ჭტფ ჳყფ ქშჱფ ჶრჲ ძშჳႫ ჳყფ ჳჶხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ რჭუ წჸ სხჳჳხწ ჶრჲ ტყჴჱჭშჭღႫ რჭუ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჳჶშტფ წხჱფႭ
“Ⴧრყრ… Ⴀ Ⴤჴჭღ… ”
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჂრჱძჸძფႦჲ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ ტრჱფჲჲფჲႭ
“დყრჳႫ ჲჳხჯ… ”
Ⴥხჱჳჴჭრჳფძჸ ქხჱ ვშჳრႫ რ ძჴძძ ყრჲ ტხწფႭ
ვშჳრႦჲ უფძშტრჳფ სხუჸ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ რძჲხ ჲჶფრჳშჭღ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႭ
ႦჳႦჲ ჲხ ყრჱუႭႦ
დყფ რქჳფჱჳრჲჳფ ძშჭღფჱფუ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ ვშჳრ ფჷყრძფუ ყხჳ სჱფრჳყ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ტყრჯჯფუ ძშჯჲႭ
“Ⴧრ… ეღყ… ”
ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჶრჳფჱႫ რჯჯჱხრტყფუ ვშჳრႭ
Ⴧფ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ ყშჲ ჲჶფრჳჸ ჲტრძჯ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუႭ
“ჁშრჭტრႫ რჱფ ჸხჴ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႾ”
Ⴠჭუ ჶყფჭ ყფ რჲცფუ ჶრჱწძჸႫ ვშჳრ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ღხხუႫ სჴჳ ჶრჲ შჳ ყრჱუႾ ჭჲჳფრუႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუႭ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ წჸ სხუჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲყჱშჭცႭ
ႦეღყႭႭႭ Ⴆ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ ჳყრჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ გხ ვშჳრ ჲრშუႭ
“ყႫ ჭხႾ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႾ”
Ⴢრჱძჸძფ ტყჴტცძფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ უფჭჸშჭღ შჳ ჶშჳყ რ ჱრჳყფჱ ჲჳჱრშჭფუ ჵხშტფႭ
“ქ ტხჴჱჲფ შჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ყრჱუႭ გყხჴძუ ღხ ჳხ სფუ ჭხჶႾ”
ყႫ ჱშღყჳႭ
დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჳყფ ხჱშღშჭრძ სჱხრუტრჲჳ ძფქჳႭ
ბფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ქრტჳႫ ვშჳრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ ჱშღყჳ…ႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ქფფძ რ ძშჳჳძფ სშჳ ღჴშძჳჸႫ უხჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ჶყრჳႦჲ ჳხ ტხწფႭ
‘… ჂჱრჹჸႫ ტჱრჹჸႭ’
ზყშძფ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ Ⴢრჱძჸძფ ღფჭჳძჸ რჭუ ჲძხჶძჸ ძშქჳფუ წჸ სხუჸ ჴჯႭ ვშჳრ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ რჱწჲ რჱხჴჭუ წფႭ
იფრყႫ ჳყშჲ შჲ შჳႭ
Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყ ძფქჳ შჭ წჸ სხუჸႫ Ⴆწ რქჱრშუ ჳყრჳ წრჸსფ Ⴢრჱძჸძფ ჶშძძ უჱხჯ წფႭ
დყრჳႦჲ რძძ ჳყფჱფ შჲ ჳხ შჳႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ რ ჲძშღყჳძჸ ჲწრძძ სჴჳ ჲძფჭუფჱႫ ტჴჱჵფუ ქფწრძფ სხუჸ ჶრჲ ძრშუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ვშჳრ ჲძხჶძჸ უჱხჵფ რჶრჸ ჶშჳყ ყფჱ წფძჳფუ ქრტფႭ
ჀჭუႫ ხჭტფ რღრშჭႭ
ვშჳრ ჱფრძშჹფუ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ რჶრჱფ ხქ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ყრუ ცფჯჳ ჯრჲჲშჭღ ხჵფჱႭ
‘ზყჸ შჲ შჳ რძჶრჸჲ წფ…Ⴞ’
ქფფძ რჭღჱჸႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჭფფუძფჲჲ ჱფჲფჭჳწფჭჳႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ღხ შჭჳხ ჳყფ წრშჭ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲႾ
გხႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყშჲ სხუჸ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ რჭუ ყფ ქფფძჲ წხჱფႫ რჭუ შჭ ჱფჳჴჱჭႫ Ⴢრჱძჸძფ რძჶრჸჲ ქფფძჲ ჱფძრჷფუႭ
ႦჳႦჲ ჴჭქრშჱႫ ჲხწფჳყშჭღ შჲ…Ⴆ
ვშჳრ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჳ ჳყფ ჭფჶ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ რძჶრჸჲ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჶყხ შჲ ჯჱხრტჳშჵფႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყფႦჲ რძჶრჸჲ ყრუ რ ჯრჲჲშჵფ რჳჳშჳჴუფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭႭ ჩჴჲჳ ჱფრძშჹფუ შჳ ჭხჶႭ
ႦრჸსფႫ ჲხ…Ⴆ
ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴢრჱძჸძფ რძჶრჸჲ ჲფფწჲ ჲხ ძრშუႬსრტცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წხჱფ რტჳშჵფ ხჭფ შჲႫ ჳყფ წხჱფ ყფ ხჱ ჲყფ ჶშძძ რუჩჴჲჳ ჳყფ ჯრტფ ჳხ ჲჴშჳ ყშჲ ხჱ ყფჱ ხჶჭ ჭფფუჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჶყხ რძჶრჸჲ ჳხხც რტჳშხჭႭ
გჴუუფჭძჸႫ ვშჳრ ყრუ რ ჳყხჴღყჳႭ
‘გყხჴძუ რძჲხ ჳრცფ ჳყფ შჭშჳშრჳშჵფ ხჭტფ…Ⴞ’
Ⴠ ძშჳჳძფ ჲფჭჲფ ხქ ჳჱშჴწჯყ რჱხჲფႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძფშჲჴჱფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყრჳ ძფშჲჴჱფძჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გხႫ ჲხხჭႭ
ვშჳრ გყრწრძ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ტძშწსშჭღ შჭჳხ ჳყფ სფუႭ
“გჳხჯႫ ჶრშჳႭ”
უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ქფფძჲ უშქქფჱფჭჳႭ
იხჴ ტრჭ უხ შჳႫ ჳხხႭ ზყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴤრღძფ ჄრღძფႬ
ვშჳრ ჱრშჲფუ ყფჱ სხუჸႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ტრწფ ქჱხწႭ ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸხჭფ ჶყხ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ტხწჯფჳშჳშჵფ ჲჯშჱშჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ყფჱჲფძქႭ
“ფ ჳხხႫ Ⴆძძ ჳჱჸႭ”
ვშჳრ ჳხძუ Ⴢრჱძჸძფ ყფჱ უფტშჲშხჭႭ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
“დყრჳႦჲႫ ჶყრჳ შჲ…Ⴞ”
რცფ რ ჲჳჴჯშუ ქრტფႭ
ვშჳრ ჲჴუუფჭძჸ ჲრშუႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳფჵფჱ… იხჴ ჲჳრჸ ჲჳშძძႠ”
ჳ ჶრჲ ვშჳრႦჲ ქშჱწ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ უფქშჭშჳფძჸ ჳრცფ რჶრჸ ჳყფ ტხწჯხჲჴჱფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႩႩႩ
ႦჁჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ ყრჵფ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
Ⴡჴჳ ხჱშღშჭრძძჸႫ ყფ ჶრჲ რ წრჭႭ
ცჭხჶ ჱხჴღყძჸ ყხჶ წფჭ ტხწქხჱჳ ჶხწფჭႭ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჱფრძძჸ უხჭფ შჳႫ სჴჳ რძწხჲჳ უშუ შჳ ხჭტფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჳხჴტყ შჳ რჭუ შჳ ქფფძჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭ
ზფძძႬჲტჴძჯჳფუ წჴჲტძფჲႫ ქრშჱძჸ უფქშჭფუ რსჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჳფჭუხჭჲ ტრჱჵფუ შჭჳხ ყშჲ რჱწჲႭ
დყფ სხუჸ ჶშჳყ წრჲტჴძშჭფ ქფრჳჴჱფჲ ღჱხრჭფუ შჭჲშუფႭ
‘ ქფფძ ღხხუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ…’
ქფფძ რ ძშჳჳძფ სშჳ ფჭჵშხჴჲႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ წჸ ქრტფ ქფფძჲ რ ძშჳჳძფ ყხჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჂრჱძჸძფႦჲ სხუჸ ქფფძჲ ძშცფႭ
ჲძრჯႬ
Ⴠძწხჲჳ შჭ რ ქშჳ ხქ რჭღფჱႫ ვშჳრ ღჱრსსფუ ჂრჱძჸძფႦჲ ჳჱხჴჲფჱჲ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფწ უხჶჭႭ
Ⴢრჱძჸძფ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ყშჲ ჯრჭჳჲ ქფძძ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
“읏… ”
ჭ ქრტჳႫ ყფ ფჭუფუ ჴჯ ტძხჲშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ჳხ ჳყფ რჶცჶრჱუ ქფფძშჭღ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყშჲ ჯრჭჳჲႭ
‘ყႫ ჶყჸ…’
იხჴ წფრჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძხხც რჳ რ წრჭႦჲ ჯრჭჳშფჲႾ
ჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ჲფფჭ ჶხჱჲფႭ
დხ სფ წხჱფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ შჲ რ ქფფძშჭღ ხქ ჲფძქႬძხრჳყშჭღႭ Ⴣხ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყშჲ ქრჱႾ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ წფჲჲფუ ჴჯႫ წჸ ქრტფ ქფძჳ ყხჳႭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
‘… Ⴡჴჳ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფႭ’
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ხჭფ ჶრჸႫ ჳყშჲ ტხჴძუ რძჲხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ წრჳტყႭ
დყშჲ შჲ რ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱჲფძქႭ
ჳ შჲ რ სრჳჳძფ ჶშჳყ ხჭფჲფძქ ჳხ ჱფსჴშძუ ხჭფႦჲ ჲფძქႬფჲჳფფწႭ
Ⴧფ რძჶრჸჲ ღხფჲ სჸ ყშწჲფძქႫ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ შჲ ძფშჲჴჱფძჸႭ
ჳႦჲ ჲხ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ წჸ ჯჱშუფ ტრჭႦჳ ჳხძფჱრჳფ შჳႭ
გჶშჲყႬ
გხ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ვშჳრ ტრწფ უხჶჭႭ
“ჲ შჳ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ უხ ჳყშჲ… ”
ჂრჱძჸძფႦჲ ჵხშტფ შჲ ყფრჱუႫ სჴჳ ვშჳრႦჲ რწფჳყჸჲჳ ფჸფჲ რჱფ ჶშუფ ხჯფჭႭ
“… … ”
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ
Ⴠ ჶრჵფ ხქ ფწხჳშხჭჲ ტრწფ ხჵფჱ წფ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ჲშუფႭ
ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ჴჯძხრუ შჳ რღრშჭႭ
“ეღყႫ ჴღყ… ”
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱხჵფ ჲხწფჳყშჭღႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ხჵფჱტხწფ რუჵფჱჲშჳჸႠ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ღჱხჲჲ ხჱ უშჲღჴჲჳშჭღ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ძფჲჲ ღჱხჲჲ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჍხႫ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
გხწფჳყშჭღ ფძჲფ ტრჳტყფჲ ჸხჴჱ ფჸფႭ
‘ზყჸ შჲ ჳყშჲ ღჴჸ ჲხ სშღ…’
უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ შჳ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ძხხც რჳ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ უშჱჳჸ რჭუ სშღႭ Ⴠჳ ძფრჲჳႫ შჳႦჲ სშღღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳჱფრჲჴჱფუ ჶყფჭ ჶრჲ რ წრჭႫ რჭუ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჶრჲყ შჳ ჶფძძႫ ჲხ შჳ ქფფძჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ტძფრჭႭ
Ⴠ ჲწხხჳყ სრჱႫ სჴჳ რ ძშჳჳძფ ჳყშტცႭ
დყფ ჵფშჭჲ რჱფ სჴძღშჭღ რჭუ ჳყფ უფწფრჭხჱ შჲ ჵფჱჸ ქფჱხტშხჴჲႭ
‘დყრჳ ტრწფ შჭჲშუფ წფ…’
