ვშჳრ ძფქჳ ჳყფ ყხჴჲფႭ
‘ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ შძძშხჱფႾ ყფრჱუ შჳ ჶრჲ რ ტხტცჳრშძ სრჱ…’
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ ჳყრჳ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ჯრჱჳႬჳშწფႭ
რძჲხ ყფრჱუ ჶყფჱფ ყფ ჶხჱცფუ რჭუ ცჭფჶ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹႫ ჸხჴ ცჭხჶႭ
Ⴧფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႬძხხცშჭღ ღჴჸ ჶყხ ქძშჱჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷ რჭუ ძშჵფჲ ხქქ ხქ ყშჲ ხჶჭ ჶყშწჲႫ სჴჳ ყფႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ჱფრძძჸ ყხჭფჲჳ ღჴჸႭ
ႦდყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭ ბფრძძჸႭႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჭც ყფႦჲ ჩჴჲჳ რ ჱფრძძჸ ტხხძ ღჴჸႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყშჭც ყფႦჲ რ ჱფრძძჸ რუწშჱრსძფ ღჴჸႭ
იხჴႦჵფ სფფჭ ჶხჱცშჭღ შჭუფჯფჭუფჭჳძჸ ჲშჭტფ ჸხჴ ჶფჱფ ჸხჴჭღႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ფრჲჸႭ
უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ სჸ წჸჲფძქႫ ჶხჱც ძრჳფ შჭჳხ ჳყფ ჭშღყჳႫ რჭუ ჲჳჴუჸ ჶყფჭფჵფჱ ყრჵფ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ ჸფჳႫ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ ჲჳფრუშძჸ რჭუ ჲჳფრუქრჲჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ჶრჵფჱშჭღႭ
ვშჳრ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ღჱფრჳ რსხჴჳ ჂრჱძჸძფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ყრჵფ რჭ შუფრ ხქ ყხჶ ყრჱუ შჳ ჶრჲႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ფრჲჸႭ Ⴢრჱძჸძფ ყრუ ჳხ რურჯჳ ჳხ ჲხტშფჳჸ ფრჱძჸ ხჭႫ ჶშჳყხჴჳ რ ქრწშძჸႭ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ შჭქძჴფჭტფႾ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴢრჱძჸძფ ქფფძჲ წხჱფ წრჳჴჱფ ჳყრჭ ყშჲ ჯფფჱჲႭ
ႦჇფႦჲ ჲფტჱფჳძჸ ჵფჱჸ ტხჭჲშუფჱრჳფႭႭႭ რჭუ რძჶრჸჲ ჵფჱჸ ჱფძრჷფუႭႦ
გხႫ ჶყფჭ ყფႦჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჩჴჲჳ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ
ჂრჱძჸძფႦჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ფრჲფႫ ჴჭჶრჵფჱშჭღ რჳჳშჳჴუფႫ რჭუ რქქფტჳშხჭრჳფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რძჲხ ჲფჱჵფ რჲ რ ჲხჴჱტფ ხქ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ვშჳრ რძჲხ ჱფქძფტჳფუ რ ძშჳჳძფ ხჭ ჳყფ ჳშწფ ძხჭღ რღხ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჯჱფჩჴუშტფუ რღრშჭჲჳ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹႭ დყრჳ შჲႫ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ წრჭႭ
ႬჇფ’ჲ რ ჩფჱცႫ რჭუ ყფ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ყრჱუ…
ჭხჶ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲჴტყ ჯჱფჩჴუშტფ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭ
Ⴠ ყფრძჳყჸႫ ჴჭყფრძჳყჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წრჳტყ ყშჲ ჴჲფძფჲჲძჸ ქძრჲყჸ ღხხუ ძხხცჲႭ დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱფრძშჹშჭღ ჂრჱძჸძფႦჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ შჲ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴡშრჭტრ გყრწრძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცფჯჳ ჯჴჲყშჭღ ყშწ რჶრჸႫ ყფ ტრწფ ტძხჲფჱ რჭუ ცფჯჳ ტძხჲშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჴჲႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ ძშცშჭღ ყშწႭ
ვშჳრႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ ჶხწრჭႫ სფტრწფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჂრჱძჸძფႭ
‘… ’წ ჲხ ტჴჱშხჴჲႠ’
ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჲშჭტფ შჳႦჲ ჲხწფხჭფ ძშცფႭ
ზყრჳ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ შცფჲႫ რჭუ ზყრჳ Ⴧფ ჇრჳფჲႭ
ზყრჳ შჲ ვშჳრ ძშცფ ჶყფჭ ჲყფ შჲ ჭხჳ ჳყფჱფႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უხფჲ ჲყფ წრცფႫ ჶყრჳ შჲ ყფჱ ჶხჱცშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ძშცფႫ რძძ ხქ ჳყრჳႭ
ლდყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხწფႭნ
დყფ Ⴢრჱძჸძფ ღჴჸ ჳხძუ ყშწჲფძქ ჳყრჳႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ცფჯჳ ყხძუშჭღ შჳ შჭ ქხჱ ქფრჱ ხქ სფშჭღ რ ჭჴშჲრჭტფႭ
დყფ რშჱ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჶრჲ ტძფრჱႭ
