ႡსჵშხჴჲძჸႫ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸ───Ⴁ
ႡდყრჳႦჲ ჳყფ ტყშფქႦჲ ხჯშჭშხჭႭႡ
‘ჂყშფქႾ ჇფჴცჱრჭღშႾ Ⴆზყჸ ჳყრჳ ყხჲხჳႾႦ
ჳႦჲ ჲჴუუფჭႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ რ ურჸ ყრუ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჲჯხცფ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშფჲჳႭ
ყრჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რ ძხჭღ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჇფშძრჭღႭ
Ⴡჴჳ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ხჭძჸ ყრჯჯფჭფუ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ჳყფ ძხხც შჭ ჇფშძრჭღႦჲ ფჸფჲ რჲ ჯრჲჲფუ სჸ ჶრჲ ჩჴჲჳ ტხძუႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ქფფძ უშჹჹჸ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ
Ⴆ···ჴძფჲ წჴჲჳ ყრჵფ სჱხცფჭ ყშჲ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳႠႦ
ქ ჸხჴ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ სფშჭღ რ ჲძჴჳ ჶყხ ყშუფჲ სფყშჭუ ჯხჶფჱ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ Ⴧფშძრჭღ ჶხჴძუ ძხხც რჳ წფ ქრჵხჱრსძჸႭ
Ⴁზრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჳხძუ წფ ჳხ უხ ჸფჲჳფჱურჸႾႡ
Ⴁიხჴ ცჭხჶႭ ცჭხჶႫ სჴჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჳყხჴღყჳ ხქ ჸხჴႫ ჲხ ჶფჭჳ ჳხ რჲც ყშწႭႡ
Ⴣშუ ხუ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳ’ჲ ჶხჱუჲ ჶშჳყ ხჭფ ფრჱ რჭუ ძფჳ ჳყფწ ღხ ჶშჳყ ჳყფ ხჳყფჱႾ
ჶრჭჳ ჳხ ტჱრტც ჴძფჲႦ ყფრუႭ
ჱხსრსძჸ ჲყშჳ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ სჱრშჭჲႭ
ზხჶႫ რჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღ ჭხჶႾ
Ⴁჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ჳხ უხႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჲრშუ ყფ ძშცფუ ჸხჴ ქშჱჲჳႭ Ⴠჭუ ყფ ჳხძუ წფ ჳხ ტხწფ ჴჯ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
ჳ სფტხწფჲ ურჱც სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ირწჲრფჭღႾႦ
ჃხჭႦჳ სფ ჲხ ჯჴქქფუ ჴჯႫ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჲყშჳႫ Ⴆძძ ფრჳ ჸხჴ ჴჯႭ
ჴჴძ შჲ ჲხ შღჭხჱრჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ წხჲჳ ძშცფძჸ ძხჲფ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყფჭ რტტჴჲფ წფ ხქ რ ჲყრწფქჴძ ტჱშწფႭ
ႦჅშჱჲჳ ჶფ ყრჵფ ჳხ ტძფრჱ ჴჯ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႠႦ
Ⴁ’ძძ სფ სრტცႭႡ
Ⴁფჳ’ჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႠႡ
Ⴠქჳფჱ ხჱღრჭშჹშჭღ წჸ ტძხჳყფჲႫ ყჴჱჱშფუ ჳხ ჳყფ ყშღყფჲჳ ყხჴჲფႭ ჭ წჸ ურჸ ხქქႫ ტყრჲფუ რქჳფჱ ყშწႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჴძფჲ უშუჭႦჳ ტყრჲფ წფႭ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რძხჭფႫ სჴჳ ჇფშძრჭღႦჲ ყხჴჲფ შჲ გყშჱႦჲ ყხჴჲფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჲცႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხ შქ ჸხჴ ჱფქჴჲფႭ
ზხჶ ──
დყფჱფ ჶრჲ რ ქძჸ ხჭ ჳყფ ჲჯფრჱ ჶყფჱფ დფჱჴჯႦჲ ყფრუ ჶრჲ ყრჭღშჭღႭ
რღღხჳჲ ქფძძ ხჴჳ ხქ წჸ ჳყჱხრჳႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჶრჲ ძხჶ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶრჳფჱქრძძ ჭფრჱსჸႫ ჳყფ ყჴწშუშჳჸ ჶრჲ ყშღყႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ უფტრჸ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ხტტჴჱႭ
Ⴆ···ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭშტფ ქხჱ წჸ ყფრუ ჳხ ყრჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႾႦ
Ⴢყშტცფჭ ქძფჲყ ჲჯჱხჴჳფუႭ
ტრჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ რჭუ წჸ ყფრუ შჲ რ წფჲჲႭ
ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳფჭჳ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჶყფჭ ღხ შჭႾ
Ⴆ ტრწფ ყფჱფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ტრძძფუ წფႭႦ გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳႾ ჱႫ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ Ⴆძფრჲფ ქხჱღფჳ ჶყრჳ გფხძჱრჭღ ჲრშუႭႦ გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳႾ გყხჴძუ ჩჴჲჳ რჯხძხღშჹფႾ Ⴡფქხჱფ ჲჯფრცშჭღ ქშჱჲჳႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ყფძძხႾ
ႡხწႭ გშყჸფხჭ ყრჲ რჱჱშჵფუႭႡ
Ⴁ───────ႾႠႠႡ
დყრჳ ქჴტცშჭღ სშჳტყႾႠႠႠ
─ჲ ყფჱ ჭრწფ გშყჸფხჭႾ
გყშჱ ჶრჲ ძხხცშჭღ სრტც რჳ წფ რჭუ ჳშძჳშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ტხწშჭღ შჭႾႡ
ჶრჭჳ ჳხ ყშჳ გყშჱ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუႭ ზშჳყ რ ქჴძძ ჲჶშჭღႭ
─ჃხჭႦჳ ჲჳრჭუ რჱხჴჭუ ხჴჳჲშუფ რჭუ ტხწფ შჭႭ
Ⴁ’ძძ ღხ შჭႭႡ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳფჭჳႫ ჲრჶ ჳყრჳ გყშჱ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჇფშძრჭღႦჲ ძფღჲ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჶჱფჲჳძშჭღ ჶშჳყ ყშწႫ სჴჳ Ⴧფშძრჭღ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ტყრშჱ ჱხჴღყძჸ ქშღყჳშჭღ ყშწႭ
Ⴣხფჲ ყფ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ჱხჴღყ ჳჱფრჳწფჭჳ ხქ ჇფშძრჭღႾ
ჳ სშჳფჲ ჶშჳყ შჳჲ ქრჭღჲႭ
ႡჇფძძხႭ ტრწფ ყფჱფ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ხჶჭფჱ ჳყრჳ ყრუ ჲხწფ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ უხႭႡ
Ⴁგშჳ უხჶჭ ქშჱჲჳႭႡ
ჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ ჳრცფ ხქქ ხჴჱ ჲყხფჲႭ
დყფ ქფფძ ხქ ჱრჶყშუფ ქჴჱ ქფფძჲ ჯძფრჲრჭჳႭ
Ⴧფშძრჭღ ჯჴჳ გყშჱ რჲშუფႫ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძ ქჱხწ ჳყფ ჲყფძქႭ
გყშჱ ყრუ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ ჶყფჱფ Ⴧფშძრჭღ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႭ Ⴧფშძრჭღ ღშჵფჲ წფ რ ღძრჭტფႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ უჱშჭცႾႡ
Ⴁჲ შჳ რძტხყხძႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რძტხყხძႭႡ
Ⴁ’წ ქშჭფႭႡ
Ⴧფჴცჱრჭღ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ სხჳჳძფ სრტც რჭუ ჯჴჲყფუ გყშჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჩჴჲჳ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ხქქ ჳყფ ტყრშჱႭ
ႡჄტცႭႡ
გყშჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲჳჱრჭღფ ღჱხრჭႭ
ჇფშძრჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ შღჭხჱშჭღ გყშჱႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ წფႭ
Ⴁ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქჱხწ წჸ ჲშჲჳფჱႭ ძშცფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძშცფ ჸხჴႭႡ
ႦჭხႭ Ⴆ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭႦ
დყფ ფჸფჲ რჱფ ჲჳჱრჭღფႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ძხხც შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძშცფႭ
Ⴁ···იფჲႭႡ
Ⴁდყფ ჱფრჲხჭ ტრძძფუ ჸხჴ შჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ქფჶ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ჱფჲჳფუ ყშჲ ტყშჭ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ტჱხხცფუძჸႭ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ძფრჵფ ჸხჴჱ ჯრჱფჭჳჲႾႡ
ႦჶყრჳႾ Ⴆზყჸ შჲ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ტხწშჭღ ჴჯ ჭხჶႾႦ
Ⴣშუ ჴძფჲ რჲც ქხჱ შჳႾ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ გფხძჱრჭღ შჲ წფ───Ⴁ
Ⴁჸ ჲშჲჳფჱ შჲႭ Ⴧფ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჲხწფხჭფ ყფ ჱჴშჭფუႭႡ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ შქ ტხჴძუ ჩხშჭ შჭ ჳყფ ღხჲჲშჯႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭ
Ⴁ···ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ყფ ტრჭჭხჳ უფქფრჳ ჯფხჯძფ ჶყხ უფჯფჭუ ხჭ ყშწႭ იხჴ ყრჵფ რ ჴჭშჰჴფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႡ
Ⴆ···ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ჸხჴ სჱხჴღყჳ წფ ჶშჳყ ჸხჴႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ უფჯფჭუ ხჭ შჳႾ ჴჲჳ ქხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႾ
Ⴠწსფჱ ფჸფჲ ჲჳრჱფ რჳ წფႭ
ႡჃშუჭ’ჳ ჸხჴ რჲც წფ ჳხ ჳრცფ ჸხჴ ჶშჳყ წფႾႡ
ჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჭხႫ სჴჳ Ⴧფჴცჱრჭღ’ჲ ჱფრჲხჭშჭღ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴧფ ჶრჭჳფუ წფ ჳხ ჳრცფ ყშწ ჶშჳყ წფ რჭუ რჲცფუ ყშწ ჭხჳ ჳხ ძფრჵფ წფ სფყშჭუႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳხ ჲხძჵფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲჴჲჯფტჳფუႫ რჭუ რჲ უხჴსჳჲ სჴშძუ ჴჯႫ ტყფტცჲ ჶშძძ ტხწფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ძშფ რსხჴჳ ფჷტფჯჳ რსხჴჳ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ გშჭტფ ყჴწრჭჲ რჱფ ჭხჳ რძძხჶფუ შჭ ჳყფ ეჭშხჭ ჀძძშრჭტფႫ ჳყფჸ რჱფ ჯჱხსრსძჸ წრუფ შჭჳხ ჲძრჵფჲ ხჭძჸ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ რჯჯფრჱრჭტფႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქხძძხჶ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ რჲც ქხჱ ყფძჯ ხჱ ჳხ ძფჳ ღხႾႡ
ჇფშძრჭღႦჲ რწსფჱ ფჸფჲ ჲფფწფუ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ შჭჳხ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴆწ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ყრუ ჳხ ძშფႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყხჲფ ფჸფჲႫ ქფძჳ ძშცფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲრშუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტრჴღყჳႭ
Ⴁ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფრჵფ ყხწფႭ ჁფჲშუფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყხშტფ სრტც ჳყფჭႭႡ
ႡზყჸႾႡ
იხჴ ტრჭ ჭფჵფჱ ჱფჵფრძ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ზყრჳ ფჷტჴჲფ ჲყხჴძუ წრცფႾ
Ⴁგფხძჱრჭღ ჳხხც წფ ყხჲჳრღფ რჭუ ჱრჭ რჱხჴჭუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲხ ღხჳ ჳხხ ქრჱ ქჱხწ ყხწფႭ ზყფჭ რჲცფუႫ ყფ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ჲფჭუ შჳ სრტცႭႡ
ႡჍხႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ Ⴆწ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ წფႭ Ⴤჵფჭ რ ჸხჴჭღ ხღჱფ ცჭხჶჲ ჳყრჳ იჴჭრშჱრႦჲ ყხჲხჳ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭႡ
დყფ ჲფფუჲ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჶხჱცႭ
ႡჀჲც რღრშჭႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ქხძძხჶ წჸ ჲშჲჳფჱႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ყრუ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხ რჭუ ჳყხჴღყჳ გფხძჱრჭღ ჶხჴძუჭ’ჳ ყჴჱჳ წფႭႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡჇფ ჲრშუ ყფ ძშცფუ წფႭ გშჭტფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ძშჵფ ხჭ წჸ ხჶჭ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სფღღფუ გფხძჱრჭღႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ რ ძშფႭ
Ⴧფშძრჭღ ტხჵფჱფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႫ რჭუ ძრჴღყფუ ძხჶძჸႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ შჲ შჭჭხტფჭჳ ჶყფჭ ჳყფჸ რჱფ ჸხჴჭღႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ Ⴠშჭ ფჲჯფტშრძძჸႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ფფჱშფ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႭ
ႡჂყშძუჱფჭ რჱფ ჯჴჱფ რჭუ ქხძძხჶ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳჱფრჳფუ რჲ უფჵშძჲႭ დყფჸ ჭფჵფჱ ძფრჵფ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲႦ ჲშუფ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ყრჵფ რ ტძფრჱ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქ ჳყრჳ ტრჭ წრცფ ჩჴუღწფჭჳჲႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ძფქჳ ჳყფ ყხჴჲფႾႡ
ႡცრჸႭ ჃხჭႦჳ რჵხშუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ჲშწჯძჸ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფႭ
Ⴡჴჳ რწ ჭხჳ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წჸ ტხჭტფჱჭჲႭ
Ⴆიხჴ ტრჭႦჳ ჱფჵფრძ ჳყფ ჳჱჴჳყႭႦ
Ⴠჳ ჶხჱჲჳႫ რჭ რჭღფძ ტხჴძუ ტხწფ ჳხ ცშძძ წფႭ
ბფძშღშხჭ რჭუ უფრჳყ რჱფ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუႭ
ჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ წხჲჳ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲხჴძ რჱფ ტხჭჲშუფჱფუ რ წრჳჳფჱ ხქ უშღჭშჳჸႭ
იხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სფძშფჵფ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჳყრჭ ჳხ წრცფ რ სრუ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ზფ ჭფფუ რ ძშფ ჳყრჳ ტრჭ ქხხძ ჇფშძრჭღႭ
დყფ ჲყხჱჳ ჲშძფჭტფ ქფფძჲ ჲხ ძხჭღႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ ძხხცფუ შჭჳხ ყფჱ ფჸფჲႫ წჸ წხჴჳყ ჶხჴძუ ღფჳ ჲხჱფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲჯშჳ ხჴჳ ჳყფ ჶხჱუჲ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფწႭ
დყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭ ჳფძძ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ჯჱფჯრჱფუ წჸ სფჲჳ ძშფႭ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყჸ ტრჭ ჳრძც ჳხ ხჳყფჱ ჱრტფჲႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ ჸ ჲშჲჳფჱ ჳხძუ წფႭႡ
Ⴁ ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხწფ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჲშჭტფ ჳყფჭႭ ჭ რ ჲფჭჲფႫ ყჴწრჭჲ რჱფ წხჱფ ტჱჴფძ რჭუ ტხძუႬსძხხუფუ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ ძჴჲႫ ჳყფჸ რჱფ რქჱრშუ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ ფჭჩხჸ ჱშჲცႭႡ
Ⴠჲ ძხხცფუ შჭჳხ ჇფშძრჭღႦჲ ფჸფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ ძშფ ყრუ წრუფ ჴჯႭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წშჷ ყრძქ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶშჳყ ყრძქ ჳყფ ძშფჲႭ
Ⴁ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ძშჵფ ხჭ ჳყრჳ წხჴჭჳრშჭ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფႭ Ⴡჴჳ გფხძჱრჭღႭႭႭ ჭხႫ ჴძფ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჭუ რტტფჯჳფუ წფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴧფშძრჭღ’ჲ ჵხშტფ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
დყფ ფჸფჲ რჱფ რჷႬჲყრჯფუႭ
ႦჳႦჲ ჱჴშჭფუႠႦ
ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფႦჲ რჭღჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ რ ჳჱშჵშრძ ძშფႭႭႭႠ
გყშჱ ჶრჲ ძფრჭშჭღ ხჭ Ⴧფშძრჭღ’ჲ ძფღჲ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
Ⴁიხჴ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ ქრძძ ქხჱ რ ძშფႫ უშუ ჸხჴႾႡ
ႡბფრძძჸႾႠႡ
გყშჱ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჇფშძრჭღႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
ქფფძ ჱფძშფჵფუ სჸ შჭჭხტფჭჳ რუწშჱრჳშხჭႭ
ქ ყრუ ტხწფ რძხჭფႫ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ჭფჱჵხჴჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶყშჲცფუ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
ႡგხჱჱჸႭ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
ႦჇფႦძძ სფ რჭღჱჸႭႦ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲძრჵფ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ყშჲ ჱშღყჳ ჳხ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳႫ ჇფშძრჭღႦჲ წხწფჭჳჴწ ქრუფუ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴆ···ჶყჸႾႦ
Ⴁჲ ჸხჴჱ ჯჴჱჯხჲფ ჳხ ყრჱწ ჴჲႾႡ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გყჴძრჭღ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ძშფჲႭ
ქ ჲხႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყႾ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჶშჭუႭ
ႭႭႭქ ხჭძჸ ჶფ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳႭ
Ⴧფ ჲჯხცფ ქშჱწძჸ ჶშჳყ ჲჴტყ რჭ რსჲჴჱუ ჶშჲყႭ
ႡჍხႭ ჩჴჲჳ ყრუ ჳხ ძფრჵფ ყხწფ ქხჱ ჯფჱჲხჭრძ ჱფრჲხჭჲႭႡ
Ⴧფშძრჭღ’ჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფႭ
იფძძხჶႭႭႭ ჲძშღყჳძჸ ურჱცფჱ რწსფჱ ფჸფჲ რჱფ სჴჱუფჭჲხწფႭ
დყფ ყრჭუ ჶრჲ ჲჳჱხცშჭღ გყშჱႦჲ ყფრუႭ
ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშწ ჲხ ჲფჭჳ ყშწ ჳხ გყშჱႭ
ႡცრჸႫ ძფჳ წფ ჳჱჴჲჳ ჸხჴႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ’წ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶხჱცფუ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭ ქხჱ წფႾ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡიხჴႭႡ
Ⴧფშძრჭღ’ჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ტხძუႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸႭႡ
ჸ შუფჭჳშჳჸႾ
Ⴁ რწႭႭႭႡ
Ⴁხხცშჭღ რჳ ჸხჴჱ ჳხჭფ რჭუ რტჳშხჭჲႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ’წ ჲფფშჭღ რ უჱრღხჭშრ ხჱ რჭ შწწხჱჳრძႭႡ
ჃჱრღხჭშრႾ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ უხ ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ რღფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ რ ტყშძუ ჶყხ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რჭ რუჴძჳႾ ჍხႫ რჱფ ჸხჴ ფჵფჭ ყჴწრჭႾႡ
Ⴆ···ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳႾႦ
ქ ჸხჴ ტრძძ ჲხწფხჭფ ძშცფ რ ტყშძუႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ ღფჳ რჭღჱჸႭ
ზყჸ შჲ ჳყფ ჶხჱუ ‘ტყშძუ’ რჭ შჭჲჴძჳႾ
დყფ ფჳჸწხძხღჸ ხქ ‘ტყშძუ’ შჲ ‘ქხხძ’
ჭ ყშჲჳხჱჸႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ჶფძძ ჶრჲ რქჳფჱ ჳყფ წხუფჱჭ ფჱრႭ
დყფჭႫ შჭ ჳყშჲ ფჱრႫ ტყშძუჱფჭ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რჭშწრძჲႭ
ჁჴჳႫ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ ქხჱ ტყშძუძშცფჭფჲჲ შჭ ჲძრჵფჲႾ
ႦჃხჭႦჳ ჸხჴ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ტყშძუჱფჭ ღჱხჶ ჴჯ ჰჴშტცძჸႾႦ
Ⴁ რწ ყჴწრჭႭႡ
ႡჍხ ჯჴჱშჳჸ ტრჭ სფ ქხჴჭუ შჭ ჸხჴႭ ტრჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ ყხჯფႫ ტრჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ ჯჴჱჯხჲფႭႡ
დყფ ჶხჱუჲ ჲჯშჳ ხჴჳ რჱფ ჳხხ რსჲჳჱრტჳႭ ჯჴჱფႾ ყხჯფႾ ჯჴჱჯხჲფႾ
Ⴁ ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ძხხც შჭ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჲ ჸხჴ ტხწქხჱჳფუ წჸ ჲშჲჳფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ჸხჴ ჶყხ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჲხხჳყშჭღ ჯფხჯძფႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭႡ
Ⴁდფძძ წფႭ ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ღხრძ შჭ ძშქფႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რტყშფჵფႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ძშცფႫ რჭუ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ქხჱ ჳყფწႭ Ⴤჵფჭ ჲწრძძ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხხუႭ ბშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡზფძძႫ რქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ ყხჶ ჳხ ჱფრუ რჭუ ჶჱშჳფႫ ყხჭფუ წჸ ყჴჭჳშჭღ ჲცშძძჲ რჭუ სფტრწფ რ ყჴჭჳფჱႭႭႭႡ
ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წხჲჳ ხქ ჶყრჳ Ⴧფშძრჭღ ჲრშუႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჩჴჲჳ ჲჯხცფ რსჲჳჱრტჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ უშჱფტჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჲცფუ შჲ ტხჭჳჱრუშტჳხჱჸႫ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ რჭჲჶფჱ შჳ წფრჭჲ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ წფႭ
Ⴆ···Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲჭႦჳ შჳႭႦ
ჲჭ’ჳ ჳყრჳ რჲცშჭღ რ ႰႳႬჸფრჱႬხძუ ჶყხ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჲხტშფჳჸ ჶხჱცჲ ჳხ უფტშუფ ხჭ ყშჲ ქჴჳჴჱფ რძჱფრუჸႾ
იხჴ რჱფ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯძრჭჭშჭღ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ႭႭႭႦწ ჳჶფჭჳჸႬფშღყჳ ჸფრჱჲ ხძუႭ
დყშჲ შჲ რ ჲფძქႬფჷტჴჲფႭ
დყფ ჵფჱჸ ჱფრჲხჭ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფ ჶრჲ ქხჱ ჲფძქႬუფჵფძხჯწფჭჳႭ
ჲძხჶძჸ ქძხრჳფუ ჳყფ ძჴტც შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ უხ ჶყფჭ ჸხჴ სფტრწფ რჭ რუჴძჳ რჭუ ძფქჳ ყფჱფႾ
ზყჸ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ უფჲშღჭ უხჭფ რქჳფჱ ჳყრჳႾ
·
·
·
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ძრჹშჭფჲჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ფჷტფჯჳ ქრწშძჸႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ძხჵფႫ ჭხჳყშჭღ ძშცფႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ უხႭ
Ⴧჴწრჭჲ ჶრძც ჳყფ ჯრჳყ სფქხჱფ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱშღყჳ ხჱ ჶჱხჭღ ჯრჳყႭ ჴჲჳ ჶრძც სფტრჴჲფ შჳႦჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჶრძც ჳყრჳ ჯრჳყႫ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჯრჳყႫ ჸხჴ ჭფფუ ჲხწფხჭფႦჲ ყფძჯႭ
Ⴡხჱჭ რჲ რ ჯფჱჲხჭႫ რჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
Ⴧჴწრჭჲ ჶფჱფ ჭფჵფჱ ტჱფრჳფუ რძხჭფႭ
დყფ ჳშწფ ჲჯფჭჳ შჭ ხჱფრ ჶრჲ წჴტყ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳშწფ ჲჯფჭჳ ყფჱფႭ ჸ ჱშტყ ქჱშფჭუჲ ფფ გრჭღႬყხႫ ჶხჭ ჃრფႬშძႫ ჃრფყჸჴჭႫ წხჳყფჱႫ ქრჳყფჱႫ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჰჴშფჳ რჭუ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ხქ ხჱფრႭ
Ⴡჸ ჳყშჲ ჳშწფႫ წჸ ქჱშფჭუჲ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჳჳფჭ წრჱჱშფუႭ
Ⴣშუ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ ჯრჸ რძძ ჳყფ წხჭფჸ ქხჱ ჳყფ ႵႯჳყ სშჱჳყურჸ ჯრჱჳჸႾ
Ⴧხჶ რჱფ ქრჳყფჱ რჭუ წხჳყფჱ უხშჭღႾ
ღხჳ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რჭჲჶფჱფუႫ რჭუ ჶყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸႫ ძშქფ ყფჱფ უშუ ჭხჳ ქფფძ ჱფრძႭ
დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჶრჲ რჭ Ⴤრჱჳყძშჭღ ჴჭჳშძ ჳყჱფფ ჶფფცჲ რღხႭ
დყფ ჯრჳყჲ ხქ ‘ბშრჭ’ რჭუ ‘ფხჭ გშႬყჸფხჭ’ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქႭ
ყჴჭღ ჴჯ ხჭ შჳ წჸჲფძქႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ რ ტჱშწფ რჭუ ჶრჲ შწჯჱშჲხჭფუႭ
ჴჲჳ ძშცფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ქხჱღფჳ ჳყფშჱ უჱფრწჲႫ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ႷႬႸ ჸფრჱჲႭ Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფღრშჭფუ წჸ წფწხჱჸႫ ყრჵფ სფფჭ ხჱფრჭႭ
ფწხჱშფჲ ხქ ხჱფრ სფტრწფ ჭხჲჳრძღშტ რჭუ სფტრწფ ტძფრჱ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ფხჭ გშႬყჸფხჭႦჲ ჵრძჴფჲ სფტრწფ რჭ ყხწრღფ ჳხ ძშქფ ფჵფჭ ჶყშძფ ძშჵშჭღ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱძუႭ
─დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრჭႦჳ ქხტჴჲ ხჭ ჳყშჲ ჭფჶ ძშქფႭ
ჳ ჲჳშძძ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
ფწხჱშფჲ ხქ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყ წჸ ქრწშძჸႫ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ წშუუძფ ჲტყხხძ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ღხშჭღ სრტცႭ ჳ შჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ ხქ სრტცჶრჱუ ტჴძჳჴჱფႭ
ჩჴჲჳ წშჲჲ ჳყფ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჳჱრტფჲ ხქ წჸ ძშქფ ჱფწრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ‘ფხჭ გშႬყჸფხჭ’ჲ’ ქრწშძჸ რჭუ ქჱშფჭუჲ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ წფႭ
ზყფჭ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ქრტჳႫ წჸ ყფრჱჳ რტყფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ ჲხჱფႭ
ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყფჲფႫ შჳ შჲ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჴჭუფჱჲჳხხუ შჳ ჶშჳყ წჸ წშჭუႫ წჸ ყფრჱჳ ტხჴძუჭႦჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ ჳყრჳ ჲჳჱხჭღ ხქ რ ჯფჱჲხჭႭ
გხ ჭფჵფჱ ჳჱჴძჸ ქშჳ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყრჳ ჯფჱჲხჭ ჲრჶ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ შჳႭ
···ფჱყრჯჲ ტხჴძუ რჲც ქხჱ ჲხწფ რუჵშტფႾ
Ⴁქ ჸხჴ ტრჭႦჳ წფფჳ ჸხჴჱ ქრწშძჸ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭႭႭ ჶყრჳ ჶშძძ ჸხჴ უხ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხწფ სრტც ყფჱფႾႡ
Ⴁ ჶშძძ ტჱჸႭႡ
ჳႦჲ რ ჲფჱშხჴჲ ჵხშტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ შჲ შჱხჭშტႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ წფრჭჲ ჲხწფჳყშჭღ რსჲჳჱრტჳ ხჱ ჶრჲ ჲრშუ უშჱფტჳძჸႭ
უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჲხ ჳხხც შჳ ჲჳჱრშღყჳႭ
Ⴁ Ⴭხჳყშჭღ ტყრჭღფჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტჱჸႫ ჱშღყჳႾ ქ ცფფჯ ქფფძშჭღ ჲრუႫ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჲყფუ ჳფრჱჲႾႡ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ წჸ ჵხშტფ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ჲხ ტჸჭშტრძ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳႭ
ႦႦწ ტჱრჹჸႠႦ
ძხხცფუ რჳ Ⴧფშძრჭღ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ყფ წშღყჳ ჳყშჭც ჶრჲ სფშჭღ ჱჴუფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ რჭღჱჸႭ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ წშჲჳრცფ ჸხჴჱჲფძქ ქხჱ სფშჭღ ჲრუႭႡ
Ⴁ···ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႾႡ
Ⴁფჳ’ჲ ღშჵფ რჭ ფჷრწჯძფႭ ყრჵფ ხქჳფჭ ჲფფჭ ჳყფ უფრუႫ რჭუ ყრჵფ რძჲხ ჲფფჭ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ წხჴჱჭ ჳყფწႭ ეჲჴრძძჸ ჳყფ ჯრჱფჭჳჲ უშფუ ქშჱჲჳႭႡ
ხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲრუ ჶყფჭ რ ქრწშძჸ წფწსფჱ უშფუႫ სჴჳ ჳყხჲფ ჶყხ უშუ ჳყფშჱ სფჲჳ ქხჱ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჱფღჱფჳჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჳრღჭრჭჳ ჯფჱჲხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ძფჳ ღხ ხქ ყშჲ ჱფღჱფჳჲႭ ჲჭ’ჳ შჳ შჱხჭშტႾႡ
─ბფჲფჭჳწფჭჳႭ
ჳႦჲ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხ წფႭ
ႡჂხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ქფფძ ჲრუ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჱფღჱფჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ წშღყჳ ჱფღჱფჳႭ დყხჲფ რჱფ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ჳყრჳ ჸხჴ წჴჲჳ სჱფრც ხქქႭႡ
უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჲ რ ჲცშძძႭ
ჭ ხჱფრႫ შქ ჸხჴ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ რ წშუუძფ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳႭ
Ⴋ ჳხხႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჲჴტყ ფწხჳშხჭრძ ჲჳხჱშფჲ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ სფ ჯჴჳ ჳყჱხჴღყ ჲჴტყ ტხძხჱფუ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ძფრუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ხჱ რჭჲჶფჱႭ
ႡჇწწႭ ზყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ფრჱძშფჱႾႡ
ႡჍხჳყშჭღ ჶშძძ ტყრჭღფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტჱჸႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ იხჴ ტრჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾႡ
დყფ რჭღფჱ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჲჴსჲშუფუႫ სჴჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ტჱჸ ჳხ ჶრჲყ რჶრჸ წჸ ჲრუ ყფრჱჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წშჭუ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჳჱრშჭფუႭႡ
Ⴁზყჸ ჭხჳႾ ჲჭ’ჳ ჳყფ ჯრჳშფჭტფ ხქ რ ტყშძუ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ რჭ რუჴძჳႾႡ
Ⴁ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ყჴჱჳ რ ძხჳႫ ჩჴჲჳ ჱფრძშჹფუ ყხჶ ჳხ ღფჳ ყჴჱჳ ძფჲჲ რჭუ შღჭხჱფ ჳყფ ყჴჱჳႭႡ
···Ⴠ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჯშჱშჳ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჳჱრშჭფუႾ
Ⴁფხჯძფ ჶყხ ძშჵფ ყრჱუ ძშჵფჲ რჭუ ტრჭჭხჳ ფჭჩხჸ ძშქფ რჱფ სჱხრუძჸ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳყჱფფ ტრჳფღხჱშფჲႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡჀ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ რ ტძხჲფუ ყფრჱჳ რჭუ შჲ ჱხჳჳფჭ შჭჲშუფ სფტრჴჲფ ყფ ტრჭჭხჳ ღშჵფ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფტფშჵშჭღႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქხხძშჲყძჸ რტტფჯჳჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ყრჲ ჳყფშჱ ყფრჱჳ ჳხჱჭ რჭუ უფჲჳჱხჸფუႫ ფჵფჭ ძხჲშჭღ ჶყრჳ შჲ ჳყფშჱჲႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ რქჱრშუ ხქ სფშჭღ ყჴჱჳ რჭუ რჵხშუჲ რძძ ფწხჳშხჭჲ ქჱხწ ხჳყფჱჲႭႡ
Ⴁ··· უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႭႡ
Ⴁიხჴ რტტფჯჳფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხხ ქხხძშჲყძჸႭ Ⴭხჶ ჳყშჭც ცჭხჶ ჶყჸ ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭჸ ქფჱხტშჳჸ შჭ Ⴧფშძრჭღ’ჲ ფჸფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჸწჯრჳყჸႭ
Ⴁიხჴჱ ყფრჱჳ შჲ სჱხცფჭ რჭუ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶხჴჭუႭ გშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ფწხჳშხჭჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ რტჳშხჭჲႫ ჳყფ რტჳშხჭჲ ტხჭჳრშჭ ხჭძჸ ჳყფ სრჲშტ ფწხჳშხჭჲ ძფქჳ სფყშჭუ ჳყფ ჶხჴჭუႭႡ
ႡგხႫ ყრჵფ ჭხ ქფფძშჭღჲ ჳხ ღშჵფ ჳხ ხჳყფჱჲႭ Ⴡფქხჱფ შჳ ტრჭ სფ ქშძძფუ ჶშჳყ ფწხჳშხჭჲ ქჱხწ ხჳყფჱჲႫ შჳ ქძხჶჲ უხჶჭ რჲ რ ჶხჴჭუႫ ჲხ შჳ ტრჭჭხჳ სფ რტტფჯჳფუ რჲ ჲჳჱრშღყჳ რჲ შჳ შჲ ჭხჶႭႡ
Ⴁზხჴჭუჲ ჭფფუ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუႫ სჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ყფრძႫ ჳყფ ჱხჳჳფჭ ჯრჱჳ წჴჲჳ სფ ტჴჳ ხჴჳႭ იხჴ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჱფწრშჭ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭხჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჲჸწჯრჳყშჹფႭ გჳშძძႫ ყფႦჲ ყჴწრჭႭ გშჭტფ ჶფ ყრჵფ ჳხ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱႫ ჶფ სფტხწფ ფწხჳშხჭრძ რჭუ ჱრჳშხჭრძ ჯფხჯძფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ფწჯრჳყშჹფႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ძხხცჲ რჳ წფ სხჱფუႭ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჸხჴ რჱფႾႡ
Ⴁ······ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭႡ
Ⴁჳ შჲ ჭხჳ რსხჴჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჵხშუ ჳყფ რსჲჴჱუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხწფჲ ჸხჴჱ ჶრჸႫ სჴჳ რტტფჯჳშჭღ შჳ ჭრჳჴჱრძძჸႭ ტრჭႦჳ უფტშუფ შქ წჸ ჳჱფრჳწფჭჳ შჲ ჱშღყჳ ხჱ ჶჱხჭღႭႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳყფ ყფტც ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴁიხჴ ჭფფუ ჳხ ჱფქძფტჳ ხჭ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
ჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ყშჳ წფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ შჳႦჲ ჳხხ ქრჱႬქფჳტყფუႭ
შქფ ჶრჲ შჭჲფჭჲშჳშჵფႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ღხჳ ხძუფჱ რჭუ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ ძშქფႭ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲყფჲ რჶრჸ ჲრუჭფჲჲ რჭუ ჯრშჭႫ სჴჳ ჳყშჭც უშქქფჱფჭჳძჸႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳშწფ ტრჭ რტყშფჵფ შჲ ხსძშჵშხჭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ქშჭუ რ წფწხჱჸ ქჱხწ ხსძშჵშხჭ რჭუ ჱფტრძძ შჳႫ ჩჴჲჳ ჱფწფწსფჱშჭღ შჳ ჶშძძ წრცფ ჸხჴჱ ყფრჱჳ რტყფ რღრშჭႭ ზყრჳ ჳჱჴძჸ ჶრჲყფჲ რჶრჸ ჲრუჭფჲჲ შჲ ჭხჳ ჳშწფႫ სჴჳ ჳფრჱჲ რჭუ ყრჯჯშჭფჲჲႭႡ
Ⴁიხჴჱ შუ შჲ ტჱჴჲყფუ სფჸხჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჶყჸ ტრჭ’ჳ ღფჳ რჭღჱჸ ჶყფჭ ჭფფუ ჳხႭ ჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჲჶრძძხჶ ჳყფ ჳფრჱჲ რჭუ ყხჳ ქშჱფსრძძჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ჲჯშჳ ხჴჳႭႡ
