ჳ ქფძჳ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ჶრჲ ‘უჸშჭღႭ’
ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ჯჱხჯფჱძჸ ქჱხწ ჳყფ წშუუძფႭ ზყრჳႦჲ ტფჱჳრშჭ შჲ ჳყრჳ შქ გყშჱ ყრუჭႦჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ღშჵფ ყშწ ყხძჸ სძხხუႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ უფქშჭშჳფძჸ უშფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ქხჱ ყშწ ჳხ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ წფႭ
Ⴧფ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ხსჲტფჭშჳშფჲ რჭუ წხრჭჲ ქჴძძ ხქ რქქფტჳშხჭ შჭჳხ წჸ ფრჱჲႫ წრცშჭღ ჲჴჱფ ჳხ წფრჲჴჱფ წჸ სხუჸႦჲ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ
ჱხხჳჲ ქშჭრძძჸ უშფუ ძრჲჳ ჭშღყჳႭ
ჳ ძრჲჳფუ რ ძხჭღ ჳშწფ შჭ ფჷჳჱფწფ ტხჭუშჳშხჭჲႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ჯხშჲხჭ ყრჲ სფფჭ ჭფჴჳჱრძშჹფუႭ
Ⴁდშწფ ქძშფჲ ჲხ ჰჴშტცძჸႭ ყრჵფ ჳხ ღხ სრტც რძჱფრუჸႭႡ
Ⴣხფჲ ჳშწფ ღხ სჸ ჰჴშტცძჸႾ
Ⴁ··· ჶშჲყ ჸხჴ ჶფჱფ უფრუႭႡ
გყშჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჲყშჭღ ყშწჲფძქ ხქქ ქჱხწ წჸ ტჴჱჲფႫ ღძრჭტფჲ რჳ წფႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲრჱტრჲჳშტ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ძშჯჲႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ Ⴧხჶ წჴტყ ძშცფ ჸხჴ ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრჳფუ შჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფ შჳႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ ძშცფ შჳႫ უხჭ’ჳ უხ შჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳჶხ ურჸჲႫ ჳყფ ფღხ ჳხ ჩჴუღფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უშუ შჳႫ სჴჳ Ⴆწ ჲჴჱფ შჳ ჶრჲ ხჵფჱ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲႭ
დჱრჯჯფუႫ ტჱჴჲყფუႫ სშჳჳფჭႫ ძშქჳფუႭႭႭ
უჱრჭც ძშჳფჱჲ ხქ გყშჱႦჲ ტძფრჱ სძხხუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჶფძძშჭღ ხჱ სჱჴშჲშჭღႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფ სშჳფ ჶხჴჭუ შჲ ჳხჱჭႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფრძჲ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყრჳ ქჴჱჳყფჱ რტტფძფჱრჳფუ გყშჱႦჲ ტჱრჹჸ სფყრჵშხჱႭ
ჸ ყფრუ ჲჳშძძ ქფფძჲ ქჴჹჹჸႭ
ჳႦჲ ძშცფ Ⴆწ ხჭ უჱჴღჲႭ Ⴣშუ უხ შჳ სფტრჴჲფ ძშცფუ შჳ ხჱ სფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ძშცფ შჳႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ ჭფჵფჱ ღხ ჳხ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ქფჲჳშჵრძ ჶშჳყ გყშჱჶრႭ გყშჱ უჱფჶ ხჴჳ ყშჲ ხჶჭ ტძფრჱ სძხხუ რჭუ ყრჭუფუ წფ რ ჲჸჱშჭღფႭ
Ⴁიხჴჱ ქშჭღფჱႫ ჶყჸ უშუჭ’ჳ ჳყფ ჶხჴჭუ ყფრძ ჱშღყჳ რჶრჸႾႡ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭႡ
გყშჱ ჲრშუ შჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ხსჵშხჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠწჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჶხჴჭუ ჱფტხჵფჱჸ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჭჳჱხძძფუႭ ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁ···Ⴢრჭ ჸხჴ ტხჭჳჱხძ ჳყრჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ჭფფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ წხჱფႭ
Ⴁზყრჳ ტხძხჱ უხფჲ ჳყშჲ ძხხც ძშცფႾႡ
Ⴠჲ ყფძუ ჴჯ ჳყფ ჲჸჱშჭღფႫ გყშჱ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁ····გჸჱშჭღფႾႡ
ႡႭႡ
Ⴁჳ შჲ ჳყფ ჱფუ ტხძხჱ ხქ ჯრჲჲშხჭ რჭუ ძხჵფႭႡ
Ⴆშჲ შჳႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ გყშჱ ტხჴძუ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ყფ ჲყფუ ჶყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ სძხხუႭ დყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჱწრძძჸ სფ ჵშჲშსძფ შჭჵშჲშსძფႭ
ჳႦჲ წფჭჳრძ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
გყშჱ შჲ ვფჭჴჲႦ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ რჭუ ვფჭჴჲႦ ჳხჳფწႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჶფ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ სძხხუ ქძხჶჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უჱშჭც წჸ სძხხუ ჳხხႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
Ⴧფ ჯძრტფუ ჳყფ ჱფტშხჴჲ Ⴡძხხუ ხჭ ყშჲ ჶრშჲჳ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუႭ
გყშჱ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ურწჯ ძფრჳყფჱ სძრჭცფჳႭ
Ⴁ···გყხჴძუ ჳყჱხჶ ჳყშჲ რჶრჸႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ხხც რჳ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ტყფჲჳჭჴჳ ქძხჶფჱჲႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲწხცფუႫ შჳ შჲ ჴჭჳრჭჭფუ ჱრჶყშუფႭ
ქ ჸხჴ ჳყჱხჶ შჳ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱႫ შჳ ჶშძძ ქრძძ რჯრჱჳ რჭუ სფ ფრჳფჭ სჸ ტჱრსჲ ხჱ ქშჲყႭ
ძხჯႠ
დყფ ჲცშჭ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
გყშჱ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ წხჵფუ ჱხხჳჲႫ ჶყხ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჱშღხჱ წხჱჳშჲႫ სრტც რჭუ ქხჱჳყႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჯჴძძშჭღ ყშწ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
შძძ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ყრჭუႭ
Ⴁ····Ⴧხჶ ტრჭ ჯჴძძ შჳႾႡ
Ⴁ ტრჭ უხ რჲ ჶფძძ რჲ წჸ რჴჭჳႭႡ
დყრჳႦჲ ჭხჳ რ ძშფႭ
ტძფრჭფუ ჴჯ წჸ ჳხჱჭ ტძხჳყფჲ რჭუ ტძფრჭფუ ჳყფწ ჴჯႭ
ႡგშჱႫ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ძფრჱჭ ყხჶ ჳხ ჶჱშჳფ ჲხჭღჲ ქჱხწ ჴძფႾႡ
Ⴁ···ხცუხႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ შწწხჱჳრძႭ Ⴆწ ჲჳჱხჭღ რჭუ უხჭႦჳ ღფჳ ჳშჱფუႭ ქ ჸხჴ წრცფ შჳ ყფრჵჸ რჭუ ძხჭღ რჭუ ჲჶშჭღ შჳႫ ფჵფჭ ჱხხჳჲ ჶშძძ სფ ტჴჳ შჭ ყრძქႫ ჱშღყჳႾႡ
გყშჱ ჲჳჱხცფუ ყშჲ ტყშჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
Ⴁდჱჸ შჳႭ ჳႦძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ტხხძႭႡ
Ⴁეწ······ႭႡ
გყშჱ ჱხძძჲ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ღჱხრჭჲႭ
Ⴁ’ძძ ჳრძც ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴉ
დყფ ფჵფჭშჭღ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ქფჲჳშჵრძႭ
ჳ შჲ ჳშწფ ქხჱ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭ
ჇხჲხჳჳႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ქშჭშჲყფუ ყჴჭჳშჭღ რჭუ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ რ უფფჱ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჱრჭ შჭჳხ გყშჱ რჭუ ღჱხრჭფუႭ
ႡგყშჱႾႠ ·····ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႠႡ
Ⴁზშჳყ ჱხხჳჲႭႡ
ႡყႫ ჭხႠ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ტრჳტყ შჳႾႠႡ
Ⴁფ რჭუ გშყჸფხჭ ტრჴღყჳ შჳ ჳხღფჳყფჱႭႡ
რჭჲჶფჱ ჯჱხჴუძჸ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴧხჲხჳჳ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჱხხჳჲჱრჭღ რჭუ ყშჲ უფფჱႫ ჳყფჭ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ რყფრუ რჳ რ ჲძშღყჳძჸ ქრჲჳფჱ ჯრტფႭ
დყფ უშჱჳ ხჭ ჳყფ ჯრჳყ ჳყრჳ გყშჱ შჲ ჶრძცშჭღ ხჭ ყრჲ ქრძძფჭ ხქქ ჴჭუფჱ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჱხხჳჲძრჭღႫ რჭუ ჳყფ ჲფჭჳჱჸ შჲ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ გყშჱႾႡ
Ⴠ ჲფჭჳჱჸ შჲ ძხხცშჭღ ჳყშჲ ჶრჸ რჭუ ჶყშჲჯფჱშჭღႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭ იხჴჭღღრჭღႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
ძუ Ⴧხჲხჳჳ ძხხცფუ ჳყშჲ ჶრჸႫ რჭუ რქჳფჱ ჲჳრჱშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ႡზშჳყႭႭႭჱხხჳჲႠႡ
ႡიფჲႾ Ⴣხჭ’ჳ ჳყფჸ ძშჵფ შჭ ჳყფ Ⴣფფჯ გხჴჳყ ხჱ გხჴჳყფრჲჳႾႡ
Ⴁიხჴ შუშხჳႠ ხხც რჳ ჳყხჲფ ჳჴჲცჲ რჭუ ჭხჲფႠ იხჴ ტრჭ ქფფძ შჳ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ყფრუႠႡ
ჃფჭჭშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჳფჭჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႫ ღძრჭტფუ ხჵფჱ რჭუ ღჱხრჭფუႭ
ႡბშႾ გჴჱႭႭႭႾႡ
ႡჇხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭႾႡ
Ⴁ რწ რძჶრჸჲ უხშჭღ ჶფძძႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႡ
Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ იხჴჱ ქრტფ შჲ ჵფჱჸ ურწრღფუႭ
ႡჳႦჲ ჶშჳყ ჱხხჳჲႭႡ
ჂრჶႾႠ
დშჭტყჸ ჲტჱფრწჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ქჱშღყჳფჭფუ სჸ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ჱხხჳჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ დშჭტყႦჲ ქძრჯჯშჭღ ჶშჭღჲႫ რ ძხჳ ხქ უჴჲჳ ჱხჲფ ჴჯႭ
ႡზხჶႠ Ⴢრძწ უხჶჭႠႡ
Ⴣფჭჭშჲ რძჳფჱჭრჳფჲ სფჳჶფფჭ ყჴჭჳშჭღ რჭუ ჱრჭტყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ სჴჲჸႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ ყშჲ ქრტფ ჶყფჭ ყფ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ ყრუ რ ღჱფრჳ რუჵფჭჳჴჱფႫ სჴჳ ჸხჴ ჲფფწ ჵფჱჸ ჳშჱფუႭ დფძძ წფ ჳყფ ჲჳხჱჸ ძრჳფჱႭႡ
ႡგჴჱფႭႡ
Ⴁხ შჭ რჭუ ჱფჲჳႭႡ
Ⴁ····· გჴჱႾ გშყჸფხჭႾႡ
ჴძფჲႦ ფჷჳჱფწფძჸ ყრჯჯჸ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრღფႭ Ⴠჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფႫ ჵშძძრღფჱჲ ჶფჱფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ტჱხჲჲსხჶჲႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჲწფძძ შჳႾ
ႦჁჴჳ ჶყრჳ შქ ჳყფჱფႦჲ რ სრტცძრჲყႾႦ
ჴჴძ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ტჴჱჵფუ ჲჶხჱუႭ
ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჶყხძფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ღჱრჭუ ჶფძტხწფ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴁ ჶფჭჳ ჳყფჱფႭႡ
Ⴉ
Ⴁჱხხჳჲძრჭღ ჲფჳჳძფუ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႾႡ
ႡიფჲႭ ქ გყშჱ ყრუ ჭხჳ ჭხჳშტფუႫ ჳყფ ტხჶჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რძძ უშფუႭႡ
Ⴁდყფჱფ წრჸ სფ რ ჭფფუ ჳხ ჯრჳჱხძ Ⴭრწჲრჭ ხჭ რ ჱფღჴძრჱ სრჲშჲႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჴჴძ რჭუ ჇფშძრჭღႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ წჴჱუფჱხჴჲႭ ზყრჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჳყრჳ შჳႦჲ უშჱფტჳფუ რჳ წფႭ
Ⴠჲც გყშჱႭ
Ⴠჲც გყშჱႠ
ႡგშყჸფხჭႭ იხჴ უშუ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჩხსႭ Ⴥხჱ ჳყხჲფ ხქ ჴჲ ჶყხ ჱფძჸ ხჭ ხჴჱ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႫ ჶფ ყრჵფ რ სძშჭუ ჲჯხჳ ჶშჳყ ჱხხჳჲ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭႡ
ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳႭ
Ⴁქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ გყშჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ ურჱფუ ჳხ უხ შჳႭ Ⴠჭუ───ႭႡ
ძხხცფუ რჳ ჴჴძႫ რჵხშუშჭღ ჇფშძრჭღႦჲ ღრჹფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ შჭჳფჭჳძჸ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ ჭფფუფუ რჭხჳყფჱ ჳხჯშტ ჳხ უშჲჳჱრტჳ წჸჲფძქႭ
Ⴁ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ შქ გყშჱ ყრუ ყშჲ ხჶჭ ჯფჱჲხჭრძ ჲჶხჱუႭႡ
ႡხცუხႾ ზყჸ უხ ჸხჴ ჱფტხწწფჭუ რ ჲჶხჱუ ხჵფჱ რ ტჱხჲჲსხჶႾ ყხჯფ ჸხჴ ტრჭ ფჷჯძრშჭ ჶყჸ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ შჲ რ წხჳყფჱႫ ჲყფ ჱფრტჳჲ ჲფჭჲშჳშჵფძჸ ჳხ ყფჱ ურჴღყჳფჱႦჲ ჲჳხჱშფჲႭ ჶხჭუფჱ შქ სჱხჴღყჳ შჳ ჴჯ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ
Ⴁგყშჱ უჱრღღფუ ჱხხჳჲძრჭღ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ Ⴠჭუ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ ყრჵფ რ ჶფრჯხჭႫ ყშჳ ჱხხჳჲძრჭღ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳႭ ქ ყრუ რ ჲჳჴჱუჸ ჶფრჯხჭႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳრცფჭ ჳყშჲ ძხჭღႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ჲყრცფჲ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁეჭძფჲჲ შჳ შჲ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ტჱფრჳჴჱფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭ სფ ჲხძჵფუ ჶშჳყ რ ტჱხჲჲსხჶႭႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ ტრჴჲფ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყႫ ჱშღყჳႾ Ⴠ წხჭჳყ რღხႫ ჶყფჭ ტძშწსშჭღ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႫ ჇჴფჲხႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ წფწსფჱჲႫ ჶრჲ რძწხჲჳ ცშძძფუ სჸ რჭ ხღჱფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჳ ჳყფ ჵშჳრძ ჲჯხჳႫ რძწხჲჳ უშფუ რქჳფჱ ჳყრჳႭ ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ წფႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႭႡ
Ⴧფშძრჭღ ჲჳრჱფჲ რჳ წფႭ
ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ძშცფ ძხხცშჭღ რჳ რ ტყშძუႭ
Ⴁ ჶშძძ ჱფქფჱ ჳხ ჸხჴჱ ჳყხჴღყჳჲႭ Ⴠჭუ ჯძფრჲფ ცჭხჶႫ შჳ ჶრჲ ჇჴჲხႦჲ ხჶჭ ქრჴძჳ უჴფ ჳხ ყშჲ ჳფწჯფჱႭ ქ შჳ ყრუ ღხჭფ რჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჯძრჭჭფუႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
··· ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
ზყჸ შჲ Ⴧჸჴჲხ ჲხ რჭღჱჸ უფჲჯშჳფ სფშჭღ ჳყფ ტყშძუႦჲ ჯრჱფჭჳႾ
ჳ წრუფ ჭხ ჲფჭჲფ ჳხ რჳჳრტც ჲჴტყ რ ძრჱღფ ჯფჱჲხჭႭ
ႡცრჸႭႡ
Ⴁიხჴ უფჲფჱჵფ ჳხ სფ ჯჱრშჲფუ ქხჱ ჶყრჳ ჸხჴ უშუႫ სჴჳ ჇრფႬჲხხႦჲ ჱჴძფ შჲ ჳხ ტხწფ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფ რჭუ ჱფჯხჱჳ რჭუ ჳყფჭ ყჴჭჳ ჳხღფჳყფჱႭ ჴჲჳ სფ რჶრჱფႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ფჭღჱრჵფ შჳႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲტხძუშჭღ ჳხჭფႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რძძ ჲყჱშჵფძფუ ჴჯႭ Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჇფშძრჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ყფ ჶრჲ რჵხშუშჭღ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ყხჲხჳჲ რჭუ ძხჶფჱშჭღ ყშჲ ყფრუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტჱფრცშჭღ ყშჭღფჲ სჱხცფ ჳყფ ჲშძფჭტფႭ
ႡხწႠ ყႫ გშყჸფხჭ შჲ ჳყფჱფ ჳხხႾႡ
გყშჱ ჲწშძფუ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴁ···ჀჭუႫ ქფფძ ჲხჱჱჸႭႡ
···Ⴣშუ ჸხჴ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ
ႡჍხႭႡ
ႡჇჴყႾ წხწႾ ჀჴჭჳႾႡ
Ⴁიხჴ·····ႭႡ
ჴჴძ ჲჳრჭუჲ ჴჯႫ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ყშჲ ქრჭღჲ რჳ გყშჱႭ
ზხჶႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ყფშძრჭღ ღხჳ ჴჯ ქრჲჳფჱႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ გყშჱႫ რჭუ ჲჳჱჴტც ყშჲ ფრჱႭ
ႡგყშჱႠ Ⴆჵფ ცჭხჶჭ ჸხჴ ჲშჭტფ ჸხჴ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ შჭ ჸხჴჱ ჲძფფჯႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჸხჴႦუ სფ ძშცფ ჳყშჲ ჲშჭტფ ჸხჴჱ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႠ Ⴁ
Ⴧფჴცჱრჭღ შჲ ტხჭჲშუფჱრჳფ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
გყშჱႦჲ ყფრუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ძხხც რჳ წფ სძრჭცძჸႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ტხჭქჴჲშხჭ ყშუუფჭ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ღფჳ ჲშტც შქ ჶრჲყფუ ჴჯ──ႾႠ Ⴧხჶ ტრჭ ჲჴტყ რ ჲყრძძხჶ ჭჴწსფჱ ჶხჱცႾႾႠႡ
გყშჱႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႫ ჱფტფშჵფუ ფჷრტჳძჸ ჳფჭ წხჱფ სძხჶჲ შჭ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႭ ჸ ფრჱუჱჴწჲ სჴჱჲჳ რჭუ სძხხუ ქძხჶფუ ხჴჳ ხქ წჸ ფრჱჲႫ წჸ ღჴწჲ ჶფჱფ ჳხჴტყფუ რჭუ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ სძხხუჲყხჳ უჴფ ჳხ სჴჱჲჳ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႭ
Ⴡძხხუ შჲ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჭხჲფႭ
ზყფჭ Ⴧფშძრჭღ ძფჳ ღხ ხქ ყშჲ ყრჭუႫ გყშჱ ქფძძ უხჶჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ ჶრჲ ძხჲჳႭ
ჶრჲ რქჱრშუ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რჭუ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ჲრჸ რ ჶხჱუႭ ბფრძძჸႭႦ
Ⴁ ღჴფჲჲ ’წ რჭ რუჴძჳ ჳხხႠ ზფ რძჲხ ტრჴღყჳ რ ჵფჱჸ ძრჱღფ ჲფრ რჭშწრძႠ ჱფრჳႫ წჸ ურჴღყჳფჱ ყრჲ ღჱხჶჭ ჴჯ ჲხ ჶფძძႾႠ ჍხჶႫ ჳრცფ ჸხჴჱ ჳყშჭღჲ რჭუ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ შჭႫ ჶრჲ ყშჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყფრჱშჭღ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჲხ ღჴფჲჲ ჶრჲ ჴჯჲფჳႭ ვფჭხწ სფღრჭ ჳხ ტჱფფჯ ჴჯ ქჱხწ გყშჱႦჲ ფჸფჲႫ რჭუ ყფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღძრჱფუ რჳ ჇფშძრჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწႭ
Ⴁჳ’ჲ ღხხუႫ სჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႠႡ
······ზყჸ უხ ჸხჴ ჳრძც ძშცფ ჳყრჳႾ
ჱ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ რ ჯრჱფჭჳႾ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ ყრჱჲყႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჲრჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲხწფხჭფ ძშცფჲႾႠ იხჴჭღ ღჴჸჲ უხჭႦჳ ძშჲჳფჭ რჭუ ფრჳ რჶრჸႠ ჳႦჲ რ სრუ ყრსშჳႠ Ⴡრუ ყრსშჳჲႠ იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჴჭჳშძ ჳყფ უჴჲჳ ღრჳყფჱფუ შჭ ჸხჴჱ ფრჱჲႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႠႠႠႡ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ფფ ხჭღႬრფ ჵშხძრჳფუ ჳყფ ჵშძძრღფ ჱჴძფჲ სფქხჱფ ჳყრჳႭ Ⴭხჶ ქშჭრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჳ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ქფჲჳშჵრძႭ
