TS Girl’s Atonement ~A Reverse Isekai Hero Turned Girl Fights Desperately as a Member of the Hero’s Party~ – Episode 54

ႣჇႵႱჄ ჄჂႹႳႻႼႵႴ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ჃႻႹႾლ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ ႧႹჀႹႾႷ ႹჄ ႱჇႱ჉ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ႸႱႾႴლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნ ჯჄ ჻ႵႽႵვჃ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႹႾ჆ႹჄႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ლ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႱჂჂႱႳႻჃნ ჽჅჄჃႹႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂნ ჯჃ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႸႵჂႵლ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႷჅႹႴႵლ ჀႿႼႹჄႵႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ႼႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂნ

ნნნჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴნ ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼვჃ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄნ ჯႾႴ Ⴑ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄლ ႱႻႹႾ ჄႿ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ლ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႸႵჂႿნ ႣႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ Ⴕ჈ჀႵႳჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႿႼႹჄႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ႱႾႴ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႹႾჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵႹჂ ჃႻႹႼႼჃნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ჻ႵႽႵვჃ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႹႾ ႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ

჻ႵႵჄႹႾႷ ჯჃჄႿჂლ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ Ⴕ჈ჅႴႵႴ Ⴑ ႳႿႼႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ჉ႱჂႴ ჇႹჄႸ ႲႱჂႵႼ჉ Ⴑ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ႱႾႴ ႷႹ჆ႵႾ Ⴑ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ჃႱ჉ႹႾႷ ႸႵ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ჃჀႵႱႻ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱႾ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃნ

აჼႿ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჂჅႼႵჃნ ჱႿႽႵ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჉ႿჅჂ ႽႹႷႸჄნა

აႩႵჃნ მმჶႱႸ჏ა

ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵჂႿვჃ ჀႿჇႵჂლ ჷ ႵႾႸႱႾႳႵႴ Ⴝ჉ ႼႵႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ႤႸႵ ႶႿႿჄ ჄႸႱჄ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႴჅჃჄნ ჷ ႳႼႿჃႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ Ⴝ჉ ჃჇႿჂႴნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჯჃჄႿჂვჃ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ႵႱჃႹႼ჉ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႱჂႴ ჇႿႿႴ ႳႿႼႼႹႴႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴნ ႧႵ ႼႿႳႻႵႴ ჃჇႿჂႴჃლ ႱႾႴ ჷ ჀჅჄ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႱჂႽჃნ ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႲჅႴႷႵნ ჯჃჄႿჂვჃ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჻ႵႽႵვჃლ ႺჅჃჄ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ ნნნჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ჷვႴ ჃႵႵႾ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႲჂჅჄႵ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱႾ ႸႵჂნ

჻჉ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႼႹჀ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႴჅႵ ჄႿ ჃჇႵႱჄნ ჯჃჄႿჂვჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႿႿႼნ

ამმႤႳႸა

აႩႿჅჂ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ႶႿჂႳႵ ႹჃ ჃႼႿჀჀ჉ნ ႣჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჉ႿჅჂ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴႿႾႵ ႲႼႹႾႴႼ჉ნ მმჺႹႻႵ ჄႸႹჃ჏ა

ႤႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႱႾ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹ჆Ⴕ ႹႽჀႱႳჄნ ჻჉ ჆ႹჃႹႿႾ ႲႼჅჂჂႵႴლ ႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴝ჉ ႲჅჄჄნ ჷ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႼႿႳႻნ

აႩႿჅჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹჃႾვჄ ႲႱႴნ ჰჅჄ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჉ႿჅნ ჼႿჄ ႱႼႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳႱႾ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႸႵႱႴმႿႾნა

ანნნႩႵჃნა

ჯჃჄႿჂვჃ ჇႿჂႴჃ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴝ჉ ჀႱჃჄ ႲႱჄჄႼႵჃ ჇႹჄႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ ႧႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჆ႱႽჀႹჂႵვჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇႹႾ ႹႾ Ⴑ ႳႿႾჄႵჃჄ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჶႿႼ჉ ႣჇႿჂႴ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ჉ ႸႹჃ ႸႱჂႴ ႳႼႱჇჃნ

აႩႿჅჂ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႹჃ ჄႿႿ ჅႾႵ჆ႵႾნ ჱႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ჇႸႵჂႵ ႹჄვჃ ႾႵႵႴႵႴნა

ანნნჶႿჇ ႴႿ ჷ ႴႿ ჄႸႱჄჭა

აჷ ჃႸႿჇႵႴ ჉ႿჅ ႵႱჂႼႹႵჂნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿႾ჆Ⴕ჉ႵႴ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃნ ႧႱჄႳႸ ႳႼႿჃႵႼ჉჏ა

ჽႾႳႵ ႱႷႱႹႾლ ჯჃჄႿჂვჃ ႲႿႴ჉ ႲႼჅჂჂႵႴლ ႱႾႴ ႸႵ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႶႿჂႳႵნ ႧႸႵႾ ჷ ႽႵჄ ႸႹჃ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴლ ჷ ႶႵႼჄ ႱႾ Ⴕ჆ႵႾ ႷჂႵႱჄႵჂ ႹႽჀႱႳჄ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႹჄ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴჃ ჇႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻნ

აႧႱჄႳႸ ႳႼႿჃႵႼ჉ ႸႿჇ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ ႽႿ჆ႵჃ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჻჉ ჄႿჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჉ႿჅჂჃლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ ႷႵႾႵჂႱჄႵ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ჉ႿჅ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ Ⴝ჉ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႾ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄნა

ანნნჷ ႴႿႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნა

აႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჅჃႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႹႶ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႴႱ჉჏ა

აႧႸႿႱ჏ა

ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂႳႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႴႴႵႴლ Ⴝ჉ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႼႵႶჄ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႶႼ჉ႹႾႷნ ჯჃჄႿჂვჃ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ჄႸჂჅჃჄ ႱჄ Ⴝ჉ ႾႵႳႻნ

აჷႾ Ⴑ ჂႵႱႼ ႲႱჄჄႼႵლ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჉ႿჅჂ ႴႵႱჄႸნა

ანნნჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႱჄნა

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ႸႹႽნ ჷ ႾႵ჆ႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჻ႵႽႵლ Ⴝ჉ ჀჂႵ჆ႹႿჅჃ ჃჇႿჂႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂნ

აჯჃ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჷ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ჄႵႱႳႸ Ⴒ჉ ႸႱ჆ႹႾႷ ჉ႿჅ ႽႵႽႿჂႹ჊Ⴕ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂ ႲႿႴ჉ნ ჱႱႾ ჉ႿჅ ႻႵႵჀ ჅჀჭა

ჯჃჄႿჂ ჃႱႹႴ ႹႾ Ⴑ ჀჂႿ჆ႿႳႱჄႹ჆Ⴕ ჄႿႾႵლ ჄႱჀჀႹႾႷ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴნ

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄნ ჷႶ ႹჄვჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ Ⴝ჉ ႳႿႽჂႱႴႵჃლ ჷ ႳႱႾ ჃჅჂႵႼ჉ ႴႿ Ⴝ჉ ႲႵჃჄნ ჵჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴლ ჷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჯჃჄႿჂვჃ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ჉ ႼႱჂႷႵ ႶႹႷჅჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჂႱႾ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽნ

ႤႸႵ ჃჅႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿ ႲႿჄႸႵჂჃႿႽႵლ ჇႱჃ ႾႿჇ ჃႵჄჄႹႾႷნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႼႵႾႷჄႸႵႾႵႴლ ჯჃჄႿჂ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჄႿ ჂႵჃჄ Ⴝ჉ Ⴕ჈ႸႱჅჃჄႵႴ ႲႿႴ჉ნ ჯ ႶႱႹႾჄ ႸႵႱჄ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ჉ႱჂႴ ႷჂႿჅႾႴლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴕ჈ჀႿჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႾნ

აჰႵႶႿჂႵ ჉ႿჅ ႷႿლ ႼႵჄ ႽႵ ჄႱႼႻ ჄႿ ჉ႿჅ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄნა

აჯႸლ ჉ႵჃნა

ჷ ჂႵჀႼႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ჃႹჄჄႹႾႷნ ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴნ ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႽႱႾლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱჄႵ ႹႴႼႵ ႳႸႱჄჄႵჂლ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄჭ ჶႹჃ Ⴕ჉ႵჃლ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵლ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႸႱჂჀლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႾႴჅႳႹ჆Ⴕ ჄႿ ႳႱჃჅႱႼ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾნ

აჷჃ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ჉ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႶႹ჆Ⴕ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႽႵჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵჭა

აႩႵჃნა

აჷჃ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾლ ჻ႵႽႵლ ჄႸႵ ႿႾႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵჭა

აႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნა

აႧႸ჉ჭა

აႧႸ჉ლ ჉ႿჅ ႱჃႻჭა

ჯჃჄႿჂვჃ Ⴕ჉ႵჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႸႱჂჀნ

აჹႱჂႵႾ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂჅჂႱႼ ჆ႹႼႼႱႷႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ႾႵ჆ႵჂ ႶႿჅႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵნ ჻ႵႽႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႶႹჂჃჄ ႸႵႼჀႵႴ ჅჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႿჅႷႸჄ ႲႱႾႴႹჄჃლ ႱႾႴ ჃႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႸႵႼჀႹႾႷ ჅჃ Ⴕ჆ႵჂ ჃႹႾႳႵნა

ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ჃႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႸႵႼჀႹႾႷ ჅჃნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႸႵႼჀႹႾႷ ႽႵლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႷႹ჆Ⴕ ႸႵჂ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾჭ

აჸჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵლ ႸჅႸჭ მმჶႵჂႿლ ႴႿႾვჄ ႲႼႹႾႴႼ჉ ႱႳႳႵჀჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჃႱ჉Ⴣნა

ანნნႧႸႱჄ ႴႿ ჉ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ჉ ჄႸႱჄჭა

აႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ႣႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ჇႵႱႼჄႸ ႿႶ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႱႾႴ ႹჃ ჃႻႹႼႼႵႴ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵლ ჂႹႷႸჄჭ ჴႿჂ ჉ႿჅ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႱჃ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჃ ႸႵჂ ႹჃ ჄႿႿ ႳႿႾ჆ႵႾႹႵႾჄნა

ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ႤႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ჻ႵႽႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჇႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴႵႴნ ႤႸႱჄ ႳႿႾ჆ႵႾႹႵႾႳႵნ ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႽႱႾ჉ Ⴝ჉ჃჄႵჂႹႵჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჻ႵႽႵნ ႣႸႵ ႸႱჃ ႾႵ჆ႵჂ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱჃ ႴႿႾႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႸႵჂ ჆ႱჃჄ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ Ⴝ჉ჃჄႵჂ჉ნ მმჼႿლ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿნ

აჰჅჄლ ჷ ჄჂჅჃჄ ჻ႵႽႵნა

ანნნႧႸ჉ჭა

აჯႷႱႹႾლ ჇႸ჉ლ ჉ႿჅ ႱჃႻჭ ნნნნნნႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႳႼႵႱჂ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ ႤႸႱჄ ჃႸႵ ႶႹႷႸჄჃ ႶႿჂ ჅჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ ႤႸႱჄ ჃႸႵვჃ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂ ႲႵჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ჉ნ ნნნნნნႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႱჃႿႾჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႿႾႵ ႹჃ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ჀႵჂႸႱჀჃნა

ანნნჳ჉ႵჃჭა

აჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႹჄნ ႤႸႱჄ ჃႸႵვჃ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႽႱႾ჉ ჄႸႹႾႷჃლ ႱႾႴ ჉ႵჄ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾ჉ႹႵႼႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵჂႵლ ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჻ႵႽႵ ႳႱႾ ႶႹႷႸჄ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ჅჃნა

ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ჃჄႱႷႾႱႾჄ ႿჂ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႹႾႹႾႷლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჀჂႵჃႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ႸႵჂ ႲႼႱႳႻ Ⴕ჉ႵჃნ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾ჆ႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱႾႴ ჇႱჂႽლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႶ ჻ႵႽႵვჃ ჅႾႴႵჂႼ჉ႹႾႷ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ მმჷჄ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႺჅჃჄႹႳႵმმ჻ႵႽႵ ჇႿჅႼႴ ႼႱჅႷႸ ႹႶ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႸႱჄნ ႣႸႵ ႽႹႷႸჄ ჃႳႿႼႴ ႽႵ ႶႿჂ ჄჂჅჃჄႹႾႷ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ႣჄႹႼႼლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႱჄ ႳႿჂႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱ჆ႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾ჆ႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჂჄႸ჉ ႿႶ ჄჂჅჃჄნ

ანნნჷ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნა

აჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ႾႿჄნა

ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃჄႿჂ჉ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂჃ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჰჅჄ ჄჂჅჃჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

აჶႵჂႿლ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႼႵႱჂႾ ჄႿ ჃჅჃჀႵႳჄ ჉ႿჅჂ ႳႿႽჂႱႴႵჃნ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ႹჃ ႶჂႿႽ ჉ႿჅჂ ႸႿႽႵჄႿჇႾლ ႱႾႴ ჽႼႹ჆ႹႱ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჻ႵႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჸႱႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ Ⴝ჉ჃჄႵჂႹႿჅჃ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴჃნა

ანნნႣႿ ჉ႿჅ ႹႾ჆ႵჃჄႹႷႱჄႵႴნა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ႤႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ჉ ႹჃ ჆ႵჂ჉ ႱჄჄჂႱႳჄႹ჆Ⴕ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႱႹႾ ႷႼႿჂ჉ნ ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჄႸႵჂႵ ႸႱ჆Ⴕ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႵႾႷႱႷႵႴ ႹႾ ჃჀ჉ ႱႳჄႹ჆ႹჄႹႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვჃ ႱჂႽ჉ნა

ა჻ႵႽႵ ႱႾႴ ჸႱႾႵ ႴႿႾვჄ ჃႵႵႽ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႷႼႿჂ჉ლ ჄႸႿჅႷႸნა

აჷვႽ ႾႿჄ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჉ႿჅჂ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾჃნა

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾნ ჰჅჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႲჂჅჃჁჅႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႱ჉ნ ჶႹჃ ჄႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ႣჄႹႼႼნ

აჷვႼႼ ႴႵႳႹႴႵ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ႳႿႽჂႱႴႵჃნა

ႧႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾლ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ႸႹჃ ჃႸႱჂჀႼ჉ ႾႱჂჂႿჇႵႴ Ⴕ჉ႵჃნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჯჃჄႿჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჃႹႷႸნ

აႩႿჅჂ ჇႹႼႼ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႶႹჂႽნ ႤႸႵႾლ ჷვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႾႿჄ ႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵႽ ჇႸႹႼႵ ჷ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႹႾჃჄჂჅႳჄ ჉ႿჅნ ჷჃ ჄႸႱჄ ႱႼჂႹႷႸჄჭა

ანნნႠႼႵႱჃႵ ႴႿნა

ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃႱ჉ლ ჯჃჄႿჂ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ ႤႸႵ ჇႱ჉ ႸႵ ႴႹႴ ჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ჉ლ ႱႾႴ ჷ ჃႽႹႼႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ

ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ჃჅႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჃႵჄლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႳႿႼႴ ჇႹႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ჉ ჃჇႵႱჄმჃႿႱႻႵႴ ჃႸႹჂჄნ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ ჺႵჄვჃ ႷႿ ႸႿႽႵნ ႤႿ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾნ

◇

ჽႾ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႲႵႱႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳლ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႳႱ჆Ⴕ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႽႱႾ჉ ჉ႵႱჂჃნ ჯႾႴ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃႵ Ⴒ჉ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႷჂႿჅჀნ

ႤႸႵ ႾႱႽႵ ჄႸႵ჉ ႳႼႱႹႽ ႹჃ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჵႿႴ ჱჅႼჄნ ႤႸႵ჉ ႱჂႵ Ⴑ ჃႵႼႶმჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႺჅჃჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჃႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ Ⴒ჉ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ Ⴕ჆ႹႼ ჵႿႴႴႵჃჃ ჱჅႼჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ჂႱႽჀႱႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჇႿჂႼႴნ

ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႹႽႼ჉ ႼႹჄ ႳႱ჆Ⴕლ ႲႿႾႶႹჂႵჃ ჇႵჂႵ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃლ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄნ ჷႾ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂႽႿჃჄ ჃႽႱႼႼ ჂႿႿႽლ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႹჄႸ ႽႱႴႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ ႤႸႵ჉ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႵჂლ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჵႿႴნ ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჆ႵႹႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ჃႵႵ ႸႵჂ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵნ ჱჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ Ⴝ჉ჃჄႵჂႹႿჅჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჃႸႵ ႳႱႼႽႼ჉ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃვ ჂႵჀႿჂჄჃნ

აႠჂႿჀႸႵჄლ ჄႸႵ ႱჂႽႱႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃჀႹႵჃ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჅႾႳႿ჆ႵჂႵႴ ჄႸႱႾ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႱႾႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃლ ႹჃ ႾႿჄ ჀჂႿႷჂႵჃჃႹႾႷ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნა

აႤႸႱჄვჃ ႶႹႾႵნ ჱႱჂჂ჉ ႿჅჄ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნ ჻ႱႻႵ ჅჀ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄႶႱႼႼ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂ ႶႱႹჄႸნ ჱႱႾ ჉ႿჅ ႴႿ ႹჄჭა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵ჏ა

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂვჃ Ⴕ჉ႵჃნ ჶႹჃ ႽႹႾႴ ჀႿႹჃႿႾႵႴ Ⴒ჉ ႴჂჅႷჃლ ႸႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႾႿჂႽႱႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ

აႤႸႵႾლ ႼႵჄ ჅჃ ჀႵჂႶႿჂႽ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჂႹჄჅႱႼ ႿႶ ႶႱႹჄႸ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႸႿႼ჉ ჇႱჂნა

აჶႱ჏ ნნნჱႿႽჂႱႴႵჃ჏ ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ႳႿႽႵ჏ ჼႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵჂႱႴႹႳႱჄႵ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃვჃ ႶႱႹჄႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ႱႾႴ ჂႵႷႱႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႶႱႹჄႸ჏

ႣႸႿჇ ႳႿჅჂႱႷႵ჏ ႤႸႵ ႲჂႱ჆ႵჂ჉ ჄႿ ႴႿ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჉ႿჅ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹႾ჏

ႣႸႿჇ ႼႿ჆Ⴕ჏ ჳႾႴႼႵჃჃ ႼႿ჆Ⴕ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႹჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴႴႵჃჃ჏

ჯႾႴ ႱႲႿ჆Ⴕ ႱႼႼლ ჃႸႿჇ ႼႿ჉ႱႼჄ჉჏ ႢႵჀႱ჉ ჄႸႵ ႠჂႿჀႸႵჄ ჇႸႿ ႸႱჃ ჃႸႿჇႾ ჅჃ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႶႱႹჄႸ჏ა

ა“ჽႿႿႿႿႿႸ჏”ა

ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ Ⴕ჉ႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჵႿႴ ჱჅႼჄ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕნ ႤႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ჄႸႵ჉ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹႾნ ႤႸႵႹჂ ႲႼႱႴႵჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჂႽ Ⴕ჆ႵႾ ჇႿႽႵႾ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵ ჄႸႵႽ ႱჃ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႱႼ ჇႿჂႼႴნ ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႶႱႹჄႸ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴႵႽႿႾნ