＂჻ႵႽႲႵჂ… ნ ჷႶ ႹჄვჃ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷნნნ ნ ჷჃ ႹჄ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵჭ”
“… … ႵჃნა
ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჂႿჅႷႸႼ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႿ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჃჄႱჄნნნ ნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჃႿ ႳႿႿႼნნნ ნ＇
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჃჄႱჄ ႱჄ ჻ႱჃჃႱႷႵ ႣႸႿჀ ჻ნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႲჅႶႶ ႱႾႴ ჅჃႵႴ Ⴑ ႲႿႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჃႻႹႼႼლ ႿჂ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႼႹႷႸჄႼ ႱჀჀႼႹႾႷ ႱႳჅჀჂႵჃჃჅჂႵნ
‘ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵ… ნ ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႿჂ ႼႹჀჃ ႼႹႷႸჄႼ ႲჂჅჃႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႿჅჂ ჃႻႹႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႹႴნნნ ნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႴჅႼႼ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნნნ ნ＇
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼႼ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႶႱჅႼჄნ
ვႩႿჅ ႳႱႾ ჂႵႱႼႼ ჃჄႿჀ ჄႹႽႵნნნ ნ＇
ჺႹႻႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ჃჄႱჄ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႵႳႵႵႴႵႴ ჟრპნ
ჯჃ ჃჀႵႵႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃლ ႾႿჄ ႿႾႼ ႴႿႵჃ ႿჅჂ ႲႿႴ ႲႵႳႿႽႵ ႶႱჃჄႵჂლ ႲჅჄ ႿჅჂ ႹჃჅႱႼ ႱႳჅႹჄ ႱႼჃႿ ႹႽჀჂႿႵჃნ
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿႹႾႷ ႶႱჃჄ ႲႵჄჄႵჂნ
ვჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ ႽႿႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნნნ ნ＇
ႣႸႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႵႱႳႸ ჃႵႳႿႾႴ ჃჀႼႹჄ ႹႾჄႿ ႴႿႵႾჃნ
ჰჅჄ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ ჻ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ჀႿჃჄჅჂႵ ႱႾႴ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃჅႲჄႼლ ႱჃ ႹႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႱႾႴ ჀჅჄ ႲႱႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႶႿႼႼႿჇჃნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႼႹႳႻႹႾႷ ႱႾႴ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႱႾႴ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჁჅႵႵႵႴ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
჻ ႲჂႿჄႸႵჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻჃ ჇႵჂႵ ႶႵႼჄ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႵჂჂႿჂ ႹႾ ჄႸႱჄ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჷ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႵႾ ჄႹႽႵ ႳႱႽႵ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶჅႼႼ ႶႵႵႼ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႼႹჀჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵႾ ჷ ႼႹႳႻႵႴ ႹჄ ႼႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ႿႶ ჃჅႳႻႹႾႷნნნ ნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႶႱჃჄმႶႿჂჇႱჂႴႹႾႷ Ⴑ ႿႾႵმႽႹႾჅჄႵ ႹႴႵႿ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჄჇႿმჃႵႳႿႾႴ ႹႴႵႿნ
＇ႤႸႵ ႳႸႵჃჄ ႹჃ… ნ ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჄႿჅႳႸ ႹჄჭ’
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჇႵჂႵ ჃჅႳႸ ႹჄႵႽჃ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾჭ
ႧႱႾჄ ჄႿ ႷჂႱႲ ႿჅჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႸႹႼႵ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႻႹჃჃ ႽႱჂႻ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႿჅჂ ႾႵႳႻჭ
ვႿჂ ႾႿჄ… ნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႿჅႳႸ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃნნნ … ჭვ
ჷ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჂႹჃႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
＂ჵჇႱႵნნჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႵႱႻႵჂჭ”
აႾႿ… ნ ჷჄვჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ ჼႵႵჂ ႽႹႾႴნა
აႱႸ… ნ ႵჃნა
჻ ႲჂႿჄႸႵჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ ႽႹჃჃႹႿႾჃ ႿႳႳჅჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႴႱნ
ჶႵႺႵႿႾႷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀჃ ႱჄ ႽႿჃჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႴႱნ
ჷჄ ႶႹჄჃ ჄႿႿ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ႽႿჂႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნნნ ნ＇
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႱႹჃႵ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႳႱႼႽႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႼჅჃႸႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ႵႱႳჄႼ ႴႹႴ ႿჅ ႱჇႱႻႵႾჭ
ႧႸႿ ႵႼჃႵ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵჭ
ჶႿჇ ႴႹჂჄ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ
“… … ნ＂
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႶႱႹႼ ჄႸႱჄ ႽႹჃჃႹႿႾლ Ⴑ ჀႵႾႱႼჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႴႴႵႴნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႷႹႵႾ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႹႵႾ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿჂႱႼႼ ჅႾႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ႽႹჃჃႹႿႾჃ ჀႹႼႵ ჅჀჭ
ვჷႾ ႶႱႳჄლ ႿჅ ႽႱ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႹႾႷ Ⴑ ႽႿჂႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႼႹႶႵ ჄႸႱႾ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱჇႱႻႵႾႵႴნნნ ნ＇
