“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჄႸႵ”
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႶႿჅႷႸჄ ႿႾႳႵლ ჷ ႻႾႵჇ ႶჅႼႼ ჇႵႼႼ ႸႿჇ ჇႵႱႻ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ჇႵჂႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႼႿჅႴ ჄႸႵ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃნ
ႣႿ ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႲႱჄႿႾ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႹႷႸჄნ
… ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ რპ ჇႱჃჀჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵნ
ႤႸႵ ჇႱჃჀჃ ჷ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ ჱႼႵႱჂႼ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ႷႿჄ ჃႽႱჃႸႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႶႵႼႼ ႿႶႶ ႿჂ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ ႳႵჂჄႱႹႾჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႻႹႼႼႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႼႵႷჃ ႼႹႻႵ ႿႽႲႹႵჃ ႱႾႴ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ჇႹႾႷჃნ
“ჼႿჄ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႿႽႲႹႵ”
ჷ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ჼႿლ ჄჇႵႾჄ ჇႱჃჀჃ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႹႾ ႱႾ ႿჀႵႾ ႱჂႵႱნ
ႣႿლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃლ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ჇႱჃჀ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჄ ႵჂ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴნ
“… ჯႸჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳჂჅႾႳႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ჃႵႵႾ ჄႿ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾნ
ႤႸႵ ႿႽႲႹႵ ჇႱჃჀ ჃჄჅႳႻ ჄႸႵჂႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႹჄჃ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃ ჃჄႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႽႿႹႾႷნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႹჄლ ႲჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႽႲႹႵ ჇႱჃჀჃ ႱႼჃႿ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႸႵჂႵნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ႲჅჄ ႽႹჃჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ
“… ჶჅႸჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵჃႳႱჀႵ ჂႿჅჄႵ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴლ Ⴑ ႴႱႵႴ ჃႿჅႾႴ ႵჃႳႱჀႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄჇႵႾჄ ჇႱჃჀჃ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჅჂჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჃႱႼႹႱ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ჇႱჃჀჃ ႻႵႵჀ ჃჀႵჇႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃ ჃჄႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჄႱႹႼჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჀႵჇႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჃႸႿႿჄႹႾႷ Ⴑ ჇႱჄႵჂ ႷჅႾლ ႱႾႴ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ႹჄ ႸႹჄ ႽႵნ
ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႽႱႼႼ ჃႹႵლ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ჃჄჅႾႷ Ⴒ Ⴑ ჇႱჃჀლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ჰჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჁჅႹႵჄႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ႵႱჃႹႼნ
“… ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႱႼႼ ႴႹႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
ႤႸႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱჃႾვჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႿჂჄႸ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ႸႵჂႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ႣႿლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႼႹႵჂ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂნ
ჽჂლ ႺჅჃჄ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵნ
“… ჷႾჃႵႳჄჃ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႱႾႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჃႵჄჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႧႸ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ჃჅჂႹႿჂჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄჭ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ჇႱჃჀ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႱჄ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႱჂႱჃႹჄႹႳ ႲႵႵნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႾႿჇნ
“ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ფჄႸ ႶႼႿႿჂნნნ ჭ”
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ფჄႸ ႶႼႿႿჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄლ ႿჅჂ ႲႿႾႵჃ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾ ႿჂ ႶჂႱႳჄჅჂႵႴნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ჃჅჂႹႵ Ⴑ ჂႹႶႼႵ ႲჅႼႼႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႸႵ ႷႿჄ ႸჅჂჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄნ
… ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲႹჄ ჇႵႹჂႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႺჅႽჀ ႿႶႶ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
“ჽႻႱლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄ… ”
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱႶႶႹႳ ႼႹႷႸჄ ႾႵႱჂႲ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჂႱႲ ႱႾႴ ႴჂႿჀნ
ႣႿ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸႵჂႵლ ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႲႱჄႿႾ ႹႾ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႱჃჀჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႱჃჀჃ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႺჅႽჀ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჅჀ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჄჂႱႶႶႹႳ ႼႹႷႸჄნ
“… ႥႸნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱႶႶႹႳ ႼႹႷႸჄ ჀႿႼႵნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჀႿႼႵ ჃႼႹჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷჂႱႲ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱჃჄႵჂ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႶႱႼႼ ႴႿჇႾ ჄႸႱႾ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“… ႧႿჇ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱჂ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸლ ჃႿ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႸჅჂჄ ჄႿႿ ႲႱႴႼნ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႲჂჅႹჃႵჃ ႿႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃლ ႱႾႴ Ⴝ ႲჅჄჄ ჇႱჃ ႹႾ ჃႵႵჂႵ ჀႱႹႾნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႳႿႽႶႿჂჄ ႹႾ ႾႿჄ ႶႱႼႼႹႾႷ ႿႵჂႲႿႱჂႴლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂ ႱႲႿႵნ
ႤႸႵ ჇႱჃჀჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႼႱჀ ჄႸႵႹჂ ჇႹႾႷჃლ ჃႼႿჇႼ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀნ
ჷ ჇႱჃ ႱႾႷჂ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႸႹႽნ
“ჽႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃႱ ჇႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ჼႿႲႿႾႷ ჯჂႻ ჄႿႴႱნ”
ჯႾჇႱლ ႿႾႳႵ ჷ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ႱჇႱნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჇႱ ႸႿႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ႳႱႾ ႶႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃჅႶႶႵჂ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷნ
“ჷ ႺჅჃჄ ჃႱჇ ႹჄჭ ႩႿჅჂ ႾႵჃჄნ”
ႠႿႹჃႿႾႿჅჃ ႾႵႵႴႼႵჭ
ჷႶ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ჃჄჅႾႷლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႷႿჄ ჃჄჅႾႷლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵ ႱႾჇႱნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႷႿჄ ჃჄჅႾႷლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႳჅჄ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾნ
ႣႿ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჇႱჃჀჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჁჅႹႵჄ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႸႱჃႹႾႷ ႽႵ ႶჅჂႹႿჅჃႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჷ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷნ
ႣႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ჂႱႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶႱჃჄႵჂნ
ჶႿჇ ႶႱჂ ႴႹႴ ႸႵ ჂჅႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄჭ
ჯჃ ჷ ჃႱჇ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჇႱჃჀჃლ ჷ ႻႾႵჇ ჷ ႸႱႴ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႱჄႸნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჇႱჃჀჃ ႸႵჂႵნ
“… ჰჅჄლ ႹჃ ႹჄ Ⴑ ჇႱჃჀჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႷჂႵႵႾ ႹႾჃႵႳჄჃ ႸჅႴႴႼႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄჃ ჃႹႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჃႽႱႼႼლ ႱჄ ႽႿჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴ ႴႿႷნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾჄლ ႿჂ Ⴑ ႲႵႵნნნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱჃჀლ ჄႸႵႾ ჄႸႿჃႵ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႲႵႵჃნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ჇႱჃლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴნ
“ႧႸႱჄႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ႾႿჇნ”
ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႾႿჇ ჇႱჃ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႹႾჃႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵႹჂ ႲႵႸႱႹႿჂ ႱႶჄႵჂ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
ႣႿლ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄႿႾ ႶჂႿႽ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႱႾႳႵნ
ႧႸႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃჀჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴლ ჄႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႿႶჄႵႾ ჂჅჃႸ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჄႱႻႹႾႷ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჃႹႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႶჅႼ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻ ჇႸႵႾ ႳႸႱჂႷႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჀႼႱႹႾႷ ႲႱჃႵႲႱႼႼნ
ჽႾႳႵ ჷ ႷႿჄ ႸႿႿႻႵႴლ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႣႵႵჂႱႼ ႱႾႹႽႱႼჃ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂჅჃႸႹႾႷ ႶჅჂႹႿჅჃႼლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ჷ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ჃႵႾႴႹႾႷ ႸႹႽ ႶႼႹႾႷნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷჅნ
ჯ ჇႱჃჀ ჄႸႱჄ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႻႹႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႱჃ ჃႵႵႾ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃ ჃႱჇ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵႽ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႶჂႱႹႴ ႱႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳႱჅႷႸჄ ႽႵ ႱႾႴ ჀႿႹჃႿႾႵႴ ႽႵლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ჀჅჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻ”
ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ႴႿႴႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃჇႹႾႷ Ⴝ ႲႱჄႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ჃႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႾჄლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჄ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႼႹႾႴ ჃჀႿჄნ
ႣႿ ჷ ႻႵჀჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴝ ႲႱჄႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჇႱჃჀჃ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႱႾႴ ႴႹႵႴ ႹႾ ႱႹႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ჃჄჅႾႷნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႱႿႹႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႹჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႺႱჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႲႹჄႵ ႿႾ ჄႸႵ ႺႱჇ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႸႱჂႽ ჄႿ ႽႵნ
ჯ ႸႿႼႵ ႹႾ ႿჅჂ ႱჂႽჭ ჷჄ ႸႵႱႼႵႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჯჃ ჃჅႳႸლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჇႱჃჀჃნ
ႣႿႿႾლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄჇႵႾჄ ჇႱჃჀჃ ჇႵჂႵ ႴႵႱႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႱႼႹႵლ ჄႸႵႾ ჂႵႼႱႵႴნ
ႤႸႵ ჇႱჃჀჃ ႻႵჀჄ ႽႿႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႳႸႱჃႵ ႽႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ჃჄႱჄႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄჂႱႳႻ ႽႵ Ⴒ ჃႽႵႼႼ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႳჂႱჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႼႿჇლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ
“ႥႷႸლ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ჃႿ ႲႱႴნ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂლ ႹჄჃ ႺႱჇ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ႸჅჂჄ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႸႿჄლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ჷ ჂႿჅႷႸႼ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႱჂႽ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹႷႸჄႵჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹႴႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჃჄნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჇႱჃჀჃვ ႳႿჂჀჃႵჃ ႲჅჂႾႵႴ ჂႵႱႼႼ ჇႵႼႼნ
ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄႿႾ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႹჄნ
ჸჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃႹႵ ႱႾႴ ႴႱႾႷႵჂლ ჄႸႵჃႵ ჇႱჃჀმႼႹႻႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႱႾჄჃნ
ჯႾႴ ჄႸႿჃႵ ჄႸႹႾႷჃლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႾჄჃ ႿჂ ႲႵႵჃლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႿႼႹႴႱჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႱႶႶႱႹჂჃ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႳჄ ႱჃ ჇႿჂႻႵჂჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႾჄჃნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႷჂႵႵႾლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჇႱჂ ႿႶ ႽႵ ႱჃ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂ ႱႾႴ ჂჅႾჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჃ ჃႳႿჅჄჃ ႶႿჂ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႿႽႲႹႵ ႶႿჂႳႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჂႵႷჅႼႱჂ ႿႽႲႹႵჃნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႹႾჃႵႳჄჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႿჂႴႹႾႱჂ ႿႽႲႹႵჃნ
ჯჃ ჃჅႳႸლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႱႴႱჂ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ႣႿ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႼႿჇ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႵჂႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႾႵჃჄნ
