ბრღქნ ჷႾჄႵჂႼჅႴႵ
“ჵႱႱႱႷႷႸ”
ჲႱჂႻ ႳჂႹႽჃႿႾ ႲႼႿႿႴლ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႿႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿჂႷႱႾჃლ ჃჀႼႱჃႸႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႼႿჃჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႼႱჂႽႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႼႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႾႴლ ჃჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
იႣႹႼႵმი
ႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႹჄ ႽႵႼჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵ ႱႾႴ ႷჂႱႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂჅႵჃႿႽႵ ჃႿჅႾႴნ ჹႱႾႷ ჶჅႾჇႿႿ ႷႱჃჀႵႴ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჀႱႼႵნ
“ჶჅႶႶლ ႸჅႶႶ… ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴ…”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ჷႶ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႺჅჃჄ ႶႹႵ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႾႿლ ႵႵႾ ჄႸჂႵႵ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵ ႹႾ ჃႵႵჂႹႾႷ ႧႱႾႷ ჱႸჅႹႿႾႷ’Ⴣ ႾႵႳႻლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵლ Ⴝ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႳႵႱჃႵႼႵჃჃႼ ႾႵჅჄჂႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႢႿჃႱჂ ჀჅჂႹႶႹႵႴ ჄႸႵ ႵႾႿႽ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄჃ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵႴნ
ჰჅჄ ჃჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႵႾႿႽ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჂႱჄႵ ႿႶ ႴႵჄႿႹႶႹႳႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ჰႼႱႳႻ ჴႼႱႽႵ ჄႿ ႲჅჂႾ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾლ ႾႿჄ ჄႿ ႶႹႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ‘ႵႾႴჅჂႹႾႷ’ ႱႾႴ ‘ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჄႿႹႶႹႾႷ’ ႱჂႵ ჄჇႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႵႾႿႽ ჇႱჃ ႽႹႵႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄჂႹႳႻႼႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႹჀჃნ ჻ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჇႵჂႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ’Ⴣ ჃႵႾჃႵჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႽႹჃႱႼႹႷႾႹႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱჃ ႽႱႾ ႵႼႹႹჂჃ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
იჵႼჅႷლ ႷႼჅႷლ ႷႼჅႷნი
ჷ ႴჂႱႾႻ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂჃ ႹႾ ჁჅႹႳႻ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴝ ႲႱჄჄႵჂႵႴ ႲႿႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵჂႾნ ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႳႸႹႾႷ Ⴑ ჀႱჃჃႱႷႵ ჅႾჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵႾႿႽ ჇႱჃ ჷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႼႱ ႱႾႴ ჃႹჄ ႳჂႿჃჃმႼႵႷႷႵႴნ
‘…ႤႸႹჃ ႹჃ ႹႾჃႱႾႵნ’
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႳႿႽႲႹႾႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂჃ ჇႹჄႸ ჲႹႱႽႿႾႴ ჰႿႴ ჄႿ ႴჂႹႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃႿႼႵ ႾႿჇ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႴႵჄႿႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
჻ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿჂႷႱႾჃ ჇႵჂႵ ႲႱჄჄႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႱႻႹႾႷ ႧႱႾႷ ჱႸჅႹႿႾႷ’Ⴣ ႱჄჄႱႳႻჃლ Ⴝ ႼႵႶჄ ႵႵ ჇႱჃ ႸႱႼႶმႴႵჃჄჂႿႵႴ ႶჂႿႽ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჳႵ ႿႶ ჲႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႹႾ ჁჅႹႳႻ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ჂჅჀჄჅჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾ ჅႾႴႱႽႱႷႵႴ ჃჀႿჄნ
‘ႥႷႸ’
ჷ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႾႷ Ⴝ ႵႾႵჂႷნ
ჳႳჂჅႳႹႱჄႹႾႷ ჀႱႹႾ ჃჅჂႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႱႾႷႼႵႴ ႽႵჂႹႴႹႱႾჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႴႱႼ ჇႱႵნ
჻ ႲჂႱႹႾლ ႿႵჂႼႿႱႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႹႵ ჅჃႵ ႿႶ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ჃႽႿႻႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ჃႼႿჇႼ ႴႹႾႷ ႲႿႴნ
‘…ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ႶႹჂჃჄნ’
ႧႱႾႷ ჱႸჅႹႿႾႷ’Ⴣ ჀႿႹჃႿႾ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸႹႾႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႽႱႾႱლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႼႿჇႼ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ႳႵႼႼჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ Ⴝ ႿჂႷႱႾჃ ჇႿჅႼႴ ႽႵႼჄ ႱჇႱნ
ႤႸႱႾႻႶჅႼႼლ ჄႸႵ ႸႹႷႸმႷჂႱႴႵ ႵႼႹႹჂჃ ჇႵჂႵ ჂႱჀႹႴႼ ჀჅჂႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾნ ႢႿჃႱჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႼႹႷႸჄლ ႳႼႵႱႾჃႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႿႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႸႿჇ ႼႿႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႼႱჃჄნ
჻ ႱႼჂႵႱႴ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႷႹႵ ႿჅჄ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ ႢႵႼჅႳჄႱႾჄႼლ ჷ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႲႼ ႴჂႵჇ ჅჀ Ⴝ ႽႱႾႱნ
იႧႸႿႿჃႸი
ჰႼႱႳႻ ჴႼႱႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჅჂႾ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ႱჃ ႹჄ ႳႿჅჂჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႱႾႴ ႽႵჂႹႴႹႱႾჃნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ႳႱႵჂႾლ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჅႲჃႹႴႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႾ ႵჀႵႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႿႽ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჃႽႿႿჄႸნ
ႤႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ႹჂჅႼႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄႸჂႱჃႸႵႴ ႱႲႿჅჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴლ ႼႵႱႹႾႷ ჃႳႱჂჃ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴნ
‘…ჲႹႴ ჷ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ ႸႹႽ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ’
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႸႱႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႧႱႾႷ ჱႸჅႹႿႾႷნ
ჶႱႹႾႷ ႱႳႸႹႵႵႴ ႹႳჄႿჂ ႱႷႱႹႾჃჄ ჻ႱჀႱႵჃႵႿႾლ ႱႾ ႵႼႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ჲႵႽႿႾ ႣႵႳჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ Ⴑ ჇႹႵႾႵႴ ႿႼႴ ႽႱႾ ႼႹႻႵ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃႺჅႴႷႽႵႾჄლ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵნ
ႧႱႾႷ ჱႸჅႹႿႾႷ ႵႱჃႹႼ ႵႳႵႵႴႵႴ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჶႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႣჅჀჂႵႽႵ ჰႼႿႿႴ ႱႾႴ ႱჅႹႼႹႱჂ ႽႱႷႹႳლ ႱႿႹႴႵႴ ႱჄჄႱႳႻჃ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჳႵ ႿႶ ჲႹჃჄႿჂჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႵჂႿჃႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵჂႷ ჇႹჄႸ ჵႼჅჄჄႿႾ’Ⴣ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵლ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ႼႵႵჇႱ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჷ ႸႱႴ ჃჄႿჂႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႵႽႿჂႹႵნ
ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႼႼႿႳႱჄႵႴ ჄႿ ႲႱჂჂႹႵჂჃ ჄႿ ႴჂႹႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾლ ჃႿ ჷ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ ჂႵႳႵႹႵႴ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿ ႾႿ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႽႱႷႹႳნ
‘ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႱჃႹႵჂ ႹႶ ჇႵ ႸႱႴ ႶႿჅႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ’
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾႿႽ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹჃჃႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ჃჀႱႳႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ႳႿႾჃჄჂႱႹႾჄჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႥჃႹႾႷ ႶႹჂႵ ႽႱႷႹႳ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႹჃႻႵႴ ႲჅჂႾႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿႷႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჂჅႼႵႴ ႿჅჄნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ჃႵႵჂႵႼ ჂႵჃჄჂႹႳჄႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႻ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴნ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႴႵჀჂႹႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
‘ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼჭ’
ჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴ ႿႶ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჃჄჅႴლ ႲჅჄ ႱႼჃႿლ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႼႿႾႷ ႱႳჄႹႱჄႹႿႾ ჄႹႽႵლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵჂ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႹႾ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵჃ ჇႸႵჂႵ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႵႳႸႱႾႷႵჃ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႹჄნ
ჺႵႼႹႱვჃ ႣႽႱႼႼ ჹႵნ
ჯႾ ჳჀႹႳმႷჂႱႴႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ჷ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿჀლ ჄႸႹჃ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႿႶ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳნ
ჷჂႹჃ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჇႸႿ ჇჂႿჄႵ ჺႵႼႹႱ’Ⴣ ႣႽႱႼႼ ჹႵ ჇႱჃ Ⴑ ჵჂႱႾႴ ჻ႱႷႹႳႹႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ღჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ႱჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႿႼႵႼ ჇႹჄႸ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳნ
ჶႱႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჄႵჄႲႿႿႻლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ႳჅჂჃႵ ႽႱႷႹႳნ ჷჄ ႺჅჃჄ ႸႱႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႿჇႵჂ ჀჂႹႿჂႹჄნ
‘჻ჅႼჄႹმႵႼႵႽႵႾჄ ႽႱႷႹႳლ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃლ ႱႾႴ ႾႿჇ ႳჅჂჃႵჃ ჄႿႿნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႺႱႳႻმႿႶმႱႼႼმჄჂႱႴႵჃნ’
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႳႸჅႳႻႼႵ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ჯႾႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ ႽႱႴႾႵჃჃნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႿႾႵ ჀႱჄႸნ
ჰჅჄ Ⴑ ႺႱႳႻმႿႶმႱႼႼმჄჂႱႴႵჃ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႹჄჃ ႿჇႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃნ
‘ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼნ’
იჱႼႹႳႻლ ႳႼႱႳႻნი
ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄლ ႼႿႿჃႵႾႵႴ Ⴝ ႲႿႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႹჄნ
ჷ ႸႱႴ ჀჅჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႶႹჂႵლ ჃႿ ႾႿჇ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႾ ႱႾႴ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჃႼႵႵჀნ
“ႥႷႸ… ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱႴ ႴႵႱႼნ”
ჷჄ ႽႱႴႵ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ႢႵႱႼႽ ႹႾ ႵႳႸႱႾႷႵ ႶႿჂ ႽႵჂႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႱႲჃႿჂႲ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾნ
ჷ ႸႱႴ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ ႴႿႾႵ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ჇႿჂႻნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱႾ ႹჄႵႽ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ႫႧႵႱჀႿႾ ჴჅჃႹႿႾ ႤႹႳႻႵჄ
ႢႱႾႻშ ჭჭ
ჱႿႽႲႹႾႵ ჄჇႿ ჇႵႱჀႿႾჃ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႾႵჇ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ჅჃႵႴ ႱჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃნ
※ჱႱჅჄႹႿႾ ႤႸႵ ႶჅჃႵႴ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴნႭ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႲႱჄჄႼႵლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰႼႿႿႴ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ჲႱჂႻ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ႴႹႴ ႵჀႼႿჃႹႵႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ႳႼႱჃႸႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႹႱႽႿႾႴ ჰႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႿჅ ႿႾႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ ჵႹႼႼႵႾႾႹჅႽნ
ჰჅჄ ჵႹႼႼႵႾႾႹჅႽ ႸႱႴ ႱჅႹႼႹႱჂ ႵႶႶႵႳჄჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႽႱႷႹႳნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃჀႵႳႹႱႼႹႱჄႹႿႾ ႹႾ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႱႾႴ Ⴑ ႸႲჂႹႴ ჄჀႵნ
‘ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ Ⴝ ჇႵႱჀႿႾჃ ႹჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႶႱႼႼ ႲႵႸႹႾႴ…’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႾႵჇ ႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴლ ჵႼჅჄჄႿႾლ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႸႱႴ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ ჰჅჄ ႹჄჃ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵჃ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჴჂႱႾႻႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹჄ ႿႶ Ⴝ ჇႵႱჀႿႾ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵნ
ჳႵႾ უჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ჃჄႱႵჃ ႱႾႴ ჇႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႵჀႵႾჃႹႵ ჄႸႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
‘ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ჅჃႵႴ Ⴒ ჵჂႱႾႴႽႱ ჱႸႿႹ ႩႿჅႾႷႿႻ ႹჃ ႽႿჂႵ ႵჀႵႾჃႹႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱႾႾჅႱႼ ႲჅႴႷႵჄ ႿႶ Ⴑ ႻႹႾႷႴႿႽ ႹႾ ჳჅჂႿჀႵჭ’
ჱႸႿႹ ჶႵႾႱვჃ ႵႳႼჅჃႹႵ ჃჄႱႶႶ ႱႾႴ ႱჂႹႿჅჃ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႶჂჅႷႱႼნ
‘ჶႽႽლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ…’
ჷ ႽႱჃჃႱႷႵႴ Ⴝ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჵႼჅჄჄႿႾვჃ ႱႲႹႼႹჄ ႽႹႷႸჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჇႸႵႾ ჷ ႶჅჃႵႴ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႹჄლ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ
იჴႼႹႳႻმი
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ჅჃႵႴ Ⴑ ႧႵႱჀႿႾ ჴჅჃႹႿႾ ႤႹႳႻႵჄნႭ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჷႶ ႹჄ ႶႱႹႼჃლ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჳႱჂჄႸ ႱႾႴ ႷႵჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႵႱჀႿႾნ”
ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ჄႿ ႴႿ ჃႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႱႾ ჅႾჇႱႾჄႵႴ ჂႵჃჅႼჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႶႱႹႼჅჂႵნ
ႫჴჅჃႹႿႾ ႤႱჂႷႵჄ
ჟნ ჵႹႼႼႵႾႾႹჅႽ
რნ ჰႼႱႳႻ ჰႼႿႿႴ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴႭ
ႫჱႱჅჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႶჅჃႵႴ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴნႭ
ႫႩოჼႭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ
ႫႩႭ
იჴႼႱჃႸი
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႴႱႼႹႾႷნ
ჯჃ ჄႸႵ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჃჅႲჃႹႴႵႴლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႿჂႴ ႶႼႿႱჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႫჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ
ႢႱႾႻშ ႥႾႹჁჅႵ
ჯ ჀႵႵჂႼႵჃჃ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱႵჃ ჄႸႵ ჃႻნ
ჷჄ ჀႹႵჂႳႵჃ ჄႸႵ ႼႱჇჃნ
ჷჄ ႱႲჃႿჂႲჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂვჃ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႳჅჄჄႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵჂႷნ
ჵႼჅჄჄႿႾვჃ ႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃႵႱႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾნႭ
ႫჵႼჅჄჄႿႾ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჵႼჅჄჄႿႾ ჄႸႱჄ ჃჇႱႼႼႿჇჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႵნ
ჷჄ ႱႲჃႿჂႲჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄვჃ ႵႾႵჂႷნ
ჷჄ ႱႲჃႿჂႲჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄვჃ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ჷჄ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႴႹႷႵჃჄჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴნႭ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႴႱჂႻ ႳჂႹႽჃႿႾ ႲႼႱႴႵ ႵჅႴႵႴ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ჃႸႵႵႾლ ႼႹႻႵ ႽႿႼჄႵႾ ႹჂႿႾ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႳႸႹႼႼ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ႵႴႷႵნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႾႿჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵჂႵ ჇႵႱჀႿႾლ ႲჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႴჂჅႾႻ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲႼႿႿႴჃნ
ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჅႾႵႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
იႧႸႿႿႿႿႿႿႽი
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႲჂႱჄႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ႱႾႴ ႷႼႿჇნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇჂႹჄႸႵ ႱჃ ႹႶ ႹႾ ჀჂႿჄႵჃჄლ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჀჅႼႼႵႴ ჅჀ Ⴝ ႵႾႵჂႷნ
ႤႸႵႾლ ჲႹႱႽႿႾႴ ჰႿႴ ႱႾႴ ჲႵႽႿႾႹႳ ჳႾႵჂႷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴნ ႤႸႵ ႴႵჀႼႵჄႵႴ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჃႵႱ ႴჂႹႵႴ ჅჀ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႳჂႱႵ ႱႾႴ ႳႿႵჄ ႵႾႵჂႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄნ
“ჶႱლ ႱႼჂႹႷႸჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჄნ”
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႽႵႴႹჄႱჄႹႿႾნ
იႧႸႿႿႿႿႿႿჃႸმი
ჼႱჄჅჂႱႼ ႽႱႾႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႱჄ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჃჀႵႵႴნ ႤႸႵ ႽႱႾႱ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ႹႾჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႸႿႳႻႵႴ ႿჄႸႵჂ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃნ
ჷ ჀႿჅჂႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႶႹႼႼႵႴნ ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႿჄჄႿႽႼႵჃჃ ჀႹჄნ
ႤႸႵ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷႹႵ ჅჀ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႿჅჂ ႹႾ ႽႱႾႱნ
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႴ ႹჄ ႲႵႵႾჭ
იჲႹႾႷმი
ႫႤႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵჃ ჄႸႵ ჅჃႵჂ ႱჃ ႹჄჃ ႽႱჃჄႵჂნႭ
იႤႸჅႴნი
ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄႸႱჄ ႶႼႿႱჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ ჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
“ჶႱႸ… ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႾႱმႵႱჄႹႾႷ ჀႹႷლ ႹჃ ႹჄ…”
ჰჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵჂႱჃႵ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵნ
იႢႹႾႷი
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႳႼႱჃႸ ჇႹჄႸ ჲႹႱႽႿႾႴ ჰႿႴჩ ჂႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႲჅჂႾႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႶႹႵჂႳႵႼნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჵႼჅჄჄႿႾვჃ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ႹႾჄႱႳჄნ
ჼႿლ ჂႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႸႱႴ ႵႿႼႵႴნ
“ჯႾჇႱლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႵჄ Ⴑ ჃჄႱႶႶ ႿჂ ჇႱႾႴ ჄႸႵႾჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჃႿႽႵ ჂႵႷჂႵჄჃნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳმჂႵႼႱჄႵႴ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႵႶႶႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჵႹႼႼႵႾႾႹჅႽ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჅႳႸ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹႾ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႱჃ ႾႿ ႷႱႽႵჂ ႴႿႵჃႾვჄ ႵჁჅႹჀ ႷႵႱჂ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ჃჄႱჄჃ ႱჂႵ ႸႹႷႸლ ႷႿႿႴ ჁჅႱႼႹჄ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႵჂႵ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼნ
აჶႽႽ… ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ႽႿႾႵ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱჃႻ ჶႵႾႱ ႶႿჂ ႸႵႼჀჭ”
ჷႶ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႣႵႿႾႷႲჅႻ ჱႸႿႹ ႶႱႽႹႼლ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ႱჂႵ ჇႵႱႼჄႸლ ႱႾႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ჇႵჂႵ ႵჂ ჂႱჂႵნ
ႤႿ ႷႵჄ Ⴑ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ჀჂႿႴჅႳჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ႲႵ ჃႸႿჂჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႵႽჀჄႹႵႴ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႶႿჂჄჅႾႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ႣႵႿႾႷႲჅႻ ჱႸႿႹ ႶႱႽႹႼნ
ვჰႵႹႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႹႷႿႼႿ ႹჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ Ⴝ ჄႸႹႾႷნნნვ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿჀჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳჂႱႶჄჃႽႱႾ ႱႾႴ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽ ႿჂႴႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႳჂႱႶჄჃႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႳႿჅႾჄჂ ჄႸႱჄ ႲႿႱჃჄჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ႹႾ ჃჄႱႵჃ ႱႾႴ ჇႱႾႴჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჳႾႷႼႱႾႴლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႸႿႽႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
იიი
“ჳႾႷႼႱႾႴ…”
ჷჄვჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႲჅჄ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄႿ ჳႾႷႼႱႾႴნ
ჼႿჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ႾႵႱჂႲ ჸႱჀႱႾლ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ჄႿ ჸႵႺჅ ჷჃႼႱႾႴლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჳႾႷႼႱႾႴნ
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴝ ჇႱლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႼႿჇႾ ჄႿ ჳႾႷႼႱႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႹჃ ႽႱჄႳႸ ჇႱჃ ႿႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄნ
‘ႧႵႼႼ… ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჅჂႷႵႾჄლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂჅჃႸნ’
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႺჅჃჄ ჇႹჄႸ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჽႵჂႸႵႱႵႾ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴႱႳႸႵჃლ Ⴝ ჃჄႵჀჃ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂნ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂლ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႹჄ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႷႸჄნ
“ჶჅႾჇႿႿ”
იႠႱჄ ჀႱჄი
ჱႸႵႿႾ ႩႵႿႸჇႱ ჂႱႾ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႽႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჇ ႽႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄ ႱႾჇႸႵჂႵჭ”
ႣႸႵ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻჃ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ ჵႵႾჅႹႾႵ ჇႿჂჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႿႾႴ ႸႵჂ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჃნ
“ჷ’Ⴝ ႶႹႾႵლ ჃႿ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂნ
‘ჶႹჃჃლ ႸႱႱ…’
ჷ ႲჅჂႹႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿႸჇႱ’Ⴣ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႿႶ ႸႵჂ ჃႳႵႾჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ ჀႱႹႾ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ Ⴑ ჀႱႹႾ ჂႵႼႹႵႵჂნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႹჄ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ႸჅႷႷႹႾႷ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿႸჇႱნ
“ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
჻ ႷႱႵ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჻ჅႺႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
“ჰჂႿჄႸႵჂ”
჻ჅႺႹႾ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂჃ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႣႵႵႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႹჂჄ ႵႱჂჃ ႿႼႴ ႳჂႹႾႷ ႱႾႴ ႳႱႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ჅႾႵႱჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾ ႱႾႴ ჇႿႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႵႹჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ჻ჅႺႹႾნ
