ჷႾ ჄႸႵ ႴႹႽႼ ႼႹჄ ႱႼႼႵნ
ჯ ჇႱႵ ႿႶ ჃႳႿჂႳႸႹႾႷ ႲჂႵႱჄႸ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ႵჀႿჃႵႴ ჀႿჂႵჃ ႿႾ ႸႵჂ ჃႻႹႾ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႱჃ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႷႷჂႵჃჃႹႿႾ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႩჅ ჶჅႱ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჯჄ ჃჅႳႸ ႳႼႿჃႵ ჀჂႿႹႽႹჄლ ႵႵჂ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼ ႱႳჅჄႵ—ჃႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄႵჃჄ ჂႹჀჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵჄႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႲჂႵႱჄႸლ ႽႹႾႷႼႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႵႱႻ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႳჅჂჂႵႾჄლ ႲჂჅჃႸႵႴ ჀႱჃჄ ႸႵჂ ႵႱჂლ ႳႸႵႵႻლ ႾႵႳႻ… ჃႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ႾჅႽႲႾႵჃჃ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ჯႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႹჄႳႸნ
ႥႾႴႵჂ ჃჅႳႸ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ႳႵჂჄႱႹႾ ႾႿჄმႶႿჂმႳႸႹႼႴჂႵႾ ჃႳႵႾႵჃ ჇႿჅႼႴ ჄჀႹႳႱႼႼ ჅႾႶႿႼႴნ
ႩႵჄლ ႸႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃႱႶႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႿႶ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႶႵႵჄლ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႷႱჀ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჰ ႸႵჂ ႳႿჅႾჄლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჄႿႴႱ ႸႵ ႸႱႴ ႹႾႱႴႵႴ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႷႱჂႴ ႶႿჂ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃნ
ႩჅ ჶჅႱ ჀჅჂჃႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჄႸႵႾ ႷႵႾჄႼ ႲႹჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸნ
ჶႹჃ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ჄႹႵლ ჂႿႼႼႵႴმჅჀ ჃႼႵႵႵჃ…
ႣႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႹႶႵ ႿჂ ჄႸႵ ႼႱჃჄლ ჄႸႵ ႲႿ ႱႼჇႱჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႱႾ ႱႹჂ ႿႶ ႳႱჃჅႱႼ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ
ჽႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႼႱლ ႱႼႽႿჃჄ ႸჀႾႿჄႹႳ ႱႼႼჅჂႵ ႸႵ ႵჅႴႵႴ ჅႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ႲႼჅჃႸႹႾႷ ႶႼჅჃჄႵჂჃნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႽႱႾ ႷႹჂႼჃ ႼჅჂႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႹႴႴႵႾ ჃჄႱႼႻႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႴ ჃჀႿჄჃ ႿႶ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵლ ჂႱჀႹႾႷ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃლ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჇႱ ႶႿჂ ႵႵႾ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴნ
ႩჅ ჶჅႱ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ჀჅႼႹႾႷნ
ႧႵჂႵ ႱႼႼ ႽႵႾ ჄႸႹჃ ႿႲႼႹႹႿჅჃლ ႿჂ…
ႧႱჃ ႹჄ ႺჅჃჄ ႸႹႽ ჇႸႿ ႼႱႳႻႵႴ ႱႾ ჃႵႼႶმႱჇႱჂႵႾႵჃჃჭ
აႠႼႱႹႾႷ ႴႵႱႴ ႱႷႱႹႾჭ ჺႹჄჄႼႵ ჻ჅჄႵლ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႷႿႾႾႱ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭა
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႱჄჄႵႽჀჄ ႱჄ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷლ ჄႵႱჃႹႾႷ ჄႿႾႵლ ႩჅ ჶჅႱ ႼႱჅႷႸႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ჷႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ႸႿჇ ႴႹႴ ჷ ႾႵႵჂ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႹჃ ႱႽჅჃႹႾႷ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹႽ…
ჽჅჄჇႱჂႴႼ ႿႲႵႴႹႵႾჄლ ჃႸႵ ႷႵჃჄჅჂႵႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
—ჼႿნ
ႥႾႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵჂ ႵႽႲႿႴႹႽႵႾჄ ႿႶ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴლ ჸႹ ჻Ⴥ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾႿჅჃ ႿჅႾႷ ႽႱჃჄႵჂნ
აႤႸႵႾ ႸჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ჃႱ ႹჄ—ႿჅჂ ႼႿჇႼ ႾႱႽႵნა
ჶႹჃ ႿႹႳႵლ ႳႼႵႱႾ ႱႾႴ ႳჂႹჃჀლ ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅႾჃჅႹჄႵႴ ႶႿჂ ჃჅႳႸ ႼႹႾႵჃნ
ჱႱႼႼႹႾႷ ႹჄ ႽႵႾႱႳႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႳჂႵႴႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႶႶ ႵႹჄႸႵჂ—ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჃႳႵႾႱჂႹႿჃ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႶႹჄ ჂႱჄႸႵჂ ჇႵႼႼნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵ…
ჷႾ ႲႵႴნ
ႩჅ ჶჅႱ’Ⴣ ႶႹႾႷႵჂჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴლ ႸႵჂ ႷႱႵ ჃႸႹႶჄႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼ Ⴒ Ⴑ ႶႵჇ ႴႵႷჂႵႵჃნ
…ႣჄჂႱႾႷႵნ ႧႸ ႴႹႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱႾႴႵჂ ჄႿ ჃჅႳႸ ႹႾႴႵႳႵႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃჭ
ჼႿჄႹႳႹႾႷ ႸႵჂ ჃჅႲჄႼႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჸႹ ჻Ⴥ ႶჂႿჇႾႵႴნ
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄჅჂႾႹႾႷ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႱჇႱჭ
ႤႸႱჄ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ႵႵႾ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵჭ
ႫჶႿჃჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႷჂႵႱჄ ႾႵჇჃႭ
ႤႸႵ ႵႵჂმჇႹჃႵ ჃჃჄႵႽ ႿႶႶႵჂႵႴ ႹჄჃ ჅႾႹჁჅႵ ႹႾჃႹႷႸჄნ
ႫႣႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႼႵႱႴ ႹჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႴႵჃჀႹჃႵ ႿჅნ ჶႵႸ ႸႵႸ ႸႵႸლ ႿჅჂ ႲჅႼႼႹႾႷ ჀႼႱႾ ႸႱჃ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჄႱႻႵႾ ႹჄჃ ႶႹჂჃჄ ჃჄႵჀႭ
ჯႸლ ჃႿ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნ
ჸႹ ჻Ⴥ ჇႱჃ ႹႾႹႷႿჂႱჄႵႴნ
ჲႵჃჀႹჃႵ ႽႵჭ ჵႿႿႴნ ჲႵჃჀႹჃႵ ႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ—ჄႸႵ ႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ
აჶႽჀႸლ ႿჅ—ა
აႩჅ ჶჅႱნა
ჶႵჂ ႿႹႳႵლ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႱႼႼჅჂႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႵႵႵ ჃႻႹႽႽႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ႼႱႻႵლ ჃႵႾჄ ჂႹჀჀႼႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႷႵႾჄႼ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹჃჄႵႾႵჂ’Ⴣ ႸႵႱჂჄჃჄჂႹႾႷჃნ
ჸႹ ჻Ⴥ’Ⴣ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႵჃႳႱႼႱჄႵ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჇႱჃ ႱႲჂჅჀჄႼ ႳჅჄ ჃႸႿჂჄნ
აჶჅႸჭა
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႶႹჂႽႼლ აႩჅ ჶჅႱნ ჻ ႾႱႽႵნა
ჶႵ ႶჂႿႵ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ႤႸႵႾლ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱჇႻჇႱჂႴႼლ ႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ აႣႿჅႾႴჃ ႱჇႶჅႼნ ‘ჺႹჄჄႼႵ ჻ჅჄႵ’ ჃჅႹჄჃ ႿჅ ႲႵჄჄႵჂნა
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႾႿႴႴႵႴ ႵႱჂႾႵჃჄႼნ ა჻ႽმႸႽႽნა
ჼႿ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃႱჂႳႱჃႽ—ႺჅჃჄ ჀჅჂႵ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჃႱლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ’ჂႵ ႸႱჀჀნ
…ჲႱႽႾ ႹჄნ ႤႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃ ႹჃ ႲႱႳႻნ
ჼႿლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႵႳჅჄႵ ႠႼႱႾ ჰ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ
აჺႹჄჄႼႵ ჻ჅჄႵლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ Ⴝ ႾႱႽႵჭა
ა჻Ⴝ…ა
აჽႸჭა
ႠႵჂႶႵႳჄნ ႤႸႵ ჀჂႵ ႸႱჃ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵ ႲႱႹჄნ
ჰႱჂႵႼ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႸႹჃ ႷႼႵႵლ ჸႹ ჻Ⴥ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ႸႱჅႷႸჄ ႱႳჄნ აႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵჭა
ჶႵႸ ႸႵႸლ ႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ႹჄ ႱႼႼ ჀႼႱႾႾႵႴ ႿჅჄნ
ჵႹႵႾ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ჃႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳႱႼႼ ႸႹႽ ჸႹ ჻Ⴥ ႿჂ ჱႼႱჃჃႽႱჄႵ ჸႹ ჻Ⴥ—ႱჄ ჇႸႹႳႸ ჀႿႹႾჄ ႸႵ’Ⴔ ჂႵჄႿჂჄლ აႧႸႿ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႱჂႵლ ႴႱჂႹႾႷ ჄႿ ႱႴႴჂႵჃჃ ႽႵ ჃႿ ႳႱჃჅႱႼႼჭა ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႸႱჂႱჃჃႹႾႷ ႸႵჂნ
ჯႾ ႹႾႵჃႳႱჀႱႲႼႵ ჄჂႱჀ
ႤႸႹჃ ႽႿႵ ႳႱჂჂႹႵჃ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ჃႵႵჂႱႼ ႸႿჅჂჃ ႿႶ ჃჄჅႴ—ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄჭ
Ⴋ჻ ႷႿႴლ ჶႿჃჄლ ႿჅჂ ႲჅႼႼႹႾႷ ჄႱႳჄႹႳჃ ႱჂႵ ჅႾႽႱჄႳႸႵႴნႭ
ႤႸႵ ჃჃჄႵႽ ჇႱჃ ႹႾ ႱჇႵნ
ႤჂჅႼლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ჄႱႼႵႾჄჃნ
ႫႥႾႲႵႱჄႱႲႼႵნ ჷ ႸႵჂႵႲ ႳჂႿჇႾ ႿჅ ჄႸႵ ႾႵჇ ჹႹႾႷ ႿႶ ჰჅႼႼႹႾႷႭ
ჸႹ ჻Ⴥ ჀჂႵႵႾႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼნ აႣჄႱ ႸჅႽႲႼႵლ ჃჄႱ ႸჅႽႲႼႵნა
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ ႾႵႱჂႼ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ჯჃ ႸႵ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႹႳႸ ჄႿႾႵ ჄႿ ჅჃႵ ႶႿჂ ႽႱႹႽჅႽ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾ—
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
ა჻ჅმႵნა
აჶႱႸ ႧႸႿ ႱႼႼႿჇႵႴ ႿჅ ჄႿ—ჇႱႹჄლ ჇႸႱჄჭა
ჶႹჃ ჇႿჂႴჃ ჃႳჂႵႵႳႸႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႱႼჄ ႽႹႴმჃႵႾჄႵႾႳႵნ ჸႹ ჻Ⴥ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႽႹჃႸႵႱჂႴნ აႩႿჅ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ… ჇႸႱჄჭა
ႩჅ ჶჅႱ ჄჅႳႻႵႴ Ⴑ ႼႿႿჃႵ ჃჄჂႱႾႴ ႿႶ ႸႱႹჂ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႵႱჂლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႼႹႾႵჃ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႿႿႼ ႱჃ ႵႵჂნ
ჶႵჂ ႼႱჃႸႵჃ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ—ႵႱႳႸ ႲႼႹႾႻ ჃႵႵႽႹႾႷႼ Ⴑ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾლ ႵჅႴႹႾႷ ႱႾ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵლ ჃႿჅႼმჃჄႵႱႼႹႾႷ ႱႼႼჅჂႵნ
ჶႵჂ ႼႹჀჃ ჀႱჂჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ႱႾჃჇႵჂნ
ა჻ჅႵა
ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႼႹႷႸჄლ ႱႼႽႿჃჄ ႵჄႸႵჂႵႱႼნ
ჷჄ ႳႱႼႼႵႴ ჄႿ ႽႹႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ჄჂႹႳႻႼႵ ႿႶ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჃჀჂႹႾႷ—ႴႵႳႵჀჄႹႵႼ ჀჅჂႵლ ႵჄ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႱჂ ႼႵჃჃ ႹႾႾႿႳႵႾჄნ
ჰႵჃႹႴႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ႴႿჅႲႼႵႴ ႿႵჂლ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ ႹჄჃ ႾႿႾႵႹჃჄႵႾჄ ႳჂႿჄႳႸნ
ႫჶႿႼ ჃႸႹჄლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႱ ჄႿႿ ႶႳႻႹႾႷ—Ⴍ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႳႿჅႼႴ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႵჃჄჭ
ჱႱႼႼႹႾႷ ႹჄ ჃႿჅႼმႽႵႼჄႹႾႷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾნ
ჱႱႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄნ ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄნ
ჸႹ ჻Ⴥ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱჃ ႹჃႹႲႼ ჃႸႱႻႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ’Ⴣ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႿႵ ႼႵႶჄ ႸႹႽ ჅჄჄႵჂႼ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ
ႤႸႹჃ… ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႾ…
Ⴋ჻ႱႲႵ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵჄჂႵႱჄ ႶႿჂ ႾႿჇჭႭ
ႤႸႵ ჃჃჄႵႽ ჇႱჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ႶႼႵႵნ
ႤႸႹჃ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ႹჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ ჷႶ ჃႸႵ ჇႵႾჄ ႱႼႼ ႿჅჄლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჶႿჃჄ ႽႹႷႸჄ ႲႱჂႵႼ ႼႱჃჄ Ⴑ ჂႿჅႾႴნ
ႫႤႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳჂႱႳႻნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႱႾႷႼႵნႭ
ჯ ჃႹႾႷႼႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႿႶ ჃჄჅႴႹႾႷ ႳႼႵႱჂႼ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸ—ჄႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჂႵႶႹႾႵ ჄႸႵႹჂ ჄႱႳჄႹႳჃნ
ჸႹ ჻Ⴥ ჇႱჃ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႴႵႶႵႱჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႹჃႴႿႽ ႶჂႿႽ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ႲჅႼႼႹႾႷმჄႸႵႽႵႴ ႽႿႹႵჃლ ႿႾႼ ჄႿ ႶႼႿჀ ႹႾ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄ—ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႵჂ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃჀႼႱჃႸნ
ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻჭ
ႧႱჃ ႹჄ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႵႽႵჃჭ
ჯჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ჃႹႽႽႵჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ჃႸႹႶჄ ႹႾ ႸႹჃ ႴႵႽႵႱႾႿჂ—ႸႹჃ ႱჇႻჇႱჂႴლ ჄჂႱჀჀႵႴმႲႵჄჇႵႵႾმႱმჂႿႳႻმႱႾႴმႱმႸႱჂႴმჀႼႱႳႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႲႼჅჃႸ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵ ჀႱႼႵ ႵႱჂჃნ
ႣႸႵ ႱႷჅႵႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ႸႵჂ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ ჻ჅმႵლ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ—ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃნ
…ჹႹႾႴ ႿႶ… ႳჅჄႵ…
ႩჅ ჶჅႱ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵლ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႷႵჃჄჅჂႹႾႷნ
—ჷႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႷႿႹႾႷ ႾႿჇნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼႵႱႹႾႷლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႳჅჂႼႵႴ ჅჀ ჃႼႹႷႸჄႼნ ა჻ჅმႵნა
ႣႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵლ ႳჂႹჃჀ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂნ
ႤႸႵ ႲႿ ႹჃႹႲႼ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჀႱჃჄ ႸႹႽლ ႸႵჂ ႱႼႿႿႶ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႽႱჃႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႹႳႻႵჂ ႿႶ ႽႹჃႳႸႹႵႶ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႶႹႷჅჂႵლ ჸႹ ჻Ⴥ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ჃႼႹႾႻ ႱჇႱ ႹႾ ႴႵႶႵႱჄნ
ႤႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸლ ႸႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂნ
აჺႹჄჄႼႵ ჻ჅჄႵნა
ჶႹჃ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႶႹႵჂႳႵლ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷნ
აჲႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႵჂნა
ႣႿ ჇႸႱჄ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ჃჄჂႿႾႷმჇႹႼႼႵႴჭ ႣႿ ჇႸႱჄ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ჅႾჃႸႱႻႱႲႼ ႳႱႼႽჭ
ႩႿჅ’ჂႵ ႿႾ Ⴝ ჂႱႴႱჂ ႾႿჇნ ႧႱჄႳႸ ႿჅჂ ႲႱႳႻ
ႩჅ ჶჅႱ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿႵჂ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ႤႸႵ ႲႿ ჃჄႿႿႴ ႲႵႾႵႱჄႸ Ⴑ ႽႿჄჄႼႵႴლ ႱႷႵႴ ჃჄჂႵႵჄႼႱႽჀლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿჅჄႼႹႾႹႾႷ ႸႹჃ ჄႱႼႼლ ჃႼႵႾႴႵჂ ႶჂႱႽႵ ႱჃ ႸႵ ႽႵჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ႸႵႱႴმႿႾნ
ჶႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ႱႾႴ ჂႵჃႿႼჅჄႵნ
აჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႴႱ—ႿჅ’ჂႵ ႱႼႼ ჷ’ႼႼ ႲႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნა
ႤႸႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶႱႼჄႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჶႵჂ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄ ჁჅႹႳႻႵႾႵႴ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼლ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႲႼႹႾႻნ
აჶႽჀႸა ჸႹ ჻Ⴥ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႸႵႵႼ ႱႾႴ ჃჄჂႿႴႵ ႱჇႱნ
ႧႸႱჄႵႵჂნ ႤႸႵ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႽႱႴႵნ
ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჂႵჃჄ ჅႾჄႹႼ ჷ’Ⴕ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂჅჃႸ ႿჅ
მმმ
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸჅႵჃ ႿႶ ႴჅჃႻ ႷႵႾႵჂႿჅჃႼ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵჇႿჂႾ ႳႿႲႲႼႵჃჄႿႾႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႼႵნ
ႤႸႵ ႳჂႱႳႻႵႴ ႲჂႹႳႻჃ ႱႾႴ ჄႹႼႵჃ ჇႵჂႵ ႴჂႱჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႱႹႾჄლ ႷႹႼႴႵႴ ႵႹႼნ
ჯ ႷჅჃჄ ႿႶ ჇႹႾႴ ჃჇႵჀჄ ჄႸჂႿჅႷႸლ ႼႹႶჄႹႾႷ ႩჅ ჶჅႱ’Ⴣ ႴႱჂႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄნ
ႤႸႵ ႼႿႿჃႵ ჃჄჂႱႾႴჃ ႱჄ ႸႵჂ ჄႵႽჀႼႵჃ ჄႹႳႻႼႵႴ ႸႵჂ ႵႱჂჃლ ჃႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႹჄႳႸ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჀႹႾႵნ
ႤႸႵ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄჂႵႵჃ ႲႼჅჂჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႼႿჇლ ႴႹჃჄႱႾჄ ႸჅႽლ ႼႵႱႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀლ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ჄႸჅႽჀმჄႸჅႽჀმჄႸჅႽჀ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ჃႵႹႵႴ Ⴒ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ—ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႻႹႾ ჄႿ ჀႱႼჀႹჄႱჄႹႿႾჃნ
ႤႱႾႷႼႵႴლ ႴႹჃႿჂႹႵႾჄႹႾႷნ
ჺႹႻႵ ႱႾ ჅႾႶႹႾႹჃႸႵႴ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႳႿႼႿჂლ ႿჂ Ⴑ ჀႹႱႾႿ ჀႹႵႳႵ ჀႼႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႻႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႴႱႵლ ႸႵჂ ႵႵჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵႶႿႳჅჃႵႴნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႵჃჅႽႵႴ ႹჄჃ ႾႿჂႽႱႼ ჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ႱႼႼႵ ჇႱჃ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾჄნ ჶႵჂ ႷჂႹჀ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჃჄჂႱჀ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႴႹႽ ႷႼႿჇ ႿႶ ჃჄჂႵႵჄႼႹႷႸჄჃ ႳႱჃჄ ჃႸႱႴႿჇჃ ႿႵჂ ႸႵჂ ႵჁჅႹჃႹჄႵႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃლ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼႼ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႾႿჇ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
…ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႱႷႱႹႾ…
ჶႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႶႼႹႳႻႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႹჀჃ ႿႶ ႸႵჂ ႳႱႾႹႾႵ ჄႵႵჄႸლ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ჀჅႼႼႵႴ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႳႱჃႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႲႱႷნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႶႼႹႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄႵჂლ ჄႸႵ ჃႼႵႾႴႵჂ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႱჃ ႼႹჄნ
ႤႹႼჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻლ ႸႵჂ ႱႼႽႿႾႴმჃႸႱჀႵႴ ႵႵჃ ႸႱႼႶმႼႹႴႴႵႴლ ჃႸႵ ႵႸႱႼႵႴ Ⴑ ჃႼႿჇ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ჃႽႿႻႵნ
ႤႸႵ ႾႹႳႿჄႹႾႵ ჃႿႿჄႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄႼႵჃჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ—
ჰჅჄ ႿႾႼ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႩჅ ჶჅႱ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჄჅჂႽႿႹႼნ
ჶႵჂ ႶჂႵႵ ႸႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴლ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ’Ⴣ ჇႱჂႽჄႸ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃლ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჄჇႹჄႳႸნ
ჸႹ ჻Ⴥ…
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ჃႼႹჀჀႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႼႹჀჃლ Ⴑ ჃႸႹႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჀႹႾႵ ჅႾႲႹႴႴႵႾნ
ႤႸႵ ႱჃႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႱႼႶმႲჅჂႾႵႴ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႱჇႱნ
ჶႱ ჄႵႾႴჂႹႼჃ ႿႶ ჃႽႿႻႵ ႳჅჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႱჃ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႷႾႱჇႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹႼჄႵჂლ ႼႵႱႹႾႷ ႶႱႹႾჄ ႽႱჂႻჃნ
ႩႿჅ ჂႵႱႼႼ…
…ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ႹႾႶჅჂႹႱჄႹႾႷ ႱჃ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
მმმ
ჽႾ ႸႹჃ ჇႱ ႸႿႽႵლ ჸႹ ჻Ⴥ ႼႹჃჄႼႵჃჃႼ ႻႹႳႻႵႴ Ⴑ ჀႵႲႲႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴჃႹႴႵნ
ჶႹჃ ႶႹჂჃჄ ႴႱ ႱჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱჃჄႵႴ ჄႸႵ ႲႹჄჄႵჂ ႶჂჅႹჄ ႿႶ ႴႵႶႵႱჄნ
ႤႸႵ ႱႶჄႵჂჄႱჃჄႵ ჇႱჃ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ႣჅჂႵლ ჄႸႵ ჄႿჅႷႸ ჄႱႼႻ ჃႿჅႾႴႵႴ ႳႿႿႼ—ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႲႱჂႻ ႱႾႴ ႾႿ ႲႹჄႵნ
ႣႹႷႸ…
ჶႵ ႵႸႱႼႵႴ ႷႼႿႿႽႹႼნ
ႤႸႱჄ ჃႵႳႿႾႴ რუ ႽႹႼႼႹႿႾ ႹჃ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵႱჂႾ…
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ჅႾႶႼႱჀჀႱႲႼႵ ႷႹჂႼ ႵႵႾ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅ—
ႫჶჽჺႩ ႣჶჷႤლ ჶჽჺႩ ႣჶჷႤ ჯ჻ ჷ Ⴃჳჳჷჼჵ ႤჶჷჼჵႣჭ ႧჶჯႤ Ⴄჶჳ ჶჳჺჺ ჷႣ ႤჶჷႣჭႭ
ႤႸႵ ჃჃჄႵႽ’Ⴣ ჃჅႴႴႵႾ ჃႳჂႵႵႳႸ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჸႹ ჻Ⴥ’Ⴣ ႲჂႿႿႴႹႾႷნ
ჷჄჃ ႵႵჃ ႲჅႼႷႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႼႱႾႵჄ ႵႵჂႹႾႷ ႿႶႶ ႿჂႲႹჄლ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ႵႸႹႼႱჂႱჄႹႿႾნ
ႫჶႿჃჄ ႤႸႵ ჹႱჂႽႱ ჻ႵჄႵჂ ႹჃ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႼႵႱႴ’Ⴣ ႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾ ႱႼჅႵ ႺჅჃჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ Ⴒ უ ჀႿႹႾჄჃႭ