჻ჅჃႹႳ ႶႼႿჇႹႾႷ ჃႿႶჄႼნ
ႧႱჂႽ ჂႿႿႽ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჃႿႶჄ ႽႱჄჄჂႵჃჃ ႱႾႴ ჃႿႶჄ ႲႵႴ ჃႸႵႵჄჃნ
＇ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ႿჅჄჃႹႴႵ… ნ＇
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႷႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱ ႿႶ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႸႵჂႵნ
ჲႵႼႹႳႹႿჅჃ ႶႿႿႴლ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႵႾლ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ႹႴႵႿ ႽႵႴႹႱლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჀჅჃႸႵჃ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႿ ႷႿ ჅჀ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႱႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ႾႿჄ ႳႼႹႽႲ ჅჀნ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჯႽႱႿႾჃ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ’
ჶႵჂႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႷႵჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ႹႶ ႿჅ ჀჅჄ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჂႹႱႼ ჄႸႵႹჂ ჃႹჃჄႵჂჃლ ႲჅჄ ჃჅႳႸ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿ ႾႿჄ ჃჄჂႿႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႹჄႸႵჂ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴ ႱႾႴ ႱႳႸႹႵႵ ႹႳჄႿჂლ ႿჂ ჁჅႹႳႻႼ ႸႹႴႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵნ
ႤႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႼႱჇ ჄႸႱჄ ႷႿႵჂႾჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჇ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჄჄႵჃჄნ
ႤႸႵ ჇႵႱႻ ႱჂႵ ႵႱჄႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႲႵႹႾႷჃ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ჂႱჂႵႼ ႽႵႵჄ ჃჄჂႿႾႷ ႲႵႹႾႷჃლ ჃႿ ჷ ႵႱჃႹႼ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾჄႿႹႳႱჄႵႴ Ⴒ ჀႿჇႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ჀჅჄ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿჅ ႸႱႵ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱႴ Ⴑ ჂႵႱႼႹჄნ
＇ჷႶ ႿჅ ჃႹჄ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿႾႵ ႴႱ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷნ’
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ႼႹႶႵ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ႱჂႵ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ჰ ჃႵႼႼႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჯႽႱႿႾჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჂႵႳႵႹႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵჂჃ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႿ ႼႹႵ Ⴑ ႼႹႶႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵႽნ
ვჳႵႾ ჄႸႵ ႵႼႶ ჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႿჂ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄ ႳႸႹႼႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჯႽႱႿႾჃლ ႿჅ ႵႾႴ ჅჀ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႸႱႹႾႷ ႼႿჃჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷნვ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႿჅ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼႹႵლ ႱႾႴ ჷ ႴႿ ႾႿჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ႿჅ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႴႵႱႴნ
ჯ ჃႾႱႻႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ႱჂႷჅႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႿႾჃნ
ჷჄვჃ ჃჄჅჀႹႴ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ႿჅჂ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ჄႹႽႵ ႿႾ ჄჂႱჃႸ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
‘ჷ’Ⴕ ႴႿႾႵ ႵႾႿჅႷႸნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႿ ჂႱႹჃႵ Ⴝ ႼႵႵႼნვ
ჯႶჄႵჂ ႲႿჄႸ ჳႼႶ ႱႾႴ ჻ႹႸႿ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႳႱႼႼႵႴ ႢႱႴႹჅჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿჅჄ Ⴒ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ Ⴑ ჃႾႱႻႵლ ჃႵႳჅჂႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჄႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ჄႸႵ ჃႾႱႻႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴნ
＇ႣႿ ႿჅ’ჂႵ ჃႱႹႾႷ Ⴝ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႼႿჇႵႴ ႹႾჄႿ ႢႱႴႹჅჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႧႸႵႾ ႿჅ ჃႵႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႻႹႼႼႵႴნნნ ნ＇
ႤႸႵ ჂႵႱႼႼ ჃႽႱႼႼ ჃႾႱႻႵ ჃჅჂႹႵႴლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ჃႹჄႵ ჇႱჃ ჃႿ ႼႱჂႷႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჃႾႱႻႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵჃჅႼჄნ
ႤႸႵ ჃႹჄႸ ჃႹჃჄႵჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄნ
ჶႵ ႵႵႾ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴნ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჂႿႼႵნ
ვჷვႽ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴლ ႲჅჄ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ ႤႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄნ’
ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ჄႸႵ ႽႱჄჄႵჂ ႿჅჂჃႵႼႶ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႵႾႴႹႾႷ ႽႵ ႱჇႱნ
ჷႾ ႵჃჃႵႾႳႵლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႿႼႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႸႱႾ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ჄႱჃႻ ႹႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ
＇ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჻ႹႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႵႾႿႽႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႾႹႳႵ ჄႿ ჃႵႵნნნ ნ＇
ჷჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႾႿჄ ႷႹႹႾႷ ჅჀნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႳႿႽჀႵჄႹჄႿჂ ჄႿ ႽႿႵ ჅჀნ
ვჷႶ ႿჅ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႼႱႳႵნნნ ნ＇
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ႽႱႾ ჃႹჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ႲჅჃ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႶႱႳჄႹႿႾჃნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀლ ႾႿჄ ႱჃ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃნ
ჰჅჄ ჃჅႳႸ ჀჂႵჄႵႾႴ ჀႼႱ ႹჃ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჃႾႱႻႵჃ ႷႱჄႸႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႴჂႱႷႿႾნ
＇ႠჂႿႲႱႲႼ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ჄႸႹჂႴ ჃႹჃჄႵჂნ＇
჻ႹႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႸႵჂ ႿჇႾ ႻႹႾႷႴႿႽ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ჄႸႹჂႴ ჃႹჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႹჃჄႵჂ ႽႿႵႴ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႹႾႻႸႿႼႵ ႱႾႴ ႲჅႹႼჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃჄჂႿႾႷ ႶႿჂႳႵნ
ჷႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჇ ႲႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჯႽႱႿႾჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႹჃჄႵჂ ႲႿჇჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႿჂ ႶႹჂჃჄ ჃႹჃჄႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷვႽ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂნ
ჶႱႹႾႷ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႹႴႹႿჄჃ ႷႱჄႸႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ვჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნნნ … … ნ ႥႷႸ… … ჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჽႸ ♥＇
ნ
ნ
ნ
აႿႸ… … ნ “ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႾႱႻႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ჄႸႱჄ ႳჂႵႵჀნ”
ჯჃ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႵႱႳႸ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႶႿჅႾႴ ႣႹႼႼნ
ႣႹႼႼ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჇႿႽႱႾლ ႱႲႿჅჄ ჟფპ ႳႽ ჄႱႼႼ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ჰმႳჅჀ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱႴ ႴႱჂႻႵჂ ႷჂႵႵႾ ႸႱႹჂ ჄႸႱႾ ჳჂႿნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ჀჂႵჄჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჺႵჄვჃ ႼႹႶჄ ჅჀ ჄႸႵ ჄႿჇႵႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ႶႱႳႵჃლ
ჯ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀႱႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯ ჃႸႱჂჀ ႾႿჃႵლ ჂႵႴ ႼႹჀჃლ ႱႾႴ ჄႸႹႾლ ႴႱჂႻ ႵႵႲჂႿჇჃნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ჃჅႳႸ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႱ ჃႸႵვჃ ჀჂႵჄჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႱႻႵჅჀნ
აႷႿႿႴნ ჲႹႴ ჷ ჃႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻჭ ჷჄვჃ Ⴑ ႾႱႽႵ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႱႽႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ჰႱჃႹႼႹჃႻნნნ ნ ჯჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჀႱჃჃႵჃ ჴჂႿႽ ჄႿႴႱლ ႿჅ ႱჂႵ ႿჅჂ ႸႿჅჃႵ’Ⴣ ჀႵჄ ႾჅႽႲႵჂ რნ”
ჴႹჂჃჄლ ႣႹႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ႤႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႳႿႼႴ ჃႻႹႾ ႱႾႴ ჃႸႱჂჀ ႶႱႾႷჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴑ ჃႾႱႻႵნ
“ႣჄႹႼႼლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ ႣႹჃჄႵჂ ჺႵႵ ႣႵႿႽნ ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႳႿႿႼჭ”
ჴႹჂჃჄლ ჻ႹႸႿვჃ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႱჃ ჃჁჅႵႵႵႴ ႹႾჄႿ ႣႹႼႼვჃ ႿჀႵႾႵႴ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸႵ ႶჂႵჃႸ ႶႼჅႹႴ ჄႸႱჄ ჻ႹႸႿ ႵჄჂႱႳჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱႷႿ ჀႿႿႼჃ ႹႾ ႣႹႼႼვჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႶႼႿჇჃ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჻ႹႸႿვჃ ႳႼႵႱႾ ႱႾჅჃ ჇႱჃ ჃჁჅႵႵႵႴ ႹႾჄႿ ႣႹႼႼვჃ ႽႿჅჄႸნ ႧႸႵႾ ჷ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႾႵႳႻლ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჃႵႽႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჼႵჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჀჅჃჃჭ”
ჶႵ ႳჂႱჇႼႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ႣႵႵႼႹვჃ ႼႵႷჃნ
ჯჃ ჷ ჃჇႵჀჄ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃლ ჷ ႱႷႱႹႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႿႵჂႱႼႼ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ႼႿჇნ
ჺႵჄვჃ ჃႼႿჇႼ ჀჅႼႼ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ
ჯ ႾႵႱჄლ ႳႼႵႱႾ ჀჅჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႱႹჂლ ႺჅჃჄ ჄႿ Ⴝ ჄႱჃჄႵლ ჃႼႿჇႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႸႱႴ ႱႾ ႸႱႹჂ ჂႵႽႿႵႴნ ჺႹႻႵ ჸႹჃႿႿლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႿႿჄႸ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႾႿ ႸႱႹჂ ႷჂႿჇႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
აႿႸ… … ნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႿჂႴႹႾႱჂლ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႹჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႵჂნ”
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႸႿႼႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႣႹႼႼვჃ ႼႵႷჃ ჇႵჂႵ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႸႿႼႵ ჇႱჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾლ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႼႱ ႳႱႼႽႼ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
აႿႻႱ… ნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ჄႹႽႵნნნ ნ ჽႸლ ႿჅვჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნნნ … ნ＂
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ჄჂႹႵႴ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႹႾჄႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႳႿႿႼლ ჄႹႷႸჄ ႶႼႵჃႸლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႸႽႵႾნ
აႲჅჄ… … ნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿჃႵ ႲႱჃႹႳ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႿ ჂႱჀႵ ႽႵႾ ႱႾႴ ႻႹႼႼ ჇႿႽႵႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႹჂႷႹႾნნნ … ნ＂
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႿჅჄ ჻ႹႸႿვჃ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႿჂ ჃႵႽႵႾლ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ႿႹႼნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႼႹჀჀႵჂ ႽႱჃჃႱႷႵ ႿႹႼ ႹႾჄႿ ႣႹႼႼვჃ ჀჅჃჃნ
＂ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჅჃႵႴ ႲႿႿႻ ႱႾჇႱნ “ჷ’ႼႼ ႶჅႳႻ ႿჅ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃჭ”
ႣႹႷႸ ႦႹႵჇ ႹႵჇ ႹႵჇ
ჯჃ ჷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ႣႹႼႼვჃ ჀჅჃჃლ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵ ႿႹႼ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ჃႿჅႾႴნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႵႾႺႿ ႣႹႼႼვჃ ႶႼႵჃႸნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ რ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႵႶჄნ
ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ႤႱႹႽჅ ႣჄႿჀჅ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႾႺႿ ႹჄ ႼႵႹჃჅჂႵႼლ ႲჅჄ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿႾႵ ႶႿჂ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႿ ჄႿ ႵႱჄ ჷჃႵႿႽ ႾႿႿႾႱ ჄႿႾႹႷႸჄნ
＇ჰႵႳႱჅჃႵ ჺႵႵ ႣႵႿႽმႾႹႽ ႹჃ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႿჅჄნ＇
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႹႼႼვჃ ႳႿႿႼ ჀჅჃჃ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჺႵႵ ႣႵႿႽვჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂვჃ ႳႿႼႴ ჀჅჃჃნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ… ნ ႤႸႵ ႳႸႵჃჄნნნ … ნ＂
ႣႹႼႹვჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႵႾႴჃნ
ႤႸႵ ႱჂႵႿႼႱ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႱჂႷႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႹჀ ჇႱჃ ႲႼႱႳႻნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵ… ნ ჷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႹႾႻ ႳႿႼႿჂ Ⴑ ႼႿჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჂႱႹჃႹႾმႼႹႻႵ ႿႾႵნნნ ნ＂
ჶႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ჂႵႷჂႵჄ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵ ႾႹჀჀႼႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ
ნ
ნ
ნ
ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ Ⴋ ႤႹႽႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႶႼႿჇ ႱႷႱႹႾ Ⴍ
ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ Ⴋ ႤႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ‘ႤႹႽႵ ႣჄႿჀ ჻ႱႾ’ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴ Ⴍ
Ⴋ჻ႹჃჃႹႿႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ Ⴍ Ⴋ ჱჅჂჃႵ ႣႹႼႼ ჇႸႿ ႹჃ ჂႵႼႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵ ჃႸႿჀ Ⴍ
Ⴋ ႣჅႳႳႵჃჃ ႢႵჇႱჂႴ Ⴍ ႫႳႿႳႻ ႼႵႾႷჄႸ კ რႳႽႭ
ჷ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჀႱႹႾ ႿႶ Ⴝ ႴႹႳႻ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႼႿႾႷႵჂნ
ႣႹႼႼ ჇႱჃ ႶჂႿႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ Ⴝ ႳჅႽ ႹႾ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႱႾჅჃნ
ႩႿჅ ႽႱ ჇႱႾჄ ႱႼႼ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ႲჅჄ ႿჅჂ ႲႿႴვჃ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჃႿ ႿჅ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႲႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႵჂჃႵႴ Ⴒ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴნ
აႸႵნ ჱႱႾ ႿჅ ႸႵႱჂ ႽႵჭა
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႲႲႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჷ ႸႱႴ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾ ႹႾჄႿ Ⴝ ჀჅჃჃნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ႱႾႴ Ⴝ ႿႹႳႵნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჀႱႹႾႶჅႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅჂ ႲႿႴ ႹჃ ႸႿჄჭ “ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ჻ႹႸႿ’Ⴣ ႲႿႴႹႼ ႶႼჅႹႴჃლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“ჴႹჂჃჄლ ჷ’ႼႼ ႶჅႳႻ ႿჅ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჟღ ႳႽ ႴႹႳႻლ ჂႵႼႱ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႹჄნ ႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭა
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჻ႹႸႿვჃ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႱჃ ႻႵჀჄ ႿႾႼ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႸႵჂ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႼႵႱႾ ჇႱႹჃჄ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷႶ ႿჅ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾჃႹႴႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႳჅჂჃႵႴლ ჃႿ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႺჅჃჄ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႸႱႹႾႷ ჄႹႽႵმჃჄႿჀჀႹႾႷ ჃႵნ
