＂ႤႱႹႽჅ ჃჄႿჀჅ＂
ႧႸႵႾ ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႸႵ ႻႵჇႿჂႴლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႤႸႵ ႼႿჅႴ ჂႹႾႷႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ჃႻႹႾ ჄჂႵႽႲႼႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႿႵნ
ჯ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჷ ႳႱႾ ႽႿႵნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯ ႹႼႼႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႸႿჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ႥႾႹლ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ ჅႾႹႳႿჂႾ ႲႼႿႿႴლ ჇႱჃ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႼႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ႳႿႼႿჂ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႹႵჇႹႾႷ ႱႾႷႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႵႱჄႼ ႴჂႵჃჃႵႴ ჃႱႹႼႿჂ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱჂႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႻ ႲႵႹႾႷ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾႻვჃ ჀႿႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႵႵჂႹႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႩჅႾႹვჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჺႵႵ ႣႵႿႽმႾႹႿნ ႣႹჃჄႵჂ ჺႵႵ ႣႵႿႽლ ჇႸႿ ႷႼႹႴႵჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჀႿჃჄჅჂႵნ ႤႸႵ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂვჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჸႵႿႾ ႢႱმႹႽლ ჇႸႿჃႵ ႼႵႷ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶნ
＂ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႺႵႿႾႼႹႽႵ ႲႱႳႻ… ნ ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ჃႵႽႵႾნ”
ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾნ
ჷ ႸႱႵ ტ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႵႶჄნ
ჷ ჅჃႵႴ ჅჀ ႱႼႼ Ⴝ ჄႹႽႵმჃჄႿჀჀႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ჇႸႹႼႵ ႶჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ტ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႶႱႼႼ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჅႾႹ ႷႱჀ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႥႾႹ ႸႱჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႱჀჀႼႹႵჃ Ⴑ ႴႵႲჅႶႶ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႿჄ ჀჅჂႵნ
ჺႿჇႵჂჃ ჄႸႵ ჃჄႱჄჃ ႿႶ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ს ႽႵჄႵჂჃ ႿႶ ႿჅნ ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ჃႻႹႼႼჃნ ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჃႻႹႼႼჃლ ჄႸႵႹჂ ႵႶႶႵႳჄႹႵႾႵჃჃ ႹჃ ႷჂႵႱჄႼ ჂႵႴჅႳႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႳႱჃჄႵჂ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ჀႱჃჃႹႵ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႳႱჃჄႵჂ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ႹჄნ
჻ႱႲႵ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჇႹႼႼ ႱჀჀႵႱჂ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႧႹႼႼ Ⴝ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀ ჃႻႹႼႼ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂჭ
ႧႹႼႼ ႥႾႹ’Ⴣ ႴႵႲჅႶႶ ჃႻႹႼႼჃ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂჭ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჇႿႾ ჄႸႱჄ ႶႹႷႸჄნ
ჷႶ ႥႾႹვჃ ႴႵႲჅႶႶ ჃႻႹႼႼ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႥႾႹვჃ ႴႵჀჅჂႲ ႱჂႵႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႶ ჷ ႵႾჄႵჂ ჄႸႱჄ ႱჂႵႱლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴝ ჃႻႹႼႼჃ ႽႱ ჇႵႱႻႵႾ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႱ ႸႱჀჀႵႾნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀ ჃႻႹႼႼ ႹჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴლ ჄႸႵ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჂႵႴჅႳႵႴლ ႿჂ ႿჅ ႱჂႵ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼნ
აႵჇჇ… … ნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႸჅჂჄნნნ ნ＂
ჸႵႿႾ ႢႱმႹႽ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჀႱႹႾნ
ჶႵ ႹჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄႸႹႷႸჃ ჄႹႷႸჄႼნ
ჯ ჀႱႹჂ ႿႶ ჃႵႵჂႵႴ ႼႵႷჃნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ႵჂႿჄႹႳ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼნ
ჷჄ ჂႵႽႹႾႴჃ ႽႵ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹႼႼႱႹႾჃნ
＂ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ… … ნ＂
