“ჷ’Ⴝ ჃႿ ႱႾႾႿႵႴ ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႲႿჇ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾჭ ჯႾႿႾႵ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾა
ႢႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ႣჄႱႼႻႵჂ ჵჅႹႼႴვჃ ႲႱჃႵლ ႸႵ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ჂႹႴႵჂვჃ ႸႵႼႽႵჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႶႼႵჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႹႿႾ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ႢႱႴႹჅჃლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄ ჇႱჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႱႾჇႱნ ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႹჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႱႾႷႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႲჂႵႱႻ ႱჃ ჷ ႸႿჀႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႸႵႼႽႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ႹჄნ
“ჱႱჀჄႱႹႾნ “ჼႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႱႾႷჂნ”
＂ႩႿჅ ႹႴႹႿჄ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷ’Ⴝ ჃႿ ႱႾႷჂჭ”
აჷ ႻႾႿჇნ ႣႿლ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱႾნ”
“ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴄნ ჅႸჭ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႹႶ Ⴝ ႲႿჃჃ ႷႵჄჃ ႱႾႾႿႵႴჭ ჲႿႾვჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵჄ ႿႶႶ ჃჄႵႱႽ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿႶႶ ჃჄႵႱႽჭ ჅႸჭა
ႤႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃႵჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႹႾႴႵ ႸႱႾႴ ჅჃႹႾႷ Ⴝ ჄႸჅႽႲ ႱႾႴ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႶჂႱႽႵ ႿႶ Ⴝ ႷႼႱჃჃႵჃ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ჅჀ ႽႱႴႵ ႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႴႿ ႾႿჄ ႳႼႱჃჃႹႶ ჀႵႿჀႼႵ ჅჃႹႾႷ ჅႾჃႳႹႵႾჄႹႶႹႳ ႽႵჄႸႿႴჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჻ჰႤჷნ ჷႾႱႳႳჅჂႱჄႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾႼ ႳႱჅჃႵჃ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ”
“ჴჅႳႻ ႿჅნ “ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
“ႤႸႱჄ ႿჀႹႾႹႿႾ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ “ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႿჅჂ ႷჅႹႼႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ႱჃჃႹჃჄ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႼႵႱႴႵჂნ”
＂ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸჭ ჅႸჭა
ႤႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾ ႴႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ႵჂႲႱႼ ႱႲჅჃႵნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄნ
“ჵႹႵႾ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ჇႸႿ ჅჀႼႿႱႴႵႴ ჄႸႵჃႵ ႹႴႵႿჃნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴝ ჃႱႹႾႷ ႣႿ ႼႵჄ’Ⴣ ႱჄჄႱႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჺႵჄვჃ ႷႿ ႱႾႴ ႷႵჄ ჄႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵ “ჷႶ ႹჂჂႵႶჅჄႱႲႼႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႲႹჄႳႸ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷჭ”
“ჷჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ “ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃჄႱჃ ႲႵႸႹႾႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႹႷႸჄჃნ”
“ჶႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႸႵႼჀႶჅႼ ႤႸႵႾ ႳႱႼႼ ႱႼႼ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႤႸႵ ჃႱ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ႱႾ ႱႾჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႱႾ ჯႽႱႿႾႵჃჃ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ჀႵႿჀႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹႼႼႱႹႾჃ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ႱჄჄႱႳႻ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄჭ “ႧႵ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႹჃ ႹႴႵႿ ႱႾႴ ႾႵႷႿჄႹႱჄႵ ႿჂ ႽႱႻႵ Ⴑ ႴႵႱႼ”
ႤႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
＂ჸჅႾႷ ჸႹმჃჅლ ႩႱ ჶႵმႺႵႿႾႷლ ႱႾႴ ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽ ႱჂႵ ႱႼჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႷჅႱჂႴ ႱჂႿჅႾႴ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჶႱႾ ჼႱმႲႹ ႶჂႿႽ ႣႱႹႾჄ ႣჇႿჂႴლ ჻ႿႾႻ ჵჇႱႾႷმႸႱႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲႱႵႸႱႾ ჵჅႹႼႴლ ႱႾႴ ႠႱჂႻ ႩႿჅႾႷმჃႵႿჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჵႵႾჄႼႵႽႱႾ ჵჅႹႼႴ ႱႼႼ ჃႵႵႽ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂ ႼႹႷႸჄႼნ ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႸႵჂႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႵႾႴ ჅჀ ႹჃႿႼႱჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႾ ႿჅჄნ”
აჇႸჭ ႧႸ ႹჃ ႵႵჂႿႾႵ ႳႿႵჂႹႾႷ ჅჀ ჄႸႱჄ ჀႵჂႵჂჄჭ”
＂ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳႿႵჂႹႾႷ ჅჀ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲႵჄ ႿႾ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႢႱႴႹჅჃ ჵჅႹႼႴნ “ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႶ ႽჅႳႸ ႷჂႵႱჄႵჂ ႲႵႾႵႶႹჄ ჄႸႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႷႿႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჀჄႱႹႾნ”
＂ႥႷႸ… … ნ ႧႿჇა
“ႣႿლ ჱႱჀჄႱႹႾლ ႺჅჃჄ ႼႿჇႵჂ ႿჅჂ ჄႱႹႼნ ႧႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႹႼႼႱႹႾჭ “ႩႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႿჅჂ ჅႾႹჄ’Ⴣ ႽႹჃჃႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄნ
ჽჅჂ ႽႹჃჃႹႿႾ ႹჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႹႼႼႱႹႾნ
ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႱႽႿჅჃ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႹႼႼႱႹႾ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂნ
“ႤႸႹჃ ჃႸႱႽႵ… ნ ႣႿႽႵႴႱლ ჃჅჂႵႼნნნ … ნ “ჷ ჇႹႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ႹჄ ႱჃ ႹჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃႸႿჇႵჂ ჄႿ ჇႱჂႽ ჅჀლ ჄႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂვჃ ჀႸႿႾႵ ჂႱႾႷ ႼႿჅႴႼნ
აႵႳჅჃႵ ႽႵნა
ႤႸႵ ႷჅ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ Ⴝ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵნ
ႤႸႵႾლ ႱႶჄႵჂ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ჇႿჂႴჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵლ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
“ჱႱჀჄႱႹႾნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ”
ნ
ნ
ნ
ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႱႾ ႿჀႵႾ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄვჃ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ
“ჽႻႱლ ჇႵ’ჂႵ ႱႼႼ ႸႵჂႵნ ႠႼႵႱჃႵ ႴႵႼႵჄႵ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႾႿჇნა
აჄႿჭ ႧႵჂႵႾვჄ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵჭ ჯჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵჭ ႾႿნ ႤႸႵႾ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႵႼႵჄႵ ႹჄნ”
჻ ჃႹჃჄႵჂ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႽႵლ ჇႸႹႾႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ჃႼႵႵႵჃ ႱႾႴ ჇჂႹჃჄჃ ႱႾႴ ႸႱႾႷႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ჇჂႹჃჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿႴჅႳႵნ
ჷႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჇႵႼႼლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჇႿჅႼႴ ჃႾႱჀ ႱႾႴ ႲჂႵႱႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႻႱ ႹႶ ႿჅ ႳႱႽႵ ჄႸႹჃ ႶႱჂ… ნ ႠႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႶႼႿႳႻႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჃႿ ႷႿ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ჄႸႵႽნ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽნ “ჰჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ”
“ႩႵჃნნნႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵნ “ჷ’Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ”
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ… ნ＂
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃნ
ႤႸႱჄ ჅჃႵႼႵჃჃ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႽႵჄႵჂჃ ႱჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႲႼႿႾႴ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႳჂႱႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႲႿჅႾႳႵႴ ჇႹჄႸ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႹႷႸჄლ ჂჅႲႲႵჂმႼႹႻႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃ ႼႹႻႵ ჃႱჅჃႱႷႵჃნ
“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႵ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჇႿႽႱႾ ႷႱႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႼႹႵნ ჶႱႹჂ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂႻႼႵჃ ჇႹჄႸ ჂႱႹႾႲႿჇ ႳႿႼႿჂჃნ ჯჂႵ ႿჅ ღჄႸ ႹႾ ႼႹႾႵჭა
჻ ჃႹჃჄႵჂ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄႿႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႱႽႵ ჄႸႹჃ ႶႱჂ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႩჅႾႹნ ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ჃႳႱჂნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ჀႵႳჅႼႹႱჂნ”
აჇႸႱჄჭ ႤႱႲႼႵნნ ჄႱႲႼႵ ჂႵႱႴႹႾႷჭა
აႸႵნ ჯ ႹႳႹႿჅჃ ჇႿႽႱႾნ “ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽ ႸႵჂႵჭ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴ “ჃჄႿჀ” ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ჅႾჃႹႷႸჄႼნ
ნ
ნ
ნ
ჷ ႷႿჄ ჂႵႱႼႼ ႱႾႾႿႵႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼ ჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴლ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ჃჀႹჄႵႶჅႼ ჇႿႽႱႾლ ႿჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃჄႹႼႼႾႵჃჃნ
＂ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾჭ＂
“ჵჅႹႴႵ ჄႸႹჃ ႳႸႹႼႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჃჀႿႻႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ ჄႿႾႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ႳႱႼႽლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ႱႾ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႱჃႻ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნ
ვႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႢႹႿ ႣႸႹჂႿႲႱჂႱნნნ ნ ႧႸႱჄ ႱႾ ႱႾႾႿႹႾႷ ჇႿႽႱႾ… ნ＇
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾჅႽႲႵჂ ႵႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႸႱႹჂ ႳჅჄ ႹႾ Ⴑ ႸႹႽႵ ႳჅჄ ჃჀႱჂႻႼႵჃ ჇႹჄႸ ჂႱႹႾႲႿჇ ႳႿႼႿჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႹჄჃ ႼႵႾႷჄႸ ჂႵႱႳႸႵჃ ႱႼႽႿჃჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႻႼႵჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႹႼႿჂ ჅႾႹႶႿჂႽ ჃႸႵ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႻႹჂჄ ჄႸႱჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႻႾႵႵჃლ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸ ႹჄ ჇႵჂႵ ჇႸႹჄႵ ჃႿႳႻჃ ႱႾႴ ႲႼႱႳႻ ჃႸႿႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ႢႱႴႹჅჃნ
＂ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃჭ＂
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵნ”
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႵჂႵ ჄႿ ႱႵႾႷႵ ႿჅჂ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂჃჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃნ”
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჁჅႹႳႻႼ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ႾႵჄჇႿჂႻნ
აႸႽႽჭ ჲႹႴ ჷ ႽႱႻႵ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ჃჀႵႱႻჭა
“ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄლ ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵნ ჰ ႲႵႱჄႹႾႷ ႸႹႽ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႶႿჂႳႵნ”
＂ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნნნ ნ ჽႻႱლ ჄႸႱჄვჃ ႹჄ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჼႿჇ ჷვႵ ႴႿႾႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾნ ჼႿჇ ႷႵჄ ႱჇႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნა
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ჃႿ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼႼ ჄႿ ჄႸႱჄ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿႽႱႾჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻႹႾႷ ჃႹჃჄႵჂჭ
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼႵჂ ႿႾႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႼႿႱႻნ
჻ ႸႵႱႴ ႹჃ ႴႿჇႾ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ Ⴝ ႸႱႹჂნ
ჯႼႼ ჷ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႹჃ ႸႹჃ ჃႸႿჂჄ ႸႵႹႷႸჄ ႿႶ ႱႲႿჅჄ ჟტპ ႳႽ ႱႾႴ ႸႹჃ ႿჅႾႷ ႿႹႳႵნ
“ჱႱჀჄႱႹႾნ ႤႸႵ ჄႱႼႼႵჂ ႿႾႵ ႹჃ ႥႾႹლ ჇႸႿ ႹჃ ჂႱႾႻႵႴ ღჄႸნ ႤႸႵ ჃႸႿჂჄႵჂ ႿႾႵ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ჺႹႽႵლ ჇႸႿ ႹჃ ჂႱႾႻႵႴ ქჄႸნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჁჅႵჃჄ ჃჅჀჀႿჂჄნა
აႾႿ ႧႵ ႳႱႾ ႳႱჄႳႸ ႹჄ ႱႼႿႾႵ ႧႵ ႽჅჃჄ ႷჂႱႲ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჀჂႿჅႴႼ ႳႼႱႹႽ ႿჇႾႵჂჃႸႹჀ”
＂ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჃႸႿჂჄႱႷႵ ჷႶ ჇႵ ႶႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴ ჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႷჅႹႼႴ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ”
ႤႸႵ ჅႾႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჇႸႿ ჃჄႱႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄნ
ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱნ
ჯႽႱႿႾႵჃჃ ႹႼႼႱႹႾჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႸჅႽႱႾნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ႤႸႿჃႵ ႳႱႼႼႵႴ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ႿႶჄႵႾ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ႵႵႾ ႥႾႹლ ჇႸႿ ႹჃ ჂႱႾႻႵႴ ღჄႸნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჺႹႽႵ ႹჃ ჂႱႾႻႵႴ ქჄႸნ ჯ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿ ႹႾႸႵჂႹჄჃ ჃႼႹႽႵ ႲႼႿႿႴნ ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႿჂႾ ჄႿ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႱႻႵ ႱႼႼ Ⴝ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႱႼჃႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႱႽႵ ႱჃ ႽႵნ
“ႩჅႾႹ… ნ ჃႳႱჂႵႴ… … ნ＂
ჰჅჄ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႹႼႼႱႹႾჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႢႱႴႹჅჃ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾვჃ ჂႹჃႻ ႼႵႵႼ ჄႿ ႹႾႶႼႱჄႵ ჄႸႵႹჂ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃჭ
ჯႽႿႾႷ ႷჅႹႼႴჃ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵ ႹႾ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႹႼႼႱႹႾჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႹჃ ႹႾႶႼႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႸႱჀჀႵႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ
‘ႤႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႾႱႽႵႴ ჳჂႿ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჇႵႱႻნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႾႱႽႵႴ ႣႼႹႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷ ႵႹჄႸႵჂნ’
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႹჃ ႲႹႷ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽ ჄႿ ႳႱჄႳႸლ ႿჅჂ რႾႴ ჲႹႹჃႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅႲႴჅႵ ႹჄ ႹႶ ჇႵ ႺႿႹႾ ႶႿჂႳႵჃნ
‘ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿ ႹႶ ႿჅ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႹႽႵჭ ႤႸႵ ჃჄႱჄჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ ႤႸႵ ჅႾႹჄ ჷ ႳႿႽႽႱႾႴ ႳႱႾვჄ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႳႱჀჄჅჂႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႽႱႾჭვ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჂႱႾႻႵႴ ღჄႸ ႱႾႴ ქჄႸნ
ჽჅჂ ႴႱჂႻ ჀჅჂჃჅႵჂლ ჇႸႿ ႹჃ ჃႵႳႿႾႴ ჄႿ ႾႿႾႵ ႹႾ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹႼႼႱႹႾჃ ႹႾ ჹႿჂႵႱლ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႽႽႹჄ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႱႳჄ ႿႶ ႳႱႼႼႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
“ჷ ႴႿ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႶႿჂႽ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷა
“ჱႱჀჄႱႹႾ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ Ⴝ ႿჂႴႵჂ ჇႱჃ ႷႹႵႾლ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႴႹჃჀႵჂჃႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ႱႾႽႿჂႵნ
＂ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵნნნ … ნ＂
“ႩჅႾႹ… … ნ＂
აჃႹჃჄႵჂნ ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႺჅჃჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱႾႴ ႷႿ ႹႾ ჀჂႿჅႴႼჭ”
აႾႿნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႷჅნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵჃႵ ჇႿႽႵႾ ႹႶ ჷ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵႽნ “ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶჅჃჃნ”
“ႤႸႵႾ ႿჅ ႶႹႷႸჄ ჄႿႿნ”
＂ჶႵ… ნ ჃႳႱჂႵႴ… … ნ＂
ჷ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄჃ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ჄႵႾჃႹႿႾნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿႿႻႵ ႽႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႳႱႾ ჷ ႲႵ ჃႿ ჂႵႼႱႵႴჭ”
ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႹႾ ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄნ
ჷ ႶႿჂႳႹႲႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႵႵჂ ႳႵႼႼ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴლ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ႼႹႷႸჄႼ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႤჂჅႼ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
ჺႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႸႵ ႽႿႵႴ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჀႵჂႳႵႹႵნ
ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ႥႾႹნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ ჄႿ ႷႱჅႷႵ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ႹჃნ
