ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵნ
ჼႿლ ჇႸႱჄႵႵჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷჄვჃ ႱႽႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႷႿႿႴ ႹჄႵႽჃ ႼႵႶჄნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵ ႲႿჄჄႼႵႴ ჇႱჄႵჂნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჁჅႵႾႳႸ Ⴝ ჄႸႹჂჃჄ ႱႾႴ ჂႵჃჄნ
ჯႾႴ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱ ႿჂ ჄჇႿნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჅჂႹႵ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႿჂ ႶႿჅჂ ႴႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶႿႿႴნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႼႿႿჄ ႹჄ ႼႿႳႱႼႼლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷვႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႳႱჂႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႱႹႾႹႾႷ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵლ ჇႵ ႳႱႾ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ჂႵႴჅႳႵ ႹჄჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႻႾႿჇႾ ჇႸႵჄႸႵჂ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჂႵႴჅႳႵႴ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ჻ႱჂႷჂႱႵნ
ႤႸႿჃႵ ႲჅႷჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵჂ ჃჄჂႿႾႷლ ႹჄვჃ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶ ႹႶ ႹჄ ႲႹჄႵჃ ႿჅნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჻ႱჂႷჂႱႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅႷჃლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹჃႻნ
ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ჃჄႱჂႵნ ჴႹႷႸჄႹႾႷ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႹჄႸ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႿჇႵჂჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႸჅႾႷჂლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႾႿჇნ
ႣႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႱႹჄ ႱႾႴ ჃႵႵ ႸႿჇ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵႾႴჃლ ჂႹႷႸჄჭ
ႣႿლ ჄႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ჃႿႶႱ ႾႵႱჂႲ ჄႸႱჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ႴჅჃჄ ႱႾႴ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႷႿႿႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႲႵ ჃႿႽႵ ႴჅჃჄ ႱႾႴ Ⴑ ჇႱჂႽ ႲႼႱႾႻႵჄნ
ჷ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ႶჅჂႾႹჄჅჂႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႳႿ ႾႵჃჄნ
ჼႿჇლ ႹႶ ႿჅ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჭ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ჃჄႹႼႼ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႸႿჅჂჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჃჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႹႵ ႸႵჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿჅჂჃნ
ჯႾႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱჃჄჂႱნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱႼႶმჂჅႹႾႵႴ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႳႸႱჂႽႹႾႷ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷჄვჃ ჂႱႹႾႹႾႷ ႸႵႱႹႼ ႾႿჇ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵႾვჄ ႱႾ ႲჅႷჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵ ႸႱႴ ႿႾႵ ჇႱႼႼ ႽႱႴႵ ႿႶ ႷႼႱჃჃლ ჃႿ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჁჅႹჄႵ ႶႱჂნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႿჇ ႲჅႷჃ ႽႿႵ ႸႵჂႵნ
ჷ ႼႱ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ ႸႿჅჂჃ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂნნნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹႾჃႵႳჄჃ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႶႼႹႾႷ ႹႾჃႵႳჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႾჄჃ ႱႾႴ ႲႵႵჃ ჄႿ ႳႱჂႾႹႿჂႿჅჃ ႹႾჃႵႳჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႲჅႷნ
ჯႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႶႼႹႾႷ ႹႾჃႵႳჄჃ ჇႵჂႵ ႶႼႹႾႷ ႱჃ ႵჃႳႿჂჄჃლ ႻႵႵჀႹႾႷ ႹႾ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ ჽႸლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿჂႽႱႼნ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ჇႿႻႵႾ ჅჀნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჻ႱჂႷჂႱႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵნ
ႣႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჃჄႱ ႸႵჂႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჷ ႱႽლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ჇႿႾვჄ ႴႹႵ ႱჄ ႱႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჃჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႶႵႼჄ ႳჂႱნ
ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႲჅႷჃ ჇႵჂႵ ႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ჇႿႻႵႾ ჄႸႵႽ ჅჀნ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჻ႱჂႷჂႱႵნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჻ႱჂႷჂႱႵვჃ ႳႸႹႼႴ ႿჂ ჃႿႽႵ ႿჄႸႵჂ ႱჂႹႱႾჄ ႵჁჅႹႱႼႵႾჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჃჄჂႱႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჶႹჃ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႿႽႲႹႵჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃ ჂႱႴႱჂმႼႹႻႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄ ჄႿ ჃჄჂႿႾႷ ႷჅჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵ Ⴒ ჀႼႱႹႾႷ ჄႱႷნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄჄႱႳႻჃლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჀႼႱႹႾႷ ჄႱႷნ
“ჽႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ჂჅႾ ႱჇႱ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷႹႳ ჂႵჄჂႵႱჄნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႶႵႵႼჃ ჃႸႱႽႵ ႶႿჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼ ჄႿ ႼႹႵ ႸႵჂႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჻ႱჂႷჂႱႵ ႿჂ ႸႹჃ ჃႿႾლ ႲჅჄ ჇႱႹჄნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჇႵႵႻჃლ ჷვႼႼ ႷႿ ႻႹႼႼ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ
჻ႱႲႵ ႵႵႾ ჹႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႳႱႾ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႵႼჀჭ
ჷႶ ჇႵ ႷႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႶႿჂ ჃჅჂႵნ
ႣႿლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹႶ ႲჅႷჃ ႸႿႼႴ Ⴑ ႳႿჂႿႾႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჇႸႵႾ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“… ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵნ
ႤႸႵ ႵჀႹႳႵႾჄႵჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႿႶႶႹႳႵნ
“ჶႱႸႱ… ႸႱ ႸႱ ႸႱ… ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႱႲჃჅჂႴლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ჃႱႹႴნ
ႤႸႵ ჄჂႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ႽႿႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႼႹႵნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄჂႵႵ ჂႿႿჄჃ ჃჀჂႿჅჄ ჅჀლ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃჀႿჂႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႼႱჅႷႸნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჀჅჄ ႿჅჄ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷნ
ႩႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷნ
… ჷჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳჂႵႵჀ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႴჂႱႷნ
ႤႸႵ ႽჅჄႱႾჄჃ ჷვႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႱჂႹႱႾჄ ႿႶ ႾႱჄჅჂႱႼ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ჄჅჂႾ ႹჄ ႿႶႶჭ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ Ⴑ ႶႹჂႵ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ჷ ႷႿჄ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႹჄ ჇႵႾჄ ႿჅჄნ
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱლ ჂႵႱႼႼნ”
ჴႹჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ႹჂჅჃნ
ჴႹჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႶႿჂ ჀႼႱႾჄჃნ
ႣႿლ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჂႵჃჄႿჂႵ ႽႹႼႼႵჄლ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵნ
ჰჅჄ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႶႹჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႱჄႱႼნ
ႠႼჅჃლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ჀႼႱႾჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄჅჂႾႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ႶႹჂႵლ ႹჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷჄ ჇႿႾვჄ ჇႿჂႻლ ჀჂႿႲႱႲႼნ
ႩႵჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჄჂლ ႲჅჄ ჷვႽ ႱႼႿႾႵნ
ႣႿ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ႳႿႾჄႱႳჄ ႶႹჂჃჄნ
ႣႿ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჷႶ ႿჅ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႹჄვჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷვႵ ჃჅჂႹႵႴ ჇႵႼႼ ჅჀ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႳჄ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼ ႱႾႴ ႴႹႵნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႲჅႷჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႹႾჃႵႳჄჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႲჅႷჃ ჇႵჂႵ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႽႵ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃნნნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჃჄნნნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ႿჅ’ჂႵ ႲჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂႿႾႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾჭ ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿჂ ႾႿჄნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ႿჅ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ჽႾႳႵ ႿჅ ჃჅჂႹႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵნ
ႣႿლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႱႾႾႿႹႾႷლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႱႾ ჃႸႱჂႵ ჄႸႹჃ ႾႵჇჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჃჅჂႹႿჂჃნ
ႣႿ ჷ ႺჅჃჄ ჁჅႹႵჄႼ ჂႱႾ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჂႿႱႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႱႾႴ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႩႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ჄჂႵႵ ჄჂჅႾႻჃ ႿჂ ჂႿႿჄჃ ႽႱ ჃჀჂႿჅჄნ
ჶႿჇ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ႴႹႴ ႸႵ ჂჅႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჃႵჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ჄႵႾჃ ႿႶ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႵႵႾ ႹႶ ႲჅႷჃ ჇႵჂႵ ჄႿ ႳႸႱჃႵ ႽႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჇႿჂჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႼႿჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႽႵႽႿჂႹႵႴ ჄႸႵ ჂႿჅჄႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ႣႿლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႳႸႱჃႹႾႷ ႽႵლ ႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჂႹႴႵ ჽႳႸჅ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႿჃႵ ႲჅႷჃ ႳႱႾ ႿჅჄჂჅႾ Ⴑ ႳႱჂნ
“… ჵႿႿႴნ”
ჷ ႻႵჀჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂლ ჷ ႻႵჀჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჂႼ ႴႱჃ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ
ჶႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ႲႹჄჄႵႾ Ⴒ ႿႽႲႹႵჃლ ჷ ჇႱჃ ႾႿჇ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ჃႿႽႵႸႿჇნნნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ჄႸႵႾნ
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႳႱჂႹႵჃჄ ჄႸႹႾႷნ
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ႶႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႳႱႾ ႷႿნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻლ ჻ႱჂႷჂႱႵვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ႱႷჅႵႼ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჃჄႱႷႵ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ႶჂႿႽ ჻ႱჂႷჂႱႵ ႿႾჇႱჂႴჃ…
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႸႱႹႾႷ ჀႿჇႵჂჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂჃნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჼႿႸ ჱႸႱႾႷმႸႿႿႾლ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴ ႿႽႹჄჄႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ჻ႱჂႷჂႱႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿ ႳჅჄ ႹჄ ႱႾႴ ႷႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ჁჅႵႵႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႼႿჄ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჻ႱჂႷჂႱႵ ჇႱჃნ
ჳႵႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵ ႹჄ ჄႿ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ჁჅႵႵႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჹႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼႵႴ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ႽჅჄႱჄႵႴ ႲႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂჃ ႼႹႻႵ ჻ႱჂႷჂႱႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႡჅႵႵႾ ႾႿჇ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂ ႼႹႻႵ ჻ႱჂႷჂႱႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂ ႹჃ Ⴑ ႷႹႽႽႹႳႻნ
ႣႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႱჅႷႵ ႵႱႳჄႼ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႹჄ ჇႱჃნ
჻ႱႲႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႡჅႵႵႾნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჇႿჂჂႹႵႴნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႩႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
ႣႹႾႳႵ ჹႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႱႾႴ ჼႿႸ ჱႸႱႾႷმႸႿႿႾ ჇႵჂႵ ჄႸႵჂႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄნ
ჹႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻლ ႱႾႴ ჼႿႸ ჱႸႱႾႷმႸႿႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႾႿႵႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჯႼႼ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႲႵ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ჃႸႹႵႼႴნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ
“ჽႻႱლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿნ”
ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ႾႵჇჃნ
ႤႸႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃჄნ
ႣႿლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႱႾႴ ჂႱႾნ
“… ჳჭ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ჀႼႱႾჄჃ ႾႵႱჂႲ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႷჂႵႵႾ ჃჀႿჂႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჅჀ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჃჀႿჂႵჃ ႱჂႵႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჂႽ ႽႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჀႿჂႵჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ჂႿႱႴნნნ ჭ
ჯႾႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄႹႳႻ ჇႱႼႼნ
“ჽႸჭ ჇႸႱჄჭ ႤႸႹჃჭ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ႱႾ ႹႴႵႱ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ
ჷჄვჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃნ
ჷვႽ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჵႹႺႱႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႴႱႽႾ ႷჂႵႵႾ ჇႱႼႼჃნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႱႼႼႿჇ ႵჃႳႱჀႵნ
“… ჶႱႸႱნ”
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃჀჂႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჀႿႼႼႵႾ ჃႳႱჄჄႵჂჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႲႼႿჇჃნ
ჼႿჇ ႷჂႵႵႾ ჃჀႿჂႵჃ ჇႵჂႵ ႶႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჰჅჄ ႱႾႿႾႵ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჀჂႹႾႷ ႿႶ ႿႽႲႹႵჃნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჼႿႸ ჱႸႱႾႷმႸႿႿႾ… ”
ჂႵႱႼႼნ ႦႹႿႼႵႾჄႼნ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅნ
ჱႱႾ ჷ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵჭ
