ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ჀႵႿჀႼႵ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႶႼႱჇႵႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃნ
ჷვႽ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႿႼႿႷႹჃჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ჷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჸჅჅႼ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵႱ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸლ ჷ ႶႵႼჄ ႶႹჂჃჄმႸႱႾႴ ႸႿჇ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵნ
ႣႵႿႴႱႾႷႷႱႵ ႱႼჃႿ ჂႵႳႹჄႵ ႠჅႾႷჇႿႼ ႵႵჂ ჄႸჂႵႵ ႵႱჂჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱჄ ႣႵႿႴႱႾႷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱჀჀႼ ႸႵჂႵნ
ჯႸႸႸ
ჯႾႾႵლ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႵჂლ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ
ႣႸႹჂ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႸႹႴႵჃ ჅჃႹႾႷ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴნ
＂······＂
ჱႸႹႳႻႵႾ ႶႼႵჃႸ ჃჀჂႿჅჄႵႴნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴႵႵჂნ ႤႸႵ ႸႿჂႾჃ ႱჂႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼႼ ႼႱჂႷႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႵჂ ჷ ႻႾႿჇ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႱჂჂ ჄႸႵ ჃႹ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ႴႵႵჂნ
ႧႿჇ ──
ჴႼႹႵჃ ႱჂႵ ჃჇႱჂႽႹႾႷლ ႱႾႴ ႽႱႷႷႿჄჃ ႳჂႱჇႼ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႱႾႷႹႾႷ ႴႵႵჂნ
აჅႾႴႵჂ···ა
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႽႱႾႱႷႵჂ ႱႾႴ ჸჅႼႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႹႼ ႷႿႴ ႶჂႿႽ ႽჄႸႿႼႿႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႱ ႹჄ ჂႱႾ ႱჇႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႴႵႵჂნ
“···ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႸႵჂႵნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ”
ႤႸႱჄ ႴႵႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႸႵႴႷႵႸႿႷვჃ ჄႸႿჂႾჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱჂჀ ႱႾႴ ႸႱჂႴ ႼႹႻႵ ႹჂႿႾ ႾႵႵႴႼႵჃნ
ႠႼჅჃ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ႸႵႴႷႵႸႿႷ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒლ ႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ႹჄ ႱႾႴ Ⴑ ჄႸႿჂႾ ჂႿႿჄ ჀႹႵჂႳႵႴ ႹჄჃ ႲႿႴლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႴႹႵნ
‘ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃჄႵჀ ႿႾ ႹჄ ჄႿႿ ႸႱჂႴნ’
ႣႸႹჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႴႷႵႸႿႷ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჂႾ ႸႱႴ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄჃ ႱႲႴႿႽႵႾ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႱႴლ ჄႸႵ ჄႸჂႵჇ ႹჄ ႱჇႱნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵლ ჄႸႵ ჅႾႹႳႿჂႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႸႿჂႾნ
ჷ ჃႾႵႱႻႹႼ ႴႿႴႷႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႼႵႷჃლ ႱႾႴ ႹჄ ႶႵႼႼ ႱჀႱჂჄნ
“···ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჄႸႱჄ ႸႿჂჃႵ ჄႿ ႠႱႾႷႵႱ ႵႱჂႼႹႵჂნ”
ჺႵႹლ ჇႸႿ ႼႿႵႴ ႸႿჂჃႵჃლ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱႹႾႷ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႼႹႶႵნ
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႾႿჇჭ ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႱႵ ႽႵნ”
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႲჂႿႻႵ ႿჅჂ ႼႵႷ ჇႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷჭ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႸႵ’Ⴣ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႹჂႷႹႾნ”
ჺႵႹ ჄႹႼჄჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჄ ჳႼႼႱვჃ ჇႿჂႴჃნ
“ႤႸႵ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾ ႱႾႴ ႼႹႻႵჃ ႹჂႷႹႾჃნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႵႷႵႾႴჃ ႿႶ ႸႵႼႼნ”
“ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭ”
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄჂႿႵ ႿႶ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾჃ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ
“···ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼ’Ⴣ ჇႹჃႸ ჇႱჃ ႷჂႱႾჄႵႴ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃႼნ”
ჳႼႼႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႸႱႴ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾნ
“ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႹჂႴ ჷ ჃႱჇ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱნ”
ჯ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჃჄჂႹႳႸმႼႹႻႵ ႲႿႴ ႱႾႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႵႱႻნ
ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჂႴ ႿჂ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႴႵႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ႸႱႾႴჃნ
“ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃჄჅႳႻ ჄႸႵჂႵნ”