ႡჀძჶრჸჲ ყრჵფ ტყშძუძშცფ ჲფძქშჲყჭფჲჲႭႡ
···დყშჲ შჲ ჭხჳ შჳႭ
Ⴁგფძქშჲყჭფჲჲ ჱფჰჴშჱფჲ ჯრჳშფჭტფႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ღძრჱფუ რჳ წფ რჲ შქ ფჷტშჳფუႭ
Ⴁზყხ ჲრშუ ჳყრჳႾႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ სრჲჳრჱუ ქხჱტფუ ჳყრჳ ხჭ ჸხჴႾႠႡ
ჳ ჶრჲ წჸ ქრჳყფჱႭ
ჂხჴჱჳფჲჸႫ უჴჳჸႫ რჭუ ჯრჳშფჭტფႭ
Ⴠჭ ხძუ წფჲჲრღფ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳჱჴფႫ სჴჳ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ყხჶ ძშქფ შჲႾႡ
ჇფშძრჭღႦჲ ფჸფჲ სფტრწფ ყხძძხჶႭ
Ⴁიხჴ ჳყშჭც ჳყფ შუ შჲ რ ჲშჭႭႡ
ႡჍხႾႡ
Ⴁდყფ შუ შჲ ჳყფ ქხხუ ხქ ჳყფ წშჭუႫ ჳყფ ჲჴჯფჱფღხ შჲ ჳყფ სჱრშჭ ხქ ჳყფ წშჭუႫ რჭუ ჳყფ ფღხ შჲ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ წშჭუႭ Ⴭხჳყშჭღ ჲყხჴძუ სფ შღჭხჱფუႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფჲფ ჳჶხ რჱფ შჭ სრძრჭტფႫ Ⴠჩშჭ ქშჭრძძჸ ჲყშჭფჲႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ჲჶრჸფუ სჸ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჲრჸႭ დყხჲფ ჴღძჸ ჳყშჭღჲ რჱფ ყჴჭღჱჸ ქხჱ წფჭჳრძ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ ყრჵფ ჱხსსფუ ჸხჴ ხქ ჸხჴჱ ყრჯჯშჭფჲჲႭႡ
··· ჲფფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶრჲ უფჯჱშჵფუ ხქ წჸ ქხხუႭ
ხხცშჭღ სრტცႫ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ რ ქშფჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶყფჭ ყფ ჭფფუფუ ჳხ სფ რჭღჱჸႭ
Ⴁ···დყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴁიხჴჱ ჯრჱფჭჳჲ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴ შჭ ჲჴტყ რ ჲჳრჳფ ხქ უფჲჯრშჱႫ ჲხ ყხჯფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჳრცფ წჸ ჶხჱუჲ ძშღყჳძჸႭႡ
ჯრჱფჭჳჲႾႠ ყხჶႾႠ
Ⴢრჭ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჱფრუ წშჭუჲႾႠ
Ⴆ···ჭხႭႦ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ხჭ ჄრჱჳყႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ წჸ ქრწშძჸ ყფჱფႫ ჭხჳ ხჭ ჄრჱჳყႭ
გშჭტფ ჳრძცფუ ჳხ ჴძფჲႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჳრძცფუ რსხჴჳ წფ ქშჱჲჳႭ იხჴႦჱფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ წფႭ
Ⴠ ტყშძძ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ Ⴧფშძრჭღ უშუ ჭხჳ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ რ ჲძრჵფႫ სჴჳ ჳჱფრჳფუ წფ რჲ რ ჯფჱჲხჭႭ
ႦჁჴჳ ჶყჸႾႦ
ზყჸ ჭხჴჱშჲყ წჸ ჲჯშჱშჳႾ
რწ რ ჲძრჵფ რჭუ ქხხუႭ
ჭ რძძ წჸ ძშქფႫ ჭხ ხჭფ ყრჲ ფჵფჱ ძფტჳჴჱფუ წფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჷტფჯჳ წჸ ქრჳყფჱႭ
დხ ჳყფწႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჶხჱცშჭღ ძშჵფჲჳხტცႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳხ ჸხჴჱ ჲძრჵფႾ
Ⴁხწ ჶრჲ ძშცფ რ ჯჱშფჲჳႠႡ
გშღყႠ
ႡჀრრჯჯრ──ႠႠႠႡ
Ⴧფშძრჭღ ყშჳ ჳყფ სრტც ხქ გყშჱႦჲ ყფრუႭ
Ⴠჲ ძხხც რჳ შჳႫ ქფფძ ჱფძრჷფუႭ
··· ქფძჳ ძშცფ რ ქხხძ ქხჱ ჳყშჭცშჭღ შჭ ჲჴტყ რ ტხწჯძშტრჳფუ ჶრჸႭ
დყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶრჲ ძხჭღႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ რსხჴჳ ფჭჩხჸშჭღ ძშქფႾ
ჁრჲშტრძძჸႫ ძფრჵფ ძშქფ ჳხ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴆ···დყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲყრჱფ ჳყფშჱ ყრჯჯშჭფჲჲႭႦ
─ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშძძ რტტფჯჳ წფ შჭჳხ ჳყფ ჳჱშსფႭ
Ⴁ ცჭფჶ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ ჸხჴ ჳყრჳ ჸხჴჱ წფჭჳრძშჳჸ ჶრჲჭ’ჳ სრუႭ რძჱფრუჸ ჳხძუ წჸ ქრჳყფჱႫ ჲხ რქჳფჱ ႱႯ ურჸჲႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ძფრჱჭ ჳხ ჱფრუ ძშცფ ხჳყფჱ ტყშძუჱფჭ წჸ რღფႭႡ
ႡჁჴჳႫ შჳ’ჲ სფფჭ Ⴒ ურჸჲ ჲშჭტფ ჲრჶ ჸხჴႭ იხჴ ტრჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱჴჲჳ შჳႭ ქ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფ ურჭღფჱხჴჲ სრჲფუ ხჭ წჸ ჲჴსჩფტჳშჵფ ჩჴუღწფჭჳႫ ჸხჴ ჶშძძ უშფ სჸ წჸ ყრჭუჲႭႡ
დყრჳႦჲ ხსჵშხჴჲႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ სშჳჳფჱႭ
ჳႦჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფ ჳყრჳ Ⴆჵფ სფფჭ ტხწქხჱჳფუ რჭუ ჳყჱფრჳფჭფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲრჸშჭღ ჳყფჸႦძძ ცშძძ წფ ხჴჳჱშღყჳႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჳშტცძფუႭ
Ⴁზფ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჯჯფჭႭႡ
ႡცრჸႭ იხჴ ტრჭ ღხႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႡ
სხჶფუ წჸ ყფრუ ჳხ Ⴧფშძრჭღ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჳფჭჳ ჶშჳყ გყშჱႭ