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ხქ ჲყრწფႫ რ ჲძშღყჳ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬძხრჳყშჭღႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რ ჳშტცძშჲყ ქფფძშჭღ შჭ ჳყფ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
ჳႦჲ რ სშჳ ტჱფფჯჸႫ სჴჳ რძჲხ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭ
გხႫ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჶრჲ უშჲჳჱფჲჲფუ ჶყფჭ ვშჳრ ჲჳრჱფუ რჳ შჳ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸႭ
ႦგფჱშხჴჲძჸႫ ჳყშჲ შჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭႦ
ზყრჳ რ ჯჴჱფ ჱფრტჳშხჭႭ
ბშტყႫ უფფჯ ფჸფძრჲყფჲႫ რწფჳყჸჲჳႬტხძხჱფუ ფჸფჲ ჲჯრჱცძშჭღ სფჭფრჳყ ჳყფწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ფწხჳშხჭ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყხჲფ ფჸფჲ ჶრჲ ტჴჱშხჲშჳჸႫ Ⴢრჱძჸძფ ტხჴძუ ჭხჳ ჩჴჲჳ ძრჸ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ უხჶჭ რღრშჭႭ
‘ ჱფრძძჸ ქფფძ ძშცფ შჳ…’
ჶრჭჳ ჳხ ძრჸ ჸხჴ უხჶჭ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ ღხ შჭჲშუფ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ქჱფჲყ რშჱႭ
Ⴧფ ჶრშჳფუ ჯრჳშფჭჳძჸ ქხჱ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ რტჳშხჭჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ტრწფ ჳყშჲ ქრჱ შჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ წფႭ ტხჴძუჭႦჳ წშჲჲ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ზფძძႫ რჭჸჶრჸႭ
გხხჭ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ წრუფ ჴჯ ყფჱ წშჭუႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ შჲ ჵშჲშსძფ შჭ ყფჱ ჯჱფჳჳჸ რწფჳყჸჲჳ ტხძხჱფუ ფჸფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ვშჳრ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ჱფჲხძჵფႭ
ႦႦძძ ღშჵფ ჸხჴ რ უშჲტხჴჭჳ ჳხხႭႦ
ჳ ჶრჲ წხჱფ ტხჭქჴჲშჭღ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ტყრჭღფუႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჴჲფძფჲჲძჸ სშღ ჲწრძძფჱႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ტხწჯხჲჴჱფ ხჴჳ ხქ ჂრჱძჸძფႦჲ ქრტფႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყშჲႫ შჳႦჲ რ წრჳტყႭ
Ⴢრჱძჸძფ რძჲხ ჲფფჲ ვშჳრႦჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႫ რჭუ Ⴢრჱძჸძფ რძჱფრუჸ ქფფძჲ უშჹჹჸႭ
უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ შჳႭ ჶრჲ ჲჴჱფ Ⴆუ რჲც დჸძფჱ ქხჱ რ ქრჵხჱ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
ვშჳრ ხჯფჭფუ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ყრჭუჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფწ ჶშუფႭ
“ჇრრႬ სშღႭ”
ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყ რჭუ ტხჴღყფუ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
გხ ქშჭრძძჸႫ ქშჭრძძჸႫ ღრჳყფჱფუ რძძ წჸ ტხჴჱრღფ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჳყშჭღႭ
“ჴღყႬ”
Ⴢრჱძჸძფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ღჱხრჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჳყფ ჲხქჳႫ ტხძუ ჳხჴტყ ხქ ყშჲ ყრჭუჲႭ
ვშჳრ ქფძჳ წხჱფ ფჭტხჴჱრღფუ ჶყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲხჴჭუႭ
ჇხჳႫ ჵფჱჸ ყხჳႭ Ⴥფფძშჭღ ქშფჱჸႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ტრჴღყჳ შჳႫ რძწხჲჳ ძფჳ შჳ ღხႫ სჴჳ ფჵფჭ ჭხჶႫ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჶხჭუფჱ შქ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ღხ ჳყშჲ ქრჱႭ