ქ ჸხჴ ძხხც ჴჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჶშუფ ხჯფჭ სძჴფ ჶშჭჳფჱ ჲცჸ ქშძძჲ ჸხჴჱ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
Ⴡფძხჶ ყშწႫ ვშჳრ ჶრჲ ჶრძცშჭღႫ ფჷყრძშჭღ რ ქრშჭჳ სჱფრჳყ ხქ რჭჳშტშჯრჳშხჭ რჭუ ფჷტშჳფწფჭჳ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႭ
‘’ძძ სფ ხცრჸ…Ⴞ’
გჳშძძႫ ყფႦჲ წჸ სხჸქჱშფჭუႭ ჳႦჲ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ძშფ რჳ რძძႭ
ჍხჶႫ რჲ რ ჶხწრჭႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ჶხჱცჯძრტფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ძშცფႫ წჸ სხჸქჱშფჭუႦჲ ჶხჱცჯძრტფႭ
ღრჵფ შჳ რ ძხჳ ხქ წხჳშჵრჳშხჭႭ
ბფტფჭჳძჸႫ Ⴆჵფ სფფჭ სჴჸშჭღ რ ძხჳ ხქ ტძხჳყფჲ სჸ ჶრჳტყშჭღ ტხხჱუშჭრჳშხჭ ჵშუფხჲႫ ჲხ ჲჯფჭუ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჶფრჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჭრძ უფტშჲშხჭႭ
Ⴠ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძხჭღ ტხრჳႫ რ ჳყჱფფႬტხძხჱ ტრჲყწფჱფ წჴქქძფჱ ჶშჳყ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ტყფტც ჯრჳჳფჱჭႫ რ ჲცშჱჳ ხქ რ ჲშწშძრჱ ტხძხჱႫ რჭუ რ ჲწრძძ სფშღფ ფტხႬსრღႭ
გყფ რუუფუ რ ჯხშჭჳ ჶშჳყ ჲწრძძ სჱხჶჭ ჲჭფრცფჱჲႭ
დხურჸႦჲ ტხჭტფჯჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ტჴჳფ რჭუ შჭჭხტფჭჳႫ ღჴფჲჲႾ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წფჭ ჶხჴძუ ღფჭფჱრძძჸ ძშცფႭ
Ⴧფჱ ჲხქჳႫ სძხჭუფ ყრშჱ ქძხჶჲ უხჶჭ ხჵფჱ ყფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ტხრჳႫ ყფჱ რწფჳყჸჲჳ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႫ რჭუ ყფჱ ტყფფცჲ რჱფ ჲძშღყჳძჸ ქძჴჲყფუ ჶშჳყ ძშღყჳ ტჱფრწ წრცფჴჯ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ურსსფუ ჶშჳყ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ წფჭ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჳხ სფ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ ყფჱ ძხჵფძჸ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყრჳფჵფჱႭ
ვშჳრ ყჴჱჱშფუ ჳხ ყფჱ უფჲჳშჭრჳშხჭ რჭუ ქხჴჭუ რ ჭფრჳ სჴშძუშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ სჴჲჸ ჲჳჱფფჳ ხჭ რ წხუფჱრჳფძჸ ტხძუ ჶშჭჳფჱ რქჳფჱჭხხჭႭ
Ⴠ ძჴჷჴჱშხჴჲ ტძრჲჲშტ ჳყრჳ ქძხჶჲ ხჴჳ ღფჭჳძჸႭ
დყფ ძფჳჳფჱჲ ႦშძძშხჱფႦ ხჭ ჳყფ ჲშღჭსხრჱუ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ რჱფ ძშჳ ჴჯႭ
დყჴწჯႬ ჳყჴწჯႬ
ვშჳრႦჲ ყფრჱჳ ჱრტფუႭ
ႦჍხჶႫ შქ ჸხჴ ღხ შჭ ჳყფჱფ…Ⴆ
ტრჭ ჲფფ ჂრჱძჸძფႭ ჶხჭუფჱ შქ ყფႦძძ ძშცფ შჳႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფႦძძ ყრჳფ შჳႫ ჱშღყჳႾ
სჱშფქძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ტხწშჭღ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუ გრჲყრႫ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ ტხწშჭღ რძხჭფ რჭჸჶრჸႭ ზფ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჲჯფჭუ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱ რქჳფჱ Ⴢრჱძჸძფ ღხჳ ხქქ ჶხჱცႭ
ჴძჯႬ
Ⴑჭუ ქძხხჱႭ
გჶრძძხჶშჭღ ჭფჱჵხჴჲძჸႫ ვშჳრ წხჵფუ ყფჱ ჲწრძძ ყრჭუ რჭუ ღფჭჳძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
ႩႩႩ
Ⴢხძხჱქჴძ ძშღყჳშჭღ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჲხქჳႫ ქძხჶშჭღ ტძრჲჲშტჲႭ
Ⴠ ძჴჷჴჱშხჴჲ ტხტცჳრშძ სრჱ ტრძძფუ ႦშძძშხჱფႦႭ
დხურჸႫ სჴჲშჭფჲჲ ყფჱფ შჲ სხხწშჭღႭ ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ღხხუ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ჲჳხჱფ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჳყფ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ქფწრძფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჲჴღღფჲჳჲ ჳყრჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ქრტჳხჱ შჭ ჳყფ ჲჴტტფჲჲ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფႭ
Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ყრჲ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ყფჱფ ქხჱ ხჵფჱ რ ჸფრჱႭ Ⴧფ ჲყხჴძუ სფ ჴჲფუ ჳხ ყშჲ ჩხსႫ სჴჳ ჳხურჸ ყფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ყშჲ ჶხჱცႭ
“ცრჸႫ ყფჱფႭ დჶხ ჯშჭრ ტხძრურჲ რჭუ რჭ რჯჯძფ წრჱჳშჭშႭ”
Ⴢრჱძჸძფ ღძრჭტფუ ჳხ ხჭფ ჲშუფ რჲ ყფ ჯძრტფუ ჳყფ ტხტცჳრშძ ღძრჲჲ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ხქქფჱფუ ხჭ ჳყფ ჲყფძქႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჵხშტფ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ყშწ ჯძრჸქჴძძჸႭ
“ ტრჭႦჳ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ სფტრჴჲფ რ ტჴჳფ ძხჵფჱ ტრწფႭ გყხჴძუ ძფჳ ჸხჴ ძფრჵფ ჶხჱც ფრჱძჸႭႭႭႾ”
Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ წხჵფუႫ სჴჳ ჲხხჭ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ გჳშძძႫ ყფ ყრუ ჳხ ქშჭშჲყ ყშჲ ჶხჱცႭ
“ჍხႫ ჲშჱႭ”
“დყფჭႫ ქხტჴჲႠ”
ჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჱფ ჳყჴწჯფუ სჸ ჳყფ ტყფფჱქჴძ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ
ჂრჱძჸძფႦჲ ქრტფ ქფძჳ ყხჳ რჲ ყფ ჶრჲყფუ ყშჲ ქრტფ უჱჸ რჲ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱႦჲ ყფრჱჳჸ ძრჴღყჳფჱ რჭუ ჳყფ ჶხჱუჲ ႡჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ღხხუ ჳშწფႡ ჱფრტყფუ ყშჲ ფრჱჲႭ
ႦიხჴႦჱფ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႭႦ
ჳ შჲ რჭ რტჳ ხქ ხუႭ
ჃრჴღყჳფჱႬ
ზყფჭ ჳყფ სფძძ ჱრჭღ რჭუ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ტრწფ შჭႭ
დყფ წხწფჭჳ რ ჶხწრჭ უჱფჲჲფუ ჴჯ სფრჴჳშქჴძძჸ რჭუ ჶშჳყ რჭ ფჷტშჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶხჱცႭ
დყფ ჲხჭႬშჭႬძრჶ სფტრწფ ჰჴშფჳႭ
ჳყფჱ ტხႬჶხჱცფჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹႫ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ყფრჱ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲႦ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႭ
Ⴌზხჶ… ჶყხ…Ⴞ
ႬჀჱფ ჸხჴ რ ტფძფსჱშჳჸ ხჱ რ წხუფძ…Ⴞ
ႬჅხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ’ჲ ძხხცშჭღ ჳყშჲ ჶრჸ…
დყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ Ⴡშრჭტრ გყრწრძႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუႫ ქშჭრძძჸ სძხხწფუ ძშცფ რ ქძხჶფჱႭ
“ჀყႫ Ⴢრჱძჸძფ… Ⴀ”
ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფჭჳჱრჭტფუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუ ჲხ სფრჴჳშქჴძძჸ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ძშცფ რ ჶშძუქძხჶფჱႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ხ რყფრუႭ”
“ჂრჱძჸძფႫ ჸხჴ ღჴჸჲ… ”
Ⴢრჱძჸძფ ჰჴშტცძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჵხშტფჲ რჱხჴჭუ ყშწႭ Ⴧფ ჳყფჭ ჲჳჱხუფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭႭ Ⴧფ რძწხჲჳ ყჴღღფუ ყფჱႫ სჴჳ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშჲ ფწხჳშხჭჲႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ Ⴆწ ჶხჱცშჭღႭ”
“დყრჳႫ ჩჴჲჳ… Ⴞ”
ჳႦჲ ჲჴუუფჭႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ტყჴტცძფႭ ტრჭ ჳფძძ ჶყჸ ჸხჴ ტრწფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳხ რჲცႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ჲწშძფჲ ხჭ ჳყფშჱ ძშჯჲႭ
“… … ”
“… ჁშრჭტრႾ”
დყფჭႫ ჶყფჭ Ⴢრჱძჸძფ ჲრჶ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფ ქფძჳ რ სშჳ ურჹფუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ყფ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჭუ ჳყფ ქხტჴჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჳჴჱჭფუႭ
“ჀყႫ ჴწ… ”
Ⴧფჱ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჲძშღყჳძჸ ჱფუ რჭუ ჲყფ რჵფჱჳფუ ყფჱ ღრჹფ ჲძშღყჳძჸႭ Ⴢრჱძჸძფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჲფფ ჳყფ ტრჴჲფႭ
Ⴧფ შჲ ჭხჶ უჱფჲჲფუ შჭ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჶრშჳფჱ ჴჭშქხჱწႭ
“ზყჸႫ უხ ჳყფჸ ჲჴშჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶფძძႾ”
გხ ჶყფჭ რჲც ყფჱ წშჲტყშფჵხჴჲძჸႫ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ჭხუჲ ყფჱ ყფრუ ჵფჱჸ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რქჳფჱ ყფჲშჳრჳშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶშჳყ რ ჱფუ ქრტფႫ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ჶრძცჲ ხჵფჱ ჳხ ყშწ რჭუ ყჴღჲ ყშწႭ გყფ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ყჴღ ყშწႭ
“ჇწწႫ ღხხუ… ”
Ⴧფ სჴჱშფჲ ყშჲ ყფრუ შჭ წჸ რჱწჲႫ ჲჭშქქჲ წჸ ხუხჱႫ რჭუ რტჳჲ ტჴჳფ ჳხ ყშჲ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳႭ
“… გწფძძჲ ღხხუႫ ჂრჱძჸძფႭ”
დყშჲ შჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႫ ჱფრძძჸႭ
ჍხჶႫ წჸ ღშჱძქჱშფჭუ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ტრჱფ ჶყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳყშჭცႭ
Ⴢრჱძშჲძფ უხფჲჭႦჳ უშჲძშცფ ჳყშჲ Ⴡშრჭტრ რჳ რძძႭ ბრჳყფჱႫ ყფ ძშცფჲ ყფჱ ჵფჱჸ წჴტყႭ
ქ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶფჱფ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ძრშუ ყშწ უხჶჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
გშჭტფ ჳყრჳ ჴჭფჷჯფტჳფუ წხწფჭჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჲ ჲყხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ შჭჳჱხუჴტფ ყფჱ რჲ წჸ ღშჱძქჱშფჭუႭ
Ⴌდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ძჴჭტყ სხჷფჲ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႾ
ႬიფჲႫ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱႭ
Ⴤჵფჭ Ⴢრჱძჸძფ ყრჲ სფფჭ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႫ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶყხ ცჭხჶ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ძხხც რჳ ყშწ ჶშჳყ ფჭჵჸႭ
ႬჂრჱძჸძფႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ ჯჴჭც…Ⴀ
ႬჀ ღჴჸ ჶყხჲფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ რ უფტფჯჳშხჭႭ
დყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ყფ უხႾ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ჶრჲ რძჱფრუჸ ყშჲ ჳხ ტრჳტყႫ ჲხ Ⴢრჱძჸძფ უშუჭႦჳ ტრჱფ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჲრშუႭ
Ⴠჲ ჳყშჭღჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႫ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რძხჭფ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჳხ ღფჳ ჳხ ჶხჱცႭ
ჳჱშფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფწ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ტხტცჳრშძ სრჱႫ შძძშხჱფႫ ჶრჲ სჴჲჸ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭ
ႩႩႩ
ჭჲშუფ რ Ⴡჴჲრჭ სრჱႭ
Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჶრჲ ღჱფრჳႭ
ვშჳრ ყრუ ჭფჵფჱ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ქრტჳ რჲ ცფფჭძჸ რჲ ჲყფ უშუ ჳხურჸႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ქფწრძფ ტჴჲჳხწფჱჲႭ
ვშჳრ ჱფრძშჹფუ ჶყფჱფ წხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუႭ
Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ძხხცფუ ღჱფრჳ შჭ ყშჲ ჶრშჳფჱႦჲ ჴჭშქხჱწႭ
Ⴭხჳ ჲფტჱფჳძჸႫ სჴჳ ხჯფჭძჸႭ
დყფ ჲხძშუ ქფფძშჭღ ხქ ჳყფ ჲცფძფჳხჭ შჲ ქჴძძჸ ჱფჵფრძფუႫ რჭუ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳႦჲ ყრჭუჲხწფႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ჲფჱჵშჭღ ჶშჳყ რ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ქრტფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳფრძ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ წრჭჸ ჶხწფჭႭ
‘… იფრყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ’
სჩფტჳშჵფძჸႫ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ რ ჳხჳრძ ცჭხჶႬშჳႬრძძႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ყრჵფჭႦჳ ქფძჳ შჳ წჴტყ ჴჭჳშძ ჭხჶႾ
დყფ ძრჴღყჳფჱ ჶრჲ ყხრჱჲფႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ სრჱ ჶფჱფ ქჱშფჭუძჸ ჳხ ჂრჱძჸძფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რ ტფძფსჱშჳჸႾ”
“Ⴢრჭ ჸხჴ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ქხჱ წფႾ”
ვშჳრႫ ჶყხ ჶრჲ ფრჳშჭღ ჲრძრუႫ ტყფჶფუ ხჭ ჲხწფ ჵფღფჳრსძფჲႭ
ႦიხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ქძშჱჳშჭღႭ ზყჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჯყხჳხႾႦ
ჸ ღშჱძქჱშფჭუ შჲ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჲრჸშჭღႾ
ვშჳრႦჲ რწფჳყჸჲჳ ფჸფჲ სჴჱჭფუ ჶშჳყ ჯრჲჲშხჭႭ
ႦჇხძუ ხჭႫ ყხძუ ხჭႭႦ
Ⴡჴჳ Ⴢრჱძჸძფ შჲ ჶხჱცშჭღ ჯრჱჳႬჳშწფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჲჭႦჳ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ შჳႾ
ვშჳრ ჱჴძფუ ყფჱ წშჭუႭ
ႦჂრძწ უხჶჭႫ …ႠႦ
იხჴ რჱფ რ წრჳჴჱფ ღშჱძქჱშფჭუႭ
ჳႦძძ ჩჴჲჳ ჲფფწ ტყშძუშჲყ ჳხ ღფჳ ფჷტშჳფუ ხჵფჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ შჲ წშჭფ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სხჳყფჱ ჶშჳყ ჳყხჲფ ქხჷფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ ჸხჴ ტყფჶ ჳყფ ჲრძრუ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ შჭტჱფრჲფჲႭ
ზრღჩრცႬ ზრღჩრცႬ
ჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუ ჳყრჳ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႭ
ცჭხჶ შჳႦჲ ჶხჱცႫ სჴჳ Ⴢრჱძჸძფ შჲ უჱრჶშჭღ რ ძშჭფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფ შუფრ ხქ ყრჵშჭღ ჲჳჱშტჳ Ⴡჴუუყშჲჳ წხჭცჲ რჱხჴჭუႭ
ჭ ქრტჳႫ შქ ჸხჴ ძხხც რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჳხ ჸხჴჱ შჭჭფჱ ჲფძქႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჳყრჳ ვშჳრ ჶრჲ ჭხჳ ტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴢრჱძჸძფ რძჶრჸჲ ძხხცშჭღ ჲხ სჴჲჸႭ
ჳ ქფფძჲ ჰჴშჳფ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფძჸ რუწშჱრსძფ რჭუ ჲრუ რსხჴჳ შჳႭ
ჳ ძხხცჲ რ ძშჳჳძფ სშჳ ღჱფრჳႭ
ႦჂრჱძჸძფႫ ჸხჴ…Ⴆ
დყფჸ წხჵფ ჳყფშჱ სხუშფჲ სჴჲშძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳშჭღ ხჱ ჳრცშჭღ სჱფრცჲႭ დყფჸ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ რ ქხტჴჲფუ ქრტფႫ ჲფჱჵფ შჳ რღრშჭႫ რჭუ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱჲ ძფრჵფႭ
‘იხჴ’ჵფ სფფჭ უხშჭღ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ურჸ…Ⴞ’
გშჭტფ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႾ ზყფჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჳჴუჸშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸ ჴჭუფჱ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭძჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ქჱხწ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჳყრჳ Ⴢრჱძჸძფ ფჭჳფჱფუ ჲხტშფჳჸႭ
იხჴ ჲრშუ ჸხჴ სფტრწფ შჭუფჯფჭუფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ რჱხჴჭუ ქშქჳფფჭႭ
ႬჁფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ყრჵფჭႦჳ უხჭფ სფქხჱფႭ
ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ღფჳ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ხჭ რ ჲტყხხძ ჳჱშჯ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ ტხწფ ძხხცშჭღ ქხჱ ჸხჴႾ
დყფჭ Ⴢრჱძჸძფ ჱფჲჳხჱფუ ჳყფ ქშჱფ შჭ ჳყფ ტრსშჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უხჭფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ რჳჳფწჯჳჲႭ
Ⴠჲ Ⴢრჱძჸძფ ყშწჲფძქ ჲრშუႫ შჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ხჭძჸ შქ ჸხჴ ყრჵფ უხჭფ ქფჶ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭხჳ უხჭფ სფქხჱფ რჭუ ყრჵფ ჳრცფჭ ჴჯ წრჭჸ ხტტჴჯრჳშხჭჲႭ
‘ქ ხჭძჸ ყრუ უხჭფ წხჱფ ჳყშჭღჲ…’
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჭ ჳყშჲႭ ჳႦჲ ჭხჳ ყრჱუ ჳხ ჲფფႭ
გხ ვშჳრ შჲ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ Ⴢრჱძჸძფ რჭუ ყფჱ ღრჹფ შჲ ჲჳხძფჭႭ
ზშჳყხჴჳ წფ ცჭხჶშჭღႭ
ქფფძ ჳხჴტყფუႫ ჲრუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რწრჹფუႭ
‘… დყშჲ შჲ ჸხჴႭ’
ჂრჱძჸძფႫ ჶყხწ ყფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶႭ
გფფშჭღ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲ ჳყფ ფქქხჱჳჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ წრუფ ჲშძფჭჳძჸႫ ფჵფჭ შჭ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭႫ ღშჵფჲ წფ რ ძხჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
ჳყშჭც შჳႦჲ ტხხძႭ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ქჴჭჭჸႫ სჴჳ რძჲხ ქფძჳ ჯჱხჴუ ხქ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფႦჱფ ხჭძჸ ჳყფ ჲრწფ რღფႫ რჭუ Ⴆწ ჭხჳ ფჵფჭ ჂრჱძჸძფႦჲ წხჳყფჱႫ ქფფძ ჯჱხჴუ ხქ ყფჱႭ ჶრჭჳ ჳხ ტხწჯძშწფჭჳ ყფჱႭ
დხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ ვშჳრ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ შჭფჷჯძშტრსძფ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴆჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ …Ⴆ
Ⴧრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ძშჵფუ ჳყრჳ უშძშღფჭჳძჸႾ ჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲფძქႬჱფქძფტჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ ტფჱჳრშჭძჸ ჲჳჴუშფუ ყრჱუႫ ჂრჱძჸძფႦჲ ჶხჱძუ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳშწფჲ ყრჱუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუ ჲჳშძძ ქხჱ რჭ ყხჴჱႫ ჲხ შჳႦჲ ფჵფჭ ყრჱუფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წხჵფ ჸხჴჱ სხუჸ ტხჭჲჳრჭჳძჸႭ ქ ჭხჳ ჸხჴჱ სხუჸႫ ჳყფჭ ჸხჴჱ ყფრუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ შჲႫ რ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ წხჭფჸ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ჸხჴჱ ძრსხჱႭ
Ⴤჵფჱჸ ჭხჶ რჭუ ჳყფჭႫ Ⴢრჱძჸძფ ჶხჴძუ ჲშღყ რჭუ ჱჴს ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ ხჱ ქჱხჶჭ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჶყფჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ წფფჳ სჱშფქძჸ რჭუ ჳყფჸ ჲწშძფ ქრშჭჳძჸႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ჰჴშტცძჸ წხჵფ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჶყფჭ რ ღჴფჲჳ ტრძძჲ ჳყფწႭ
ვშჳრ ჳხხც შჳ რძძ შჭ ჶშჳყხჴჳ წშჲჲშჭღ რ ჲშჭღძფ ჳყშჭღႭ
ႦჂრჱძჸძფႫ ჸხჴ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ…Ⴆ
Ⴧფ ჱფრძძჸ ჶრჲ რ ტხხძ ღჴჸႭ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჳხ სფ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჴჭძფჲჲ ყფ სფტხწფჲ რ ჶხწრჭ ყშწჲფძქႭ
რჸსფ ყფႦჲ ჱფრძძჸ რ ჯშჳჸ ქხჱ წფႫ რ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჲჳშძძ ძრტცშჭღႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆჵფ ჱფრძშჹფუ შჳႭ
Ⴥხჱ რ ჶყშძფႫ რჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუႫ ყფ ჲჳრჱფუ ხჭძჸ რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႭ Ⴧფ ყრუ ხჭძჸ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ შჭ ყშჲ ქჴძძ ჵშფჶႭ
რძჱფრუჸ ძშცფ ყშწႫ სჴჳ ძშცფ ყშწ წხჱფ რჭუ წხჱფႭ ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ჶხჱცჲ ყრჱუႫ ძხხცჲ ჱფრძძჸ ტხხძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ხჭფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႫ ჳყშჲ ჳყხჴღყჳ რძჲხ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
‘ჳ შჲ ჶხჱცႫ სჴჳ… ჶშჲყ შჳ ტხჴძუ სფ ფრჲჸႭ’
ქფფძ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲრუ რჭუ ჳხჴტყფუႭ
გხႫ ვშჳრ ქშუღფჳფუ რჭუ ჱრჭღ ჳყფ სფძძ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ჯხჴჱფუ ჳყფ ტხტცჳრშძ ხჱუფჱფუ ფრჱძშფჱ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ შჭ ხჭფ ღჴძჯႭ ჳႦჲ ჭხჭႬრძტხყხძშტႫ ჲხ შჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴆძძ ხჱუფჱ რღრშჭႭ
“ჇფჱფႫ ხჱუფჱႬႠ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶშჲყ Ⴢრჱძჸძფ ყრუ ტხწფႭ ჴტცშძჸႫ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ტრწფႭ
“ზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ხჱუფჱႾ”
გშჭტფ Ⴢრჱძჸძფ ცფჯჳ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႫ ვშჳრ უფძშსფჱრჳფძჸ ჳხძუ ყშწ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
“Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹႦჲ ჳშწფႭ”
Ⴧშჲ ჯხცფჱ ქრტფ სჱხცფႭ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჲწშძფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲრშუ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႭ
“ჳႦჲ რძწხჲჳ სჱფრც ჳშწფႭ”
“ჇწწႫ ჱფრძძჸ… Ⴞ”
ვშჳრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჱშღყჳფჭფუႭ გჳშძძႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ყრჲ ჲხწფ ტხჭჲტშფჭტფႭ
ႦზფძძႫ ჲჳშძძ…Ⴆ
ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ რ სჱფრცႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ქხჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႭ ჱ რჳ ძფრჲჳ ტყფფჱ ჸხჴ ხჭ რ ძშჳჳძფႾ
“ჴჲჳ ჲშჳ ყფჱფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ვშჳრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸႫ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ყრუ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფჲშჳრჳფუ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ სჴჳ ვშჳრ ყჴღღფუ Ⴢრჱძჸძფ ქშჱჲჳႭ
“იხჴ ტრჭ ჱფჲჳ შჭ ჸხჴჱ ღშჱძქჱშფჭუႦჲ რჱწჲႭ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ღრჲჯშჭღ ქხჱ სჱფრჳყႫ სჴჳ ვშჳრ უშუჭႦჳ ჯრჸ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ შჳႭ
ჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႫ სჴჳ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲშჭტფჱფႫ რჭუ ჲრშუ ღშჱძქჱშფჭუ რ ძშჳჳძფ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸႭ
Ⴢრჱძჸძფ ჴჲფუ ძფჳყრძ წფჳყხუჲ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳჱფრჳშჭღ ყშწ რჲ რ ღჴფჲჳႫ წრცშჭღ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყშწ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ვშჳრ ყჴღღფუ ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჹფჭ შჭ ჯძრტფႫ ჳხ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ჲჳჱხცფუ ყშჲ ყფრუ რჶცჶრჱუძჸႭ
“… ხ ჱფჲჳႫ ჸხჴ შუშხჳႭ”
Ⴠჭ შჱჱფჲშჲჳშსძფ ჵხშტფႫ რ ტძფრჱ ჵხშტფ ჶშჳყ რ ყშჭჳ ხქ ჲრუჭფჲჲႭ