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ႱႾ ႵჂႵႳჄႹႿႾ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႥႾႹვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇ Ⴝ ႴႹႳႻ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ჀჂႿჀႵჂႼნ ჻ ჃႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ჀႱႾჄჃლ ჇႱჃ ჃႿ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾ ႸႹჃ ჀႱႾჄႹႵჃნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჸႵႿႾ ႢႱმႹႽ ႱႾႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႼႱႳႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႩႱ ჶႵმႺႵႿႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႵ ჀჂႹႵჃჄვჃ ჅႾႹႶႿჂႽლ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႸႵჂ ჄႸႵჂႵნ
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵლ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႾႵႱჂ ႥႾႹნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ჄႸႱჄ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႽႱჃჃႱႷႵ ႷႵႼ ჇႱჃ ႵႽჀჄႹႵႴ ႱႾႴ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄნ
ႤႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჂჂႵႼ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ႶჅႾႾႵႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႵႱჃ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ჃႵႽႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿჂ ႱႷႹႾႱნ
＂ႠႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿ… … ნ＂
ჯჃ ჷ ႸႱႴ ႴႹჃႳჅჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႹႸႿ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ჷ ჃჀჂႱႵႴ ჃႵႽႵႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ႩჅႾႹნ
ႧႸႵႾ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჃჄႹႳ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂლ ჃႵႽႵႾ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴ ႥႾႹვჃ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႹႽლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჃႵႽႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵ ႿႾ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႸႿჂႾჃ ႱႾႴ ႳႿႼႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჇႹႳႻႵႴ ჇႿႽႱႾნ
ႧႸႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ჃႵႽႵႾ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႸႿჂႾჃ ႱႾႴ ႶႱႳႵლ ჷ ჇႵႾჄ ႲႵႸႹႾႴ ႥႾႹ ႱႾႴ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႹႾ ႸႱႹჂნ ჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ႸႵჂ ჂႱႹႾႲႿჇმႳႿႼႿჂႵႴ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႳႿႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵႽႵႾნ ႧႸႹჄႵ ჃႵႽႵႾ ႶႼႿჇჃ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႸႱႹჂლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႱႾႻႼႵმႼႵႾႷჄႸნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ႵႾႿჅႷႸჭ”
ჷ ჅჃႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ႾႵჇ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჻ႹႸႿვჃ ႥႾႹ ჃჄჂႱჄႵႷႹႵჃნ
ႥႾႹ ႸႱჃ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾლ ჃႿ ႴႵჃჀႹჄႵ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ჯႽႱႿႾႵჃჃლ ჃႸႵ ႱႼჅႵჃ ჀჅჂႹჄნ
ჯႽႿႾႷ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃლ ჃႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႾႼ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿ ႱႿႹႴჃ ႽႵႾვჃ ჃႵႽႵႾნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႿჅႳႸႵჃ ჃႵႽႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ჷႶ ႿჅ ჀႿჅჂ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲჅႳႻႵჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႵႱႻႵႾႵႴ ႵႾႿჅႷႸნ”
ჷႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႸႱჃ Ⴑ ႴႵႲჅႶႶ ჃႻႹႼႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჂႵႴჅႳႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ႴႵႲჅႶႶნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႾႵჇ ჃႵႽႵႾ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ႩჅႾႹნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ რ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႵႶჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵნ
“… … ნ＂
ჷ ჃႼႿჇႼ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႥႾႹვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႳႸႱႾႷႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅჂ ႾႿჃႵლ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႸႱႾႷႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႿႳႳჅჂნ
＂ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ… ნ＂
ႥႾႹვჃ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄნ
ჷ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႳႸႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ႵႾႿჅႷႸ ჃႵႽႵႾ ჄႿ ႿႵჂႶႼႿჇლ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჯႾႴ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾლ ჷ ჃჁჅႵႵႵႴ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
“ჷჄ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჂႹႷႸჄ… … ჭ＂
“… … ნ＂
ႤႸႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႹႷნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჀႼႱ ჇႵႼႼლ ႹჄვჃ ႿႾႼ Ⴑ ჃႿႼႹႴ ჰნ
ჷ ჀႹႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႶႼႹႾႳႸႹႾႷ ႿჂ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ჷ ႼႱႹႴ ႥႾႹ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹႷႸჄႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჅჀ Ⴝ ჃႻႹჂჄლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸ ႵႹჄႸႵჂნ
ႠჅჃჃ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႸႱႵႴნ
ႣႸႹႾლ ჂႱႹႾႲႿჇმႳႿႼႿჂႵႴ ჀჅჃჃ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
აჄႸႱჄვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ… ნ＂
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾ ჄႸႹჃ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႿჀႵႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱჃჄႹႳ ႲႿჄჄႼႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹჂႷႹႾვჃ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ჃჁჅႵႵႵႴ ႹჄ ႿჅჄნ
჻ ჃႵႽႵႾ ႹჃ ჃჅႳႻႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႵ ႸႿႼႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႱႾ ႽႱႾვჃ ႿႲႺႵႳჄ ႵჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ႸႽႵႾ ჇႱჃ ႾႱჂჂႿჇ ႼႹႻႵ ჸႹჃႿႿვჃლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႼႿჇႵႴ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ႱჃ Ⴑ ჅႾႹႳႿჂႾლ ჄႸႵ ႸႽႵႾ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႹႴႵლ ჃႿ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჂႵႶႼჅႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႶႿႿჄნ
ჼႵჄ ႹჃ ႱႾႱႼნ
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჄჄႼႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ჃჁჅႵႵႵႴ ჃႵႽႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ႱႾჅჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჼႿჇლ ჇႸႵႾ ჄႹႽႵ ჃჄႱჂჄჃ ჄႿ ჀႱჃჃლ ႩჅႾႹ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶჂႿႵႾ ႱჃ ႹႶ ႴႵႱႴლ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵმჃჄႿჀჀႹႾႷ ႽႱႾნ
＂ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿႾႵ ႹჃ ႼႹႽႵჭ＂
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႱႽႵ ႱჃ ჸႵႿႾ ႢႱმႹႽნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჃႼႹႽႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჇႵႱႻႵჃჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႹჄჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႿჂႾ ჄႿ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႿႼႴႵჃჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃႹჃჄႵჂჃნ
＂ჽႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ႵჂ ႿჅႾႷნნნ ნ ჶႿჇ ႳႱႾ ჄႸႹჃ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ სპპ ႵႱჂჃ ႿႼႴჭ ნ＂
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႼႱႹႴ ႹჄ ႴႿჇႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃႸႿჂჄნ ჟტპ ႿჂ ႼႵჃჃნ
ჶႹჃ ႶႱႳႵ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻႵႴ ႵჂ ႿჅႾႷნ ႤႸႵ ჃႻႹႾ ႼႿႿႻჃ ჀႼჅႽჀ ႱႾႴ ჃႽႿႿჄႸ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ႴႵჇ ႷႼႿჇნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႵჂ ჅႾႹჁჅႵნ ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႹႾ ჃჄჂႱႾႴჃ ႼႹႻႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႸႵႼႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ ႺႵႼႼნ ႤႸႵ ႳႿႼႿჂ ႲႼჅႵ ჂႵႽႹႾႴჃ ႽႵ ႿႶ ჯႿჅႾႷლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႹჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ჳႵႾ ჄႸႵ ႸႱႹჂ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾლ ჃႿ ჷ ႶႵႵႼ ႼႵჃჃ ႷჅႹႼჄნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ႸႵვჃ ႿႼႴႵჂლ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႴႿ ႴႹჂჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ჃႿ ႿჅႾႷნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႵ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჟ ႽႹႾჅჄႵ ႼႵႶჄნ
აႾႵჄ… … ნ ჅႸჭა
ჺႹႽႵ ჀჅႼႼႵႴ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჃႸႿჂჄჃ ႱႾႴ ႶჂႿႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႳჂႱႳႻჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵნ
“ႧႸ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႱႷႹႾႱჭ”
ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჀႱႾჄႹႵჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႼႵႷჃ ჇႹႴႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾვჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႾႿ ႱჃჃႸႿႼႵნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႸႱႼႶ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴლ ႹჄ ႹჃ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႾႿჄ ႸႱჂႴნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჀႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႹჄ ႿჀႵႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႼჅႽჀ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ႳႼႿႷႷႵႴ ჄႸႵჂႵნ
“… … ნ＂
ჶႵ ႸႵႼႴ Ⴑ ჀႼႱჃჄႹႳ ႲႿჄჄႼႵ ႸႱႼႶ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ႹჄ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻნ
“ႧႵႼႼლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ ႿჅ ჃჄႱ ႲႼႱႾႻნ ჄႸႹႾႻნ “ჲႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ჷ ႶႿჂႳႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჂႿႼႼნ
ႤႿ ჀႼႱႳႵ Ⴑ ႳჅჂჃႵლ ჃႵႽႵႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸჂႵႵ ჀႼႱႳႵჃშ ႽႿჅჄႸლ ႱႷႹႾႱლ ႱႾႴ ႱႾჅჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႹႾ ႾႱႽႵႴ ჺႹႽႵ ႸႱႴ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ႱႷႹႾႱ ႾႿჂ ႱႾჅჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჄႹႽႵმჃჄႿჀ ႳჅჂჃႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႱჃჄნ
ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႿႼჅჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ႱႲႿჅჄ სპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႼႵႶჄნ
ႧႸႱჄ ႴႿ ჇႵ ႴႿჭ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃჄႵჀ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ႩჅႾႹ ჇႱჃ ჃჅႲႴჅႵႴ ႱႾႴ ჸႵႿႾ ႢႱმႹႽ ჇႱჃ ჃႱႵႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႹჃ ႼႹჄჄႼႵ ႹႼႼႱႹႾ ႹჃლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႥႾႹ’Ⴣ ႴႵႲჅႶႶ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႢႹႿვჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჃႸႿჇჃ ႸႵჂ ႹႼႼჅჃႹႿႾჃ ႱႾႴ ჄႱႻႵჃ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵႽნნნ ნ ჸႹჃႿႿ ႿჀႵႾჃ ჅჀ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇჃ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႳႵႱႾ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნნნ ნ ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႱჄ ႽႵჄႸႿႴნნნ … ნ＂
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჻ႹႸႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჻ႹႸႿ ჄႿႼႴ ႽႵნ
＂ჱႸႿႻႵჂ ႩႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჅჃႵ Ⴑ ჄႱႽႹႾႷ ႳႸႿႻႵჂ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶჂႱჅႴჅႼႵႾჄ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႿჅ ႸႱႾႷ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅჂ ႾႵႳႻლ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႸႱჂႲႿჂ ႱႾ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ႿჅნ
ჯ ႶჂႱჅႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ჷ ჃႱნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჻ႹႸႿ ჃႱႹႴლ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჻ႹႸႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶჂႵႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႿႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჅჃႵႼႵჃჃ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ჃႿ ႽႱႾ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ჷႶ ႸႵ ႷႿႵჃ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵლ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ჺႹႽႵ ჄႿ ჃჅႲႴჅႵ ႸႹႽნ
ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႿႻႵჂ ႶჂႿႽ ჻ႹႸႿვჃ ႾႵႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵჂ ႵႱჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶნ ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶლ ჷ ႺჅჃჄ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႹჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჻ႹႸႿვჃ ႾႵႳႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჂႱႾ ႱႷႱႹႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჇႸႵჂႵ ჺႹႽႵ ჇႱჃნ
ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱჃ ႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹႽႵ ႼႵႶჄნ
ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ Ⴋ ვჺႹႽႵ მ რყჟვ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჄႱႽႵႴ Ⴍ
ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ Ⴋ ႤႹႽႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႶႼႿჇ ႱႷႱႹႾ Ⴍ
