ჭხტც ცჭხტცႬ
დყფ ტძრჲჲჱხხწ უხხჱ ტძხჲფჲႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴢრჱძჸძფ ღხჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ყშჲ ყხწფჱხხწ ჳფრტყფჱႭ
ლႦწ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ Ⴡშრჭტრ შჲ ჲშტცႭნ
ჳ ჶრჲ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭႫ ჭხჳ რ ჱფჰჴფჲჳႭ
ლჀყႬ ცრჸႠ დყფჭ უხ ჳყრჳႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჯფჱჯძფჷფუႫ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႭ
“ფჳႦჲ ღხ ჳხ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸႭ”
ვშჳრ ჶშძძ რძჲხ ჩჴჲჳ სფ წჴწსძშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ცჭფჶ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ ღხშჭღ ტჱრჹჸ ქხჱ რ ჶყშძფ ჭხჶႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾႠ”
ჶხჭუფჱ ჶყრჳ წჸ ხჳყფჱ ტძრჲჲწრჳფჲ ჶშძძ ჳყშჭცႭ დყშჲ ღჴჸ შჲ ჴჲჴრძძჸ რ ჩფჱცႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳႭ
“ზყრჳ შქ ფჵფჱჸხჭფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუჲ…Ⴀ”
Ⴠჲ ჲყფ ჲჯხცფႫ ვშჳრ ჲჴუუფჭძჸ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ყფრუႭ ქფფძ უშჹჹჸႫ ჱფრძძჸႭ
“Ⴆძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ”
“… ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱႾ”
გხხჭ ვშჳრ ტხჴძუ ჲფჭჲფ ჳყრჳ Ⴢრჱძჸძფ ყრუ ხჳყფჱ შჭჳფჭჳშხჭჲ შჭ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რჭ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტც შჲ სფშჭღ ჯჴძძფუ წხჱფႫ ჱშღყჳႾ
“დყრჳႦჲ ჭხჳ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ”
გშჭტფ Ⴆწ ჭხჳ რ ჶხწრჭႫ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ შჭ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ყხჶ ხჳყფჱ ცშუჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ სრტც რჭჸჶრჸႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴფႭ ღჴფჲჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წჸ შწრღფႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ შჳႦჲ ძშცფ ჳყრჳႭ ჳႦჲ ჰჴშჳფ რსჲჴჱუႭ
ႦჇხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფ სფ ჲხ ჲყრწფძფჲჲႾႦ
ვშჳრ ჶრჲ რჭღჱჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ სფრჳშჭღ Ⴢრჱძჸძფ ჶშჳყ ყფჱ ქშჲჳჲႭ
“ჴჳ შჳ უხჶჭႫ ჭხჶႭ Ⴆწ ღხშჭღ რძხჭფႭ”
“ჍხႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ”
ჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ხქ ჭხ ჴჲფႭ
“იხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჶრძც ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸႾ”
ქ ვშჳრ ტხჴძუ ჱფრძძჸ ჶრძც შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჳჳფჭ უხჶჭ ქჱხწ ჂრჱძჸძფႦჲ სრტც ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ჭხ წშჲჳრცფ შჭ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჲხ ვშჳრ ყრუ ჳხ ტრჱჱჸ ჳყფწ ჶყშძფ ღჱჴწსძშჭღႭ
ჭხტც ცჭხტცႬ
რჭუႭ
Ⴠჭ ფწჯჳჸ ჱხხწႭႭႭ
გშჭტფ ჳყფ ღხხუ ჳფრტყფჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ძფქჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ Ⴢრჱძჸძფ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴჳ ვშჳრ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუႫ შჭ რ ქრწშძშრჱ წრჭჭფჱႫ ჱფჳჱშფჵფუ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ წფუშტშჭფ სხჳჳძფႭ
“შფ უხჶჭ ყფჱფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ტჴჱჳრშჭჲ ჶფჱფ უჱრჶჭႫ ვშჳრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჳ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲႭ
ზყრჳႫ რღრშჭႾ
“Ⴆძძ ჯჴჳ ხშჭჳწფჭჳ ხჭ ჸხჴႭ იხჴჱ ყრჭუჲ ტრჭႦჳ ჱფრტყ შჳႭ”
დყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ჳႦჲ ჶყრჳ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ღფჳჲ ყშჳ ჶშჳყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ვშჳრ ჳჱშფუ ჳხ ჱფსფძ რღრშჭჲჳ ჂრჱძჸძფႭ
“ეჯႬ”
გჴუუფჭძჸႫ Ⴢრჱძჸძფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ძშჯჲႭ
“ეღყႠ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჶფჱფ ჲჶრძძხჶფუ სრტც უხჶჭ შჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
ვშჳრ ჲჳხწჯფუ ყშჲ ქფფჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ყშჳ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳჲႫ სჴჳ ჳყფ ქხჱტფ ჶრჲ ჳხხ ჶფრცႭ ჳ რძჲხ ჲჳხჯჯფუ ჰჴშტცძჸႭ
დყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲხქჳ ჳხჭღჴფ ჲჶშწწშჭღ ჱხჴღყძჸ შჭ ჳყფ წხჴჳყႭ დყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ ვშჳრႦჲ ყფრუ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწფჲ ჭჴწსႭ
ႦყႫ რღრშჭ… Ⴆ
Ⴡჱფრჳყჲ ჲძხჶძჸ სძფჭუშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ დყფ ქჱშტჳშხჭ ხქ ჶფჳ ძშჯჲႭ
ზყფჭ ხჴჱ ჲრძშჵრ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱ ჲჳჱფჳტყფჲ ძშცფ რ ჲშძჵფჱ ჳყჱფრუႭ
“Ⴧრ… ეღყ… ”
იფჲႫ შჳ ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭ ვშჳრ ქფძჳ ყფჱ სხუჸ ყფრჳშჭღ ჴჯႭ
“… ჇრႫ უხჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ”
გხ ჳჱჸ ჳხ ჲრჸ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ სხუჸ რჶრჸ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ ჳჶხ ყრუ რძჱფრუჸ წშჭღძფუ ხჭტფႭ დყფ სხუჸ ჳყრჳ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ყხჳႭ დყფ ყხჳჳფჱ შჳ ჶრჲႫ ჳყფ წხჱფ უშჹჹჸ შჳ ჶრჲႫ რჭუ ჳყფ წხჱფ უშჹჹჸ შჳ ჶრჲႫ ჳყფ წხჱფ ჲჶფჯჳ შჳ ჶრჲႭ
Ⴡფქხჱფ ყფ ცჭფჶ შჳႫ Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ ძფრჵშჭღ ცშჲჲფჲ ხჭ ვშჳრႦჲ ტჴჳფႫ ჲყრჱჯ ჭხჲფႭ
ვშჳრ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ სჱფრჳყ რჳ ჳყფ ჳშტცძშჲყ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქფფძშჭღႭ
Ⴠჭუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
ჱრუჴრძძჸႫ ჳყფ ჲჯრტფ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძფღჲ სფღრჭ ჳხ ჱჴს რჭუ ტძხჲფႫ რჭუ ურწჯჭფჲჲ ჲფფჯფუ ხჴჳ ქჱხწ ჴჭუფჱჭფრჳყ ყფჱႭ
“ყრႬ”
Ⴢრჱძჸძფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳჱშფუ ჳხ რჯჯძჸ ხშჭჳწფჭჳ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ ჳყჱფჶ რ ჳრჭჳჱჴწႭ გხ ჩჴჲჳ ჯჴჲყფუ ყფჱ ჳყჱხჴღყႫ რჭუ ჳყშჲ წფჳყხუ ჶხჱცფუ ჳყფ სფჲჳ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴧფ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ ყფ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჰჴშჳფ უხტშძფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჶშძუႫ ჁშრჭტრႾ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჩჴჲჳ ცშჲჲფუႫ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ რძჱფრუჸ ჳყშჲ ჶფჳႭ
“დყრჳႦჲႫ ჶყრჳ შჲ… ”
გჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჭფღრჳშჭღ წხჴჳყ ჶშჳყ ყშჲ ძშჯჲ რღრშჭႫ Ⴢრჱძჸძფ ჯჴჳ ხჭფ ყრჭუ ჴჭუფჱ ყშჲ ღჱრჸ ჲცშჱჳႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფჱ სხუჸ შჲ ჲფჭჲშჳშჵფႭ გხხჭႫ Ⴢრჱძჸძფ ჯჱფჲჲფჲ ჳყფ ტხჳჳხჭ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ ჳყშჭ ჯრჭჳშფჲႭ
“ჇჴყႬႠ ეღყ… ”
Ⴠ ძხჴუ წხრჭ ფჲტრჯფუ ქჱხწ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძშჯჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ცშჲჲშჭღႭ გჴჱჯჱშჲფუႫ ვშჳრ შწწფუშრჳფძჸ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ ქშჭღფჱჲ რჳ რძძႭ
“Ⴆწ ჶფჳႫ ჱფრძძჸ ჶფჳႭ”
“დყრჳႦჲ რ ძშფႭႭႭ ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჱფქჴჳფ შჳႭ
ვშჳრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ რჲ Ⴢრჱძჸძფ ჲყხხც ჳყფ ჲჳხჯჯფჱ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჳხჴტყფუ ჶყშძფ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ჯრჭჳშფჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ფჸფჲႭ
“ხხცႫ ჁშრჭტრႭ იხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ყხჳႭ”
დყფ ძხჶႬჯშჳტყფუ ძრჴღყჳფჱ წრუფ ვშჳრႦჲ სხუჸ ქძშჭტყႭ ჳ წრუფ ყფჱ ქფფძ ტჱფფჯჸ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
Ⴢრჱძჸძფ ჲრჳ ჴჯ რჭუ ღჱხრჭფუ რჲ ყფ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ქხჱფყფრუႭ
“… ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ რჭჸწხჱფႭ ფჳႦჲ რჯჯძჸ ჲხწფ ხშჭჳწფჭჳ ქშჱჲჳႭ”
ჳႦჲ რჲ შქ ჸხჴႦჱფ ყხძუშჭღ სრტც ხჭ ჳყფ ჭჴრჭტფჲႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჲშჭტფჱფႭ
“ჂყხხჲფႫ ჁშრჭტრႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ ყფჱფ ჶშჳყ წფႾ ჱ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რჯჯძჸ ხშჭჳწფჭჳႾ”
ქ ტხჴჱჲფႫ ვშჳრ შჲ რ ტყხშტფ ჳყრჳ ჭფშჳყფჱ ხქ ჳყფწ ძშცფჲႭ რძჲხ ცჭხჶ ქჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჶყფჭ რჭ ჴჭჱჴძჸ ხჯჯხჭფჭჳ ჯჴჲყფჲ ქხჱჶრჱუႭ ჳႦჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ უჱჴღ ხჱႫ რჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჲრშუႫ ყფჱ შჭჭრჳფძჸ ჲფჷჸ სხუჸႫ ვშჳრ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრძშჹფუ ყფჱ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“შჭჳწფჭჳ… ჶრჭჳ ჳხ რჯჯძჸ შჳႭ”
გხ Ⴢრჱძჸძფ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ტყხჲფჭ ვშჳრ შჭ ხჭფ ჶხჱუႭ
“დრცფ შჳ ხქქႫ ჳყფჭႭ”
Ⴠ ჵხშტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჶხჱჱჸႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჲყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჶხჱჱშფუႫ სჴჳ ჲხხჭ ვშჳრ სფღრჭ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ყფჲშჳრჭჳძჸႭ
ႩႩႩ
“Ⴠყყყ… ჳ ყჴჱჳჲႠ”
ვშჳრ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
ჂრჱძჸძფႦჲ ძრჱღფ ყრჭუჲ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ წხჵშჭღ სჴჲშძჸႭ Ⴧფ ჶრჲ რჯჯძჸშჭღ ხშჭჳწფჭჳႭ
“Ⴣხფჲ შჳ ყჴჱჳႫ ყფჱფႾ”
“ეყႫ ჴყ… ”
Ⴠჭუ ღშჵფ წფ რ ძშჳჳძფ წრჲჲრღფ ჳხხႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყხჲფ ყრჭუჲႫ ჲყფ ძფჳ ხჴჳ რ სშჳჳფჱ წხრჭႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ყფძუ სრტც ჲხწფჳყშჭღႭ ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჂრჱძჸძფႦჲ წრჲჲრღფ ყრუ ჲხწფ ფქქფტჳႫ რჭუ ჳყფ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ღჱრუჴრძძჸ შწჯჱხჵფუႭ
დყშჲ შჲ ჶფშჱუႭ
დყფ ჲჳშჭღშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ყრჭუ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ რ ღფჭჳძფ წრჲჲრღფ ჶშჳყ ჭხ ხჳყფჱ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
Ⴆ… … Ⴆ
ბფრძძჸႾ ზრჲ ყფ რ ჯფჱჵფჱჳႾ ვშჳრ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ შჭ ჲფძქႬძხრჳყშჭღႭ
‘… Ⴢხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ წფႭ’
ჳჱშფუ ჵფჱჸ ყრჱუ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ რჭუ ჳყშჭც ხქ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
გფჱშხჴჲძჸႫ შჳႦჲ ტჱრჹჸႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ წჸ სხუჸ ჱფრტჳჲႭ
დყშჲ ღჴჸ შჲ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ რ წრჲჲრღფႫ სჴჳ ყფႦჲ ჱფრტჳშჭღ ჲხ ჲჳჱრჭღფძჸ რჭუ ყრჱჲყძჸႭ
“ეღყ… ”
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ყხძუ სრტცႭ
გხ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფ ჯჱხჭფ ვშჳრ ჶხჴძუ ხტტრჲშხჭრძძჸ ღჱხრჭႫ ჂრჱძჸძფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶხჴძუ ყრჱუფჭႭ
ႦჃრწჭႫ ჲფჱშხჴჲძჸ…Ⴆ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ შჳႫ ტრჭ ჲრჸ შჳႭ
Ⴢრჱძჸძფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱფღჱფჳ ჭხჳ ყრჵშჭღ ტრჴღყჳ ყფჱ ჶყფჭ ჲყფ ქფძძႭ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ღხჳ ყჴჱჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ წხწფჭჳრჱჸ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ქფფძ ჲჳჱრჭღფძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ფჵფჭ რჭღჱჸႭ
Ⴆწ ღშჵშჭღ რ წრჲჲრღფ ჶშჳყ რძძ წჸ ყფრჱჳ რჭუ ჶშჳყ ჯჴჱფ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
“ეღყ… ”
გფჱშხჴჲძჸ Ⴡშრჭტრ გყრწრძ ჳყშჲ ჶხწრჭ შჲ რ ჲძჴჳႭ
გშჭტფ ჶყფჭ უშუ ჳყფ წხრჭჲ ჲჳრჱჳ ჳხ ქფფძ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႾ
ქ ტხჴჱჲფ შჳ ყჴჱჳ რჳ ქშჱჲჳႭ Ⴭხჶ შჳႦჲ ქხჱ რ უშქქფჱფჭჳ ჱფრჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ჵშჲშსძფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ქრტფ ჳჴჱჭჲ ჱფუ რჭუ წრცფჲ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჱფუႭ
Ⴢრჱძჸძფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჴჯჲფჳႭ გხႫ ძშჳფჱრძძჸႫ სჴჳ რძჲხ შჭ რჭხჳყფჱ ჲფჭჲფႭ
ქფფძ ძშცფ რ ქხხძ ქხჱ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ რ წრჲჲრღფႭ Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჯჴჭშჲყ ჲჴტყ რ ჭრჴღყჳჸ ჶხწრჭႾ
დყფ ტჴჱჵფჲ ხქ ჳყფ ქფწრძფ სხუჸ ძჸშჭღ უხჶჭ რჱფ ჯფჱქფტჳႭ
დყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჯრჳჳფჱჭფუ ჯრჭჳშფჲ ყრჭღშჭღ ჲძშღყჳძჸ ხჭ ყფჱ ჳყშღყჲႫ რჭუ ჳყფ ჲწხხჳყ ქძფჲყ ხქ ყფჱ სჴჳჳხტცჲႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ რსხჴჳ ყფჱ ჴჭშქხჱწ შჲ ჭფრჳ რჭუ ჳშუჸႫ ჶყშტყ წრცფჲ ყფჱ ძხხც შწწხჱრძႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრჲ რ ყშჯ შჭჩჴჱჸႫ ჳყფ ძხტრჳშხჭ შჲ რ სშჳ ჶფშჱუႭ
ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტცႫ ჲხხჭ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჱფშჭჲႭ
ჲძრჯႬ
“ზყფჶႬႠ”
ვშჳრ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ Ⴢრჱძჸძფ ყრუ ყშჳ ყფჱ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ სჴჳჳხტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ სჱჴშჲფუႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჲფფ Ⴢრჱძჸძფ ჶშჳყ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ტხძუ ჶხჱუჲႭ
“ზყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ რძხჭფႾ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠ”
ვშჳრ ჭრჳჴჱრძძჸ უფჭშფუ ჂრჱძჸძფႦჲ ჲჴუუფჭ ჱფწრჱცႭ
“ ჳჱშფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ყხძუ სრტც ჳყფ ჯრშჭ… სჴჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ’ჱფ ქფფძშჭღ სფჳჳფჱ რძჱფრუჸႾ”
“ჍხႫ შჳ ყჴჱჳჲႠ”
“იფრყႫ ჱფრძძჸႾ”
ჲძრჯႬ
Ⴢრჱძჸძფ ჲჯრჭცფუ ყფჱ რღრშჭႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ ძხჲფ რ ძხჳ ხქ ჶრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ ჲშტცႾ ჲ ჳყრჳ ჸხჴჱ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ ჁშრჭტრႾ”
ვშჳრ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჯფფტყძფჲჲႫ სხჳყ ქჱხწ ჳყფ ჲყხტც ხქ სფშჭღ ყშჳ ხჭ ჳყფ სჴჳჳხტცჲ რჭუ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲფ ხქ ღჴშძჳ რჳ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფქჴჳფ ჂრჱძჸძფႦჲ ჶხჱუჲႭ
ქფფძ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჭღჱჸႭ
ჳ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ სფტრჴჲფ ჳყფ სჴჳჳხტცჲ ჳყრჳ Ⴢრჱძჸძფ ყშჳ ჶფჱფჭႦჳ შჭჩჴჱფუႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჶყხძფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქფძჳ ჲხ ჲტრჱჸ რჭუ ჴჭქრწშძშრჱ ჳყრჳ ჲტჱფრწფუႭ
“დყფჭ წჸ სხუჸ შჲ ძშცფ ჳყშჲႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ უხႠ”
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ ძფჲჲ ჯრშჭქჴძ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ რჭუ წჸ შჭტჱფუშსძჸ ჲფჭჲშჳშჵფ სხუჸ ღრჵფ წფ უშქქფჱფჭჳ ჲფჭჲრჳშხჭჲႭ
“ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყშჲႠ”
დყშჲ შჲ ჭხჳ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭႫ შჳ შჲ ჳჱჴფႭ
“Ⴆწ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ”
ვშჳრ ჲრშუ შჳ ხჴჳ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ ჭხ შუფრႭ Ⴧფჱ ჶხჱუჲ ხქ ჱფჲფჭჳწფჭჳ რჭუ შჭჩჴჲჳშტფႫ შჭჲშჲჳშჭღ ხჭ ყფჱ შჭჭხტფჭტფႫ რჭუ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ ყხჶ ჲყფ ქფძჳ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴჱ ჳხჴტყႫ ჶხჴძუ ჲფჳ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ წრჭ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყფჱ ხჭ ქშჱფႭ
“ყრႬ ბფრძძჸႭ”
იხჴႦჱფ ჲხ ტჴჳფႭ
Ⴢრჱძჸძფ ძრჴღყფუႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუႭ
“ჲ ჳყშჲ ქჴჭჭჸႾ”
ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ რჱღჴფ სრტცႫ სჴჳ Ⴢრჱძჸძფ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუႭ Ⴢრჱძჸძფ რჯჯჱხრტყფუ ვშჳრ რღრშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყშჲႫ რჭუ ცშჲჲფუ ყფჱ ხჭ ჳყფ ძშჯჲႭ გყფ ჶრჲ ჲხ ტჴჳფႭ
ႩႩႩ
“ეჶჴჯ… ”
Ⴠჭუ ჳყფ ცშჲჲშჭღ სფღშჭჲ რღრშჭႭ
ჳႦჲ რძჶრჸჲ ჲფჳႭ
ვშჳრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფსფძძშჭღႫ შჲ ჲჴსუჴფუ სჸ ჂრჱძჸძფႭ
ჳ წრჸ ჲფფწ ქხჱტფუႫ სჴჳ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ ჳႦჲ რსხჴჳ სფშჭღ ჲჶფჯჳ რჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჱშღყჳ ჭხჶ ჳყფ ხჭძჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸ რჱფ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რშჱ სფტხწფჲ ყხჳ რჭუ ტძხჴუჸႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ვშჳრႦჲ სხუჸႫ ყფჱ სხუჸ რჲ ჁშრჭტრႫ შჲ ჳხხ ჶშძუ რჭუ ჲფჭჲშჳშჵფႭ
ზყფჭ ჂრჱძჸძფႦჲ ყრჭუ ღფჭჳძჸ ცჭფრუფუ ყფჱ სჴჳჳხტცჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ წრჲჲრღშჭღ ჳყფწႫ ყფჱ ჲფტჱფჳႫ ჳფჭუფჱ ჶფჳძრჭუჲ ყრუ სფფჭ ჶფჳ ჲშჭტფ ჳყფჭႭ
ჂყფჶႬ ტყფჶႬ
Ⴢრჱძჸძფ ცშჲჲფჲ ყფჱ უფფჯძჸ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჴჭსჴჳჳხჭჲ ყფჱ სძხჴჲფႭ Ⴠ ტხძუ ყრჭუ ჲძშუფჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ხჯფჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ სძხჴჲფ რჭუ ჱფჲჳჲ შჳ ხჭ ყფჱ სჱრႭ
Ⴠჲ ყფჱ ჲჴშჳრსძჸ ჲწრძძ ტყფჲჳ ჶრჲ ყფძუ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ
“ჇჴყႬႠ”
ვშჳრ ჩჴჲჳ სჱფრჳყფუ შჭႭ
ყ წჸ ღხხუჭფჲჲႫ Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹ ყრუ ჭფჵფჱ შჭ ყშჲ ძშქფ ჲფფჭ ჲჴტყ რ ჲძჴჳჳჸ ჶხწრჭ ჶყხ ჶხჴძუ წრცფ რ წრჭ ძფრჵფ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
ჱფჳჳჸ რწფჳყჸჲჳ ფჸფჲ ჳყრჳ ჰჴშტცძჸ წფძჳფუ რჭუ წფძჳფუႭ ბფუ ტყფფცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქძჴჲყფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
დყფ ჱრჯშუ ჱშჲფ რჭუ ქრძძ ხქ ყფჱ სჱფრჲჳჲ შჭ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ჳყფ ჵფჱჸ ყხჭფჲჳ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ყფჱ სხუჸ რჱფ რძძ ფჰჴრძძჸ ფჷტშჳშჭღႭ
Ⴢრჱძჸძფ გტყჴძჳჹႦჲ ჵხშტფ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ძხჶფჱ რჲ ყფ ჲჯხცფႭ
“… დფძძ წფႫ ჁშრჭტრႭ ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჶფჳႾ”
“… ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჶფჳႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცფფჯ ძჸშჭღႾ”
დყფ უშჲჳრჭტფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჁრჯყხჲႭ დყრჳ შჲႫ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფႫ ჲჴტყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ რჱფ ჳრცშჭღ ჯძრტფ რჲ შქ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჲცშჱჳ ხქ ჳყფ ჭრჵჸ სძჴფ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႭ
დყფ ჯრჭჳშფჲ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ძხჶფჱფუ უხჶჭ ჳხ რჱხჴჭუ ყფჱ ტრძჵფჲႫ რჭუ ჂრჱძჸძფႦჲ ძრჱღფ ყრჭუ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ჯძრტფ ხქ ჳყფ ჯრჭჳშფჲႭ
ჂრჱძჸძფႫ ჶყხ ყრუ ჳყჴჲ ტხწჯძფჳფძჸ წრჲჳფჱფუ ვშჳრႦჲ ჲფტჱფჳႫ ჲხხჭ წხჵფუ ყშჲ ძხჭღ წშუუძფ ქშჭღფჱ ჵფჱჸ ჲძხჶძჸႭ
ფჭჳძჸ ჯჱფჲჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტჱრტც შჭ ჳყფ წხშჲჳ ტფჭჳფჱႭ
“ჇჴყႬႠ”
დყფჭ ვშჳრ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ შჳ შჭ რჭჸ ძხჭღფჱ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჴუ წხრჭ სფქხჱფ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუႭ იხჴ ტრჭႦჳ შწრღშჭფ ყხჶ ფჱხჳშტ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲფფ ყფჱ ჳჱჸშჭღ ჲხ ყრჱუ ჳხ ყხძუ სრტც ყფჱ წხრჭჲႭ
“ჇრრႬ ყრრႬ”
დყფშჱ ფჸფჲ წფჳႭ
Ⴢრჱძჸძფ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ჲყხჶჭ რ წხუშტჴწ ხქ ჱფრჲხჭ ფრჱძშფჱ რჭუ ჯძრტფუ რ ჯშძძხჶ ჴჭუფჱ ვშჳრႦჲ შჭჩჴჱფუ სჴჳჳხტცჲႭ
‘იხჴჱ სჴჳჳ ჶხჭ’ჳ ყჴჱჳႫ ჱშღყჳ…Ⴞ’