Ⴧფ ჳფძძჲ ყფჱ ჳხ ღხ ჱფჲჳႫ სჴჳ ჲყფ ცფფჯჲ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ ყჴღღშჭღ ყშწ ჳშღყჳძჸႫ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ ძფჳ ყშწ ღხႭ Ⴢრჱძჸძფ შჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭႫ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႫ წჸ წშჭუ სფტხწფჲ რჳ ფრჲფႫ რჭუ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ჳყრჳ Ⴆწ ჶხჱცშჭღ ჯრჱჳႬჳშწფႭ Ⴠ ქრშჭჳ ჲწშძფ ქხჱწჲ ხჭ წჸ ქრტფႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႫ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ…Ⴞ”
“ჲ ჳყრჳ ღჴჸ ჲძრტცშჭღ ხქქႾ”
დყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყფ ქხხძშჲყ ტძფჱცჲႭ
დყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ტხჴღყფუ ძხჴუძჸ რჭუ ჲრშუႫ “ჳ’ჲ რ ღხხუ ჳშწფႫ ჲხ ძფრჵფ ყშწ რძხჭფႭ” გშჭტფ ყფ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ რჭ ყხჭფჲჳ ღჴჸႫ ყფ ჶრჲ ჳხძფჱრჳფუႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ძფრჵფ ჶხჱც რჯჯჱხრტყფუႭ
ვშჳრ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ ძფქჳ ჶხჱც ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ყრჯჯშძჸႭ
გშჭტფ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ჶფ ყრუ უშჭჭფჱ ჳხღფჳყფჱႭ
ႬჇფჱფႫ ჳჱჸ შჳႠ
Ⴌ ტრჭ ფრჳ შჳ სჸ წჸჲფძქႭ
Ⴌჴჲჳ ფრჳ ჰჴშფჳძჸ ჶყფჭ ქფფუ ჸხჴႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴡშრჭტრ ჶრჲ ჰჴშჳფ რღღჱფჲჲშჵფ ჳხურჸႫ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჶრჲ შჭ რ ჱფრძძჸ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხურჸ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ქფფძ ღხხუႫ სჴჳ უფქშჭშჳფძჸ ტრჭႦჳ ქხტჴჲ ხჭ წჸ ჶხჱცႭ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱႭ
ႦზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჳყრჳႭႭႭ Ⴆ
დყფ ყრჭუ ჳყფჸ რჱფ ყხძუშჭღ შჲ ჶრჱწႭ Ⴢრჱძჸძფ ტყჴტცძფუ ჶყშძფ ტრჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჲწრძძ ყრჭუႭ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფჸ ტძრჲჯ ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲ ჳხღფჳყფჱႭ
“ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტხწფ ჳხ წჸ ჶხჱცჯძრტფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
“იფრყႫ ჶყჸ…Ⴞ”
Ⴠ ჯჴჱფ ჱფჳხჱჳ შჲ ყფრჱუႭ
ჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ღშჵფჭႾ
“გხწფხჭფ ღჱრსსფუ წფ რჭუ ჶხჴძუჭႦჳ ძფჳ წფ ღხႭ ჳႦჲ ხცრჸ ხჭტფ შჭ რ ჶყშძფႫ სჴჳ შქ შჳ ყრჯჯფჭჲ ხქჳფჭႫ წშღყჳ ღფჳ ქშჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჳხჱფႭ”
ვშჳრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჶჱხჭღ ჲჳრჳფწფჭჳ რჳ რძძႭ
“ ღჴფჲჲ ჲხ ჳხხ… Ⴞ”
“იფრყႫ წრჸსფႭ”
წრჸ ყრჵფ სფფჭ ქხხძშჲყძჸ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჂრჱძჸძფႭ
Ⴆგყხჴძუ რჯხძხღშჹფ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱ ჭფჷჳ ჳშწფႾႦ
ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳႾ
ვშჳრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ტყრჭღფუ ყშჲ წშჭუ რ ძშჳჳძფႭ
დხურჸႫ ჶრჲ ჲჳშწჴძრჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴆ ჳხხ ჶშძძ ჶხჱც ყრჱუ ჳხ ძშჵფႠ ხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳ Ⴢრჱძჸძფ ღჴჸႭႦ
ვშჳრ ტძფჭტყფუ ყფჱ ქშჲჳჲ რჭუ რჲცფუ Ⴢრჱძჸძფ რჲ ჲყფ წრუფ ჳყრჳ ჯძფუღფႭ
“ზფძძႫ ხჱ… ყხჶ რსხჴჳ ჶხჱც ჶშჳყ ჸხჴ ჳყფჱფ ჳხხႾ”
“ჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ”
Ⴠ ქშჱწ რჭჲჶფჱ შჲ ყფრჱუႭ
“ჍხႫ ჶყჸႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყხჲფ ჳხჴღყ ღჴჸჲ ჳხ ყრჵფ ჳყფშჱ ფჸფჲ ხჭ ჸხჴႭ”
Ⴠ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჭჲჶფჱႭ
ვშჳრ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ უჴწს ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჂრჱძჸძფႦჲ ყხჭფჲჳ ყფრჱჳႭ
“ზყხ შჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸႾ”
“იფჲႫ ჯჱფჳჳჸ… ”
ვშჳრႦჲ ქრტფ სფტრწფ ქრწშძშრჱႭ
ჴჱფ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ჲფფწჲ ჳხ ცჭხჶ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ რწ ჭხჳ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ შჳႫ ყრჵფ სფფჭ რჳჳჱრტჳშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ წფ რძძ ურჸႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ტრწფ ჳხ რ ტხტცჳრშძ სრჱ რძხჭფႫ რჭუ ჸფჳ რჳჳჱრტჳფუ წფჭႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჩჴჲჳ სჸ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფႭ Ⴢრჱძჸძფ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳ ჵფჱჸ წჴტყႭ
‘ ჴჭუფჱჲჳრჭუ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸႫ სჴჳ…’