‘’ძძ უფქშჭშჳფძჸ წრცფ შჳ ტყფრჯ…Ⴀ’
გჶშჲყႬ გჶშჲყႬ
ზშჳყ ჳყრჳ ხჭფ ჯრჲჲშხჭႭ
ვშჳრ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ ყფჱ ყრჭუჲ ჵფჱჸ რჶცჶრჱუძჸႭ
ႩႩႩ
გჶშჲყႬ გჶშჲყႬ
ჳႦჲ რ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ ჂრჱძჸძფႭ
დყფჱფ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფჲ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ფჷჯფტჳ შჳႭ გყფႦჲ ჲჴტყ რჭ შჭჭხტფჭჳ ჶხწრჭႭ
იფჳ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ უხ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳრჴღყჳႭ
ჲჭႦჳ ჲყფ რ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ჲძჴჳჳჸ ჶხწრჭႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴢრჱძჸძფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ Ⴡშრჭტრ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფჱ სხუჸ შჲ ტხწჯრჳშსძფ რჭუ ჲყფႦჲ ჵფჱჸ ჲფჷჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ რ ჶხწრჭ ყფ ძშცფჲ შჲ ჭრჴღყჳჸ რჭუ უხფჲ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ ჭხ ხჭფ ჶშძძ უშჲძშცფ ყფჱႭ გხႫ შქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჂრჱძჸძფႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შჭუფჲტჱშსრსძფႭ
Ⴠ ჲწრძძႫ უფძშტრჳფ ყრჭუ ღჱრსსფუ ყშჲ ხსჩფტჳ რჭუ ჲძხჶძჸ რჭუ რჶცჶრჱუძჸ ჲყხხც შჳ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
დყფ ფწხჳშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ხჭფ ხქ ჱფძჴტჳრჭტფႭ ჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ძხხც ხქ ტხჭჳფწჯჳႭ ჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ ყფ ძშცფუ შჳ ფშჳყფჱႭ
გყხჴძუ ჲრჸ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ტხწჯფჳშჳშჵფ ჲჯშჱშჳ ხჱ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჭჳყჴჲშრჲწႾ
“ეღყႫ ჴღყ… ”
Ⴤჵფჭ ყშჲ ყრჭუ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ტძჴწჲჸႭ
ჴჲჳ რჶცჶრჱუ ყრჭუ წხჵფწფჭჳჲ ჳყრჳ წრცფ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
გჶშჲყႬ გჶშჲყႬ
Ⴡჴჳ ჳყფ ყრჭუჲ რჱფ ჲხქჳႭ დყფ ღრჹფ ჳყრჳ ქხტჴჲფჲ შჲ რძჲხ ჳხხ ტჴჳფႭ
ვშჳრ ჩჴჲჳ წხჵფუ ყფჱ ყრჭუჲ ქრჲჳფჱ რჭუ ქრჲჳფჱႭ
Ⴆფჳ ჱშუ ხქ შჳႫ ჰჴშტცႠႦ
იხჴ ჲყხჴძუ ღხ ჳხხႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ შჳ შჲ ჳყრჳ რძჶრჸჲ ღხ რძხჭფႾ Ⴧფ წრცფჲ ყშჲ რჱღჴწფჭჳ ჶყშძფ ჶრჵშჭღ ყშჲ ყრჭუჲႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ქფფძ ძშცფ შჳ ჳყხჴღყႭ
ჭ ჳყფ ყფრჳ ხქ ჳყფ წხწფჭჳႫ ყფ ტრჱფჲჲფჲ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႫ რჭუ ჶყფჭ ყფ ძხხცჲ ჴჯႫ ჳყფ ქრტფ ხქ Ⴢრჱძჸძფ შჲ ჰჴშჳფ ქჴჭჭჸႭ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲფფწშჭღძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ფჵფჭ ვშჳრ ყფჱჲფძქ ქფფძჲ ფჷტშჳფუႭ
გხ ვშჳრ რჲცფუ ჂრჱძჸძფႫ ყფჱ სჱფრჳყ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყ შჭ რ ჱრღღფუ ღრჲჯႭ
“ეყႫ ყხჶ შჲ შჳ…Ⴞ”
ჳႦჲ რჲ შქ ყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ ჴჯ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჳფძძ ყშწ შჳႦჲ ღხხუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶშჳყ ყფჱ ძხჵფძჸႫ ჱფუ ძშჯჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ ტყფფცჲ სძჴჲყშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴢრჱძჸძფ ქშჭუჲ შჳ ტჴჳფ რჭუ ყრჱუ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
ზყფჭ ყფ უხფჲჭႦჳ რჭჲჶფჱႫ ყშჲ ყრჭუ წხჵფწფჭჳჲ ჲძხჶ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ვშჳრႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ სფშჭღ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ Ⴢრჱძჸძფ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳჱფწფჭუხჴჲႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴢრჱძჸძფ ყრჲ ჭფჵფჱ ჲრჳშჲქშფუ ყშჲ უფჲშჱფჲ ჱფტფჭჳძჸႭ Ⴧშჲ ყფრუ შჲ ჲხ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ უხ ჲხႭ
დყფჭႫ ჳყფჸ წრუფ ჴჯ უჱრწრჳშტრძძჸ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჭუჴჱფ ქჱხწ ჳყფ ღჸწ ჶრჱფყხჴჲფႭ
Ⴤჵფჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ Ⴢრჱძჸძფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჭუჴჱფ სფტრჴჲფ ჲრჳშჲქჸშჭღ ყშჲ ჯრჱჳჭფჱ ჶრჲ ყშჲ ჯჱშხჱშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႭ
დყფ ჶხწრჭ ძშცფႫ Ⴡშრჭტრ გყრწრძႫ შჲ ღშჵშჭღ ყშწ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტძჴწჲჸႭ ჳ ჶრჲ რ ქჱფჲყ ქფფძშჭღ ხქ ტრჱფჲჲშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჯჱფტშჲფძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳფწჯჳ სჸ ჯჴჱფ Ⴡშრჭტრ გყრწრძႫ Ⴢრჱძჸძფ ქხჴჭუ შჳ ყრჱუ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႾ გყხჴძუ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳხხ ტჴჳფ ჳხ ჳფძძ წფ ჳხ ჲჳხჯႭ ჳ ქფფძჲ ჳხხ ღხხუႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳშტცჲ ყშჲ წხჴჳყ ხჴჳ ჶყფჭ ყფ უხფჲჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
“ხႫ შჲ შჳ ღხხუ…Ⴞ”
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფႦჲ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ Ⴧფ ჲფფწჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ყშჲ ყრჭუ წხჵფწფჭჳჲ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭ
ვშჳრ ჳყხჴღყჳ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
Ⴆდყრჳ უფრუძჸ სრჲჳრჱუႭႭႭ ყფ ჲჳშძძ ჶხჭႦჳ რუწშჳ შჳႭႦ
ჳႦჲ ტძფრჱ ქჱხწ ჳყფ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფ ჳყრჳ ყფႦჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჱფძრჷფუႫ ჶყშტყ წჴჲჳ სფ რ ღხხუ ქფფძშჭღႫ სჴჳ ყფ ჩჴჲჳ უხფჲჭႦჳ რტცჭხჶძფუღფ შჳႭ
Ⴧშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲხ ქჱხჹფჭႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ფქქფტჳშჵფႾ
გხႫ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶႭ რჸსფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
‘ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ რუუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ…Ⴀ’
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ვშჳრ წხჵფუ ყფჱ ყრჭუႭ გყფ ღფჭჳძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ხსჩფტჳႭ
ჄშღყჳႫ ფშღყჳႬႠ
იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჯშჲჲ ხქქ ჰჴშტცძჸ ძშცფ რ ჩფჱცႾ
ჇხჭფჲჳძჸႫ უხფჲჭႦჳ შჳ ქფფძ ღხხუႾ
Ⴡფტრჴჲფ წრჸსფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჶშჭႭ
გხ ჳყფ ჶყხძფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ხჭ სჸ ვშჳრႭ
“… ეღყႠ”
Ⴠჳ ხჭფ ჯხშჭჳ ჂრჱძჸძფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჲყ ვშჳრ რჶრჸ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
Ⴢრჱძჸძფ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჲჴრუფ ყფჱႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸწხჱფႭ
ხჶფჱქჴძ ჲჳჱფრწჲ ხქ ჲფწფჭ ჲჯჴჱჳ ხჴჳ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ვშჳრ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ რჭუ ფჵფჭ ღხჳ ყშჳ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
“… … ”
“… … ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჭღ ჲშძფჭტფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
“ჀყႫ ჴწ… ”
Ⴢრჱძჸძფ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ქძჴჲჳფჱფუႭ Ⴧფ შწწფუშრჳფძჸ სჱხჴღყჳ რ ჳხჶფძ რჭუ ჶშჯფუ ყშჲ ქრტფႭ
“ყႫ ჲხჱჱჸႭ”
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ უშჲრჲჳფჱႫ რჲ ფჭუფუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲ შჳჲფძქႫ ჩჴჲჳ ძშცფ რ ჱხხცშფႭ
ჁჴჳႫ ქჴჭჭჸ ფჭხჴღყႫ შჳႦჲ ჲხ რსჲჴჱუႭ
Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ძხხცჲ ჱფრძძჸ ჶფშჱუ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
“უႫ ქშჭრძძჸ… ”
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ტჱჸშჭღႫ სჴჳ შჳ რძჲხ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ძრჴღყშჭღႾ
“ჅშჭრძძჸႫ ჶყრჳႾ”
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ ჲხ Ⴢრჱძჸძფ ტხჱჱფტჳფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ვშჳრ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
Ⴆ… ჶხჭ…ႠႦ
ჅშჭრძძჸႫ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႠ
ცრჸႫ ჲხ ქრჱႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ჶჱხჭღႾ
დყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ვშჳრ ჶრჲ ჲყხჵშჭღ Ⴢრჱძჸძფ ყრჱუႭ
“დყშჲ ტჱრჹჸ ცშუ… Ⴀ”
Ⴧფ ჳხჴტყფჲ ყშჲ ქრტფ ჱხჴღყძჸႭ
“ყႫ ხჭ ჸხჴჱ ქრტფ… ”
“ ჩჴჲჳ ტძფრჭფუ შჳ ჱხჴღყძჸႭ”
“ზყრჳႫ ჱხჴღყძჸ…Ⴞ”
Ⴡშრჭტრ გყრწრძ შჲ რჭღჱჸႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჶყფჭ რ ჶხწრჭ ღფჳჲ რჭღჱჸႫ ქჱხჲჳ ქრძძჲ ფჵფჭ შჭ რჸႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳფრჱჲ ჶფძძფუ ჴჯ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴢრჱძჸძფ ქფძჳ რ ტყშძძ უხჶჭ ყშჲ ჲჯშჭფ რჭუ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲხ ყფ ჶრჲყფუ ყშჲ ქრტფ უჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფ ჶრჲ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჶრჲ Ⴡშრჭტრ გყრწრძႫ ყფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჱფჲშჲჳშჭღ ყფჱ ტძჴწჲჸ ტრჱფჲჲშჭღႭ
“გხჱჱჸႫ ჁშრჭტრႭ ფჳႦჲ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ ქშჱჲჳႭ”
გხ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ჳრცფჲ ყფჱ ძშჳჳძფ ყრჭუ რჭუ ჳყფჸ ღხ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჰჴშჳფ ჲშჭტფჱფძჸႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶრჲყ ყფჱ ჶყშძფ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ჲხხჳყფ ყფჱႭ
“ბფრძძჸႫ ჶყრჳ შჲ შჳ… ”
“გხჱჱჸႫ ჱფრძძჸႭ”
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ღხხუႭ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფႭ
დყფ ხჱშღშჭრძ სჱხრუტრჲჳ შჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႫ რჭუ რჭჸჶრჸႫ ჶფႦძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ხჴჱ ქრტფ სრტცႭ