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႹႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ႼႿჄჄႵჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ ჷႶ ႿჅ ႱჇႱႻႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱჀჄႹჄჅႴႵ ႱႾႴ ႼႹႵ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅႼႼႵჃჄ ႿႶ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႼႼႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႾႻႸႿႼႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႽႿჂႵ ჂႵჇႱჂႴႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱႶႵ ႼႹႶႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႱჄ ჄႿႿ ႼႿჇ Ⴑ ႼႵႵႼ ႿჂ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჄႿႿ ႸႹႷႸ ႼႵႵႼ ჂჅႹႾႵႴ ႿႾႵვჃ ႼႹႶႵნ
ვႶႹჂჃჄ… ნ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႿჀ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷ ႱჃ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ’
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႼႵႵႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴃ ႼႵႵႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႱჂჄႹႳႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჷႾჄႵჂႾႵჄ ჄႸႱჄ ჃႱႹႴ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჴჂႿႽ ႴႿႽႵჃჄႹႳ ႷႵႾႵჂႱႼ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ჃႹჄႵჃ ჄႿ ႿႵჂჃႵႱჃ ႸჅႾჄႵჂმႿႾႼ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ჃႹჄႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀჀႹႾႷნ
ვႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნნნ ნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ ჅჃႵჃ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼნნნ ნ ႤႹႽႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴნნნ ნ＇
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႾႻႸႿႼႵ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჅჄ ႿႶႶნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႳႱႾ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵჃ ႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႣმႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼჃ ႳႱႾႾႿჄ ႱႶႶႵႳჄ ႲႿჄႸ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႹႾႻႸႿႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႿჂჄႸႿႴႿ ႹႾ ႱႳႱႴႵႽႹႱნ
‘ჰჅჄ ჶႵႺႵႿႾႷ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႵႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႹႾႻႸႿႼႵ… ნ＇
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႸႵႱჂႴ ႿჂ ჃႵႵႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႻႹႼႼნ
ჷႶ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႻႾႿჇႾნნნ ნ
჻ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႱႳႵ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႶႱჄႵნნნ ნ
‘ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ’
ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႿჂႵ ႹႾმႴႵჀჄႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂნ
ვჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ჄႸႵႽნ ჯႾႴ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵჃႿႼႵႴლ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჶႵႺႵႿႾႷ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႱჃ ჇႵႼႼნვ
ჽႾႳႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჂႿჅႷႸႼლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႼႱ Ⴝ ႲႿႴ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻ ႶჂႿႽ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ჃჄႱ Ⴒ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ჃႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ნ
ნ
ნ
＂ჯႿჅႾႷმႱႸ ჽჀႵႾ ႹჄა
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵლ ႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႳႼႹႽႲႵႴ ჅჀ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ჯႿჅႾႷ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴝ ႳႿႳႻ ႱႾႴ ႲႹჄ ႿႾ ႹჄნ
ჰჂჂჂ
＂ႥႷႸ… … ნ＂
ჵჅႼჀნ ჵჅႼჀნ
ჯႶჄႵჂ ႳჅႽႽႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃლ ჷ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ჃႵႽႵႾ ႹႾჄႿ ჯႿჅႾႷ’Ⴣ ႽႿჅჄႸნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႲႱႼႼჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႵႱჄႹႾႷ ჇႵႼႼ… ნ ჽჅჂ ჯႿჅႾႷ… ნ＂
＂ႥႷႸ＂
ჷ ჀႱჂჄႹႱႼႼ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷ ჇႱჃ ჃჀჂႱႹႾႷ ჃႵႽႵႾლ ႱႾႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ ႳႿႵჂ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄნ
ჯჃ ႸႵ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ႱႾႷႼႵ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႳႻლ ႸႵ ჃჀჂႱႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႶႱႳႵლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃნ
აႣႿჂჂნ ჯႸლ ႿჅႾႷნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႿჀႵႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ႱႷႱႹႾჭა
“… … ნ＂
ჯႿჅႾႷ ႿჀႵႾႵႴ ႿႾႵ ႵႵ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
჻ ჃႵႽႵႾ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႵႵႼႹႴლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႿჀႵႾ ႿႾႵ ႵႵႼႹႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ჀჅჃႸ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾლ ႸႵ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჅႳႻჃ ႹჄნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႹႽჀ ႱႾႴ ႶႼႱႳႳႹႴლ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸჂႱႾႻ ႹႾ ჯႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႱჄ ႽႱႾ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ჄႸႹჃ… ნ＂
“… … ნ＂
