ႤႸႵ ႼႱႾႵ ჄႵჃჄ ჇႹႼႼ ႳႿႾჃႹჃჄ ႿႶ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჃႹ ႷႱႽႵჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႷႱႽႵ ႹჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽႵჄႱლ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵႽ Ⴑ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႽႱჄႳႸჅჀ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ჄႸႵ ჀႼႱ ႿჅჄ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ႹႾ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႷႱႽႵ ႹჃ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸჅჀ ႹჃ ჂႵႵჂჃႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჂႵ ႹႾ ႱႾ ჅႾႶႱႿჂႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ႱႾႴ ႶႿჅჂჄႸ ႷႱႽႵჃ ႱჂႵ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ჃႹႽႹႼႱჂႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႹႳႻჃ ႱჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႼႵჃჃ ႽႱჄႳႸჅჀმႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ჄႸႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჃႵႳႿႾႴ ႽႱჄႳႸႵჃნ
ႤႸႵ ႶႹႾႱႼლ ႷჂႱႾႴ ႶႹႶჄႸ ႱႾႴ ჃႹჄႸ ႷႱႽႵჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႹႳႻჃ ႱႾႴ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႼႹႾႴ ჀႹႳႻნ
კ
ჯჲჱშ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ო ႦႱႾႵ
ႣჅჀჀႿჂჄშ ჻ႿჂႷႱႾႱ ო ჺႵႿႾႱ
კ
჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႱႾႴ ႦႱႾႵ ႽႱჄႳႸჅჀნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽႵჄႱლ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ႽႱჄႳႸჅჀ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႿჃჄ ჀႿჀჅႼႱჂ ჂႱႾႷႵႴ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃ ႶႱႿჂჃ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃ ႶႿჂ ჄႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႱჃნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႵჂ ႽႱჄႳႸჅჀჃ ႿႶ ჻ႿჂႷႱႾႱ ႱႾႴ ჺႵႿႾႱლ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ ႿჅ ႴႿ ႹჄნ’
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႲႵႼႱჄႵႴლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ჄႿ ႽႿႲႹႼႹႵ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჇႿჂႻႶႿჂႳႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႵჃჄლ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჄႵჃჄჃ ႱჂႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჂႿჅႷႸႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃშ
ჯჲჱშ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ Ⴣნ ს჻ႹႾႤႿჀჵႿႴჶႿႾႿჂ
ႣჅჀჀႿჂჄშ ჵႵჄჰႱႳႻჯႷႱႹႾ Ⴣნ ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპლ ჇႸႿჃႵ ႽႱႹႾ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჀႼႱႵჂ ჅჃჅႱႼႼ ႼႵႱႴჃ ჄႸႵ ႼႱႾႵლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႴႿႾႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼნ
ჷႾ Ⴑ ჄႵჃჄ ჄႿ ႱჃჃႵჃჃ ჄႸႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄვჃ ჃႻႹႼႼჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჀႼႱႵჂ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄნ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ’
ႧႸႹႼႵ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჄႸႵ ႶჅႼႼმႶႼႵႴႷႵႴ ႼႱႾႵ ჀႸႱჃႵ ႲႵႷႱႾნ
მ჻ႹႾႹႿႾჃ ႸႱႵ ჃჀႱჇႾႵႴ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႵჃჄ ႶႿႳჅჃႵჃ ჃႿႼႵႼ ႿႾ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჀႸႱჃႵლ ჃႿლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႺჅႾႷႼႵ ႹႾჄႵჂႵႾჄႹႿႾნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ႲႱჄჄႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႿჂ ႼႵჃჃ ႷႿႹႾႷ ჃႽႿႿჄႸႼ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ႤႸႵ ႵႱჂႼ ႼႱႾႵ ჀႸႱჃႵ ჇႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ჄჀႹႳႱႼ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႵჂჃჅჃ ႦႱႾႵ ႽႱჄႳႸჅჀნ
ႤႸႵ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵმ჻ႿჂႷႱႾႱ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႶႹჂႽႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵლ ჇႹჄႸ ႦႱႾႵ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ უუ ႷႱႽႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵႼ ႿႾ ჄႸႵ ႺჅႾႷႼႵჂ’Ⴣ ႷႱႾႻႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႳႼႿჃႵႼ ႵႱႽႹႾႵႴ ႸႵჂႵ ႹჃ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵႼ ჄႸႵ ႳႱႾ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႺჅႾႷႼႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჀჂႿႳႵႵႴჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃ ჇႸႿ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႽႱႻႵ ႽႹჃჄႱႻႵჃ ႱႾႴ ႵႾႴ ჅჀ ႷႹႹႾႷ ჅჀ ႻႹႼႼჃ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵჃႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႽႱჄႳႸჅჀჃნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႿჃႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃ ჄႿ ႴჂႿჀ ႿჅჄნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀჂႿჀႵჂႼ ႼႵႱႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႽႱჄႳႸჅჀჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႶႱႿჂႱႲႼႵ ႽႱჄႳႸჅჀჃნ
‘ႤႸႵ ႴႿ ჇႵႼႼ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ… ႲჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼნ’
ჼႿჂႽႱႼნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃნ
‘ჯჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ… ႸჅႸჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ ႸႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄნ
‘…ჶჅႸჭ’
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ႲႱჂႵႼ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჄჅჂჂႵჄნ
჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ჂႵႳႱႼႼ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼნ
Ⴋ❕Ⴍ Ⴋ❕Ⴍ Ⴋ❕Ⴍ
ႫჵႵჄჰႱႳႻჯႷႱႹႾ ზ჻ႿჂႷႱႾႱთ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჄჂႵႱჄ ჃႹႷႾႱႼ ჄႿ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ ზ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵთႭ
ႫჵႵჄჰႱႳႻჯႷႱႹႾ ზ჻ႿჂႷႱႾႱთ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჄჂႵႱჄ ჃႹႷႾႱႼ ჄႿ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ ზ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵთႭ
ႫჵႵჄჰႱႳႻჯႷႱႹႾ ზ჻ႿჂႷႱႾႱთ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჄჂႵႱჄ ჃႹႷႾႱႼ ჄႿ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ ზ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵთႭ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჵႵჄჰႱႳႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻლ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჃႵႾჄ ႿჅჄ ჂႵჄჂႵႱჄ ჀႹႾႷჃლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႵႵႾ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჄႵჃჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ჵႵჄჰႱႳႻლ Ⴑ ႽႹႴ ႼႱႾႵჂნ
‘…ႤႸႹჃ ႷჅლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႸႵ ႴႿႹႾႷჭ’
ჯ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჲႹႱႽႿႾႴ ჇႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽნ
ჼႿლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჺႵႱႷჅႵ ႿႶ ჺႵႷႵႾႴჃ ჃႳႵႾႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ჃჄႱႾႴႱჂႴႹႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ჵႿႼႴნ
“……ႧႸ ႹჃ ႸႵ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵჂႵჭ”
ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႲႱႹჄჭ
ჼႿნ ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱႹჄლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ႱჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅჃႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽ’Ⴣ ჇႱჂႴჃნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႺჅႾႷႼႵჂლ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱႹჄჭ
‘ႧႸႱჄ… ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ’
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჵႵჄჰႱႳႻვჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჂႵჄჂႵႱჄ ჀႹႾႷჃლ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႲႱჂႵႼ ႳႱႾႳႵႼႵႴ ჄႸႵ ჂႵႳႱႼႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႶႹჂႽႼ ႸႵႼႴ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵჃႵჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჇ ჄႸႵႹჂ ჄჅჂႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႼႱႾႵნ
‘ႤႸႹჃ ႽႱႻႵჃ ჄႸႹႾႷჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ’
ႤႸႵ ႼႵႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႸႱႴ ႿჀႵႾႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴნ
ჷႶ ჺႵႿႾႱ ႾႿჇ ჅჃႵჃ ჴႼႱჃႸ ჄႿ ႶႿჂႳႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄლ Ⴑ ႻႹႼႼ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸ……ნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჀჅჃႸ ჄႸႵ ႼႱႾႵლ ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპ’Ⴣ ჺႵႿႾႱ ႶႵႱჂႼႵჃჃႼ ႴႱჃႸႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ჴႼႱჃႸნ
მჹჅჅჅႾႷ
ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჃႵႹႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპ ႹႾ ႶႿჂნ
ჵႵჄჰႱႳႻვჃ ჻ႿჂႷႱႾႱ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႹႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ჇႱლ ႲჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂჅႵႼ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿႶ ჄႹႽႵლ ჻ႿჂႷႱႾႱვჃ ჰႼႱႳႻ ႣႸႹႵႼႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႱႶჄႵჂ ჺႵႿႾႱვჃ ჃჄჅႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႱႾႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႿ ႲჂႱႵႼ ႶႱႳႵ ႹჄნ
ჯ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵ ႵႾჃჅႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄლ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ჅჃႵႴ ჰႱႳႻ ჴႼႱჃႸ ჄႿ ႸႹჄ Ⴁ ႿႾ ჺႵႿႾႱ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႹჄ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇმჅჀ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾ ႦႱႾႵნ
჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵვჃ Ⴁლ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႸႹჄლ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႵႱჃ ჄႿ ႽႹჃჃლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႸႹჄჃლ ႹჄ ႲႿႱჃჄჃ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႴႱႽႱႷႵნ
ჷႾ Ⴑ ႳႼႵႱႾლ ႿႾႵმႸႹჄ ႶႹႷႸჄლ ႦႱႾႵვჃ ႸႵႱႼჄႸ ჇႱჃ ჃႼႱჃႸႵႴნ
‘ჶႽႽჭ’
ჯ ჃჄჂႿႻႵ ႿႶ ႼჅႳႻლ ႿჂ ჇႱჃ ႹჄ Ⴑ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ჀႼႱჭ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ႱႾჃჇႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ႱႾႴ ჻ႿჂႷႱႾႱ ႴჅႿ ჇႸႿ ႾႱჂჂႿჇႼ ჇႿႾ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄნ
მჴႹჂჃჄ ჰႼႿႿႴ
მႩႿჅ ႸႱႵ ჃႼႱႹႾ ႱႾ ႵႾႵႽ
ჷჂႿႾႹႳႱႼႼლ ჄႸႵ ႻႹႼႼ ႳႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჻ႹჃჃ ჴႿჂჄჅႾႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႾ ႿჀႵႾႹႾႷნ
ႫჯႼႼႭႫႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპ ზჺႵႿႾႱთ შ ჵჵႭ
ჲႹႴ ႸႵ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႵჃჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸჭ
ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპ ჄჀႵႴ ჵჵნ
“……ჶႵႸლ ႸႵႸ ႸႵႸნ”
ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႵႵჭ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ჺႵႱႷჅႵ ႿႶ ჺႵႷႵႾႴჃ ჷ ႻႾႿჇჭ
ჯ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ჇႿႾ ჄႸႵ ႼႱႾႵ ჀႸႱჃႵლ ႵႵႾ ჃႵႳჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႻႹႼႼნ
ႫჽჅჄႼႱჇშ ნნნჷ’ႼႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႷႱႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱႭ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႳႱႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤჂჅႵ ჃႻႹႼႼ ႹႾ ჺႵႱႷჅႵ ႿႶ ჺႵႷႵႾႴჃ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႾႿჄ ჇႸႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႾႿჄნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႳႸႵႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂჃჄႱჂჃ ჇႸႿ ჀჅႼႼ ႿႶႶ ჃჅჀႵჂ ჀႼႱჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႾႱჂჂႿჇ ႵჃႳႱჀႵჃ ႵႵႾ ႹႾ ჅႾႶႱႿჂႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ
‘ჷ’ႼႼ ႻႾႿჇ ჃႿႿႾნ’
ႧႸႱჄ ჷ ჃႱჇნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჇႸႱჄ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵლ ႿჂ ჂႵႱႼ ჃႻႹႼႼნ
‘ႧႵႼႼ… ႹჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ’
ჯႾႴ……ნ
ჷჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႼჅჃႹႿႾნ
მჴႹჂჃჄ ჰႼႿႿႴ
მႩႿჅ ႸႱႵ ჃႼႱႹႾ ႱႾ ႵႾႵႽ
ႧႸႱჄჭ
ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႵႵჭ
‘ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ႱჃ Ⴑ ႻႹႼႼ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄჭ’
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ს჻ႹႾႤႿჀჵႿႴჶႿႾႿჂ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ჯჲჱლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ႸႵვჃ Ⴑ ჱႸႱႼႼႵႾႷႵჂნ
ჯ ჱႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ႳႱჅႷႸჄ Ⴑ ႻႹႼႼ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႿჇ ႵႼႿ ჀႼႱႵჂჭ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჇႸႿ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄჭ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႤႹႽႹႴႠႵჂჃႿႾჟყპლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ჃჅჀჀႿჂჄ ჀႼႱႵჂჃ ჷ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႿჃჭ
‘ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჵႵჄჰႱႳႻ ჃႱჇ ჄႸႵ ႻႹႼႼ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ… ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႦႱႾႵ ჇႱჃ ႴჂႱჇႹႾႷ ႱႷႷჂႿ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷნ’
ႤႸႵ ႲႿჄ ႼႱႾႵ ჀႸႱჃႵ ႹჃ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ჯჲჱ ႸႱჃ ႾႿ ჂႿႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჄ ႼႱႾႵ ႹჃ ჄႸႵ ჯჲჱლ ჄႸႵ ჂႱႾႷႵႴ ႴႵႱႼႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჀႼႱႵჂ ႹჃლ ႹႶ ჄႸႵ ჯჲჱ ႳႱႾვჄ ႴႵႱႼ ႴႱႽႱႷႵლ ႹჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႶႿჂ ႾႱჅႷႸჄნ
‘……ჱႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵჭ’
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ႴႿჅႲჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႿჄ ჄႸႵ ႻႹႼႼლ ႦႱႾႵლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႿ ჂႵႳႱႼႼლ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ჀჅႾႹჃႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱႾႵნ
მႩႿჅჂ ႱႼႼ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႼႱႹႾ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႵႷႵႾႴႱჂ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႹႽႹႾႷ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵლ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
‘ႤႹႽႹႾႷმჇႹჃႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႽႹႾႹႿႾჃ ႶႿჂ ႹჄႵႽჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴑ ႷჂႵႵႴ ჯჲჱ ႹჃႾ’Ⴤ ႱႼჇႱჃ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ჯჲჱ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႵႱჄ Ⴑ ႼႿჄლ ႹჄვჃ ႵႾႿჅႷႸ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽ ჄႸႵႹჂ ႱႼჅႵნ
‘ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ ႴႹႾႷნ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃႸႱჂჀႾႵჃჃ ႴჅჂႹႾႷ ႳႿႽႲႱჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႶჅႼლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჁჅႹჄႵ ႵႳႵႼႼႵႾჄლ ႸႵ ႺჅჃჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႼႱ ჺႵႱႷჅႵ ႿႶ ჺႵႷႵႾႴჃ ႹჄჃႵႼႶნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄ ႽႵჄ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჯჲჱ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
‘……ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻნ’
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹႱႳ ႹჃ ჂႵႱႼნ
ჽჂ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ
ႫჯႼႼႭႫჽჅჄႼႱჇ ზჼჅႾჅ ႱႾႴ ႧႹႼႼჅႽჀთ შ ჷ’ႼႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႷႱႽႵႭ
ჼႿჇ ႹჄვჃ ႶႿჂ ჂႵႱႼნ
ს჻ႹႾႤႿჀჵႿႴჶႿႾႿჂ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ႻႹႼႼ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႿႵჂႼ ჄჂჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႽႱჄႳႸჅჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴნ
ႣႿლ ჇႸႵႾ ს჻ႹႾႤႿჀჵႿႴჶႿႾႿჂ ჀႼႱჃ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႵჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾლ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჃႻႹႼႼჃ ႿႶ ჽჀႵႾႩႿჅჂ჻ႿჅჄႸႠႼႵႱჃႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
მႧႵႼႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂ’Ⴣ ႢႹႶჄ
ჺႱႾႵ ჄႵჃჄნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჄႵჃჄ ႸႱჃ ႲႵႷჅႾნ