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჭჳ ჳხ ძხტც შჳ ჴჯ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჲფფ შჳႭ ჳႦჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸ ჳყრჳ შჳ წრცფჲ წფ რჭჷშხჴჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ უხფჲჭႦჳ ჱფჵფრძ ყშჲ ხსჲფჲჲშხჭ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯჴჱფ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ წშღყჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴠძძ ჳყფ ტხႬჶხჱცფჱჲ ცფჯჳ ჲჳრჱშჭღ რჳ ყშწ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჲფფშჭღ ყშწႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ წრძფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ღშჱძქჱშფჭუჲ ჶფჱფ ღძრჭტშჭღ რჳ ყშწႭ
“ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ჳყრჳႦჲ ხცრჸႭ იხჴႦჱფ წშჭფ რჭჸჶრჸႭ”
“… ზყრჳ ჳყფႫ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႭ”
დყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ სძჴჲყფჲ რჭუ ჯჴქქჲ ხჴჳ ყშჲ ტყფფცჲ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶხჱუჲႭ Ⴡჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ უფჭჸ ჶყრჳ ჲრშუႫ ჲხ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ სფႭ
დყფ ჳჶხ ჶრძცფუ რძხჭღ ჳყფ ჶშჭჳფჱ ჲჳჱფფჳჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჸფჳႫ სჴჳ ჳყფ ჳჶხ ჶფფცჲ ჲშჭტფ ჳყფჭ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუႭ
გწრძძ ჳჶშჭცძშჭღ ძშღყჳჲ ჶფჱფ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჳჱფფჲႭ ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჳჱფფჲႫ ჭხჳ ჸფჳ უფტხჱრჳფუႫ ჶფჱფ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸ ჲჳხჱფႭ
ფხჯძფ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჱფ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸႭ ჳ შჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲფრჲხჭ ჶყფჭ ჯფხჯძფ ჶჱრჯ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჳყშტც ტხრჳჲ რჭუ ჲტრჱჵფჲႭ
“იხჴ ცჭხჶႫ ჂრჱძჸძფႭ ზშძძ ჳყფ ტრჱხძჲ ჲჳრჱჳ ჱშჭღშჭღ ჲხხჭႾ ”
“ეწႫ წრჸსფႾ”
“Ⴆწ ჱფრძძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჲხწფჳყშჭღႭ”
“ზშძძ ჸხჴ სფ ჶშჳყ წფ ხჭ ჄჵფႾ”
ვშჳრ ჭხუუფუ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴧფჱ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჲწრძძფჱ უჴფ ჳხ ყფჱ ჲყჸჭფჲჲႫ ქხძძხჶფუ შწწფუშრჳფძჸႭ
“… ქ ტხჴჱჲფႭ”
ჂრჱძჸძფႦჲ ძხჶ ძრჴღყ შჲ ყფრჱუ რსხჵფ ვშჳრႭ
“დყრჭც ჸხჴႫ ჁშრჭტრႭ”
Ⴧრჭუჲ ყფძუ ჳხღფჳყფჱ ტრჭჭხჳ სფ ჶრჱწფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
Ⴢყჱშჲჳწრჲ შჲ ქრჲჳ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
დყფ ჲჳჱფფჳჲ ხჭ ჶშჭჳფჱ ფჵფჭშჭღჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ ჱხწრჭტფႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტხძუႫ წჸ ყფრჱჳ ქფძჳ ჵფჱჸ ჶრჱწႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶრძცფუ რქჳფჱჶრჱუ რჭუ სხჴღყჳ ჲხწფ ჶრძჭჴჳ ტხხცშფჲ ჳხ ფრჳႭ დყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჯრჲჲ ჳყფწ ჴჯ სფტრჴჲფ ხქ ვშჳრႦჲ ფჷტფძძფჭჳ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႭ
დყფ ჳჶხ ჲრჳ ხჭ რ ჯრჱც სფჭტყ რჲ ჳყფჸ რძჶრჸჲ უშუႫ სძხჶშჭღ ხჭ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ სჱფრჳყႭ
“Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხ ჶფ უხ ჭხჶႾ”
“ ჲყხჴძუ ღხ ყხწფ რჭუ ჱფჲჳ რ სშჳႭ”
“ყႫ ჱშღყჳႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ… ჳ’ჲ ტრძძფუ Ⴢხწშტ ჅფჲჳႫ ჱშღყჳႾ”
ზფ ტყრჳჳფუ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ სშტცფჱფუ ჶყშძფ ჲყრჱშჭღ ჶრძჭჴჳ ტხხცშფჲႭ
დყფჭႫ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲხქჳ ძშღყჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჳფწჯფჱ ჳხ ჲძშღყჳძჸ ჳხჴტყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ძშჯჲႭ
ჭტფႫ ჳჶშტფႭ ვშჳრ ტყჴტცძფუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ Ⴢრჱძჸძფ ჶყშძფ ღშჵშჭღ ყშწ რ ჲყრძძხჶ ცშჲჲႭ
“დყფ ჶრძჭჴჳ ტხხცშფჲ ჳრჲჳფ ღხხუႭ”
“გხႫ ჭხჳ ჱფრძძჸႾ”
“იფრყႫ ჭხႭ”
დყჱფფ ჳშწფჲႫ ქხჴჱ ჳშწფჲႭ
დყფ ცშჲჲ სფქხჱფ Ⴤჵფ ჳრჲჳფჲ ძშცფ რ ჵფჱჸ ჲჶფფჳ ჶრძჭჴჳ ტხხცშფႭ
დყშჲ ჶშჭჳფჱ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჶფფჳ რჭუ ჶრჱწ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწႭ
