“ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻნ ႢႵჃჄ ႶႿჂ ჅჀ ჄႿ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჀჅჄ ჄႸႵႹჂ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄჃ ႱჇႱ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჃႹႷႸႵႴ ႴႵႵჀႼნ ჴႵႵႼႹႾႷ ႼႿჃჄ ႱႾႴ ჃჅႼႼႵႾნნნ ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ჄႸႵჃႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱჂႵ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴑ ‘ႽႵႾჄႱႼႼ ႲჂႿႻႵႾ’ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄჃ ႿჅ ႸႱႵ ჀჅჄ ႹႾ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ჇႵႵႻჃ ჇႹႼႼ ႷႿ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ჃჄႿჂნ
ჳႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჄჇႵႾჄႹႵჃ ႿჂ ჄႸႹჂჄႹႵჃლ ႿჂ ႵႵႾ ႿႼႴႵჂ ႵႾႿჅႷႸლ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ႹჄლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႿჃႵ ႻႹႴჃჭ
ვႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸნვ
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ႹႾ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႵႵႻნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ Ⴑ ჇႵႵႻ ႼႱჄႵჂლ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ჂႵႳႿႵჂ ႱჄ ႱႼႼნ ჱႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ჃჄႱჄႵნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႾႷლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႳႱႽႵ ႹႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႴႱჂႻნ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
“ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ”
ჱႸႹႼႴჂႵႾ ႶႼႹႾႳႸ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾნ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႼႱჅႷႸႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႿჅ ႷჅჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႼႹႵჃ ჇႹჄႸ ႽႵნ ჰჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჇႿჂჂႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
“ჼႿლ ჅႸ… ”
ჺႵႵ ႣႵႿ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႼႿჃႵჃ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ႷႵჃჄჅჂႵ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ႣჅႵႿႾლ ჷ ႴႿႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႿ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႿჂ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႿჅჂ ႴႵႳႹჃႹႿႾნნნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႶ ჃႳႸႿႿႼ ႹႿႼႵႾႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჅჃჭ ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ჀႱჃჃ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵჃႿႼႵႴნ”
ჯჄ ႩႹმჃႵႿ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჻ႵႿႾႷმႺႵႿႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱႷႱႹႾნ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾვჃ ჀႼႱႾლ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႹႿႼႵႾႳႵ ႹჃჃჅႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႾႵႱჄႼ ჂႵჃႿႼႵႴ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჰჅჄ ႸႿჇ ႴႿ ႿჅ ႷႹႵ ႶႱႹჄႸ ႹႾ Ⴑ ჃႿႼჅჄႹႿႾჭ
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႸႱჃ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႼႱႾჃ ႱႾႴ ႴႵჄႱႹႼჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႻႹႴჃ ႴႿႾვჄნ ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႸႿჇ ჄႿ ႷႹႵ ჄჂჅჃჄჭ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ჃႿႼႵ ႹჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႹჃ ႵႱჂნ”
“ႣჄႹႼႼ… ”
“ႤჂჅჃჄ ႽႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ႿჅლ ႿჂ ႿჅლ ჄႸႹႾႻ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾნ ჷვႼႼ ჃႿႼႵ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ჃႿ ႿჅ ႷჅჃ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ”
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႶႹჂႽ ჄႿႾႵნ ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸლ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ
ჷႾ ჄႸႵჃႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჀჂႿႹႴႵ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႱჃჃჅჂႱႾႳႵ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႼႿႷႹႳႱႼႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ ჷჃ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷ ჃჀႵႵႳႸ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჭ
ვႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჇႵႼႼ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႿႶ ႽჅႳႸ ႸႵႼჀნნნ ვ
ჴႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾლ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႶႹჂჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႽႿႿႴნ ჯ ჇႱ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႿჅჂ ႽႿႿႴ ႱႾႴ ႷႵჄ ႽႿჄႹႱჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽჅჃႹႳ ႱႷႱႹႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნნნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿჀႵჂ ჇႱნვ
჻ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ჇႱჄႵჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჂჂႹႶႹႾႷ ჂႵႱႼႹჄნ ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ვჶႱ ႣႿႿმႵႿႾვ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾლ ႲჅჄ ვႣႵႿႽႵႿႾႷმႺႵႿႾვ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾ ჄႸႱჄნ ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႹႾ ႱႾ ႵჂႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿჀჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ႴႹႵჂჃႹႿႾ ჇႵჂႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱႾႴ ႵႵჂႳႹჃႵნ
ვჼႿლ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ჇႱჭ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႿჅვႼႼ ႶႹႾႴ ႹჄ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႹჄნვ
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჂႿჅႾႴნ ჷჄვჃ Ⴑ ჇႱ ႶႿჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵႹჂ ႽႿႿႴ ႱႾႴ ႷႵჄ ႽႿჄႹႱჄႵႴ ႱႷႱႹႾ Ⴒ ႽჅჃႹႳნნნ
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ ႣႿლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႵ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃႹႳႱႼ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႹႴႵႼ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃლ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ႲႿႿႻჃნ
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჷვႼႼ ႽႱႻႵ Ⴑ ჀႸႿႾႵ ႳႱႼႼნ”
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჁჅႹႳႻႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႱႼႼნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႹႷႾႱႼჃლ Ⴑ ႿႹႳႵ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵႽ ႲჅჃ ႶႹჂჃჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႲჅჃნ
ი ი ი
ჯ ႶႵჇ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
“ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჶჇႹჃႵႿႻ’Ⴣ ႶႿჂႽႱႼ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჂႵჀႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼნ ჶჇႹჃႵႿႻ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾნ
“ႧႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჂႵჃႿႼႵႴ ჇႵႼႼჭ”
“ჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ”
ႠႿჃႵႿႻ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ‘ႠჂႿႲႼႵႽ’ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ Ⴑ ႳႱჃႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ႹႿႼႵႾႳႵნ ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ჻ჅႾႷმႺႵႿႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ჇႹჄႸႴჂႱჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ჶჇႹმჃႵႿႻ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽლ ‘ႤႸႵ ႽႱႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ’
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႳႿႾႹႾႳႵႴ მ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႷႿჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵ მ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ႹႿႼႵႾႳႵლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ ჷჄვჃ ჃႿ ႾႿႹჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ
“ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃჭ ႧႵ ႳႱႾ ჃႿႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ჶჇႹჃႵႿႻ ჃჀႿႻႵნ ႣႵႵႹႾႷ ႱჃ ႿჅ ႱჂႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵლ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႿჂ ႾႿჄნნნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჶჇႿჃႵႿႻ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ”
ჰჅჄ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅჃႹႳ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾ ႿჂ ႵႵႾ ႱႾ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱႷႵႾႳლ ჄႸႹႾႷჃ ႷႵჄ ႵႱჃႹႵჂნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႳႿႽჀႱႾლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႠႿჃႵႿႻნ ჽႾႵ ჇႱ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႿႵჂ ႹჄ ჅჀ ႾႹႳႵႼნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ႿႶ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃჭ ჷჃ ჄႸႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႱႿჂ ႷႹႵႾ Ⴒ ჃႱႹႾႷლ “ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႺႿႹႾႹႾႷ ႿჅჂ ႱႷႵႾႳჭ” ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵჭ
ႾႿნ
჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႶႱႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჄჅჂႾნ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႹႶ ႿჅ ႺႿႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႹႿႼႵႾႳႵ ჀჂႿႲႼႵႽჭ ႩႿჅ ႽႱ ႲႵ ႲႿჅႾႴ Ⴒ Ⴑ ჃႼႱႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ႿჂ ႿჅ ႽႱ ႵႵႾ ႿႶႶႵჂ ჄႿ ႸႵႼჀ ჃႿႼႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႿႼႹႾႷ ႹჄლ ႿჅ ႽႱ ႺჅჃჄ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჄႿჅჂ ႱႾႴ ႲႵ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჻ჅႾႷႺႵႿႾ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱႷႵႾႳ ႿჂ ჂႵႳႿჂႴ ႼႱႲႵႼ ჅႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ႹჃჃჅႵ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴნ
“ႤႸႵႾლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႿჅ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჸႿႿႸჅႾ ႳႿႾႳႵჂჄ ჃႵჃჃႹႿႾ ႳႱჃႵნ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄნ”
ჶჇႹჃႵႿႻ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႿჅႲႼႵႴნ ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჃႱႹႴნ ჰჅჄ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃ ჀႵჂႶႿჂႽ ႳႿႾႳႵჂჄ ჃႵჃჃႹႿႾჃჭ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀჂႿႲႼႵႽჭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჶჇႹმჃႵႿႻ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ “ႤႸႵ ႱჂႵ ჂႵႱႼႼ ႷჂႵႱჄ ႻႹႴჃ ႹႶ ႿჅ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽნ ჵჂႱႲ ႹჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჲႿ ႿჅჂჃႵႼႶ Ⴑ ႶႱႿჂ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႵჂႵ” ႧႱჃ ႹჄჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჶჇႹჃႵႿႻ ႱႼჃႿ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჃჄႿჂ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ ჯ ႲႱႾႴ ႿႶ ტ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼჃ ჇႹჄႸ ჄႱႼႵႾჄჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႹჃ ჂႱჄႸႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႱႹႼნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ჀჂႿႵႾႵ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵ ႻႾႿჇჃნ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႸႱႵ ჷ ႸႵႱჂႴ ჶჇႹჃႵႿႻ ႹႾჃႹႾჅႱჄႹႾႷႼ ႱჃႻლ “ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႣႿჅႾႴჭ” ჼႿჇႱႴႱჃლ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ჂႵႳႿჂႴ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱჂႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႹႷႾ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃ ჇႹჄႸ ვႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႷႹჂႼ ႲႱႾႴჃვნ
ვჯჄ ႼႵႱჃჄ ჇႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჀჂႹႿჂႹჄნნნ ვ
ႥႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ჄႸႱჄ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႳႿႾჄႱႳჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჶჇႹმჃႵႿႻვჃ ႳႿႽჀႱႾ ႫჳႾႼႹႾႵႭ ႸႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႼႵႱႴႵჂ ჶႱ ႣႿმႵႿႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႱჀჀႵႱႼႹႾႷ Ⴒ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃნნნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃლ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ‘ჶႱ ႣႿႿმႵႿႾ’ლ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჶჇႹმჃႵႿႻ’Ⴣ ႳႿႽჀႱႾლ ႫჳႾႼႹႾႵႭნ
ვႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჃႱႹႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႱႳႳႵჀჄ ႽႿჃჄ ჂႵჁჅႵჃჄჃნვ
ჶჇႹჃႵႿႻ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ჁჅႹჄნ ႧႵႼႼლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂჃ ჄႵႼႼ ႿჅნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
“ჷ’ႼႼ ჄႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂნ”
ი ი ი
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႱႼႼ ႲႵႵႾჭ”
ႧႸႹႼႵ ჸႿႿმႸჅႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႷჂႵႵჄႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჻ႵႿႾႷმႺႵႿႾ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჸႿႿმႸႵႿႾვჃ ჃჄႱႶႶნ
