ჭ ჳყფ ფჭუႫ დფჱჴს უშუ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჵფႭ
ზყფჭ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ შჳ ხჴჳႫ შჳ ტძშწსფუ ჴჯ ჳყფ ტყშწჭფჸ რჭუ ჶხჴძუჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჲხხჳ რჭუ ჳყფ დფჱჴჯႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ რ წფჲჲႭ
ქ ჸხჴ ღხჳ ყჴჱჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶფჱფ ტხჭქშჱწფუ ჳხ ყრჵფ ჳფჳრჭჴჲႭ
Ⴁჸრრრღყ──ႾႠႡ
Ⴁ──────ႾႠႡ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ქხჱტფ შჳ ხჴჳႫ სჴჳ შჳ ჯჴჳ ხჴჳ შჳჲ ტძრჶჲ რჭუ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳხ ჲტჱრჳტყ წფႭ
Ⴁ······დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ დყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჲყხჴძუ სფႭႡ
დყფ ძფრჳყფჱ ღძხჵფჲ ყრუ ჯჴჳ შჭ ჶფჱფ ჳხჱჭ რჭუ ჲყრცშჭღ შჭჲჳფრუ ხქ ხჭ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴆჴჲჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღႫ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ სფრჲჳႭႦ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ რძჳყხჴღყ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ გჳფძძრႫ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ყჴწრჭ ჶყფჭ ჲყფ ტძშწსფუ ჴჯ ჳყფ ტყშწჭფჸ რჭუ ყფძუ ხჭႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳხჴტყ შჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჱჳ ჳყფ ქშჱფ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ტხხც უშჭჭფჱႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრუ რ ძხრქ ხქ ყრჱუ სჱფრუ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრღფႫ ჲხ ყრუ რ ჲშწჯძფ უშჭჭფჱႭ
ჸ წხჳყფჱ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ტხხც ხჴჳჲშუფ ჳყფ ყხჴჲფႫ სჴჳ წჸ ქრჳყფჱ ჱფქჴჲფუ ჳხ ძფჳ ყფჱ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲწფძძ ჶხჴძუ ჲჯჱფრუႭ
ჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ ხჴჳ რ ჶფრჯხჭႫ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲყრჱჯႫ ჴჭძშცფ ჴჲჴრძႫ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳრძც ჳხ ყშწႭ
ჱხჴღყძჸ ტჴჳ ჴჯ ჳყფ ჱრსსშჳ წფრჳ ქხჱ დფჱჴჯႫ ჯჴჳ შჳ შჭ რ სხჶძႫ რჭუ ჯძრტფუ შჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჵფႭ
გყხჴძუ ფრჳ წფრჳ ხჱ ჭხჳႾ
ქ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ შჳႫ Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჲფფ შჳ ფრჳფჭႭ
ტხჵფჱფუ წჸჲფძქ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ჲძფფჯႫ რჭუ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲჳხჵფ ჶშჳყ ხჯფჭ ფჸფჲႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ დფჱჴს ჳხ ტხწფ ხჴჳႭ
·
·
·
·
·
·
Ⴁ····დხურჸ’ჲ სჴჲშჭფჲჲ ჶრჲ ჱჴშჭფუ····ႭႡ
ჸ ქრჳყფჱႦჲ ჵხშტფ რჶრცფჭფუ წჸ ჲჯშჱშჳႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ქფძძ რჲძფფჯ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴆ···ზყრჳ რსხჴჳ დფჱჴსႾႦ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳხჵფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ დფჱჴჯႫ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ ჱჴჭ რჶრჸႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჶფჱფ ჰჴშფჳძჸ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჶხჱცႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჯႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჳრცფ რძძ ფშღყჳ ჱრსსშჳჲႾႡ
Ⴁ ტხჴძუჭ’ჳ წრცფ რჭჸჳყშჭღ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲფძძႫ რჭუ რძძ ჳყფ ჲრძწხჭ ჶრჲ ფრჳფჭႭႭႭႡ
ჸ ქრტფ ქფძჳ ყხჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ღშჱძ ჳყფ ჲშჹფ ხქ გჳფძძრႫ რჭუ ჳყფჭ ჲყფ ყშჳ წფ შჭ ჳყფ სრტც ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴠძჳყხჴღყ სჱხჴღყჳ ჳყშჲ ჴჯხჭ წჸჲფძქႫ ქფძჳ რჭღჱჸ რჭუ ჱფჲფჭჳქჴძ ხქ დფჱჴჯႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ რ ტყშძუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჲშჷႬჸფრჱႬხძუ უშფႭ
Ⴁზფ ყრჵფ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჭႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ღხ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ სჴჸ ჲხწფ ჳყშჭღჲႭ ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჶფ რჳფ ჳხღფჳყფჱ ხჴჳჲშუფႭႡ
ႦდხჶჭႾ Ⴆხშჭღ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფႾႦ
ჶრჲ ყფრჱჳსჱხცფჭႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ სფტხწფ შჭუფჯფჭუფჭჳႫ ხჭფ ყრუ ჳხ სფტხწფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲყრწფძფჲჲႫ ღხჳ ჴჯ ჰჴშტცძჸႭ
ႡჂრჭ ღხ ჳხხႾႡ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ძხხც რჳ წფ შჭ ჲყხტცႭ
გხხჭ წჸ ქრჳყფჱ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ႡჍხႭႡ
Ⴁ რძჲხ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფ──ႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ წრცფ წფ ჲრჸ შჳ ჳჶშტფႭ ბჸრჭႭႡ
ჸ ქრჳყფჱ’ჲ ჳხჭფ შჲ ყრჱჲყႭ
Ⴆ ჲრშუ შჳ ჳხხ ჳყხჴღყჳძფჲჲძჸႭႦ
ფრჳ შჲ ჯჱფტშხჴჲ ყფჱფႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჶფ ძშჵფ შჭ ჳყფ რძჳყჴჲ ჳჱრჯ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭშჳჱხღფჭ ქფჱჳშძშჹფჱႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჯძრტფႫ ჳყფ ‘წფრჳ’ ჶრჲ ძხჲჳႭ
გშჭტფ წჸ ქრჳყფჱ შჲ რ ყჴჭჳფჱႫ რწ ფჷჯხჲფუ ჳხ რ ძხჳ ხქ წფრჳႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ფრჳ წფრჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲ რ ურჸ რჱფ ჭხსძფჲ რჭუ წფჱტყრჭჳჲႭ
ჶრჲ ტხწჯძრტფჭჳ რსხჴჳ ჳყფ ყჴწრჭႬძშცფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴტყ რ ძრტც ხქ ტხჭჲტშფჭტფႭႦ
იხჴ ძხხც ჲხ ტჴჳფႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲჳფრძ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფჸ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფრჳფჭ ყშწ ჴჯ რჭუ ცშტცფუ ყშწ ხჴჳႭ
ႡიფჲႭ გხჱჱჸႭႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ შრჭႭ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ ჳრცფ ჸხჴ ჶშჳყ წფ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
ჸ წხჳყფჱ ყჴღჲ წფႭ
ႡჁჴჳ შქ ჭხჳ ჸხჴႫ ჶყხ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღჲႾႡ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ უშუ ჶჱხჭღႫ სჴჳ ჳყფჸ ტხჭჲხძფუ წფႫ სჴჳ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ ხჳყფჱ რჭუ ქრჳყფჱႦჲ ჶხჱც რჭუ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ ჲჳშძძ ქრჲჳႭ
ზყრჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძ შჲ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱ შჲ უჱფჲჲფუ შჭ ძშღყჳ რჳჳშჱფ რჭუ წჸ წხჳყფჱႦჲ ჲყხჯჯშჭღ ტრჱჳ შჲ ძშღყჳႾ
Ⴁდრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႭႡ
Ⴁჭ ჳყფ ჶრჸ სრტცႫ ’ძძ სჴჸ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფრჳ ჳყრჳ ჸხჴ ძშცფႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴧრჵფ რ ჭშტფ ჳჱშჯႭႡ
ჲრშუ ყფძძხ ჳხ წჸ ჯრჱფჭჳჲ რჲ ძფქჳ ჳყფ ყხჴჲფႫ ტჱრჶძფუ სრტც შჭჳხ ჳყფ სძრჭცფჳႫ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჵფჱჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჲძფჯჳ ჶშჳყ წჸ ყფრუ ტხჵფჱფუ შჭ რ ძფრჳყფჱ სძრჭცფჳႫ რჭუ შჳ ქფძჳ ჵფჱჸ ჲჳფრწჸႭ
ქ ჲძფფჯ რჭჸ ძხჭღფჱႫ წშღყჳ ღფჳ ქრჳ რჭუ უშფႭ
ჅძრჯႠ
ჳხხც ხქქ ჳყფ სძრჭცფჳ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჲ ჶფჳႫ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ შჲ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღႭ
დყფ ჲჶფრჳႬჲხრცფუ ძფრჳყფჱ სძრჭცფჳ რჭუ წჸ ჯრჱფჭჳჲႦ სძრჭცფჳ ჶფჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ტძხჳყფჲძშჭფႭ ყრუ ჩჴჲჳ ქშჭშჲყფუ ხჱღრჭშჹშჭღ ჳყფ ყხჴჲფ რჭუ უხშჭღ ჲშწჯძფ ტყხჱფჲႭ
დყფ ჲჴჭ ჱხჲფ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შჳ’ჲ ქჱფფ ჳშწფ რღრშჭႭ
ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ყფჱფ შჭ რ ურჹფ ქხჱ ჲშჷ ყხჴჱჲႭ
Ⴠჲ ჱფძრჷႫ ჳყხჴღყჳჲ სფღშჭ ჳხ ქძხხუႭ
ხჲჳ ხქ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳყფ Ⴤრჱჳყ რჭუ წჸ ქრწშძჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ ჲფჭჲფ ხქ უფსჳ ჳხ წჸ ჯრჱფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ სძხხწႭ
ჵრღჴფძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჯრჸ ჶყრჳ ყრუ ჱფტფშჵფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჶრჸჲ რ ჲფჭჲფ ხქ ჯჱშუფႭ
ყრუ ჳხ სფტხწფ შჭუფჯფჭუფჭჳ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დხ უხ ჳყრჳႫ ყრუ ჳხ ჭხჳ ჭფღძფტჳ ჯჱრტჳშტფ ფჵფჭ ქხჱ რ ურჸႭ
ႦფჳႦჲ ღხ ყრჱუႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴჭღ რწႫ რწ რ ქჴძძႬქძფუღფუ რუჴძჳႭ
ყჴჭჳႾ ჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჩჴჲჳ ტრჳტყშჭღ რ ჲწრძძ ჱრსსშჳႭ
ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჳ ჳყშჲ რღფႾ
Ⴁ······ჁჱხჳყფჱႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
Ⴁ’წ ღხშჭღ ჳხ ღხ ყჴჭჳშჭღႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ყჴჭჳშჭღ შჲ ფრჲჸႾ ჴჲჳ ჲძფფჯႭႡ
გჳშძძႫ Ⴣრწშრჭ ცფჯჳ ტყრჲშჭღ წფႭ
ჅშჱჲჳႫ ყფ ჯჴჳ რ ურღღფჱ ხჭ ყშჲ ჶრშჲჳႭ
ႦფჳႦჲ ქშძძ შჭ ჳყფ ღრჯჲ ჶშჳყ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჱრსსშჳႠႦ
Ⴤჵფჭ ჩჴჲჳ ხჭფ შჲ ქშჭფႠ
ჳშფუ ჳყფ სხჶ წჸ ქრჳყფჱ წრუფ ხჭ წჸ ტყფჲჳႭ
ჭძჸ წჸ ქრჳყფჱႦჲ სფძჳ ყრუ რჭ რჴჷშძშრჱჸ ძხხჯ ქხჱ რჳჳრტყშჭღ ჳყფ ჰჴშჵფჱ ჳხ ყშჲ ჶრშჲჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳხხ სშღ ქხჱ წფႭ
ჅშჱჲჳႫ ჲყხჳ ჳყფ სხჶ რ ქფჶ ჳშწფჲ რჲ რ ჳფჲჳႭ
შტცႬ შტცႬ
დყფ რჱჱხჶ ჲჳჴტც შჭ რ ჯძრტფ ქრჱ ქჱხწ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ რშწფუႭ
ტძფრჱძჸ რშწფუ რჭუ ჲყხჳ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႫ სჴჳ ჲხწფ ხქ ჳყფწ ქძფჶ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჱჱხჶჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡჴყრყრყრႠ ქ ჸხჴ ცფფჯ უხშჭღ ჳყშჲႫ ჸხჴ’ძძ ჲყხხჳ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჳყფ ქხხჳႠႡ
Ⴁგჴტყ რ ჲყშსჴჱფფႭႭႭႠႡ
ჱრტჳშტფႫ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჯჱრტჳშტფႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უშუ ჸხჴ ცფფჯ ჱფჳჱშფჵშჭღ რჭუ ჲყხხჳშჭღႾ
ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქძჸშჭღ ჲჳჱრშღყჳႭ
ჭფფუფუ ჲხწფ ჯჱრტჳშტფ სფტრჴჲფ შჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ სფჭუშჭღ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ჶყფჭ ჲყხჳ შჳႭ
Ⴠქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ჲხწფ ჲფჭჲფႫ ჲჳრჱჳფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ყშცფႭ
Ⴁგყრძძ ქხძძხჶ ჸხჴ ჳხხႾႡ
ႡჍხႭ Ⴆწ ჶშჳყ გჳფძძრႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ ყႫ ჳრცფ ღძხჵფჲႭႡ
Ⴣრწშფჭ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ღძხჵფჲ ჳხ წფႭ
ჸ წხჳყფჱ ყრუ რძჱფრუჸ წფჭუფუ ჳყფ ღძხჵფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჳხჱჭ სჸ დფჱჴჯႦჲ ქშჭღფჱჭრშძჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რ სშღ ჳფრჱႫ სჴჳ ჶყფჭ უშუ ჸხჴ ჲფჶ შჳ რძძ ჴჯႾ
Ⴆდყფჸ რჱფ ჲჴტყ უშძშღფჭჳ ჯფხჯძფႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჳრცფ ჳყფ რჱჱხჶჲ ჶშჳყ წფႫ ჲხ ჯჴჳ ჳყფწ შჭ რ ჭფჳ სრღ რჭუ ტძშწსფუ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჶფრჱშჭღ ღძხჵფჲ რჭუ სხხჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჳხხ სშღ ქხჱ წფႭ
ქႫ ჩჴჲჳ სჸ ტყრჭტფႫ ტრჳტყ რ უფფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ წჸ ქრჳყფჱႦჲ რჭღფჱ სფ ჱფძშფჵფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႾ
ჳ წშღყჳ სფ ყრჱუ ჳხ ჲფფႫ ძფჳ რძხჭფ ტრჳტყႭႭႭ
Ⴠ ჱრსსშჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ქხჴჭუ სჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ძფრჵფჲ სფშჭღ ჲჳფჯჯფუ ხჭႫ ჰჴშტცძჸ ჱჴჭჲ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჯჱხჳფტჳშჵფ ტხძხჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ჱჴჭჭშჭღ ჱრსსშჳႫ ჲხ ტხჴძუ ხჭძჸ ჶრჳტყ შჳჲ უშჲრჯჯფრჱშჭღ ჳრშძႭ
ფჭჵშფუ წჸ ქრჳყფჱ’ჲ ტრჳႬძშცფ ჲჳფჯჲႭ
···ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხ ჶშჳყ ფჭჵჸႾ
ზყრჳ ჭფფუფუ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴤჵფჭ შქ წჸ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ჲფტჱფჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ტრჳტყ ჳყფწႭ
─ფჳ’ჲ ქხტჴჲႭ
ჳყხჴღყჳ ყრუ ჳხ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ უშუႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჱრსსშჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱრსსშჳ ქხჴჭუႫ ჳყფ რჱჱხჶ უშუ ჭხჳ ყშჳ შჳႭ
‘ჴჲჳ ხჭფ ჲყხჳႠ Ⴆჴჲჳ ჳრცფ ხჭფ ჲყხჳႠႦ
ხჯႠ აჴშტცႬႠ
დყფ რჱჱხჶ ჳყრჳ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ჱრსსშჳ რტტშუფჭჳრძძჸ ღხჳ ჲჳჴტც შჭ რ ჱხტც რჭუ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუႭ
დყფ რჱჱხჶ ჶფჭჳ ხჴჳ შჭ რ ტჴჱჵფუ უშჱფტჳშხჭ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ხჭძჸ ჳყფ რჱჱხჶ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
ჭ წხჵშფჲႫ ჳყფჸ ჳრძც რსხჴჳ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ რძძ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჶშჭუႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ წხჵშფ შჲ რ წხჵშფႭ
Ⴆ······ფჳႦჲ ჲჳრჱჳ სჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ფუშსძფ ღჱრჲჲ რჭუ წჴჲყჱხხწჲႭႦ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ხჭძჸ ფუშსძფ ღჱრჲჲ რჭუ წფუშტშჭრძ ყფჱსჲ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ ჳყფ წრჭღჳრფღშ ჯფჱშხუႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჱრსსშჳ ჩჴჲჳ უშღღშჭღ ჴჯ ღჱრჲჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რქჳფჱ წშჲჲშჭღ ქშჵფ ჱრსსშჳჲႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ყჴჭჳშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ ჶფჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ უშჱჳ ხჭ ჳყფ წჴჲყჱხხწჲ რჭუ ყფჱსჲ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ ჶშჯფუ ხქქႭ
ჴჲფუ ჳხხ წჴტყ ჶრჳფჱ ჶყფჭ ჶრჲყშჭღ ჳხ ჶრჲყ შჳ ხქქ ჶშჳყ რ ჶრჳფჱ ჩრჱႭ
რწ ჭხჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უჱრჶჲ რჭუ სჱშჭღჲ ჳყრჳ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჵფჱჸ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღႭ
ფჳႦჲ ღხ ჳხ ჳყფ ჱშჵფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ქრჱႭ წხჵფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჱშჵფჱ ჶყფჱფ ყრუ ღხჭფ ჶშჳყ წჸ ქრჳყფჱႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ რჱჱხჶႭႭႭ
ბჴჲჳძფႠ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუ ჳშტცძფუ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴠჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჲხჴჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ႦდყრჳႦჲ რ ჲჳრღ ჳხხႠႦ
Ⴣფფჱ რჭჳძფჱჲ რჱფ რძჲხ ჴჲფუ რჲ წფუშტშჭფ ყფჱფႫ რჭუ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჵრძჴრსძფ უფფჱ რჭჳძფჱჲ რჱფ რჵრშძრსძფႭ
Ⴧხჶ წჴტყ უშუ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ ძშცფ ჳყხჲფ ყხჱჭჲႾ
დყფ ყხჱჭჲ ჳყრჳ ღჱხჶ ძშცფ ჳჱფფჲ რჱფ ჲჳჴსსჸ რჭუ ჲწრძძႭ
დყფ ყხჱჭჲ ძხხცფუ ძშცფ ღხძუႭ ჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუფუႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ქხჴჭუ რ ჲრძწხჭ ჲჶშწწშჭღ შჭ ჲყრძძხჶ ჶრჳფჱႭ
ႦფჳႦჲ ჲჳრჸ ტრძწႭႦ
Ⴠ უფფჱ შჲ ჭხჳ რჭ რჭშწრძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტრჴღყჳ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ ჲჳჱშცფႭ
ძხჶფჱფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფ სხჶ ჳხ წჸ ტყფჲჳ რჲ ჰჴშფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴆწ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ ყშჳ შჳ ქჱხწ რქრჱႭ
Ⴠჲ წჸ ქრჳყფჱ ჲრშუႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲყხხჳ ჶშჳყშჭ ႱႳ ტჴსშჳჲႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ სფფჭ რტტფჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ სჸ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჳფჱ ჯხჴჱშჭღ უჱხჶჭფუ ხჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუჲႭ ჲფჳ წჸ სხჶჲჳჱშჭღ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ღხჳ რჲ ტძხჲფ რჲ ტხჴძუႭ
Ⴧხჶ ქრჱ უშუ შჳ ღხ ჳყრჳ ჶრჸႾ
აჴშტცႠ
ქფფძ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ტჱჴწსძშჭღ ჴჭუფჱ წჸ ქფფჳႭ ქფძჳ რ ჲყშჵფჱ რჲ შქ ყრუ ჲჳფჯჯფუ ხჭ რ ძრჭუწშჭფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱხჳჳფჭ ჳჱფფ სჱრჭტყ ჴჭუფჱ ქრძძფჭ ძფრჵფჲႭ
Ⴆ···ჳ სჱფრცჲ ჶყფჭ ჲჳფჯ ხჭ შჳႫ რჭუ შჳ ჶშძძ სჱფრც შქ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ შჲ ჱშღყჳ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჳჱჸႭ
ჯჱრჸფუ ფრჱჭფჲჳძჸ შჭ წჸ ყფრჱჳ რჭუ ღფჭჳძჸ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ
ჀსჲხძჴჳფძჸႠ
··· ღჴფჲჲ ხუ შჲ ჭხჳ ხჭ წჸ ჲშუფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ სჱრჭტყ სჱფრცშჭღႫ ჳყფ უფფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტყფჶშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳჴჱჭჲ შჳჲ ყფრუ რჭუ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ ტძფრჱ ფჸფჲႭ
ჳႦჲ რძძ ხჵფჱႭ
ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ყხწფ რჭუ ჲძფფჯႭႭႭ
Ⴣფფჱ რჱფ ჶრჱჸ რჭშწრძჲႭ
ჳ’ჲ ხსჵშხჴჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ძხხც რჳ შჳႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ უფფჱ ჶშძძ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ღხ ყხწფ რჭუ ღფჳ ჳყფ სძრჭცფჳႭႦ
ჭჶრჱუძჸႫ ღრჵფ ჴჯႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ჱფწრშჭფუ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ წჸ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ უფფჱႭ
დყფ უფფჱ ჶრჲ რძჲხ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ სჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ წფႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ქფძჳ ჶრჲ ჳხხ ჲწრძძ ჳხ სფ შჭ ურჭღფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ უფფჱ შჲ წჴტყ ჳრძძფჱ ჳყრჭ წფႭ
ზყშჯ─
ႦჴყႾႦ
დყფ ჲჳრღ ჲჭხჱჳფუ რჭუ შღჭხჱფუ წფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ წშჲტყშფჵხჴჲ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ ყფშღყჳფჭფუႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ შღჭხჱშჭღ წფႾႦ
ქფფძ ძშცფ ჲჯშჳჳშჭღ ხჭ ჱშტფ ტრცფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ფრჳႭ
Ⴧფ ყფძუ ჳყფ სხჶ ყხჱშჹხჭჳრძძჸ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღႭ
რშწფუ ჳყფ რჱჱხჶ ჴჯჶრჱუჲ რჭუ რშწფუ რჳ ჳყფ ძჴჭღჲႫ ჩჴჲჳ რსხჵფ ჳყფ უფფჱႦჲ ტხძძრჱსხჭფႭ
ყრუ ჳხ რშწႫ სჴჳ ჶხჴძუ ყშჳ შჳႾ
შტცႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღ ფჷჯძხუშჭღ შჲ ჵფჱჸ ჶფრცႭ
დყფ რჱჱხჶ ჳყრჳ ქძფჶ ჶრჲ ჲძხჶფჱ რჭუ ძფჲჲ ჯხჶფჱქჴძ ჳყრჭ ჳყფ რჱჱხჶ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ ჲყხხჳშჭღႭ დყფ ხჱსშჳ ჶრჲ რძჲხ სფჭჳ რჱსშჳჱრჱშძჸႭ
ფჳ რძხჭფ ჳყფ ძჴჭღჲႫ შჳ ქძშფჲ ჴჯჶრჱუჲ——ჯხხქႠ
ჳ ტრჴღყჳ ჳყფ უფფჱ’ჲ ფჸფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჲჯძრჲყ ხქ ჶრჳფჱႭ
დყფ ტჱჸჲჳრძძშჭფ ძფჭჲ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴁ──────ႾႠႠႡ
შჸშჴჴც───ႠႠႠႠ
დყფ უფფჱ ჲტჱფრწფუ შჭ ჯრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყႬჯშჳტყფუ ტჱჸႫ ძშცფ რ ჱრსსშჳ ტჱჸშჭღႭ
ႦგხჱჱჸႠ Ⴆ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ჲყხხჳ ჸხჴ შჭ ჳყფ ფჸფႠႦ
დყფ უფფჱႦჲ ფჸფ ჶრჲ სჴძღშჭღ რჭუ წჸ ფჸფ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ყჴჱჳშჭღ ჳხხႭ
Ⴥრსრ რჱცႠ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ უფფჱ ჲჳრჱჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ წფႭ
ქფძძ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ღფჳ ჴჯ რღრშჭႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ყრუ რ ტხჭტჴჲჲშხჭႭ
ႦდყშჲႫ ჭხ ჶრჸႭႦ
ჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸ რჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჯხჲჲშსშძშჳჸ რჭუ წჸ სჱფრჳყშჭღ სფტხწფჲ ჲყხჱჳ ხქ სჱფრჳყႭ ძრჴღყფუ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴆ ტრჴღყჳ რ უფფჱႾႠႦ
იხჴ ტრჴღყჳ რ უფფჱ ჶშჳყ ჳყშჲ ჳშჭჸႫ ტყშძუჱფჭႦჲ სხჶႾႠ
Ⴧფ ჲჴუუფჭძჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უფფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ უფფჱ ჰჴშტცძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ წჸ ჲშღყჳႭ
······ ჳყჱფჶ რჶრჸ ჳჶხ ჲყხჳჲႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჭ რჭშწრძ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტრჴღყჳ სჸ რ ტყშძუ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რჭ რუჴძჳႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ჶრჲჳფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ უფფჯ შჳ ჶრჲ ჯშფჱტფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჳყშჭ სხჭფ სფყშჭუ ჳყფ ფჸფ რჭუ ჳყფ სჱრშჭ სფყშჭუ შჳႭ დყშჭცშჭღ სრტც ხჭ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ფჵფჭ ყშჲ სჱრშჭ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ურწრღფႭ
ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ქ ჸხჴ ჱჴჭ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტხჴძუ ქრძძ ხჵფჱ რჭუ უშფႫ ჱშღყჳႾ
Ⴤჷტშჳფუ სჸ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ხქ წჸ ქშჱჲჳ ყჴჭჳႫ ღრჳყფჱფუ წჸჲფძქ ჴჯႫ ჲყრცშჭღ რჲ შქ ყრუ სფფჭ ჳყჱხჶჭ სრჱფႬყრჭუფუ შჭჳხ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ხძფ რჳ Ⴡჴტც ჅფჵფჱႭ
დყფ ღფხღჱრჯყჸ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ ჵშჵშუ შჭ ბჸრჭ’ჲ წფწხჱჸႭ
შწწფუშრჳფძჸ ტყრჲფუ რქჳფჱ ჳყფ უფფჱႭ
ჱრჭ ხჵფჱ რჭუ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ უფფჱႦჲ ყხხჵფჲ ჭფრჱსჸႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ სჴჲყფჲ რჭუ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ჳყრჳ ყშჳ ჶფჱფ ჵშჲშსძფႫ ჲყხჶშჭღ ჲშღჭჲ ხქ სფშჭღ ჲწრჲყფუ რჭუ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყფ სხუჸႭ
Ⴧრჵშჭღ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ჳჱრტც უფფჱ სჸ ჯრჲჲშჭღ ყხჱჲფ ქჱხწ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳჱრტც ჳყფ უფფჱ ჲძხჶძჸ სჴჳ ჲჴჱფძჸႭ
Ⴠჭუ წჸ ფჸფსრძძ ფჷჯძხუფუႭ
დყფ ღჴჸ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱრჭ ხჭძჸ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ ყშჲ ყფრძჳყჸ ფჸფჲ ტხჴძუ სფ ჲფფჭႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჳჱრტცშჭღ უშუ ჸხჴ უხႾ
ჶრჴჴჴჴც───ႠႠႠ
ეჴჴჴც─ႾႠႠ ჁხხႠ ზხხხხႠ ჯფფცრსხხႠ ხხხყႠ
Ⴠ უფფჱႦჲ ქჴჱშხჴჲ ჲტჱფრწ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ რქრჱႭ
დყფ ღჱხჶძშჭღ ჲხჴჭუჲ ხქ ხჳყფჱ რჭშწრძჲ წშჷფუ შჭ ჳყფჱფႾ
ჳ ჶრჲ რ წშჷჳჴჱფ ხქ წფხჶშჭღ ძშცფ რ ტხჶ რჭუ ჲტჱფრწშჭღ ძშცფ რ წხჭცფჸႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ შჲ ჲწშძშჭღႭ
ჳႦჲ ძშცფ ყფႦჲ ყრჵშჭღ ქჴჭႬႬძშცფ რ ყჸფჭრႭ
ჳ წრჸ ფჵფჭ ჲხჴჭუ ძშცფ ჳყფ ჸფძჯშჭღ ხქ რჭ შჭუშღფჭხჴჲ ჯფჱჲხჭႭ
ჶრძცფუ ჰჴშფჳძჸ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ყფრჱ რჭჸ ქხხჳჲჳფჯჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყფჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჳყრჳ ჲხჴჭუႾ
Ⴠჲ ჶფ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჲხჴჱტფႫ ჶფ ტრჱფქჴძძჸ ჯჴჳ რჱჱხჶჲ ხჭ ხჴჱ სხჶჲႫ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲჳჱშჭღჲႫ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ჳყშტც სჴჲყფჲ რჲ რ ჲყშფძუႭ
დყფჱფႭႭႭ
ჂჱჴჭტყႠ ჂჱრტცძფႠ
ზხჶႠႠ შჴჴჴტႠႠႠႠ
─დყფ უფფჱ ჶრჲ სფშჭღ უშჲწფწსფჱფუ რძშჵფႭ
‘ხსხძუႠ ჳႦჲ რ ცხსხძუႠႦ
ბფტხღჭშჹშჭღ ჳყფ ცხსხძუ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴠ ძხჭღ წრჭფ ჳყრჳ ფჷჳფჭუჲ ქჱხწ ჳყფ ჭფტც უხჶჭ ჳყფ ჲჯშჭფ რჭუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჳრშძႭ
Ⴠ ძრჱღფ ყფრუ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ სხუჸ ყრშჱ შჲ ჲყხჱჳ რჭუ ყრჲ რ ჲჯხჳჳფუ ჯრჳჳფჱჭ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ძფხჯრჱუႭ
დყფჸ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რწხჭღ უფწშႬყჴწრჭჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ უფჭჳრძ ღჱშჯ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳჲ ჳყშტც რჭუ ჲყრჱჯ ჳფფჳყ ჲფფწ ჳხ სფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყხჲფ ხქ რ ტჱხტხუშძფႭ
დყფ ჴღძჸ ჳფფჳყ ფჷჯხჲფუ ხჭ ჳყფ ყჸფჭრႦჲ ჲშწჯძფ ქრტფ წრცფ შჳ ძხხც ფჵფჭ წხჱფ ქფჱხტშხჴჲႫ ძშცფ რ ტძჴწჲჸ ჯჱფურჳხჱ ყშუშჭღ შჳჲ ჶშძუ ჭრჳჴჱფႭ
დყფ ტყშჭ ჶრჲ ჳყშტცႭ
დყფ ჭფტც ტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ ჳჱრჯფჹშჴჲ წჴჲტძფ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჵშჲშსძფႭ
დყფ სრსჸ ცხსხძუჲ ჶფჱფ ყხძუშჭღ ჳყფ უფფჱႦჲ შჭჳფჲჳშჭფჲ ძშცფ რ წხჭცქშჲყ რჭუ ფრჳშჭღ ჳყფწ რჲ შქ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ტრჱფ ჳყრჳ ჳყფ უფფჱႦჲ შჭჳფჲჳშჭფჲ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ ქჴძძ ხქ ქფტფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ სძხხუ რჭუ ჳყფ ჲტჱფრწჲ სფტრწფ წხჱფ შჭჳფჭჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ რჱფ ჶრჳტყშჭღ რ ტჱჴფძ ჲტფჭფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ ხჱ ჱფრძშჳჸ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფႭ
ბრჳყფჱႫ რ ჲჳჱრჭღფ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
Ⴣხჭ’ჳ ტრჱჭშჵხჱფჲ ღფჳ ჯხხჯ ჯხშჲხჭႾ
დყფ უფფჱႦჲ ჲტჱფრწჲ სფტრწფ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჴუႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳფჲჳშტძფჲ რჭუ ღფჭშჳრძჲ ჶფჱფ ჳხჱჭ რძშჵფႭ
დყფ ცხსხძუႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჳყფ ჯრჱფჭჳႫ ჱშჯჯფუ ხჯფჭ ჳყფ ჲჳხწრტყႫ ჱშჯჯფუ ხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ძშჵფჱႫ ჳხჱფ შჳ რჯრჱჳ რჭუ ქფუ შჳ ჳხ შჳჲ ხქქჲჯჱშჭღႭ
ჴტც—Ⴀ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქძფჲყ ფჷჯძხუშჭღ ჱფჲხჭრჳფჲ ყხჱჱშქჸშჭღძჸႭ
Ⴠ ტჴს ჶრჲ ცშტცფუ სჸ რ უფფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ფჷჳჱფწფ ჯრშჭ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴆჲ ყფ უფრუႾႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳႭ
დყფ ცხსხძუ ჳყრჳ ჶრჲ ცშტცფუ სჸ ჳყფ უფფჱ ჳხჴღყძჸ ჲყხხც ხქქ შჳჲ უშჱჳႬჲჳრშჭფუ სჴჳჳ რჭუ რჳჳრტცფუ ჳყფ უფფჱ რღრშჭႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ძრჱღფ ცხსხძუ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჳყფ ჯრჱფჭჳ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ ძშცფ ჳყფ უფფჱႦჲ ჲჳჱჴღღძფႭ
ჯჴტცႠ ჯჴტცႠ აჴრუჴცႠ ჱფჳჹფძႠ დჶშჲჳშჭღႠႠ
ჯშტცფუ ჴჯ რ ჱხტც ჳყფ ჲშჹფ ხქ წჸ ყფრუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ყშჳჳშჭღ ჳყფ უფფჱႦჲ ყფრუႭ დყფ ფჭხჱწხჴჲ ქხჱტფ სჱხცფ ჳყფ უფფჱႦჲ ჲჳშძძ ჲხქჳ რჭჳძფჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ფჸფჲ ფჷჯძხუფუႫ ტრჴჲშჭღ ჳყფ ყფრუ ჳხ ტრჵფ შჭႭ
ცჶრუჴცუჴცႠ
ჅშჭრძძჸႫ შჳ სშჳ ჳყფ უფფჱႦჲ ჭფტც ჶშჳყ შჳჲ ძრჱღფ წხჴჳყႫ სჱფრცშჭღ შჳჲ ტფჱჵშტრძ ჵფჱჳფსჱრფႭ
დყფჭႫ ჳყფ სჱხცფჭ უფფჱ რჭჳძფჱ ჶრჲ ჯჴძძფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჱხხჳჲႭ
დყფ ცხსხძუႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ უფრუ უფფჱႫ ტყფჶფუ ჳყფ უფფჱ რჭჳძფჱჲ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ უფფჱႦჲ ყფრუ ჶშჳყ შჳჲ ქხხჳႭ
დყფ უფფჱ ჳჱფწსძფჲ რჭუ ჳჶშჳტყფჲႫ რჭუ ხჭძჸ ჳყფჭ უხფჲ შჳ ჲფფწ ჲრჳშჲქშფუ რჭუ ჲჳხჯჲ ცშტცშჭღ შჳჲ ყფრუႭ
გხხჭ ჳყფ ცხსხძუႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშჷფუ ხჭ ჳყფ რჱჱხჶ შჭ ჳყფ უფფჱႦჲ ფჸფႭ
დყფ ღჴჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳხხ ძრჹჸ ჳხ ჴჲფ ყშჲ ყრჭუჲႫ ჲხ ყფ ჴჲფუ ყშჲ ჳხფჲ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ ჳყფ რჱჱხჶ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ უფფჱႦჲ ფჸფႭ
დყფ ფჸფ ხქ ჳყფ უფფჱ ტრჴღყჳ ხჭ ჳყფ რჱჱხჶყფრუ ტრწფ ხჴჳႫ რჭუ რ ტძხჴუჸ ძფჭჲ წშჷფუ ჶშჳყ შჭც ქძხჶფუ უხჶჭ ჳყფ რჱჱხჶႭ
დრჯႠ დრჯႠ
დყფ ცხსხძუ ჱრშჲფუ ჳყფ რჱჱხჶ რჭუ ცშტცფუ შჳ რჲ შქ ჳხ ცშტც შჳႫ ჳყფჭ ტრჴღყჳ ჳყფ რჱჱხჶ ჶშჳყ შჳჲ ქჱფფ ყრჭუႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჵშტშხჴჲ სფყრჵშხჱႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფ წხჭჲჳფჱႫ სჴჳ ჶყრჳ შჳ ჩჴჲჳ ჲყხჶფუ ჶრჲ რ ჲჳჴჭჳ ჳყრჳ ხჭძჸ რ ჭხჭႬყჴწრჭ ტხჴძუ ფჵფჱ უხႭ ჳ ყრჲ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
დყფ ცხსხძუ ჯჴჱჱფუ ჳყფ რჱჱხჶ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ ჳყფ უჱშჯჯშჭღ ტჱჸჲჳრძჲ სფქხჱფ ჳყფ ტჱჸჲჳრძჲ რჭუ ჲჭხჶ შჭც ღხჳ ხჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ დყფჭ ყფ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ რჱჱხჶყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
─ ღხჳ ტყშძძჲႭ
Ⴠჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფფძშჭღ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
ჸ სხუჸ ჲჳშქქფჭჲ რჭუ ტრჭႦჳ წხჵფႭ
ႦჍხႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ წხჵფႠႦ
სფტრწფ რტჴჳფძჸ რჶრჱფ რქჳფჱ ხჭძჸ რ ქფჶ ყშცფჲ ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ წხჵფწფჭჳ შჲ ტრჯჳჴჱფუ სჸ წხჵშჭღ სხუჸ ჵშჲშხჭႭ
რწ რ ჱრსსშჳ რჭუ ცხსხძუჲ რჱფ ყჴჭჳფჱჲႭ
ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფწრშჭ ჲჳშძძႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲრქფ ჳხ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ
შცფ რ ღჱრჲჲ სჴღႭ ჳ ჶშძძ სფ ჲხႭ ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
დყფ ცხსხძუႦჲ ჭხჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯრჱრძჸჹფუ სჸ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუ სჸ ჭხჶႫ ჲხ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁ──────ႾႠႡ
ეჭჳშძ ჳყფ ძფრუფჱ ძხხცფუ წფ ჲჰჴრჱფძჸ შჭ ჳყფ ფჸფႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ წფႾႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჲ ႲႯ ჳხ ႳႯ წფჳფჱჲႭ
წრჸ ყრჵფ ჲფფჭ შჳ ჶჱხჭღႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყშჭც ყფ ჶრჲჭႦჳ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ სჴჳ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ხჭ წფႭ
─ჳ ქფძჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ
დყფ ცხსხძუ ძხხცფუ რძჳფჱჭრჳფძჸ რჳ ჳყფ უფფჱႫ ყშჲ ქრწშძჸႫ ჳყფ რჱჱხჶႫ რჭუ წფႭ შჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ჱრჳშხჭრძ ჳყხჴღყჳჲ სფღრჭ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ წჸ ყფრუႫ ჶყშტყ ყრუ ჳჴჱჭფუ ტხწჯძფჳფძჸ ჶყშჳფႭ
Ⴆგყხჴძუ ჱჴჭ რჶრჸ ჭხჶႾႦ
ჱ შჲ შჳ სფჳჳფჱ ჳხ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲ სფტრჴჲფ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ჲფფჭ შჳႾ Ⴠწხჭღ რჭშწრძჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჱჭშჵხჱფჲ ჶშჳყ რ ტყრჲშჭღ შჭჲჳშჭტჳႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ ყფ ქხძძხჶჲ წფ ძშცფ ტჱრჹჸႾ Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჱჴჭ რჶრჸႾ