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჲႱმႸႵვჃ ႸჅჃႲႱႾႴ ႹჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀლ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჃჇႵႱჂႹႾႷ ႱჄ ჲႱმႸႵ ႿჂ ႲႵႼႹჄჄႼႹႾႷ ႸႵჂნ
ჷႾ ჯႿჅႾႷ’Ⴣ ႳႱჃႵლ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႸႵႾ ჄႵႱჃႵႴ ႹჃ ႵჂ ႸႱჂჃႸნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႷႱჀ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႱჃႻ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵნ
＂ჯႿჅႾႷმႱႸნ ჼႿჇ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჅჀჃჄႱႹჂჃჭა
“… … ნ＇
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷლ ჇႸႿ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႸႹႽჀႵჂლ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ႳჅႽ ႿႾႳႵნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႴႿ ႹჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ ႸჅႸჭა
“… … ნ＂
“ႠႼႵႱჃႵ ႳჅႽ ႹႾჃႹႴႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ ႸჅႸჭა
“… … ნ＂
“ჷ ႳჅႽႽႵႴ ს ჄႹႽႵჃ ႱႾჇႱლ ჃႿ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃ ჷ ႱႴႴლ ႹჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ”
“… … ნ＂
“ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ჁჅႹႵჄႼ ჂႵႳႵႹႵ ႲႼႿჇ ႺႿႲჃ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ჯႿჅႾႷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
ჯႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
“ჽႸლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჇႵႱჂ Ⴑ ႽႱჃႻჭ”
“… … ნ＂
“ႧႸႵႾ ჷ ჇႵႱჂ Ⴑ ႽႱჃႻლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჂႱႳႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႸႱႹႾႷ ჃႵ ჇႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჇႱჃ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
჻ႱႲႵ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႽႵ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴლ ႿჂ ႽႱႲႵ ჄႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႻႾႵჇლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ
ნ
ნ
ნ
＂ႥႷႸ… … ნ＂
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀ ႱႾႴ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃჄႹႳႻნ ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ჃჄჂႱႹႷႸჄლ ჄႸႹႳႻ ჃႵႽႵႾ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃნ
ვჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႴႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႱჃႻႵႴნნნ ნ＇
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳჅႽ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀჅႼႼႹႾႷ ႿჅჄლ ႸႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸლ ႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ჃჄႱႾႳႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႸႿႼႴ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀლ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿჅႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ႱჃ ႸႵ ჀႼႵႱჃႵႴნ
ვႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱჃႸ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႱႷႱႹႾნნნ … ნ＇
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ჇႹჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႶႶ Ⴝ ႶႱႳႵლ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႲႵႳႱႽႵ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄႼ ჃჄႹႳႻნ
＇ႣჅჂႵႼ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႵႵჂ ჄႹႽႵჭ＇
ႧႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻლ ჃႵႽႵႾ ჃჄჅႳႻ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ჃႻႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႼჅႽჀ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾლ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ჃႿჅႾႴნ
ვჷႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႲႹჂჄႸ ႳႿႾჄჂႿႼ ႲჅႶႶლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႿჄჄႵႾ ჀჂႵႷႾႱႾჄნნნ ნ＇
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჱႸႵႿႼჃჅ ႱႾႴ ႵႾႴ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჸႵႿႾႷ ჸႹႸႱႽნ
ვႸႱ… ნ ႧႸႵႾ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻჭ’
ნ
ნ
ნ
აႸႱ… ნ ႧႸ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿႴႱ ႱႾჇႱჭ ნ＂
ჷ ჃႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱႶႵ ႳႿჅႾჄႵჂ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃლ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸ ჸႵႿႾႷ ჸႹმჃჅნ
ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႲႿႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჀႱჃჄ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႴႱჂႻ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾლ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჅჃႵႴ Ⴑ ႽႵႾჃჄჂჅႱႼ ႳჅჀ… ნ＂
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ႽႿჂႵ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႱჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ჇႸႹႼႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႸႿჄნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ ჷႾ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿ ႱႼႲჅႽლ ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႹჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽვჃ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ Ⴆ ჃႸႱჀႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱნ
აჃႵႼႶ… ნ “ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ჇႵႹჂႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႽႵႾჃჄჂჅႱႼ ႳჅჀჃ ႹႾ ႳႱႶႵჃჭ”
“… … ჭა
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