ႣႸႹჂ ႷჂჅႽႲႼႵჃ ႲႹჄჄႵჂႼნ
“ჯ ႲႹჂႴ’Ⴣ ႶႵႵჄ ႱჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႹჄჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჇႵႱჀႿႾჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჰჅჄ ႸႵ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნა
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႹჂႴ ႸႱჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႸႵႱႴლ ႹჄ ႶႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႶႵႵჄნ
ჽႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႼႿႾႷ ႲႵႱႻჃ ႳႱႾ ჀႵႳႻ ႱႾႴ ႲႹჄႵნ
ႤႸႿჃႵ ႷჅჃ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႸႹႳႻ ႾႵႳႻჃ ႿჂ ჃႽႱႼႼ ႸႵႱႴჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ႼႿႱႴნ
“ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻႱჄჂႹႳႵ ႸႱႴ ჇႹႾႷჃლ ႲჅჄ ႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤნ”
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႸႹႽნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ჇႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჃჄჂႹႳႸ ႿჂ ႳႱჃჃႿჇႱჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჁჅႹႳႻႼნ
＂ႣႸႹႹ ჅჃႵჃ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႲႱႼႱႾႳႵნ＂
“ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ჀჅჃႸႵႴლ ႹႶ ႿჅ ႶႼႱჀ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჇႹႾႷლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႷႱႹႾ ႲႱႼႱႾႳႵნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႷႿႿႴ ႱჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჃႳႱႽლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჰ ႲႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႹჄႸ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ჂႿჄႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႢႵႳჄႱႼႹႱႾ ჃჄჅႽႲႼႵჃლ ႹჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႶႱႼႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ჃႻႹႼႼნ”
“ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႸჂႵႵ ႽႿჂႵ ႱჂႽჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႣႸႹႹნ”
“ႤႸႹჃ ႷჅჭ”
ჷ ჂႱႾ ႱჇႱ ჄႿ ႱႿႹႴ ჺႵႹვჃ ႶႼႹႾႷ ႸႱႾႴნ
აჲႱႽႱႷႵჭა
აႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႴႿႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჯႸჭა
ჳႴႵႼႹႾႵლ ႣႵჄႸლ ჷჃႱႲႵႼႼႵლ ႱႾႴ ჺႵႹ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჰჅჄ ႣჅჂ ႱႾႴ ჯႾႾႵ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ
“ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄჭ”
“ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႹႾႷჃლ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჁჅႹႳႻႼნ”
“ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵႾ ႤႹႾႳႸლ ჄႸႵ ႳႿႳႻႱჄჂႹႳႵლ ႹჃ ႸჅႾჄႹႾႷლ ႿჂ ჇႸႵႾ Ⴑ ႷႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷნ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႹႾႷჃლ ႱႾႴ ႿჅ ႲႵႾႴ ႿჅჂ ႲႿႴ Ⴒ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ჄႸႵႽლ ჂႹႷႸჄჭ”
მჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჇႹႾႷჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႸႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႾႵႵႴ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႵნ
‘ჯ ჀჂႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჭ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჀჂႵნ
ჱႸႱႾႷႵ ႿႶ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴑ ჂႱჄ ႳႱႾ ႴႿნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸჅႾႷჂ ჄႸႵ ჄႸႵჂႿჀႿႴ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႱႾႴ ႵႱჄ ჄႸႵ ႶႼႵႵႹႾႷ ႷႱႵႼႼႵნ
ႤႸႵ ႿჃჄჂႹႳႸ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႳႱჂႾႹႿჂႵჃ ႴႿ ႹჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ ႴႿႷჃ ႴႿ ႳႸႹႳႻႵႾჃნ
ჱႿႳႻႱჄჂႹႳႵჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀჂႵႴႱჄႿჂჃ ႹႾ ႠႱႾႷႵႱნ
ა჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႾႵႳႻ ႱჂႵ ႼႿႾႷნ ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႹჃ ႲႹႷ ჄႿႿნა
‘ჷჄ ႹჃ ႱႾႱჄႿႽႹႳႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႿჃჄჂႹႳႸႵჃ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃ ႿႶ ႼႿჇ ჃჄႱჄჅჂႵნ’
ჱႿႳႻႱჄჂႹႳႵჃ ჃჅჀჀႿჂჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჇႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႹႾႿჃႱჅჂჃნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႽႵჄ ჲႵႾႾႹჃ ႱႾႴ ႤႹႾႳႸლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾნ
“ႣႿლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႵႱჄႵႾ Ⴒ ჄႸႹჃ ႷჅნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃნ”
“ჰჅჄ ႿჅ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჅჃნ”
‘ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ’
ჳႼႼႱ ჃႽႹႼႵჃ ႱႾႴ ჃႸჂჅႷჃნ
“···ჲႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႴႿჅႲႼႵმႵႴႷႵႴ ჃჇႿჂႴჭ”
აႵჃნ ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ႱႾႱႼႿႷნ”
“ႩႿჅ ჄჂ ჄႿ ჃჇႹႾႷ ႹჄ ႳႿႿႼლ ႲჅჄ ႿჅ ႷႵჄ ႳჅჄ Ⴒ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃჇႿჂႴნ”
ჯჃ ჳႼႼႱ ჃႱႹႴლ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿ ႷႱႵ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼ ჄႸႵ ႴႿჅႲႼႵმႵႴႷႵႴ ჃჇႿჂႴნ
ვႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ႿჅ ႽႱႻႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ჷჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ Ⴑ ჄႿჭ
ႢჅჃჄႼႹႾႷ─
ჷႾႳႸႵႿႻ ჃჄႵႱႼჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჳႵჂႿႾႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႿႹჃႵნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ჇႱჃ ‘ႸჅႷႵნ’
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱჄ ႽႱႾნ
ვჶႵჂႳჅႼႵჃჭ ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭ
ჶႵვჃ ჄჇႿ ႸႵႱႴჃ ჄႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
ჯჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ რნსႽნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄჃ ჃႹႵლ ႹჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႵႹႷႸჃ ႵႱჃႹႼ ႿႵჂ რპპ ႻႷნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵ ႹჃ ყ ႸႵႱႴჃ ჄႱႼႼნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴑ ႷႿႴ ჄႸႱႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჂႱჇႸႹႴႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼ ჃႻႹႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႿჅჃႵႴ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႼႿႿႻႵჂჃნ
＇ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ＇
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႧႿჅႼႴႾვჄ ႲႿႴႲჅႹႼႴႵჂჃ ႶႵႵႼ ႱჃႸႱႽႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭ
ჶႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႺႵႱႼႿჅჃნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႿჀႵႾნ
ჷႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႸႵ ႸႵႼႴ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ႲႱႼႼႹჃჄႱ ႲჅႼႼႵჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႶႿჂ ႺႱႵႼႹႾ ჄႸჂႿჇႹႾႷნ’
ႧႸႵႾ ႸჅႾჄႹႾႷ ႼႱჂႷႵ ႱႾႹႽႱႼჃლ Ⴑ ႺႱႵႼႹႾ ႹჃ ჅჃჅႱႼႼ ჄႸჂႿჇႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႸႵ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ჃჄႱႲ ჄႸႵႽ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾნ
“ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႶႿჂ ჅჃჭ”
“ႧႸႿჃႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱჂႵ ჄႸႵჭ”
ႧႸႿჃႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱჂႵ ჄႸႵჭ
ვჲႿ ჇႵ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾჭვ
ჶႿჇ ႿႶჄႵႾ ႱჂႵ ႿჅ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ჄႵႵႾႱႷႵჂჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾ ႵჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
“ნნნჳႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႱႴჅႼჄჭ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵნ
“···ჵႿ ႲႱႳႻ ႸႿႽႵნ “ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅნ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ႤႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႽႱႾႱႷႵჂ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჇႹႴႵ ႵႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶნ
“ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႱႽ ႱႼჃႿ ႱႾ ჯႹႾნ”
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂნ
“ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃჅႲႸჅႽႱႾჃ ႼႹႻႵ ႿჅნ ႠႼჅჃლ ჄႸႵ’ჂႵ ႱႼႼ ႱႴჅႼჄჃნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႵჀႼႱႹႾ ႹჄ ႱႷႱႹႾლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჶႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
“ჳႵႾ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႸႱჃ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃნ “ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႱႹႽ ႿჅჂ ჃჀႵႱჂ ႱჄ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴნ”
ჼႿჄ ჂႵႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჄჅჂႵ ჄჀႹႳႱႼ ႿႶ Ⴑ ჇႹႼႴლ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ႳႸႹႼႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႺჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ჃჀႵႱႻჃლ ႸႵ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ႱႾ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႲႿႴ ႹჃ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႱႾႴ ჄႵႾჃႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀჂႹႾႷნ
ჷ ჄႸჂႵჇ Ⴑ ჂႿႳႻ ჄႸႱჄ ႶႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჄ ႸႹႽნ
ႤჅႻ
＂──────＂
ႤႸႵ ჃჄႿႾႵႴ ႽႱႾ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ႹႾ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႽႿႵႴნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ႿჅ’ჂႵ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჭ”
＂···ჷႾჃႿႼႵႾჄ ႲႱჃჄႱჂႴ＂
“ჷႶ ႿჅ ႵჄႵႾႴ ჄႸႱჄ ჇႹႾႴႿჇლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸნ”
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႲჅჄ ႲႱႳႻႵႴ ႱჇႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵლ ჄჅჂႾჃ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჀႿჅႾႴჃ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ
ႣႿႿႿ
＇ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ’Ⴣ ႶႹჃჄნ＇
ჲႵჃჀႹჄႵ ႹჄჃ ႼႱჂႷႵ ႱႳჄႹႿႾლ ႹჄ ႱჄჄႱႳႻჃ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႷႿჄ ႸႹჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႿႽႵႾ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ႹჄნ
ႣႹႷႸ
ჳႵႾ ႱჃ Ⴝ ႶႹჃჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱნ
჻ႵႾ ႴႹႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႵႹႷႸ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႸႱႵ ႽႿჂႵ ႽჅჃႳჅႼႱჂ ႲႿႴႹႵჃნ
ვႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸჅႽႱႾჃნვ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႱႿႹႴႵႴ ႹჄლ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჀჅႾႳႸნ
ჺႵႹ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ჄႸႹႷႸ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ
ႣႹႷႸ
＂ჯႱႱႱႷႸ───ჭ＂
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႼႿჅႴႼ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჺႵႹლ ႲჅჄ ႸႵ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴნ
ჶႵ ႼႹႽჀႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჅჃნ
“ჸჅჃჄ ႷႿ ႿႾ ႿჅჂ ჇႱნ”
“ႩႿჅ ႹႴႹႿჄ “ჷ’Ⴝ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჅ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჭ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄ “ჷ’Ⴝ ႴႵႳႵႹႹႾႷ ႿჅ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჺႵႹ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႸႹჀႱჂႴ ႽႱႾႱႷႵჂლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄჀႵჃ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႸჅႽႱႾჃნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵნ
“ჶႵ’Ⴣ ႸჅႾჄႹႾႷ ჅჃ “ႤႸႵ’ჂႵ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႼႹႻႵ ႿჅ”
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ ႴႿჭ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ႶႱႹჂ ჃႻႹႾლ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵႹჂ ჄჇႵႾჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႿႶႶႹႳႵჂჃნ
‘ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႿჅႾႷნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ႱႳႳჅჃႹႾႷ Ⴝ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႻႹႴႾႱჀჀႵჂნ
“ჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႴႿ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჭ”
აႶჂႹႵႾႴჭ ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჳႼ ჱႿჃჄႵჂႱ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵ ႹႾ ႱႾ ႵႱჃჀႵჂႱჄႵႴ ႿႹႳႵნ
＇ჳႼ ჱႿჃჄႵჂႱჭ＇
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႱႹႴ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵႵႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႾႿႴႴႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ႱჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჀჀႵႱႼႵႴ ჄႿ ႽႵნ
აႵჃნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵჂႵჭა
ა···ჅႾႴႵჂა
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႼႹჃჄႼႵჃჃ ჄႿႾႵნ
“ႤႸႵ ႾႽჀႸ ႹჃ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჱႸႹႼႴჂႵႾ ႼႿჃႵ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱႾႴ ႱჂႵ ჂႱႹჃႵႴ Ⴒ ႾႽჀႸჃა
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႳႱႽႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂნ
აႧႸჭ ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭა
＂ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ “ჷ’Ⴝ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႿჅ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႿჅ Ⴝ ჃႼႱႵ”
‘ႢႱႹჃႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃ ႱჃ ჃႼႱႵჃჭ’
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႲႵႱჃჄႼ ႿჅ ႼႹႵლ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱჂႵ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႵႵႾ ႹႶ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႱႲჅჃႵႴლ ႸႵ ႿჂ ჃႸႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႼႵႱႵ ႸႹჃ ႿჂ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃვ ႳႱჂႵ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႿჂ ჃႸႵ ႷჂႿჇჃ ჅჀნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჇ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႽჀႸ ႱჂႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႱႾႷჂ ႽႱႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶჅႾႾ ႸႿჇ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ჷ ჇႱჃნ
