ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂჅႾ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ Ⴝ ჃჄႱႽႹႾႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႿႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ႲႼႿႿႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀჅႾႳჄჅჂႵႴ ႸႱႾႴნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჂჅႾႾႹႾႷნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ჃႹႳႻნ
აႣႹႷႸნნნნნ ႣႹႷႸნნნ ႥႷႸႸႸნნნნნნა
აჵႹႷႱ – ა
აჳჅႷႵႵႵႻა
ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႶႼႵჇ ႱჇႱ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷვჃ ႳႸႱჂႷႵნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ჃჄႱႾႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႹႾႵჂჄႹႱ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ
჻ ႲႿႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ჶႵ ჂႱႾ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴ ႱჄ ႶჅႼႼ ჃჀႵႵႴლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჂჅႾႾႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႳႱႽႵ ႽჅႳႸ ჃႿႿႾႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჂჅႾ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႲႱჄႿႾლ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႿჀჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂნ
აჯႸჭა
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷვჃ ႼႵႷჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႱႾႻႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႿჅჂ ႱႾႻႼႵ ႷႵჄჃ ႳႱჅႷႸჄლ ႿჅ ႶႱႼႼნ
ჷႶ ႿჅ ႶႱႼႼლ ႿჅ ႴႹႵნ ჰჅჄ ჇႸႵႾ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႵႱჄႸႵნ
აჰႹႷ ႥႷႸნნნნნნა
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჂႹႵჂნ ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽლ ႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃნ
ႤႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ ჻ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႲႿჅჄ ჇჂႱჀჀႹႾႷ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅჂ ႱႾႻႼႵ ႱႾႴ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႹჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႱႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ჃႿ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ჄႿ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ჃႸႵႼႶლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႼႿჇ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႹႵჂႳႵႴ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႸႱႾႴჃნ
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷლ ႱႲႿჅჄ ႸႱႼႶ Ⴑ ႽႵჄႵჂ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵნ
აႥჅჅჅნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႣႿႽႵႸႿჇ ჷ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅჃႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷႶ ჷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ႶႹႵ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჀჅႼႼႵႴ ႿႾႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႶႿჂ ႿႵჂ ჄႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႾႴ ႶჅჂჄႸႵჂ ႲႵႸႹႾႴნ
ႣႿლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ႶႹႵ ჄႹႽႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჃႹ ႿჂ ჃႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႿႵ ჟპ ႿჂ რპ ႳႽ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄლ ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႱჂႽჃ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ ჯႼႼ ႽႿႱႲႼႵ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ႸႵႼႴ ႿႾ ჇႸႹႼႵ ႽႿႹႾႷნ
ႤႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼლ Ⴝ ႲႿႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჀჅႼႼ ჁჅႹႳႻႼნ
აႧႿჇლ ჷ’Ⴝ ႴႹႾႷნ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵლ ႸჅႸႸႸნნნნნნა
აჵႹႷႱႱႱნა
აჶჅႸნნნნჭა
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႿჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჄႵႾ ႿჂ ჀႿႹჃႿႾႵႴნ
ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ ჅჀ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჀႹႳႻႵႴ ႽႵ ჅჀ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႽႱჂႻႵჄნ
ანნნნნნნნნნნნჯႸნა
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႵჇ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼნ
ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჇႱჃ ႴႵႳႿჂႱჄႹႾႷ ႸႹჃ ႾႵჇႼჇႵႴ ႸႿႽႵნ
ჰ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჀႹႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃ ჄႸႱჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႼႵႷჃლ ჷ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႸႿႽႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႾႶჅჃႹႾႷნ ႤჇႿ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႽႹႵႴნ
ႣႿლ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႱႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵნ
ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ႹჄ ႿႽႹႾႿჅჃჭ
აႥჅჅႸნნნნნნნნნნნნა
ႤႸႵ ႾႵჇႼჇႵႴ ႸႿႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႱჄ Ⴑ ჂႱჀႹႴ ჀႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ჃჀႹႴႵჂვჃ ႾႵჃჄლ ႲჅჄ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱႽႽႿႳႻნ
ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჇႿႾႴႵჂჃ ႹႶ ႸႵ ႳႱႾ ႵႾჄႵჂნ
ჱႱႾ ჷ ჂႵჃჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႹႾ ႹჄჭ ჱႱႾ ႿჅ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅჂჃႵႼႶ ႹႾ ႳႱჃႵ ႿႶ ႵႽႵჂႷႵႾႳჭ
ჶႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႿႹႾႷ ჃჅႳႸ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႽႵნ
ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႸႵ ჀჅჄ ႹჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჀჅჃႸ ႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႷჂႿჇႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸნ
აჵႹႷႱႱႱ ― ჭა
აႥႷႸლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ჻ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჷვႽ ႾႿჄ ႸჅႾႷჂ ჃႿ ႴႿႾვჄ ႸႹჄ ႽႵნნნნ ა
აჵႹႷႱႱႱႱნა
აႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃნნნჭა
ჯ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲ ႳႿႾႾႵႳჄჃ ჄႸႵ ႱႾႻႼႵჃ ႱႾႴ ႱႾႻႼႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃჄჂႹႾႷ ႱႾႴ ჄႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჇႼჇႵႴჃვ ႸႿႽႵნ
ႤႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႳჂႵႱႽ ႱჃ ႸႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႣႿლ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႶჂႿႽ ႲႿႴ ႼႱႾႷჅႱႷႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ႳႱႾ ჂႵႱႳႸ ჃႸႵႼႵჃ ჇႹჄႸ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႶႿႿႴნ
ჲႿႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჁჅႹჄჄႹႾႷნ ႤႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲ ჷ ჃჀႵჇ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႽႵႼჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჷ ჃჀႵჇნ
ჷჄვჃ ჁჅႹჄႵ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷლ ჃႿ ႵႱჄ ႱႾႴ ႴჂႹႾႻ ჀႼႵႾჄ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჂ ႲႿႴ ჂႵჃჄნ
ნნნნნნჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ႾႿႴႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႲჃႵႾჄႽႹႾႴႵႴႼლ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂჃ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂჃვ ႳႿჂჀჃႵჃნ
ჶႵ ႳႸႵჇႵႴ ႹჄ ჂႱႵႾႿჅჃႼლ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ႶႼႿჇ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵ ჃჀႹႴႵჂჃ ႳჅჄ ႹႾჄႿ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵჃ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႶႱႾႷჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
჻ ႶႹჂჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႳჂႵჇႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႵႴႹႾႷ ჃႵႱჃႿႾლ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄჃ ႹჄჃ ႾჅჄჂႹჄႹႿႾ Ⴒ ႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჃჅჂႹႿჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ႹჄჃ ႳႿႽჀႱჄჂႹႿჄჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႾႵჇ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჄႿ ႴႿႽႹႾႱჄႵ ჄႸႹჃ ႱჂႵႱნ
ჯႾႴ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႲႹჂჄႸ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჂლ ႾႿლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႳჂႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄჂ ჄႿ ჂႵჀჂႿႴჅႳႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ႣႿლ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ჃჄႱႾႴ ჄႿ ႷႵჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ
ანნნნნნნჶႵႸႵა
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႲჅჃ ႵႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾვჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ჃჄႱႾႴლ ჄႸႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႾႿჄ ႼႵჄ ႱႾႿႾႵ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂჃ ႳჅჄ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵႱჄნ
ႣႿლ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႱႴმჄႿმႵႱჄ ႶႿႿႴ ჃႸႵႼႶლ ჀႹႳႻႵႴ ႿႾႵ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჀႵႵႼႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჇჂႱჀჀႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱႼႶ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃნ
ႤႸႵ ႻႹႽႲႱჀლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჀႿႹႼႵႴ ႱႾႴ ჅႾႵႱჄႱႲႼႵლ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႺჅჃჄ ႶႹႾႵნ
ჼႿლ ჂႱჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႹႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႽႱႴႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႼႴლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵნ
ჷ ႳჂႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ႵႱჄႹႾႷ ႻႹႽႲႱჀ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
ႤႸႵႾლ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႹჂჃჄლ ჃႿ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႲႱႷლ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႲႿჄჄႼႵႴ ჇႱჄႵჂლ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ ႹჄნ
აჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ჄႸႵ ႲႱႷ ႹჃ ႶႹႾႵნა
ჂႵႱႼႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႿႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ႵႱჄნ
ჱႿႼႴ ႻႹႽႲႱჀ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃნ ჷჄვჃ ႳႿႼႴ ႻႹႽႲႱჀ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႵႵႾ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃნ
ჰჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႱჄႵ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱႴႱჀჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႴႵჃჀႹჄႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ანნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნა
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ჷ ႸႱႴ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႴჂႹႾႻჃ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႼჅჄჄႿႾნ
ჯჃ ႶႿჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႿႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ჀႱჄჄ ႱႾႴ ႼႵჄჄჅႳႵ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂ ჷ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჇჂႱჀჀႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႱႾႴ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃჅႲႺႵႳჄႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႿႼႵႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱჃႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႶႱႾႷჃლ ჄႸႵႾ ჄႿႿႻ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჷ ႵႱჂႾლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂ ႽႵნ
ჷ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻლ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾ ჂႵႳႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႵႱჄ ႽႿჂႵლ ჃႿ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂ ჇჂႱჀჀႵჂნ
ანნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნა
აჵႹႷႱ – ჭა
აჶႱლ ႸႱႸႱნნნნ ჼႿლ ႹႶ ႿჅ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ჷვႽ ႵႱჄႹႾႷნნნ ႥႷႸნა
აჵႹႷႱნა
აჹႻჅლ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ჇႸႵႾ ჷ ჀჂႵჃჃ ႸႱჂႴნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჀႸჃႹჁჅႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნა
აჵႹႷႱ – ა
აႧႿჇჭა
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ჅჀ ႹႾ Ⴝ ႾႵჇႼჇႵႴ ႸႿႽႵ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႵ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჂႵႶႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႱႹჂ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ჀႱჂჄჃლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ႤႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱჃ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჀႱჄჂႿႼნ ႤႸႵ ჇႹႼႼ ႽႱჂႻ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႱႾႴ ჇႱჂႾ ႿჄႸႵჂ ႿႽႲႹႵჃ ႾႿჄ ჄႿ ႳႿႽႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵႾლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ჃჄჅჀႹႴ ႿႽႲႹႵჃ ႿჂ ႽჅჄႱႾჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႱჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ჂႵჀႼႵႾႹჃႸ ႾჅჄჂႹႵႾჄჃნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ႴႿლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჇჂႱჀჀႵჂ ႱႾႴ ႱჄႵ ჄႸႵ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂნ
ანნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნა
ჯႼჄႸႿჅႷႸ Ⴑ ႲႹჄ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵლ ჄႸႵ ႲჅჂႷႵჂ ჇႱჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ
ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂვჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵლ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹႷ ႲႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႵჄჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂვჃ ჇႵႲლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ႾႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ ႶႿႿႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿႵႼლ ჷ ჇႱჃ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ ႶႿჂ ႾႿჄ ႾႱႽႹႾႷ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾႴ ჇჂႹჄႹႾႷ ႹჄ ჂႿჅႷႸႼ ႹႾ ჳႾႷႼႹჃႸლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႴ ႹჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჇႵႼႼ ჇჂႹჄჄႵႾნ
ႣჀႹႴႵჂნ ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄვჃ Ⴑ ႾႱႽႵ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ჃჀႹႴႵჂ ჇႵႲჃ ႱႾႴ ႲႵ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႽႵႱႼლ ႴჂႱႾႻ ჃႿႽႵ ႲႿჄჄႼႵႴ ჇႱჄႵჂლ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႽႽႿႳႻ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴝ ჃႼႵႵჀლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႾႴ ჇႿႻႵ ჅჀლ ႶႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႣჀႹႴႵჂ ჹႹႾႷ ჇჂႱჀჀႹႾႷ Ⴑ ჇႵႲ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ႣႿნნნ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႱჃ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႴჂႵჃჃნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂლ ჷ ႺჅჃჄ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹჂႵႴნ
