ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႸႵჂႲႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႼႿႿჃႵნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႿႾႵლ ႹჄ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႿჂႵ ႳႸႵჇ ႱႾႴ ႸႿჄნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႹჄ ႱჃ ႸႵჂႲႱႼ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ႹჄ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჸႹჃႿႿ ჇႱჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾლ ჃႿ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႸႵჂ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾლ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႹჃ ႶႱჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႩႱ ჶႵმႺႵႿႾႷლ ႢႹႿლ ႿჂ ჳჂႿნ
ჯႾႴ ႸႵვჃ ႵႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႴႿႽნნნ ნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႵႼႿჇ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ვႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃჅႳႻჃნნნ … ნ'
ჷ ჃႼႿჇႼ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ჇႱႹჃჄლ ჄႸႵႾ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ ႹჄნ
ႧႵ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ჃႻႹႾ ႶჂႿႽ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႸႹႳႻ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჃႿ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႹႾლ ჄႸႵ ႼႹჁჅႹႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႵჄ ႿႾ Ⴝ ჃႻႹႾნ
"ჹჅႸႸႸ… … ♥"
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჻ႹႸႿვჃ ႵႵჃ ჃႿႶჄႵႾႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႳჅჄႵ ႱႾႹႽႱႼმႼႹႻႵ ႽႿႱႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
჻ႹႸႿვჃ ႲႿႴ ჃႸႿႿႻ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႲႿႴ ႳႿႼႼႹჃႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႳႵႾႵ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ
ვჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნნნ ნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႸႱႵ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႹႾ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႻႹႾჭ’
ჷ ႺႱႲႲႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႾ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႶႿჂႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃნ
ჷ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ჻ႹႸႿვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ ႹჄ ჃႼႿჇႼლ ႱჃ ႹႶ ჄႱႻႹႾႷ ႽႵႴႹႳႹႾႵლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჻ႹႸႿ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႸႿႼႵლ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ ႹჄ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴნ
჻ႹႸႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႵჂ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ႿჂႴႵჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ႽႵ ႲႵႹႾႷ ჃႳႿႼႴႵႴ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნ
"჻ႹႸႿნ ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ ჄႿ ჇႹჀႵ ႿჅჂ ႶႱႳႵნ”
“… … ნ"
"ჯ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჃႵႽႵႾ ჇႹჀႵႴ ႿႶႶნნნ ნ ჺႵჄ’Ⴣ ჃႸႿჇ ႹჄ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ”
ჯႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴝ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჻ႹႸႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჇႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ႧႹჀႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႿჅჂ ႶႱႳႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႿჅჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴლ ႳႸႵႵႻჃლ ႱႾႴ ႵႵჃნ
“ჯႸლ ႼႹႳႻ ჅჀ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱნ”
“… … ნ"
ჶႵ ႷႼႱჂႵჃ ႱჄ ႽႵ ႹႾႴႹႷႾႱႾჄႼნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄჅႳႻ ႿႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ႶႹႷჅჂႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱჄ ჻ႹႸႿ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶჂႵႵႼლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჻ႹႸႿვჃ ႶႱႿჂႹჄႵ ჃჀႿჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჺႵჄვჃ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჻ႹႸႿვჃ ႹႾჃႹႴႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႷႿႹႾႷნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ႱႼჂႵႱႴჭ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႿჅჂ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႼႹႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵჭა
“… … ნ"
აႱႾႴ… ნ ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ჀჅჃჃ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷნნნ … ნ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჀႵႱႻ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჅჀჀႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႿჅ ႱႾჃჇႵჂ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႼႿჇႵჂ ႽႿჅჄႸჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႳႱႾႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ႴჅႵ ჄႿ ჄჂႱჅႽႱნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႵႱჃႵႴ ႸႵჂლ ჯႿჅႾႷ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႳႸႵჇ Ⴝ ႴႹႳႻ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჄႿ ႳႿႾႵ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ვႣჄჂႱႾႷႵႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႿႵჂႼႱჀ ჇႹჄႸ ჯႿჅႾႷნნნ ნ ჷჄ’Ⴣ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵ… … ნ'
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჀႼႱႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ჯႿჅႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჻ႹႸႿ ႹჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნნნ ნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႸჅჂჄ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵნნნ ნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႷჅႹႼჄნ
“ႤႱႻႵ ႿჅჂ ႱჂႽ ႱჇႱნ “ჷ’ႼႼ ჃჅႳႻ ႿჅჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ”
“… … ნ"
“ჷ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႻႵႵჀ Ⴝ ႶႱႳႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნ” ჽႸლ ჷ ႱႼჃႿ ჄႿႿႻ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱჃ ႸႵ ႼႵႶჄნა
ჱႸჅჅჅჀㅡნ
ჶႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჻ႹႸႿვჃ ႲჂႵႱჃჄ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႺჅჃჄ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႹႾ ႿႾႵ ႲႹჄႵნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႾႹჀჀႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჯმႳჅჀ ႲჂႵႱჃჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
"ႥႷႸ… … … ნ ჯႸ… ♥"
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႸႱႻႵႾ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႹႿႼႵႾჄႼლ ႲჅჄ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႻႵჀჄ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ჄႿ Ⴑ ႽႹႾႹႽჅႽნ
ႧႸႹႼႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾლ ჷ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႸႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹႶ ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ჄႿႿ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ Ⴝ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ႤჃႻႳႸႱჄმ ჸჅჂჅჀㅡნ ჸჅჅჅჀ
"ჶႱႸႱ♥ ჹႵჅჅჅჅ… ♥ ჹႻႵჅჄ… … ნ"
ႤႸႵ ႷჂႿႱႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱႾႴ ჻ႹႸႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿჃჃႹႾႷ ႱႾႴ ჄჅჂႾႹႾႷნ
ჶႵ ჃႸႱႻႵჃ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႼႱႳႻჃ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႼႹႽႹჄნ
"ႥჅჅჅ… … ა
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჻ႹႸႿ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჅჀჇႱჂႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ Ⴝ ჀჅჃჃ ႳႿႾჅႼჃႵႴ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႸႱჃჄႵႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჄႿჀ ႸჅႾჄႵჂნ
ჰႥႢႢႢ ႦႹႵჇ ႹႵჇ ႦႹႵჇ ႹႵჇ ႹႵჇ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႾႿ ჄႵႱჂჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
჻ႹႸႿ ႺჅჃჄ ႼႱ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃჁჅႵႵႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႿႵჂ ჻ႹႸႿვჃ ႿჄႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჅႳႻ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄ ႱჃ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႿႾ ჄႸႱჄ ႲჂႵႱჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵႽႵႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჃႼႹႷႸჄႼლ
჻ႹႸႿ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჃჇႵჀჄ ჅჀ ႹႾ ႳႼႹႽႱლ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄნ
ნ
ნ
ნ
“ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ႵႶႶႵႳჄ… ნ"
ჯႶჄႵჂ ႶჅႼႼ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႷႼႿჇ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႴႿႽ ႶჂႿႽ Ⴝ ႸႱႼႶმႵჂႵႳჄ ႳႿႳႻნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႿႹႴ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჻ႹႸႿვჃ ႲႿႴႹႼ ႶႼჅႹႴჃნ
ჺႿႵ ႺჅႹႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾႴႿႽლ ႿჂ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჃႿႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႱႾႴ ჄႱႹႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵჃႵ ႲႿႴ ႶႼჅႹႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
“ჰჅჄ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႼႵჃჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴჭ”
“… … ნ"
"჻ႹႸႿნ ႤႸႵ ჃႱ ႿჅჂ ႲႿႴႹႼ ႶႼჅႹႴჃ ႸႱႵ ႱႾ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ႵႶႶႵႳჄნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჶႿჇ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾჭ ႸჅႸჭ ჯႾჃჇႵჂ ႽႵნა
჻ႹႸႿ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ႾႱႽႵჃ ႱႾႴ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
აჀჂႿჀႵჂႼ… ნ ႤႿ ႲႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵნნნ ნ ჽჂ ႻႹჃჃნ ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႴႿႽნნნ ნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ႹჄნნნ ნ"
აჇႸႱჄნ ჶႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႷჂႵႱჄ ႱႲႹႼႹჄნნნ ნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼლ ჂႹႷႸჄჭ”
“… … ნ"
჻ႹႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႶႹႾႱႼႼ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ჄႵႾႴႵႾႳႹႵჃნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႲႵႾႵႶႹჄ ႹႾ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႽႵნ
ႣႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄჂ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱნ
"჻ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ Ⴝ ჀჅჃჃ ႹჃ ႼႿႿჃႵნნნ ნ ჷჄ’Ⴣ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃჁჅႱႼႹႶႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ჀႵჄჭ”
“ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႹჃ… … ნ ჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ႼႼ ႲႵ ჃႱႶႵჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႵႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႶႵႼჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႴჭ ჼႿჇ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႵჃႳႱჀႵ ႽႵნ”
“ႤႸႵ ჯႽႱႿႾჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႿჅ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃნ “჻ ჃႹჃჄႵჂჃ’ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႿႶ ႵႵႾჄჃნ
ჷ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ჇႵႱႻႵჃჄ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ
ႩႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႿႾვჄ ႼႵႱႵ ႿჅ ႱႼႿႾႵ
ႧႸ ႱჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ႳႼႹႳႸé ჃႳႵႾႱჂႹႿჃ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷჭ
"ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჃჄႵჂჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႹჃ ႳႸႿႻႵჂნ ႤႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿჅჂ ႼႱჃჄნ ႤႸႹჃ ჃႸႱႽႵ ႹჃ ჄႵႾႶႿႼႴნნნ ნ ჼႿლ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႹჄ ႲႱႳႻ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴႶႿႼႴნნნ ნ"
"჻ႹႸႿნ"
“… … ნ"
“ჯჂႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ჀჂႵჄჄ ჄႿႿჭ”
“… … ჱჂႱ ႷჅნა
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჻ႹႸႿვჃ ႼႿჇ ჃჇႵႱჂ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႴჅჂႹႾႷ ჳჂႿ ႿჂ ჻ႹႸႿლ ჇႸႵႾႵႵჂ ႴႱႾႷႵჂ ႳႱႽႵ Ⴝ ჇႱლ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႹჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႱႾႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃႱႵႴ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႹႼႼႱႹႾჃ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႽႱႿႾჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႹႾ Ⴝ ႾႵჇ ჀႵჄ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾნ
აႷႿႿႴნ ႤႸႵႾ ႼႵჄვჃ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႸႿჇႵჂნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ’Ⴕ ႼႹႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႿჅ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႸႱႴ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႿႶ ჇႱჃႸႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾ’Ⴣ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႳႱჂႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“… … ნ"
"ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႿႾ ႿჅჂ ႶႵႵჄ ႱႾႴ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႲႼႿჇ ႺႿႲ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾნნნ ნ “ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႵჄ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ႵႶႶႵႳჄლ ჃႿ ჇႱჃႸ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნ”
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ჻ႹႸႿნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჻ႹႸႿ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႽႵლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃჄႱႾႴ ჅჀნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵლ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჀჂႿႳႵჃჃ ႶႿჂ ႲჂႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჄ ჄႿ Ⴝ ჃႹႴႵნ
ნ
ნ
ნ
ჷ ႸႵႼႴ ჻ႹႸႿლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႱႲ ႶႿლ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႢႹႿნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴლ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ႻႾႵჇნ
ჽႾႵ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႷჅႹႼႴვჃ ႽႱჃჄႵჂლ ႢႹႿ ႣႸႹჂႿႲႱჂႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႱჃ Ⴝ ႲႿႱჂႴႷჅႱჂႴლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽნ
“… … “ჷ ჇႹჃႸ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႻႾႿႳႻნ”
ႣႹჃჄႵჂ ႢႹႿ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃႳႿႼႴႵႴ ႽႵ ႹႾ ႱႾ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႴႵႽႵႱႾႿჂნ ႤႸႵ ႳႿႾჄჂႱჃჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹჃ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ ႲႵႸႱႹႿჂ ႱႾႴ ჅჀჂႹႷႸჄ ჀႿჃჄჅჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႽႵ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ႴჅჂႹႾႷ ჃႵ ႽႱႴႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႶႼჅჄჄႵჂნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱႼჄႵჂႾႱჄႵႼ ႱჄ ႢႹႿვჃ ႱႾႴ ჺႵႵ ႣႵႿႽვჃ ႲჂႵႱჃჄჃნ
აჃႿჂჂნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႼႿႾႵნნნ ნ “ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ႿჅჄჭ”
აႾႿნ ჱႿႽႵ ႿႾ ႹႾნ “ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჅნ”
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჻Ⴢნ ჺႵႵ ႣႵႿႽ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷლ ႲჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ჸႹႸႱႽ ჸႵႿႾႷ ჇႹႼႼ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႢႱႴႹჅჃნ ჳჄႵჂႾႱႼႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ႱႾ ჯმჱႼႱჃჃ ႤႱႽႵჂლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႳႿႽႵჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჃ ႱႾ ႣმჱႼႱჃჃ ჯჇႱႻႵႾႵႴნა
“… … ნ"
"ႧႵ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჂႹჃႻ ႿႶ ႳႱჂჂႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹႷႸმჂႹჃႻ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჸႵႿႾႷႺႹჃჅ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჄႹႼႹႵႴნ ႣႿლ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅჂ ႷჅႹႼႴვჃ ႽႱႹႾ ႱႳჄႹႹჄ ႷႿႱႼ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჳჂႿ ႱႾႴ ჻ႹႸႿ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵ ჄႸႱჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႷჅႹႼႴჃნა
“… … ნ"
“ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽ ჶჅႾჄႵჂ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჀႼႱ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჃႹჃჄႵჂჃ ჸႵႿႾႷ ჸႹმჃჅ ႱႾႴ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽნ”
აჃႹჃჄႵჂა
ႧႸႵႾ ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႿႹႳႵლ ႢႹႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႳႱႼႽႼნ
ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ႢႹႿვჃ ႷႱႵნ
"ႣჄႿჀნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႶႿႳჅჃ ႿჅჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႵჄჂႱႳჄႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႽႱႿႾჃლ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႹჃჃႹႿႾჃლ ႱႾႴ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჶჅႾჄႵჂნა
“ჷჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ ႳႼႵႱჂნ “ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ჄႸႱჄნ”
“ႤႸႵႾლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჶჅႾჄႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႷჅႹႴႵ ჄႸႵ ჀჂႿჃჀႵႳჄႹႵ ႸჅႾჄႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ”
ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჄႿႿႻ Ⴑ ႵჂ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ
“ჯႸლ ႢႹႿ ჼჅ… … ნ ჼႿ ႽႱჃჄႵჂნ “ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄნ”
აႵჃნ ႣႱ ႹჄნა
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႲႱႲ ჻ႹႸႿ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷნ
“ႤႸႵ ჃႱ ჻ႹႸႿ’Ⴣ ႲႿႴႹႼ ႶႼჅႹႴჃ ႱჂႵ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳნ ჷ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷ ႹႶ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႱႼႹႱ ჇႸႹႼႵ ႻႹჃჃႹႾႷლ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႺჅႹႳႵლ ႿჂ ჀჅჄ Ⴝ ႴႹႳႻ ჂႱჇ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶჅႳႻ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼნა
“… … ნ"
აჂႵႱႼႼ… ნ ჷჃ ႸႵ ႳჂႱნნნ … ნ"
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჃႱႹႴლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႳႿჅჂჄႵჃნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႳႿჅႾჄႵჂႱႳჄ ჄႸႵ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ႵႶႶႵႳჄჭ”