‘ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱႲႲႵႴ Ⴒ ჺႵႹლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ჃႵႼႶმჂႹႷႸჄႵႿჅჃნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႸჅႽႱႾႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ႿႾႼ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ჯႾႴ ჇႸ ႴႹႴ ჱႱႽႲႹႿႾ ႾႿჄႹႳႵ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
＇ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ ႳႸႹႼႴლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ႼႱႳႻႹႾႷ ႹჃ ჇႸ ჷ ჃჄႱ ჁჅႹႵჄნ＇
ႤႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჇႿჂႼႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄვჃ ႱჄჂႿႳႹჄႹႵჃნ
“ႧႵჂႵ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵჂႵ ჄႿႿჭ”
აႿႻႱ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴝ ჃႿႾნ ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱ ჯႾႴ ႿჅ ჄႿႿა
აჶႱႱ···ნ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ႾႿ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷჭა
ჷ ႾႱჂჂႿჇႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾნ
“ႤႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ႷჂႿჅჀლ ႱႾႴ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ჅჃნ”
ა···ჇႸႱჄჭა
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႱႵ Ⴑ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჷ ႻႵჀჄ ჄႸႵ ႼႹႵ ჷ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
＂ႧႵ ႱჂႵ ჱႱႽႲႹႿႾნ＂
“ჷ’Ⴝ ჃႿ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႿჅნ”
“ჰჅჄ ჇႵ ႺჅჃჄ ႷႿ ჄႿ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ႷႵჄ ჀႱႹႴნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႷჅႱჂႴ ჅჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႶჂႿჇႾჃ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵჃ ჅჃნ
ჸჅჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
＂······＂
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႵႾႴჃ ჅჀ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჇႵ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ႶႱႳႵჃ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ჀჂႵჃႲႿჀႹႳნ
ჶႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႱჃ ႹႶ ჇႱჂ ႿႶ ჅჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ႹႾ ႱႹႾნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႸႱႿჄႹႳნ
＂ႢႵႱႼႼნნნჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႷჅ ႴႿႹႾႷჭ＂
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႾႵႵჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႸႵ ႶႼႵႴ ჄႿნ
ႩႵჄლ ႴႵႵჀ ႴႿჇႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႽႱႵႴნ
＇ႩႿჅჂ ႳႸႵჃჄ ჃႹႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႿჅჂ ႸႵႹႷႸჄნ＇
ႤႸႵ ႺႵႱႼႿჅჃ ჷ ႶႵႵႼ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽ ႵႵႾ ႳჂႵႱჄႵჃ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႿႵჅჂႹჃႽ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႲႿႴნ
ჷჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ჃႹႷႸჄნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႴႵჀჂႹႵႴ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
＂···ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႵႽႹმႸჅႽႱႾ ႹჃ ჄႸႱჄჭ＂
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿႵჂႳႿႽႵ Ⴝ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႣႵჄႸნ
ჺႵჄ’Ⴣ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႶႿჂ ႣႵჄႸ’Ⴣ ႵႵჃ ჄႿ ႼႿჃႵ ႶႿႳჅჃნ
აႵჃჭა
ႣႸႵ ႱჃႻჃ ჄႸႵ ႴჂႱႷႿႾ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄႹႼჄჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႵႵჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
＂ႩႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ႽႱႾႻႹႾႴ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴჭ
ႧႹჄႸ ჃႿჅႾႴჃ ჷ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႿჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႿႾ ႠႱႾႷႵႱნ”
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႼႱႲႵႼჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ჄႿ Ⴝ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
＇ႣႵႼႵႳჄႵႴ ჃჀႵႳႹႵჃჭ＇
ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ႱႾ ႵჄႹႾႳჄ ჃჀႵႳႹႵჃლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჇႵჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸႿ ႳႱႾ ჃႱ ჄႸႱჄ ჶႵჂႳჅႼႵჃ ჇႱჃ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴჭ
ჳႵႾ ႣႵჄႸლ ჇႸႿ ჃჀႿႻႵლ ႸႱႴ Ⴑ ႽႵჃႽႵჂႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
＂······ჶႿჇ ႳႱႾ ჄႸႱჄ ႲႵ Ⴑ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჃჀႵႳႹႵჃჭ＂
＂···ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ჻ႱႱႼ ჇႸႵႾ ჷ ႽႵႵჄ ႸႹႽნ＂
ႧႸႱჄ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႱႵჃჄႸႵჄႹႳ ႿჅ ႸႱႵნ
ႧႸႱჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႱႾჃჇႵჂ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ჱჂႵႱჄႿჂ ႷႹႵჭ
აჽႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნა
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴ Ⴝ ჃჄႵჀჃნ