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ შწწფჱჲფუ შჭ ჯრჲჲშხჭႫ Ⴢრჱძჸძფ ჰჴშტცძჸ წრუფ ჴჯ ყშჲ წშჭუႭ ზყშძფ ჲჳჱხცშჭღ ვშჳრႦჲ ყფრუႭ
“Ⴭხ ხჭფ ჶშძძ ტხწფႭ ქ ჳყფჸ უხႫ Ⴆძძ ჲჳხჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
Ⴠჭუ ჳრცფ რ ტხჭუხწ ხჴჳ ხქ წჸ რჱწჲႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱფႭ
Ⴆდფძძ ჳყფწ ჳხ ჲჳხჯ ჱშღყჳ ჭხჶႭႦ
ვშჳრ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ ყფჱ სხუჸ უშუ ჭხჳ ქხძძხჶႭ
‘ჳ’ჲ ქხჴძ ჯძრჸႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყშჲ…’
ჇხჭფჲჳძჸႫ ქფფძ ღხხუႭ ჸ უშღჭშჳჸ რჲ რ წრჭ ყრჲ ძხჭღ ჲშჭტფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ შქ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
“Ⴢრჭ …Ⴞ ჁშრჭტრႭ”
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ყრჱწხჭჸ შჲ ჳყშჲႾ
დყშჲ ჱფტცძფჲჲ ჱრჲტრძ ჯჴჲყფუ წფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფ რჭუ ჭხჶ ყფႦჲ რჲცშჭღ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძჴფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ რძჱფრუჸ ჳხხც წჸ ჳყშჭღ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ ჯრჭჳჲ რჭუ ფჵფჭ ჯჴჳ რ ტხჭუხწ ხჭ შჳႠ
ზყშძფ ვშჳრ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუႫ ყფ ტყფტცფუ ჳყფ ჲშჹფ რღრშჭ რჭუ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
‘ზყრჳ’ჲ ჳყრჳ სშღ…Ⴞ’
გხ ჳყრჳႦჲ შჭჲშუფ წფႾ
ჍხႫ რტჳჴრძძჸႭ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭჳფჱფუႫ სჴჳ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ქფძჳ სრტც ჳყფჭ წრუფ ჳყფ ჲჯრტფ სფჳჶფფჭ წჸ ძფღჲ ჳჱფწსძფႭ
ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ჭფფუძფჲჲ უფქფრჳႭ გჳჱრჭღფძჸႫ ქფფძ რჭღჱჸႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲჴსჳძფ ჲფჭჲფ ხქ რჭჳშტშჯრჳშხჭ…
ႦჍხႫ ჭხႭႦ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴆზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႠႦ
ვშჳრ ჶრჲ ჲყხტცფუ სჸ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ყფჱ წშჭუႭ გხ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჲყფ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ყფჱ ჱფქჴჲრძႭ
“ჇრႫ ჶყრჳფჵფჱ… Ⴀ”
ჳყხჴღყჳ ჲხ ჳხხႭ
ჇჴყႾ ზყრჳ ჳყფႾ ზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ შჭ წჸ წხჴჳყ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ
“ცრჸႫ ჳყფჭႭ”
“ჍხႫ ჶრშჳႭႭႭႠ წშჲჲჯხცფ ჩჴჲჳ ჭხჶႠ”
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ Ⴢრჱძჸძფ ყრუ ჲყხჵფუ წჸ ჳყშჭღ შჭჳხ ყშჲ ჶფჳ ჵრღშჭრႭ ზშჳყხჴჳ რ წხწფჭჳႦჲ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ყფჶႬ
Ⴠჲ შქ ჳყფ სჴწჯჲ ჶფჱფ რძშღჭფუႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჭ შჭტყ ხქ ღრჯႫ ჳყფ ძრჱღფ წრჭႦჲ ჳყშჭღ ქშძძფუ წჸ ჵრღშჭრႭ
“… Ⴀ”
ვშჳრႦჲ სჱფრჳყშჭღ ჶრჲ ჱრღღფუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶყფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲ ძშჳფჱრძძჸ ღხ სძრჭც რჭუ ჸხჴ ქფფძ უშჹჹჸ რჭუ ჸხჴჱ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ქფფძ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ქძჸშჭღ რჶრჸႫ ჸხჴ ძხჲფ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ჭხტც ცჭხტცႬ
გჴუუფჭძჸ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸ ხჯფჭფუႭ