ჶრჲ რჭჷშხჴჲ ჶყფჭ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ჶფჭჳ ხჭ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ ყჴჭჳშჭღ ჳჱშჯ უშუ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭႫ რჭუ ყფრჱუ ჳყრჳ გყშჱ ყრუ უჱრღღფუ წფ ჳხ ჍრწჲრჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ღჴფჲჲ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ყრუ სფფჭ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჶშჭ ძხჵფႠႡ
Ⴁიხჴ ტჱრჹჸ სშჳტყ—ႠႠႠ ჲ ჶშჭჭშჭღ ჱრჯფႾႾႠႡ
Ⴧფშძრჭღ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ძშქჳფუ ყშჲ ტხძძრჱ რღრშჭႭ
ტყშჭႭ
ჴჴძ ღჱრსსფუ ჇფშძრჭღႦჲ ყრჭუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჲჳრჱფუ რჳ გყშჱႭ დყფჱფ შჲ რ ჲჯრჱცძფ შჭ წჸ ფჸფჲႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჴძფჲ უშუ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჭღჱჸႭ
ႡგყშჱႭႡ
დყფ ჳხჭფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ ქძრჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ გყშჱႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴁ···იფჲႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჲჯფრც ჳხ გშყჸფხჭ სფქხჱფ ჲყფ ქხჱღშჵფჲႭ ჃხჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ რჯჯჱხრტყშჭღ წფႭ ჃხჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱრშჲშჭღ ჸხჴჱ ჵხშტფ ჳხ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჸხჴႭ Ⴣხჭ’ჳ ფჵფჭ ძხხც რჳ შჳႭႡ
Ⴁ······ႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ წფრჭჳႭ
გშყჸფხჭ შჲ ჭხჳ რ ჲძრჵფႭ ჳ შჲ რჭ ყხჭხჱრჱჸ ეჭშჳფუ შჭფႭ იხჴ ჳჱრწჯძფუ ხჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭႦჲ ყჴწრჭ ჱშღყჳჲႭ ქ ჸხჴ უშჲხსფჸ წფႫ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ ჳხ ჯჱშჲხჭႭ დყშჲ შჲ ჳყფ წშჭშწჴწ ტხჴჱჳფჲჸ ჸხჴ ტრჭ ჲყხჶ ჲშჭტფ ჸხჴ რჱფ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ურჴღყჳფჱႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჲჳჱრჭღფჱႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ უფრუ ჳხ წფႭႡ
გყშჱ ჳჱფწსძფჲ რჭუ ძხხცჲ რჳ წფႭ
გყშჱ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ ჲხწფ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ყშჲ ხჶჭႭ ეჭჳშძ ჴძფჲ ღძრჱფუ რჳ წფ შჭ რჭღფჱႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ შჲ რ წრჳჱშრჱტყრძ ჲხტშფჳჸႭ
Ⴧრჵშჭღ ჯხჶფჱ წფრჭჳ ჳრცშჭღ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ ჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶხწფჭ რჱფ ჲჴჯფჱშხჱ სხჳყ ჲხტშრძძჸ რჭუ ჯყჸჲშტრძძჸႭ ცჭფჶႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴧფშძრჭღ ჶხჴძუ რჯხძხღშჹფ ჳხ წფႭ
დყფ ჯჱშფჲჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ გყშჱ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ Ⴧხჲხჳ შჲ ჭხჳ რ ყფჱფუშჳრჱჸ ჲჸჲჳფწႭ დყფჸ ჱშჲფ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჵხჳფჲ ხქ ჳყფშჱ ჳჱშსფ წფწსფჱჲႫ რჭუ რჲ ჲჴტყႫ ჳყფჸ წჴჲჳ სფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ფჷჳფჱჭრძ ხჯშჭშხჭჲႭ
ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ცფფჯ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳ რსხჴჳ ჳხურჸႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ჲფჳ ხჴჳ ჳხ ძფრჱჭႫ ქხძძხჶშჭღ შჭ ჴძფჲႦ ქხხჳჲჳფჯჲႭ
Ⴠჲ ჴძფჲ ჲრშუႫ გყშჱ უშუ ჭხჳ ძხხც რჳ წფ ხჱ ჳრძც ჳხ წფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჰჴშტცႭ Ⴣშუჭ’ჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ყფრჱ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ჲრშუႾႡ
ႡჍხႫ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ძშჲჳფჭႭႡ
ზყრჳ უშუ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႾ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდყფ ტყშფქ წჴჲჳ სფ ქრშჱ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭ Ⴠჲ შჳ შჲႫ ჶყრჳ გყშჱ უშუ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ რსხჴჳ ფჵფჭ შქ ყფ ჶფჱფ ფჷჯფძძფუ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრღფႭ ჳႦჲ რ ჲფჱშხჴჲ ტჱშწფႭႡ
უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
გყშჱ შჲ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ტყშფქჳრშჭႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ შჲ ჱშღყჳ ჳხ სფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ჳყრჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ქხჱფჲფფჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳ ჳხ წფႾႡ
ქ გყშჱ ყრუ ყრუ რჭ შუფრႫ ყფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ძფრჵშჭღ რ ჳშწფ ღრჯ ხჭ ჳყფ ჶრჸ სრტცႭ ქ ყრუ ჩჴჲჳ სფყრჵფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფტხწფ ყხწფძფჲჲႭ ზყჸ შჲ ჳყრჳႾ
Ⴁჳ’ჲ წჸ ქრჴძჳႭ ცჭფჶ გყშჱ ძშცფუ ჸხჴ ჲშჭტფ ჶრჲ ძშჳჳძფႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუფუ რ ქჱშფჭუႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სძხჶ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ფჱყრჯჲ რ ჱჴწხჱ ჶშძძ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ გყშჱ შჲ ყფჳფჱხჲფჷჴრძႭ რჸსფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ უშუჭႦჳ ჱფრტყ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭ ეჭცჭხჶშჭღძჸႫ ყფ ტრწფ ხჴჳ ჳხ რჭ ჴჭჲჯფტშქშფუ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ყფ ძშცფუ წფႭ
ზრჲ ჳყრჳ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭႾ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳ შქ შჳ ჶხჴძუ ჯჴჳ ჸხჴ შჭ რ სრუ ჯხჲშჳშხჭႾ ···· უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყჴჭღჱჸႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴁზფ ჭფფუ ჳხ უშჲჳჱშსჴჳფ ღრწფႭ დყფჸ ჲრჸ ჱხხჳჲ შჲ ჳყფ ღჴჸ ჸხჴ რჭუ გყშჱ ყჴჭჳფუ ჳხღფჳყფჱႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ’წ ტრწჯრშღჭშჭღႭ ჴძფ ჶშძძ უხ შჳ ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴁ···Ⴤჵფჭ შქ უხ შჳ წჸჲფძქႭႡ
ႡჇრძქ ხქ ყშჲ ჭხჲფ შჲ წშჭფႭ შჵფ შჳ ჳხ ჃფჭშჲႫ ჅფძშჷႫ ჇფშჭჱშტყႫ ჃსფჱღႫ რჭუ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჶყხ ჶრჭჳჲ შჳႭ ჴჴძ ფრჳჲ ჳყფ ჱფჲჳႭႡ
Ⴁ···იფჲႭ ხ შჭ რჭუ ჱფჲჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ რ ჶფფცႫ ქხჱღშჵფ ყშწ ჶშჳყ ჳყფ შწჯძშტშჳ ჯჱხწშჲფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჭხჳ ღხ ჳხ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ქფჲჳშჵრძ ჳხღფჳყფჱ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჱრჯფუႫ სჴჳ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ შჳႦჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲყრწფქჴძ რჭუ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
Ⴁ’ძძ ღხ შჭ ქშჱჲჳႭႡ