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ჯშფჱტფ წჸ სჱრშჭႭ
ჲჭႦჳ ჳყფ ცხსხძუ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ფრჳ წფ ხჱ ჳყფ უფფჱႾ
დუჴႬუჴცႬუჴც───ႠႠႠ
დყფ ცხსხძუ სფღრჭ ჳჶშჲჳშჭღ რჭუ ჳფრჱშჭღ ხქქ ჳყფ უფფჱႦჲ ძფღჲႭ
ზშჳყ სრჱფ ყრჭუჲႫ ჭხ სძრუფჲႠ
გხხჭ ჳყფ ცხსხძუ ღჱრსჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ უფფჱႦჲ ძფღ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჳყჱხჶჲ შჳႾႠ
Ⴡჴჴჴჭღ—ႠႠႠ
დყფ უფფჱ ძფღ ქძფჶ ძშცფ რ სხხწფჱრჭღႭ
ჳყჴუႠ
Ⴠ უფფჱ ძფღ ჲჳჴტც შჭ რ ჳჱფფ წრუფ რ ყრჱჲყ ჭხშჲფႭ
Ⴁ──────ႾႠႡ
იხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ წფႠ ჳႦჲ ტრჴღყჳႠ ზფ ჭფფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჭხჶႠ ჱშღყჳ ჭხჶႠ
ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჱფქძფჷშჵფძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ცხსხძუႭ
დყფ უფფჱႦჲ ძფღ ღხჳ ჲჳჴტც შჭ რ ჳჱფფႫ ქფძძ ყფძჯძფჲჲძჸ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჱხძძფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ რჭუ ქძფჶ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴠჭუ ჳყფშჱ ღრჹფႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ ცხსხძუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ფრჳშჭღ უფფჱ ჲჳხჯჯფუ ფრჳშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳყჱხჶჭ ძფღႭ
Ⴠჲ ჭფრჱძჸ ჳფჭ ჯრშჱჲ ხქ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ ქხჱტფႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჴჱჲჳႭ
Ⴡჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ შჲ ჳყშჲ რ ჶრჸ ჳხ ჳფრტყ ცხსხძუჲ ჳხ ყჴჭჳႾ
ჲტრჱჸႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჭხჶႾႠ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უშფႫ ჸხჴ რჱფ ჱფშჭტრჱჭრჳფუႭ გხ ჸხჴ ტრჭ უშფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ ჶრჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ უფრჳყ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უფჲტჱშსფႭ
ჭხႠ ჳ ტრჭႦჳ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႠ Ⴠჭ რჱჱხჶ ჶრჲ ყშჳ ხჭ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღႭ
დყფ ღჱხჴჯ ხქ ცხსხძუჲ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძფრუფჱ ცხსხძუ რჭუ წფႭ
Ⴡჴჳ ყფ შღჭხჱფუ წფ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ფრჳშჭღ რღრშჭႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭႭႭႾ ჶყჸႾႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ძფრუფჱ ცფჯჳ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ჶრჲ ხსჲფჱჵშჭღ წჸ რტჳშხჭჲ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფტშუფ ჶყფჳყფჱ ჳხ რტჳ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳႦჲ ტრჴღყჳႭ ჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ სფრჳშჭღ ჶშძუძჸႫ ტრძწჲ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ შჱხჭშტႭ
ႦჃხჭႦჳ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ ჳყჱხჶ ჲჳხჭფჲ ხჱ ტყრჲფ ჸხჴ შჭჲჳფრუ ხქ ფრჳშჭღ ჳყფწႾႦ
დყფ ქრძძფჭ ყშჭუ ძფღ ხქ ჳყფ უფფჱ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲტრჱჸႭ
დყფ ჳყშღყ ხქ ჳყფ უფფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ტჴჳ ხქქ სჴჳ უშფუ შჭ ჯრშჭ რჭუ ჶრჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳႫ ტრჭ ჲჳშძძ სფ ჲფფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჭრცფუ ფჸფ რჲ ჳყფ ტჱხჲჲႬჲფტჳშხჭ ხქ ჳყფ წჴჲტძფ ქშსფჱჲ ჳჶშჳტყშჭღ წფჱტშძფჲჲძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ ქჱფჲყႭ
······ქ ჶყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
ჳყშჭც შჳ წფრჭჲ ჳხ ქრძძ ხქქ ჶშჳყ ჳყშჲ ძფღႭ
დყშჲ შჲ რჭ ხქქფჱ რწ ჵფჱჸ ჳყრჭცქჴძ ქხჱႭ
ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ უფფჱ ძფღ რჭუ ჶრძცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ცხსხძუ ღჱხჴჯႭ
დყფ ცხსხძუ უშუჭႦჳ ტყრჲფ წფႫ სჴჳ წჸ ძფღჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ რ ყშჭჳ ხქ რჭჷშფჳჸႭ
დყფჸ ჶფჱფ ‘ჯფხჯძფ’ ჶყხ ტხჴძუ ჳყშჭცႭ
‘Ⴧფ’ჲ რ ჱფრძ ჯფჱჲხჭႭ ႦჀშჭႠႦ
ჸ ყფრჱჳ სფღრჭ ჳხ სფრჳ ჵშხძფჭჳძჸ ჶშჳყ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ ქფრჱႫ რჭუ შჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რტყშჭღႭ ჳႦჲ ჭხჳ უფფჱ ძხშჭ ხჱ უფფჱ რჭჳძფჱႫ სჴჳ ჶშძძ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ სფ ყრჯჯჸႾ
