღშტ ჳხ შჳჲ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ რჭუ რტჳშჵრჳშხჭႫ შჳ ყრჯჯფჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ძშცფ ქძხჶშჭღ ჶრჳფჱႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჱხჴღყ რჭუ ქრჲჳႫ ძშცფ რ ჱშჵფჱ რქჳფჱ რ ჲჳხჱწႭ
ლჅძრწფ Ⴢშჱტძფნ
ჶრრრჭღႠႠႠ
დყფ ჱჴჲჳფუ ცჭშღყჳ ჶრჲ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ფჷჯძხუფუ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴧფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ტჴჳ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲჳჴჱფ ყფ ყრუ ჯჱრტჳშტფუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჳშწფჲ ჴჭუფჱ ყშჲ ფტტფჭჳჱშტ ჳფრტყფჱႭ
ლდყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ რჱწრ Ⴣფწხჭ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ შძფჭშჴწ ჲჯრჱცძფჲნ
დყფ ღხძუფჭ ჶრჵფჲ რჭუ სძჴფ ძშღყჳ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ შჭჳხ ხჭფ ჯხშჭჳ ჳხ ქხჱწ რ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჱჴჲჳჸ ცჭშღყჳႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ურჱშჭღ ჳხ ჱფჲშჲჳႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ უჴჲჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფ ჲცფძფჳხჭႦჲ ფჸფჲ ჳჱფწსძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ შჳ ღრჹფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႭ
