ႧႵ ႽႿႵႴ ჄႿ Ⴑ ႽႱჃჃႱႷႵ ჃႸႿჀნ
ჲႱႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႶႵლ ჃႿ ჃႸႵ ჃჄႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ ႱႾႴ ჳჂႿლ ႽႵლ ჸႹჃႿႿლ ႱႾႴ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂნ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႿჄႵႼ Ⴍ
ჯႿჅႾႷ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ჃႽႱჂჄ ჀႸႿႾႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႴႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႾჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႿჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႵႱႵნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿჂႾႵჂႵႴ ჂႿႿႽნ
ჳჂႿ ჇႱჃ ႽႿႵႴ ჄႿ Ⴑ ჂႿႿႽ ჄႸႱჄლ ჅႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ჂႿႿႽჃლ ႸႱႴ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႵ ႲႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ”
ჸႹჃႿႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸჂႿჇႾ ჳჂႿ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႸႱႼႶ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႾႴ ႸႱႼႶ ႱႾႾႿႵႴნ
ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႼႵႱჂႵႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႿႴႱვჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႹჃჃႹႿႾჃნ
ჶႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႶႵლ ჃჅႳႻႹႾႷ ჳჂႿვჃ ႵႱჂლ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჳჂႿვჃ ჀჅჃჃნ
ჰჅჄ ჷ ჅჃႵႴ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ႱႾႴ ႹႽჀჂႿႹჃႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႱႻႵ ႽႹჃჃႹႿႾნ
“ႤႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႹჃ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႹႾჃႹႴႵ ჳჂႿ’Ⴣ ႱႷႹႾႱ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅ ႱႾႴ ჺႵႵ ႣႵႿႽნ”
აႸႱ… ნ ჯႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴნნნ … ნ＂
“ჼႿჇნნნ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႿႿჭა
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ჃჇႵჀჄ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ჇႹႼႴႼნ
აႾႿნ “ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႱႼႼნ”
აჃႹჃჄႵჂ… ნ ჸჅჃჄ ჄႸႹჃ ႿႾႳႵნნნ … ნ ႵჃჭ “ჷႶ ႿჅ ႶႱႹႼ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჃ ჄႿႿ ႲႹႷნ”
ჸႹჃႿႿ ႸႵႼႴ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ’Ⴣ ႱჂႽ ႱႾႴ ႵႱჂႾႵჃჄႼ ႱჃႻႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႹႵ ჅჀ ႸႹჃ ჇႹႼႼ ႵႱჃႹႼნ
“჻ ႽႹჃჃႹႿႾ ႹჃ ჄႿ ႵჃႳႿჂჄ ႿჅნ “ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽႱႾ ႳႿჀჅႼႱჄႵნ”
“ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂჭ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄნ”
“… … ნ＂
“ჷႾჃჄႵႱႴლ ႼႵჄ’Ⴣ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႹႾ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ ჻ ჃႹჃჄႵჂ ႾႿჄႹႳႵႴ ႱႾႴ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ჇႹჄႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႴႱნ ႸႿჇ ႹჃ ႹჄჭა
＂ႤჃႻ… ნ ႹჄვჃ ႿႻႱნ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ Ⴒ ႷႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႱჂნ”
ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႿჇႾ ႿႾ ႸႵჂ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿႵჂ ჳჂႿ ႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႳႿႳႻ ჇႱჃნ
“ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႼႿႿႻლ ჂႹႷႸჄჭ”
აჃჅჂႵნ ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჇႱჄႳႸ ႽႵ ႳჅႽნ”
“ჷႶ ႿჅ ჃႱ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႼႵჄ’Ⴣ ႴႿ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႿჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ Ⴝ ႲႿႴლ ႿჂ ႳჅႽ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵლ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ’ႼႼ ႲჂႵႱႻ ႹჄნ”
჻ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႹჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჅႽႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽლ ჇႸႿ ႷႱႵ ႽႵ ჄႸႵ ႸႽႵႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႻႵჀჄ ႶႿჂ ႿႵჂ სპ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႵჃႸ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄლ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႸႱჄႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႿႼႴ ႱႷႹႾႱ ႱႾႴ ჃჅႳႻႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾნნნ ნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ Ⴝ ႵႵჃ ႼႿჇႵჂႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽვჃ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴნ
ვႾႿ… ნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵႼႶ ჀჅჃჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ ჯჃ ჄႹႽႵ ႷႿႵჃ Ⴒლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႸႱႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႵႱჄ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽნ’
ჳჂႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႹႾ ႲႵႴლ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ჃჅႳႻႵႴ ႸႹჃ ႵႱჂ ႱႾႴ ႷႱႵ ႸႹႽ Ⴑ ჀႹჃჄႿႾ ႽႱჃჃႱႷႵ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ႱႾႴ ႹჄ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნნნ … ნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჄႿჀლ ჄႸჂႵჇ ႹჄ ჂႿჅႷႸႼ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჀႱႾჄႹႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
“… … ႥႷႸნა
ჼႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႿႹႳႵნ
ႤႸႱჄ ႿႹႳႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ჅჀ ჃჄႹႶႶႼ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႱჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ჂႿჃႵ ჄႿ ღლ ჄႸႵ ჃჄႱႽႹႾႱ ჃჄႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ჟქნ
ჯႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄႱႽႹႾႱ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႲჅႶႶ ჷ ႷႿჄ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ႱჄ Ⴑ ႳႱႶႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჄႸႹႳႻლ ႶჅႼႼ ႵჂႵႳჄ ჟუႳႽ ႳႿႳႻ ჇႱჃ ჀჂႿჅႴႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ვჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄვჃ ჃႿ ჄႱႾჄႱႼႹႹႾႷნნნ ნ＇
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႸႵ ႻႵჀჄ ჳჂႿ ႳႱჀჄႹႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႼႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ႶႱჃჄႵჂ ჷ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴლ ჄႸႵ ႼႵჃჃ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ჷ ႶႵႼჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ჃႵႽႵႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷ ჇႱჃ ႵჂ ჃႸႿჂჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷნ
＇ჷႶ ႹჄ ႹჃ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႿ Ⴑ ႷჅႹႼႴ ႿჂ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႷႵჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ’
ჷ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴ ႾႱႻႵႴ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႴႹႳႻ ႵႳႵჃჃႹႵႼნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႸႱႴ ႷႿჄჄႵႾ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ჄႸႹႳႻႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႹჄ ႲႿႲႲႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
＂ჸႹჃႿႿნ “ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႸႱႾႴႳჅႶႶჃ ႱႾႴ ႾႵႳႻႼႱႳႵჃჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჀჂႵႵႾჄჃ ႿჅ ႶჂႿႽ ჅჃႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ႱႾႴ ჂႵႴჅႳႵჃ ႿჅჂ ჃჄႱჄჃნ”
აႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵ… ნ “ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႲႵႶႿჂႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႼႿჇႵჂ ჸႹჃႿႿვჃ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჀႹႵჂႳႵ ႸႵჂ ႸႽႵႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჸႹჃႿႿ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႿႾႳႵნ
“ႣჄႹႼႼლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႼႿჇ ჄႸႵ ჃჄႱႳႻ ႹჃნნნ ნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႽჅႳႸ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂნ”
ႤႱႻႹႾႷ ჸႹჃႿႿვჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႴႹႳႵ ჄႿ ႸႵႱჂჄლ ჃႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ჳჂႿვჃ ჃႻႹჂჄნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႷჂႵႵႾ ჀႱႾჄႹႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵႽ ႿႶႶ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ჀႱႾჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჄႿჂႾ ႿႶႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჁჅႵႱႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႷჂႵႵႾ ჀჅჃჃ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ჀჅჃჃ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
“ჷჄ’Ⴣ ႺႱႽႽႵႴნ”
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႿჀႵႾ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႸჅႽႲლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿჀႵႾႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႼჅႽჀ ႼႱႲႹႱ ႽႱႺႿჂႱ ႱႾႴ ႼႱႲႹႱ ႽႹႾႿჂႱნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჀჅႼႼႵႴლ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႿჀႵႾნ
ჳႵႾ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼლ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄႿ ႾႱჂჂႿჇ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴝ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴ ჅჀ Ⴝ ႳჅჄႵ ႲჅჄჄნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჅႳႻႹႾႷ ჳჂႿვჃ ჀჅჃჃნ
＂ჶႽႽ… … ნ＂
ჯჃ ჄႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ჃჇႵჀჄ ჅჀ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴ ႸႵჂ ႳႼႹჄႿჂႹჃლ ჳჂႿ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჁჅႹჂႽნ
ჷჄვჃ ႳႱႼႼႵႴ ႦႱႷႹႾႱႼ ჰႿჀჀႱႼნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱႿႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႿႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჄႿჂ ჇႸႵႾ Ⴝ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ჃႸჅჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“… … ႴႹჂჄნა
ჷ ჃႸႹႶჄႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႽႵნ
ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ჇႸႹႼႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႼႶ’Ⴣ ჀჅჃჃნ
ჷ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႼႹႳႻႵႴ ჳჂႿვჃ ႱႷႹႾႱ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽვჃ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴნ
ნ
ნ
ნ
ჶႹჃ ႵႵჃ ჇႵႾჄ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ჼႿლ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼლ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ვჷნნნჷ ႶႵႵႼ ჃჄჂႱႾႷႵნნნ … ნ＇
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႿჃႵ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ
ვჷნნნჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ ႼႹႳႻႵႴნნნვ … ნ＇
ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႿჇႾ ჀჅჃჃ ჇႸႹႼႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾვჃ ჀჅჃჃნნნ ნ
ჶႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾვჃ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ჅჀ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ ႱჄ ჰႱႵ ჲႱმႸႵვჃ ႸႿჅჃႵნნნ ნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჃჄႹჂჂႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ჀჅჃჃ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႿႶ ႸႹႽ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶ ႿႶ Ⴝ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჃჀჂႱႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ვჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵნნნ ნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ႲჂႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႿ ႼႹႶႵნნნ ჭვ
ჷ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႹჃ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ
ႧႸႱჄ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႸႱႽ ႴႹႴ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႱჀႵ ႽႵნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵႻჃ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ႴႵჃႹჂႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ჇႹႼႼნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႵႸႱႹႿჂლ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ჸჅჂႵჅႻㅡნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ჀႱႾჄႹႵჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႺჅႹႳႵჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀჅჃჃ ჇႵჂႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ Ⴝ ჀႱႾჄႹႵჃ ႶႼႹႾႷ ႱჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾლ ႼႵႱႹႾႷ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჃჄႱႹႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀლ Ⴝ ჀႱႾჄႹႵჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ვႾႿ… ნ ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႵႳႹჄႵႴნნნ … ნ＇
ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႳႹჄႵႴ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾნ
ჷ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႻႹႼႼ ႱႷႱႹႾნ
ႥႾႻႾႿჇႹႾႷႼლ ჷ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ ႱႾ ႣმႳႼႱჃჃ ჃႻႹႼႼ ႱႾႴ Ⴝ ႲႿႴ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჱႸჅჅჅჀ
＂ႣႸႸ… … ნ＂
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ’Ⴣ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ… ნ
჻ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႿႶ ႹჄჃ ႿჇႾ ႱႳႳႿჂႴლ ႲႿჅႾႳႹႾႷ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ნ
ნ
ნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿႼႹ ჷჃႼႱႾႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႵჄ ႱႾႾႿႵႴ ႱႾႴ ჅჂႷႵ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽნ
ჶႵ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႶჅႾ ႿႶ ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ႲႼჅჃႸႹႾႷ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႽႱႼႵ ႽႿႵჃნ
“ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႲႿჄႸ ႳႿႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჄ ჅჃჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾჄႿ ჳჂႿვჃ ჀჅჃჃლ ႸႵ ႹႾႹჄႵႴ ჸႹჃႿႿ ႱႾႴ ႣႵႿႼႹჃႵႿႽ ႳႼႿჃႵჂნ
ႣႵႿႼ ჷჃႵႿႽლ ჇႸႿ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ჂႵႶჅჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄლ ႻႵჀჄ ႳႿႱႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃჄႱ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼ ႳႱႽႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
“ჷ’ႼႼ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႾႿჇნ”
ჷ ჀჅჄ Ⴑ ჀႹႼႼႿჇ ჅႾႴႵჂ ჳჂႿვჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ჀჅჃჃნ
“ჲႿ ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵჭ”
ჶႵ ႾႿႴႴႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჸႹჃႿႿ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
აჃႿჂჂ… ნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ… … ნ ႸႱ… … ნ ჷჄვჃ ႵჂ ႾႱჂჂႿჇნნნ … ნ＂
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႿႶ Ⴝ ჀჅჃჃნ
ჳჂႿვჃ ႹႾႾႵჂ ႶႼႵჃႸ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ჃႼႿჇႼლ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵႾლ ჃႵႽႵႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႼႿჇ ႿჅჄნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჇႵႾჄ ႹႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ႶႿჂႳႵლ ჄႸႵ ჀჅჃჃ ႷႵႾჄႼ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჅჀნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႻႹჂჄ ჇႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅႼႷႹႾႷ ႱႾႴ ჂႹჃႹႾႷ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႿႶ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჃႵႵ ႸႿჇ ႶႱჂ Ⴝ ႳႿႳႻ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾვჃ ႲႿႴნ
აႲჂႿჄႸႵჂ… ნ “ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჇႸႱჄ ႿჅ ႼႹႻႵჭ”
“ႩႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
＂ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႿჅ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸႹჃ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ჃႼႹႽნ＂
ჸႹჃႿႿ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ႺႵႱႼႿჅჃ ႼႿႿႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჅჄႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
აႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ… ნ ႤႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჷ ჃႼႿჇႼ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႵႾႺႿႵႴ ჳჂႿვჃ ႱႷႹႾႱლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႼႹჀჀႵჂ ႴჅႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႽႵႾნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჃႹჃჄႵჂვჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
ჳႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ჃႻႹႾ ႿႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႸႵ ႼႿႵჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶჅჂჄႸႵჂ ႸႵႹႷႸჄႵႾჃ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
“ႩႿჅ ႻႾႿჇნ ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႵ ႹჃ ႿჅნნნ … ნ＂
“ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჀႵႱႻ… … ნ＂
ჸႹჃႿႿ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႱႾႴ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჶႵ ႷႿჄ ႿႾ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃლ ႳჅჀჀႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႻႹჃჃႹႾႷ ႽႵნ