“ჷ’ႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႼႱჄႵჂ… ჷჄ’Ⴣ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჃႱႹႴნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჸႿႿႸჅႾ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჅჃႵ ჃႵჃჃႹႿႾჃ ႴჅჂႹႾႷ ႳႿႾႳႵჂჄჃნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႱႵ ႽႵ ႱႾ ႿჂႴႵჂლ ჃႿ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႹჃჄႵႾ ႹႾნ”
“ႩႵჃლ ჷ ႻႾႿჇნ”
ႤႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႼႿႿႻნ ჼႵႷႱჄႹႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჂჄ ჄႵႱႽ ႱႾႴ ჃႿჅႾႴ ჄႵႱႽ მ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႿჇႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ მ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄლ ჂႵႺႵႳჄ ႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႲႿჄႸ ჄႵႱႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄლ ႹႶ ჄႸႵ ჃႹႾႷႵჂ ჃႱჃ ჄႸႵ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჂႵႺႵႳჄ ႹჄნ
ვჯႾჇႱლ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႵჃ ჇჂႿႾႷლ ႹჄვჃ ႱႼႼ ჂႵႺႵႳჄႵႴნვ
ჶჇႱჃႵႿႻ ႳႼႵႱჂႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႱႾნ ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჷ ႸႵႱჂႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჰჅჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄჭ
ႧႵႼႼლ ჻ႵႿႾႷႺႵႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ ႤႸႹჃ ႽႱႼႵ ჃႹႾႷႵჂ ႾႱႽႵႴ ‘ჸႿႿႸႵႿႾ’ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႾႱႽႵნ ჷႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ႿჂႴႵჂჃ ႹჄლ ႵჃ ჯႼႼ ჂႹႷႸჄ ႤႸႵ ႿႾႼ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇ ႱႼႿႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჂႵ ჂႿႿႻႹႵჃნ ႧႸႵႾ ႿჅჂ ႸႱႹჂ ႷႵჄჃ ჄႸႹႳႻ ႵႾႿჅႷႸლ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႾႿჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱნ
“ჽჅჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႵႾႴ ႸႵჂႵნ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ჃႵჃჃႹႿႾ ჄႵჃჄლ ჀႼႵႱჃႵ ჀჂႿႹႴႵ ႿჅჂ ႱႾჃჇႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႴႱჄႵ ჷ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ჃႿႾႷნ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ჃႸႵႵჄ ႽჅჃႹႳ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ჴႿჅჂ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ ႣႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂჃლ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄჃლ ႱႾႴ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႱჂႵ ႿႶ ႾႿ ႸႵႼჀნ ჷვႽ ႲჅჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჂჄლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႱႼႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇჂႹჄႵ Ⴑ ჃႵჃჃႹႿႾ ႶႿჂ “ჸႿႿႸჅႾვჃ ႳႿႾႳႵჂჄნ ჷჃ ჄႸႱჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ ႠႼႵႱჃႵ ჂႵႹႵჇნ” ჺႱႾႹნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ႼႹႵ ႱჃ Ⴑ ႲႱႾႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱჃ ႱႾ ჻Ⴂ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵ ႿႵჂႱႼႼ ჃႿჅႾႴ ႽႿჂႵ ႼႹႵႼნ
ႣႸႵ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹႶ Ⴑ ႲႱႾႴ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ႶႿჅჂ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼჃ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ჸႿႿႸჅႾვჃ ჃႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႿჄ ჄႿჀႹႳნ
ჰჅჄ ჇႸႿჃႵ ႳႿႾႳႵჂჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ‘ჸႿႿႸჅႾ’Ⴣ’ ႳႿႾႳႵჂჄჭ ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႼႵႷჃჭ ႤႸႵ ჃႹႾႷႵჂ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹჃ ႺჅჃჄ ႷႹႹႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄ ႱႾႴ ႾႿჄ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჅჀლ ჃႿ ჇႸ ႴႿႵჃ ႸႵ ႻႵႵჀ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႹჀ ႽႵ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃჭ
“ჷ ჇႹႼႼ ჄჂნ”
“ჼႿლ ჀႼႵႱჃႵ ჃႵႾႴ ႿჅჂ ႱႾჃჇႵჂ Ⴒ ႵႽႱႹႼნ ჷჄვჃ ჇႿჂႻნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ႹჄ ႹႾ ႴႿႳჅႽႵႾჄნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂლ ჃႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႷႱႵ Ⴑ ႲႼჅႾჄ ႱႾჃჇႵჂნ ႤႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႸႵႾ ჸႿႿႸჅႾ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ვჰჅჄ ႹჃႾვჄ ႹჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿჭვ
ႣႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႸႱჄႵჭ ႤႸႿჃႵ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾჃნ ჰჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ႻႹႴჃვ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ჄႹႽႵნნნ
