ჴტშრჭ Ⴡძრტცჵფშძ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქრტშჭღ ვშხძფჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ ძშჵფუ ყშჲ ჶყხძფ ძშქფ ჳყშჭცშჭღ ყფ ჶრჲ ჲჴჯფჱშხჱႫ ვშხძფჳ ჶრჲ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჯჱფჲფჭტფႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ჭშტფ ჭხჳ ჲფფშჭღ ჸხჴ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სჴჳ ჶყჸ ყფჱფ ხქ რძძ ჯძრტფჲႾႦ
ვშხძფჳ შჲ რჭ ხსჩფტჳშჵფძჸ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძႭ
ხძუფჭ ყრშჱ ჳყრჳ ჱფრტყფჲ უხჶჭ ჳხ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჲ ქჱფჲყ რჲ რ ჲჴჭႬუჱფჭტყფუ რჴჳჴწჭ ჶყფრჳ ქშფძუႭ
გჳშწჴძრჳშჭღ რჭუ ძშჵფძჸ ჱფუ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲფფწ ჳხ სფ ტხჭუფჭჲფუ ჶშჳყ ჯჴჱფ სძხხუ რჭუ ქშჱფႭ ბხჴჭუ ტყფფცჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ ქძხჴჱ სრძძჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ყფჱ ჯფფჱჲႫ ჲყფ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ რ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჴტშრჭ ყშწჲფძქ რტცჭხჶძფუღფჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶრჲ რჭ Ⴠჶრცფჭფუ ჶშჳყ ჯხჶფჱქჴძ რსშძშჳშფჲႭ ზშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ ტძხჭფჲႫ ჲყფ ტხჴძუ ფჷჯრჭუ ყფჱჲფძქ ძშცფ რ ტხძხჭჸ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳფჭჲ ხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ფჭფწშფჲႫ ხჱ ტჱფრჳფ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳ ტძხჭფჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ ფჭფწჸ ტრწჯჲႭ
Ⴡჸ ჴჳშძშჹშჭღ ყშჲ რსშძშჳშფჲႫ ყფ წრუფ ჴჯ ქხჱ ყშჲ ძრტც ხქ ძფრჱჭშჭღ ჲჯფფუ ჶშჳყ ჰჴრჭჳშჳჸႫ რჭუ ღჱფჶ რჳ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ქრჲჳ ჱრჳფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵრშჭ ჳყშჭღ ქხჱ ყშწႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ცჭხჶჭ რჲ რ წრღშტრძ ჯჱხუშღჸ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჯჱშუფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ყჴწრჭჲ ჳხ ქფფძ შჭქფჱშხჱ ჳხ ტხწჯჴჳფჱჲႭ დყფშჱ რსშძშჳშფჲ რჱფ ხჭ რ ჶყხძფ ხჳყფჱ ძფჵფძႫ ჲხ ჶყრჳ წხჱფ ტრჭ ჶფ ტხწჯრჱფ ჳყფწ ჳხႾ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წრუფ ჳყფ ღშჱძ ვშხძფჳ ჱფძჴტჳრჭჳႭ
Ⴆდყრჳ ღჴჸ შჲ რ ჱფტცძფჲჲႫ ჳჱხჴსძფწრცფჱ ჶყხ სჱშჭღჲ უშჲრჲჳფჱ ჴჯხჭ უშჲრჲჳფჱႭႦ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ვშხძფჳႦჲ რტჳშხჭჲ ჴჯ ტძხჲფႫ ჴტშრჭ ქფძჳ ჳყშჲ ქრტჳ ფჵფჭ წხჱფႭ
წწხჱჳრძ ყშჵფ წშჭუႫ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ყჴწრჭ ჶრჵფ ჳრტჳშტჲႭ
ჃშუჭႦჳ ყფ ფჵფჭ ტხწწშჳ ჳფჱჱხჱშჲწ რღრშჭჲჳ რ ყჴღფ ტძრჭ ჳყრჳ ჱშჵრძფუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჭრჳშხჭ რჭუ ჲყრცფ ჴჯ ჳყფ ფჭჳშჱფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ
დყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჶხჱც ჶშჳყ ყფჱႫ რძჶრჸჲ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ რ წრჩხჱ რტტშუფჭჳႭ
გხ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ სჱშღყჳ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ ჴტშრჭ ქძშჭტყფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ზყფჭ ყფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႫ ვშხძფჳ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ყშწႭ
ႡიხჴႫ ჸხჴႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႠႡ
ჴტშრჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჳ Ⴠფღშჲ ჀტრუფწჸႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ჲფფ ჸხჴ ყფჱფ რღრშჭႭ
დყფჭႫ ჴტშრჭႫ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჲძშჯჯფუ სრტცჶრჱუჲႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
ႡეღყႭ იფრყႭႡ
გყფ ჲჳრჱფჲ შჭჳხ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჳყრჳ ჴჲჴრძႫ ჲჳჴჯშუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჴტშრჭ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყხჲფ ჲჳჱრჭღფ ჱფუ ფჸფჲ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲშღყფუ რჭუ ჭხუუფუႭ
“ზხჶႫ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჱფძშტჲ ჳხხႠ”
“ჍხႫ ჩჴჲჳ… ტრწფ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუႭ”
“ხხცშჭღႾ დყფჭ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჶშჳყ წფႾ”
ჴტშრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტყხხჲშჭღ ჶხჱუჲ ხქ უფჭშრძႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ სჴჱუფჭფუ სჸ ვშხძფჳႦჲ ჲჳრჱფ რჭუ ტყრჭღფუ ყშჲ ჶხჱუჲႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჱფქჴჲშჭღႭ
Ⴆ ქფფძ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ქძხჶშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ღჴჸႭ ჲ ყფ რ ტძხჭფႾႦ
Ⴧფ ტყრჭღფუ ყშჲ წშჭუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჱჴჭ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱ რღრშჭ რჭჸჶრჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ შჭ რ ტხჭჲჯშტჴხჴჲ ჯძრტფ რჭუ ცფფჯ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ უშჲჳრჭტფႭ
“ჇრრႭႭႭცრჸႫ ძფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႭ”
ვშხძფჳ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჱფძშტ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
“ცრჸႠ დყფჭ ძფჳႦჲ ღხ ჳყშჲ ჶრჸ ქშჱჲჳႭ”
ვშხძფჳ ძფუ ჴტშრჭ შჭჲშუფ ჳყფ ჱფძშტ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
ზყშძფ ჲყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ფჷყშსშჳფუ რჱჳშქრტჳჲ ჶშჳყ რ ტყშძუძშცფ ჲწშძფႫ ჴტშრჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჲწშძფ რჭუ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸႭ
“ ყხჯფ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲ ჳყშჲ ჳშწფ… ”
Ⴠჲ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქრწშძშრჱ ჯფხჯძფ სფყშჭუ ვშხძფჳႭ
Ⴠ ჲჳჴჳჳფჱშჭღ სრძძშჲჳრ ღშჱძ რჭუ რ ქხჱწფჱ ჭჲჯფტჳხჱ ფჭფჱრძ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ცფფჯ ჳყრჳ ჳჱხჴსძფწრცფჱ ჴჭუფჱ ტხჭჳჱხძႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ ჴჭფრჲჸ ჯჱფწხჭშჳშხჭ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
Ⴠჲ ვშხძფჳ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ ტჱჸჲჳრძႬძშცფ რჱჳშქრტჳႫ რჭ რძრჱწ სფღრჭ ჳხ ჲხჴჭუႭ
ႬჁფფჯႠ ჁფფჯႠ
“ვშხძფჳႠ”
“ჇჴყႾ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႠ”
გხჯყშფ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფუ ვშხძფჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფႭ
გფტჴჱშჳჸ უჱხჭფჲ შჭჲჳრძძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ჲჳრჭუ ქძფჶ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რძრჱწ ჲხჴჭუ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ვშხძფჳႭ
გფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ რძჲხ რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყ ჶრჱჸ ფჸფჲႭ
Ⴁფჳ რჶრჸ ქჱხწ ჳყრჳ ჱფძშტႫ ჭხჶႠႡ
ვშხძფჳ ძხხცფუ რჱხჴჭუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ უჱხჭფჲႭ
ႡზხჶႫ Ⴆწ ჲჴჱჱხჴჭუფუႭႡ
ჴტშრჭ ჲშღყფუႫ ტძჴჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
‘Ⴧფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭ…’
ႩႩ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ ჳყფ რჱჳშქრტჳ ფჷყშსშჳშხჭႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფ რჭუ ტრძძფუ წფ ხჵფჱႭ
ჳყხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲფჱშხჴჲ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭ ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრტყშჭფ ფჱჱხჱႭ
ႡეწႫ ჲხჱჱჸႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ხჴჱ ჲფჭჲხჱ შჲ წრძქჴჭტჳშხჭშჭღႭႡ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ფრჲფუ რჲ ჳყფ რღფჭჳჲ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყ რ სჱშფქ რჯხძხღჸႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ხჴჱ ვშხძფჳ შჲ შჭჭხტფჭჳႠႡ
დყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ფჷჯხ შჭ Ⴠტრუფწჸ ჂშჳჸႫ სჴჳ შჳႦჲ ჱფრძძჸ სრუႭ
ქ ჲფტჴჱშჳჸ ფჱჱხჱჲ ყრჯჯფჭ ჳყშჲ ხქჳფჭႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ სშღ რტტშუფჭჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ძრჳფჱႭ ღჴფჲჲ ხჭძჸ ქხხძჲ უხ ჳყრჳႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႫ ჩჴჲჳ ჶრჳტყႠ”
ზფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ხსჩფტჳჲ რჲ შქ ჶფ ჶფჱფ შჭ რ წჴჲფჴწႭ
Ⴁხხც რჳ ჳყშჲႭ ქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყშჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჲყრჱფ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჵშჲშხჭႭ ქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჲფფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ წრღშტႾႡ
ႡჁჴჳႫ ჶყფჱფ ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲႾႡ
ხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ რჱჳშქრტჳჲႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჯრშჱ ხქ ჲჴჭღძრჲჲფჲ ჳყრჳ რძძხჶფუ ჯფხჯძფ ჳხ ჲყრჱფ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჵშჲშხჭႭ
დყფჭ ჶფ ქხჴჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფძშტ ჶფ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ ჶრჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჭღ ძშჭფ ხქ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲწრძძ სხჷႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყრჳ სხჷႠႡ
დყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჱფრუႹ
“ ტრჭჭხჳ ღჱრჭჳ ჶშჲყფჲ ჳყრჳ რჱფ ჳხხ სშღႫ რჭუ რჳ ჯჱფჲფჭჳႫ ხჭძჸ ქხხუ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ”
ჲ ჳყრჳ ჳჱჴფႾ
დყფჱფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ რ ძხჭღ ძშჭფ ხქ ჯფხჯძფ ჶრშჳშჭღႫ ჲხ რძჲხ ღხჳ შჭ ძშჭფ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱფძშტႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ქშჭრძძჸ წჸ ჳჴჱჭႭ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სხჷ რჭუ ჯჱრჸფუ ფრჱჭფჲჳძჸ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴁშჵფ წფ წხჭფჸႠ ხძუႠ ჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ჶშძძ ცშძძ წფႠႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფძშტ ჲყხჶფუ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფႭ
დყფ ღჴშუფ ჭფჷჳ ჳხ წფ ცშჭუძჸ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳხ წფႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ რჵრშძრსძფ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფ შწრღშჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭႡ
“ ჲფფႭႭႭ”
ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲხხჭ ტყრჭღფუ წჸ წშჭუ რჭუ უშუ რჲ შჭჲჳჱჴტჳფუႭ
Ⴁშჵფ წფ რ უფძშტშხჴჲ ყრწსჴჱღფჱ ჲფჳႠ რჱღფ ჲშჹფႠႡ
დყფჭ ჳყფ სხჷ ჲყხხცႫ რჭუ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფ რ ყრწსჴჱღფჱ ჲფჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ႡზხჶႠ დყშჲ შჲ რ ჱფრძ ყრწსჴჱღფჱ ჲფჳႠႡ
ჲრჳ უხჶჭ რჳ რ ჭფრჱსჸ ჳრსძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფრჳ წჸ უფძშტშხჴჲ სჴჱღფჱႫ რწრჹფუႭ
ႡფჵშႠ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღხ ჲჳრჭუ შჭ ძშჭფႭ იხჴ ტრჭ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲ ჳხხႭ გშჲჳფჱ გხჯყშფႫ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღხ ჳხხႠႡ
ჳ ჶრჲ რ ტჴჱშხჴჲ ჱფძშტႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ ყჴჭღჱჸ ჲხ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴡჴჳ ჴტშრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ძხხცႭ
ႡჇფჸႫ ჸხჴ ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფ ჩჴჲჳ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ხჭფ ჳყშჭღႾႡ
ႡიფრყႠ დყრჳႦჲ ჲხ რწრჹშჭღႠ დყშჲ შჲ რ ჱფჵხძჴჳშხჭႠႡ
ზყფჭ ყფ ყფრჱუ წფႫ ჳყფ ღჴჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ჯჴჹჹძფუႫ რჭუ ჳყფჭ ყფ უშჲჳხჱჳფუ შჳ შჭჳხ რჭ რსჲჴჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ზყრჳႦჲ ჲხ ღჱფრჳ რსხჴჳ ჲჴტყ რ ჳჱშჵშრძ ჱფძშტႾ ჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ხჱ ტყშძუჱფჭ წშღყჳ ქშჭუ შჳ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჱფრძ ჯხშჭჳ ხქ ჳყშჲ ფჷყშსშჳშხჭႭ“
ႡჇფჸႫ ჶყრჳႦჲ ႦჳყრჳႦႾႡ
ზყფჱფ ჴტშრჭ ჯხშჭჳფუ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჯყფჱშტრძ ჱფძშტ ჶშჳყ ჱფუ რჭუ ღხძუ ტხძხჱჲ შჭჳფჱჲფტჳშჭღႭ
ႡჇფრჱჳ ხქ ჲჴჭჲფჳႭႡ
დყფ ვშხძფჳႦჲ რძძ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶხჭუფჱႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳ ჳყრჳ უხფჲ ჳყრჳႦჲ ჲხ ღჱფრჳႾ ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ სშღ ჩფჶფძႭႡ
ႡჃხჭႦჳ სფ ჲჳჴჯშუႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ჩფჶფძႾႡ
ზყფჭ ჴტშრჭ ყფრჱუ ჶყრჳ ჲრშუႫ ყფ ჲფფწფუ ფჷტშჳფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
Ⴁჳ ტრჭ რწჯძშქჸ ხჱ ჳჱრჭჲქხჱწ რძწხჲჳ რჭჸ ჳჸჯფ ხქ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ფჳყფჱႭ ჳ შჲ ფჵფჭ ცჭხჶჭ ჳხ სფ ჴჲფუ ჳხ რწჯძშქჸ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭქხჱწრჳშხჭႭႡ
ႡყႭႭႭ ჲფფႭ დყფჭ ყხჶ უხ ჸხჴ ჴჲფ შჳႾႡ
ႡფჲჳჱრუფႦჲ წრღშტႬფჭყრჭტშჭღ ჯხჶფჱ რჱწხჱ ჳფტყჭხძხღჸ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ შჭჲჯშჱფუ სჸ ჳყრჳ ჱფძშტႭ ჳႦჲ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ ჳყშჭღႭ იხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყრჳႾႡ
დყფ ღჴჸ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფႫ რჲცშჭღ ყხჶ ხჭ ფრჱჳყ ყფ წრჭრღფუ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ გფსრჲჳშრჭႭ Ⴧშჲ ქრტფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ႡყႭႭႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ იხჴႦჱფ ჲხ ჲწრჱჳႠႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჴტშრჭႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჳჱჴძჸ შწჯხჱჳრჭჳ რჭუ ღჱფრჳ ჱფძშტႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ ჲჴუუფჭძჸႫ რჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშწႫ რ ჶხჭუფჱქჴძ შუფრ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ღჱფრჳ შუფრႠ ფჳႦჲ ჴჲფ ჴტშრჭ რჲ ხჴჱ ჱფძშტ ღჴშუფႠႡ
ბფძშტჲ რჱფ შჳფწჲ ჱფძრჳფუ ჳხ წრღშტႭ Ⴠჭუ ჴტშრჭ ცჭხჶჲ წრღშტ ჶფძძႭ
გხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღჱფრჳ ყფძჯ შქ რ ქჱშფჭუ ჶშჳყ ფჷჳფჭჲშჵფ ცჭხჶძფუღფ ძშცფ ჴტშრჭ ტხჴძუ ფჷჯძრშჭ შჳ ჳხ წფႭ
Ⴁდყრჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჱფრძძჸ ღხხუ შუფრႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ გხჯყშფ რჭუ ფჵჸ ტრწფ სრტც ჶშჳყ ტხქქფფ რჭუ ჲყრცფჲ ჱფჲჯფტჳშჵფძჸႭ
ႡცრჸႭ დყფჭ ტრჭ ჸხჴ ფჷჯძრშჭ ჳყრჳ ჳხხႾႡ
ႡცრჸႫ ხცრჸႫ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ დყრჳႦჲႭႭႭႡ
ზშჳყ რ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჴტშრჭ სფღრჭ ჳხ ფრღფჱძჸ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჱფძშტჲႫ ფჵფჭ რუუშჭღ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჲჳხჱშფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფშჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭ
ႡირყხხႠ ჇფჱფႦჲ რ ქჱფფ ჱფძშტ ღჴშუფႠႡ
გხ ჶფ ყრუ ქჴჭ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱფძშტ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
ႩႩ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჴტშრჭႫ ჶყხ ყრუ ტხჭქშუფჭჳძჸ ტძრშწფუ ჳხ სფ რ ღჴშუფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყფ უშძფწწრ ყფ ყრუ ქრძძფჭ შჭჳხႫ ჳყფ სჲშუშრჭ ფღშხჭ რღფჭჳჲ ჶფჱფ ჲწხხჳყძჸ ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴌ გხჱჱჸႫ ჳყფ სრტცუხხჱ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ შჭჲჳრძძფუ უშუჭႦჳ ჶხჱც რჭუ ტრჴჲფუ რჭ ფჱჱხჱႫ ჲხႭႭႭ
ႬჃხჭႦჳ სფ შწჯრჳშფჭჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჸფჳႭ
ჀჲჯფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფႦჲ ჱფჯხჱჳႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ შჭჶრჱუძჸႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႭ ზყშძფ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ სფშჭღ რჳჳრტცფუႫ ჳყფ რძრჱწ ჲხჴჭუფუ რჭუ ჳყფ უჱხჭფ ჶრჲ უფჯძხჸფუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴆზრჲ ფჲჳჱრუფ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჴტყ რ ჲჳჱშტჳ ჲფტჴჱშჳჸ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾႦ
ჳ ჶრჲ რ ჱრჱფ რღშძშჳჸ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ჴჲჴრძძჸ უჴძძ ჳშჭ ცჭშღყჳჲႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ძშჭშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ჭფჳჶხჱც ჶრჲ წხჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ უფჳფტჳშჭღ წრღშტრძ ფძფწფჭჳჲႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჱფჲხჱჳ ჳხ წხჱფ ტხჵფჱჳ რჭუ ჳჱშტცჸ წფჳყხუჲႭ
ჀჲჯფჭႫ უჱფჲჲფუ შჭ რ ჯძრშჭ ჲჴშჳႫ ჶრძცფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტძრჭႦჲ სხხჳყ რჭუ ჳყფ ჱფძშტ უშჲჯძრჸ ტრჲფႫ ტრჱფქჴძძჸ ფჷრწშჭშჭღ ჳყფ ჱფუ ჲჯყფჱფ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
დყფ Ⴧფრჱჳ ხქ გჴჭჲფჳႫ ჳყფ ჱფძშტ ჳყრჳ ჳყფ სჲშუშრჭ ფღშხჭ ყრუ ყხჯფუ ჳხ ჲფტჴჱფႫ ძრჸ ჶშჳყშჭ რჱწႦჲ ჱფრტყႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯშფტფႫ ჶყშტყ ჭხჱწრძძჸ ძშფჲ რჳ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ფჲჳჱრუფႦჲ ყფრჱჳႫ ყრჲ სფფჭ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴌფფჯ შჭ წშჭუႫ შჳႦჲ ფრჲშფჲჳ ჳხ ჲფტჴჱფ ჳყფწ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ ჭჳფჱტფჯჳშჭღ ჳყფწ რჳ ჭშღყჳ ხჱ ჶყშძფ წხჵშჭღ რქჳფჱ ჳყფ ფჵფჭჳ ფჭუჲ ჶშძძ ხჭძჸ ტრჴჲფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ქჱშტჳშხჭႭ გფტჴჱშჭღ ჳყფ ჱფძშტჲ შჲ ჳყფ ჯჱშხჱშჳჸႭ
დფჭ წშჭჴჳფჲ სფქხჱფ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ სფღრჭႫ რქჳფჱ სჱშფქშჭღ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ხჭ ჳყფ ჱფრძშჳჸႫ ყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
უუძჸ ფჭხჴღყႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ შჭტჱფრჲშჭღ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ქფძჳ ძშცფ ძშქფძფჲჲ უხძძჲ რწხჭღ ჳყფ ტჱხჶუჲ რჳ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
ჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ რძწხჲჳ სჴწჯფუ შჭჳხ ჶყშძფ ჯჱრჸშჭღ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
ႦჀწ წშჲჳრცფჭႾႦ
დყფ ჲშღყჳ რჭუ ყფრჱშჭღ რწჯძშქშფუ სჸ წრღშტႫ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ჴჭშჰჴფ ჳხ ფჭყრჭტფუ ყჴწრჭჲႫ
Ⴧფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ყშჲ წშჲჳრცფႭ
Ⴆზყრჳ რჱფ ჳყფჸ უხშჭღႾႦ
Ⴧფ უშჲტხჵფჱფუ ჳყრჳ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ ყრუ შჭჳჱჴუფუႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ყშჲ წშჲჲშხჭႭ
Ⴆ ჲყხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ შქ ჸხჴ წრცფ რ ქჴჲჲ რჳ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭႦ
Ⴠჲ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ რჭუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႫ ყფ ფჭუფუ ჴჯ სჴწჯშჭღ ჲყხჴძუფჱჲ ჶშჳყ რ ღშჱძႭ
“ცშჸრრცႠ”
“ყႫ ჲხჱჱჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
დყფ რღფჭჳ ტრძწძჸ რჯხძხღშჹფუ რქჳფჱ სჴწჯშჭღ შჭჳხ ყშწႭ
დყფ ღშჱძ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ რჭუ ძფქჳႭ Ⴠჲჯფჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჲხწფ წხჱფ ჳშწფ ჳხ ტრძწ უხჶჭ ჶყფჭ ჲყფ ქფძჳ ჴჭფრჲჸႭ
Ⴆზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჳყრჳ ღშჱძ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭႭႭ ჶყფჱფ ყრჵფ ჲფფჭ ყფჱ სფქხჱფႾႦ
ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ სჴჳ ჳყფ ღშჱძ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
გყხჴძუ ჶფ ჲჳხჯ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ სრჲფუ ჲხძფძჸ ხჭ ხჴჱ რჭჷშხჴჲ ჯჱფწხჭშჳშხჭჲႫ ხჱ ჲყხჴძუ ჶფ ტხჭჳშჭჴფႾ
დყფ რღფჭჳ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
Ⴌფჳ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴡფქხჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ ქჴძძႬჲტრძფ ხჯფჱრჳშხჭႫ რ უშჵფჱჲშხჭრჱჸ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳႭ
დფჭ ჲფტხჭუჲ ძრჳფჱႫ რ ძხჴუ ფჷჯძხჲშხჭ რჭუ ღჴჭჲყხჳჲ ჱრჭღ ხჴჳ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
ႬდრჳრႬჳრჭღႠ ჁხხწႠ
“ჄფფფႠ ხჭღ ძშჵფ ჳყფ Ⴠჱშფძ ჱხჴჯႠ ჃშფႫ ჂძრჭႠ”
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲყხჴჳშჭღႫ ჲყხხჳშჭღ ღჴჭჲ რჭუ ტრჴჲშჭღ რ ჱჴტცჴჲႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჵფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱ ჶრჲ ჯძჴჭღფუ შჭჳხ ურჱცჭფჲჲ რჲ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲყრცფჭ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ტხწწხჳშხჭႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ დყფჱფႦჲ რ ჯხჶფჱ ხჴჳრღფႠ”
“დყფ ძშღყჳჲ რჱფ ხჴჳႠ”
Ⴠწშუჲჳ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႫ ვშხძფჳ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
“ჇჴყႾ ვშხძფჳႫ ჳყრჳ ჲხჴჭუ ჩჴჲჳ ჭხჶႭႭႭ”
“Ⴭხჳ წფႠ ბფრძძჸ ჭხჳႠ”
გხჯყშფ რჲცფუ ჶშჳყ ჯჴჱფ ტჴჱშხჲშჳჸႫ სჴჳ ვშხძფჳႫ ქფფძშჭღ ჰჴფჲჳშხჭფუႫ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
გხხჭ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸ შჲ ყფႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳჱრუფწრჱც შჭქჱშჭღფწფჭჳႠႡ
გხწფხჭფ ყრჲ ჲჳხძფჭ ჳყფშჱ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ჭრწფ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