ჳ ჶრჲ ჶყფჭ რძძ ხქ ჳხურჸႦჲ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ბრჸ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჲჳრჸფუ რჭუ ჳრძცფუ ჳხ წფႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რ წშჭჴჳფႾ ჍხႫ ღშჵფ წფ ჲხწფ ჳშწფႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჭ ჯჴსძშტႫ ბრჸ ღჱრსსფუ წჸ რჱწ რჭუ უჱრღღფუ წფ ჳხ რ ჲფტძჴუფუ ჯძრტფႭ
ჭხ ჶრჸႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჵფჭჳ ჸხჴჱ რჭღფჱ ჭხჶ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჸფჲჳფჱურჸႾ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ წფႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
ბრჸ ჯძრტფჲ ყშჲ ყრჭუ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჲ ჲჳრჭუ ჶშჳყ წჸ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჶშჳყ რ ჯხჶფჱქჴძ წხჵფწფჭჳႭ
დყფ ძფქჳ ჲშუფ ჶრჲ სძხტცფუႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ბრჸႦჲ ქჱხჭჳრძ რჳჳრტც ჴჲშჭღ სხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ფჷშჳ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳႭ
ტრძწძჸ რჲცფუ სრტცႫ ჱრშჲშჭღ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჲ ჲფტჱფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁიხჴ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶႾႡ
ბრჸႦჲ ჲჯფფტყ სფტხწფჲ ქშფჱტფႭ
დყფ ჳხჭფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႫ სფტრწფ რ სშჳ ჰჴფჲჳშხჭშჭღႭ
ႦფჳႦჲ ჴჭძფრჲყ ხჴჱ წრღშტ რძძ რჳ ხჭტფ ჳხ ჯჴჲყ ჳყჱხჴღყႫ ტჱფრჳფ რ ღრჯႫ რჭუ ფჲტრჯფႭႦ
დყფ წხწფჭჳ ბრჸ ჲყხჶფუ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ რჳჳრტცႫ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
ႡბრჸႭ Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴁიხჴ სფჳ შჳႭႡ
Ⴁიხჴ… ჇჴყႾႡ
Ⴁდყფჸ ფჵფჭ შჭჲჴძჳფუ ჴჲႭႡ
ႡდყრჳႦჲ…ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ…Ⴞ ზყრჳ ჳყფႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ქძჴჲჳფჱფუႾ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ძფჳ შჳ ღხႭ Ⴁ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ტხჵფჱფუ სჸ რ ყხხუႫ ჸხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ჲყრჱჯ ძშღყჳ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ შჭჲჴძჳჲ წფႭ ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყფჳყფჱ ჶრჲ ჳყფჱფ ხჱ ჭხჳႭ ზყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ შჭჲჴძჳფუ წფ რჭუ ცჭფჶ შჳႭႡ
ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ფრქ რჭუ ბრჸ ჶფჱფ ჶყშჲჯფჱშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ფრქ ჳხძუ ჸხჴႭ
ႡიხჴႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ სხუჸႾႡ
Ⴁ… ეყႭႡ
ႡჅხძძხჶ წფႭႡ
დყფ ჯძრტფ ბრჸ ჳხხც წფ ჳხ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ
Ⴠ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ რ ჳჱრშჭშჭღ ქრტშძშჳჸ ქხჱ შჭუშჵშუჴრძ ხჱ ჳფრწ ჳჱრშჭშჭღ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჱფღჴძრჱ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ტრძძფუ რ სჴშძუშჭღႫ შჳ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჱხჴღყ ღჱშუႬძშცფ ჶრძძႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჳხ ჶშჭ რ სფჳႾႡ
ႡგჯფფუႾႡ
ႡბშღყჳႭ ზყრჳ ჶხჴძუ შჳ ჳრცფ ჳხ ქხძძხჶ ჳყრჳႾႡ
ႡიხჴႦძძ ჭფფუ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ სხუჸႭ ჱ ძფრჱჭ რტტფძფჱრჳშხჭ წრღშტႭ Ⴁ
დყფ ძრჳჳფჱ ტრჲფ ჶშძძ ჱფჰჴშჱფ რუჩჴჲჳწფჭჳჲ ჳხ გფშჱႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჲხ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტჰჴშჱფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳყფ რჭჲჶფჱ შჲ…Ⴍ
Ⴁ ჲყხჴძუ ძფრჱჭ სხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ… იფჯႭႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჵფჳხႭ
ბრჸ ყრჲ სფფჭ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ჲჳჱხჭღ ხჯშჭშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ზფძძႫ ფჵფჭ შქ ყრუ შჳႫ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჴჲფუ შჳႭ
§
ბრჸ რჭუ ტრწფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ
ზფ ჲჳხხუ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჭხჳ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუჲ ჴჲფუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ჯძრტფ ბრჸ ჴჲჴრძძჸ ჴჲფუႭ
ႡჁხჭფჲႭ დყშჭც ხქ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ რჲ სფშჭღ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ სხჭფჲႭ Ⴠჭუ ფრტყ სხჭფ შჲ ჴჲფუ რჲ რ ჲჴჯჯხჱჳႫ რჭუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჳყფ წჴჲტძფჲႭ Ⴁ
ႡჁხჭფႾႡ
ႡჀძძ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ სხუჸ ტრჭ სფტხწფ წრღშტრძ ხჱღრჭჲ ჳყრჳ ჱფტფშჵფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ხჭფ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჵხძჴწფ ჱრჳშხ შჲ ჳყფ სხჭფႭ Ⴠჭუ ჴჭძშცფ ჳყფ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲႫ რჭჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სხუჸ ტრჭ სფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
ბრჸ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ხქ სხჭფႬსრჲფუ სხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ რძჲხ ჯჱხჵშუფჲ რ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ უფქფჭჲფႭ
Ⴁდჱჸ შჳ ხჭტფႭႡ
ႡეყႭႡ
Ⴠჲ შქ ყრუ წრღშტ შჭ წჸ ყრჭუჲ… შჭ წჸ სხჭფჲ… Ⴍ
დრრრცႠ
Ⴁყ ჭხႠႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ ზყრჳ შქ ჸხჴ ჴჲფ უფწხჭშტ ჯხჶფჱჲ ჶყშძფ ჯჱრტჳშტშჭღႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ ძშქფ ძფქჳႾႡ
ბრჸႫ ჶყხ სჱხცფ წჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ სჸ სძხჶშჭღ რ ჶყშჲჳძფႫ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჭფჱჵხჴჲძჸႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ სფტხწფ ფჭფწშფჲ ჶშჳყ ჳყფ უფწხჭ ჲყრწრჭႾ
ქ ჸხჴ რჱფ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ უფჵშძ ხჱ ჳყფ უფჵშძ ჲხჱტფჱფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲჴუუფჭ ჱრჲყფჲ… Ⴍ
ႡჃხ შჳ რღრშჭႭ დყშჲ ჳშწფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ წრღშტႭႡ
Ⴁ… ჍხჭფႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ ხჭძჸ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ უფწხჭშტ წრღშტႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
ႡბფრძძჸႭႡ
ბრჸ ძფჳ ხჴჳ რ ძრჴღყ რჲ შქ შჳ ჶრჲ რსჲჴჱუႭ
ზფძძႫ ჸფრყႫ ჸფრყႭ
ჳ წრჸ სფ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳჱჴფႭ
ტრჭ ხჭძჸ ჴჲფ უფწხჭშტ წრღშტႭ
ႡჲჭႦჳ ჳყრჳ ძშქფჲჯრჭႾႡ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱშტფႾႡ
ႡეყႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ძშქფჲჯრჭႭႡ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ უხ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ იხჴ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ძრჲჳ ჳშწფ ჳხხႫ ჲხ Ⴆწ ჲჴჱფ ჸხჴႦძძ ქშღჴჱფ ხჴჳ ყხჶ ჳხ ყრჭუძფ შჳႭႡ
ბრჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ღშჵფჭ ჴჯႭ
ႡფჳႦჲ ჳჱჸ რღრშჭႭႡ
ႡიფრყႭႡ
რღშტ შჲ ჲჳხჱფუ შჭ სხჭფჲႫ ჭხჳ ყრჭუჲႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჯჱრტჳშტფუ ჴჲშჭღ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ფჵფჱჸ ურჸႾ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჯჴჳ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჳყფ სხჭფჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრჵფ რ ჱხჴღყ შუფრ ხქ ჳყფ სხჭფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸႭ
Ⴡხჭფჲ რჱფ ჭხჳ ჩჴჲჳ წრუფ ჴჯ ხქ ყრჱუ სხჭფ ჳშჲჲჴფႭ
ჂრჱჳშძრღფႫ ჩხშჭჳჲႫ ჯფჱშხჲჳფჴწႫ სხჭფ წრჱჱხჶ… Ⴍ
Ⴠძჳყხჴღყ ტრჭႦჳ წფწხჱშჹფ რძძ ႱႯႵ სხჭფჲ შჭ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸႫ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ჲცფძფჳხჭႫ ყხჶფჵფჱ ჵრღჴფႫ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ყფძჯ შჭ ჱფტხღჭშჹშჭღ ჳყფ სხჭფჲ რჭუ შჭჲჳშძძშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႭ
ႡზყრჳႦჲ ჭფჷჳႾႡ
Ⴁ… ჇჴყႾႡ
ႡიხჴႦჵფ უხჭფ ჳყფ წრღშტ შჭ ჸხჴჱ სხჭფჲႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ უხ ჭფჷჳႾ გჯჱფრუ შჳ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ წჴჲტძფჲႾႡ
ႡჀძჱფრუჸ…Ⴞ ყႫ ჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჶფძძ შჲ წჴჲტძფჲ რჭუ სხჭფჲ… ႭႡ
ႡჳႦჲ ტხჭჭფტჳფუ სჸ ჳფჭუხჭჲႫ ჲხ ჲფჭუ შჳ ჳყფჱფႾႡ
ႡბშღყჳႫ რყႭႡ
ცშჭუ ხქ ღხჳ ჳყფ ღშჲჳ ხქ შჳႭ
ჳ ჯჱშწრჱშძჸ ჲჯჱფრუჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სხჭფჲႫ ჳყფჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳფჭუხჭჲ ჳხ ჳყფ წჴჲტძფჲႫ ქხჱწშჭღ რ წრღშტრძ სრჱჱშფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲცშჭ ჳხ ფჭყრჭტფ ჳყფ სხუჸႦჲ ქჴჭტჳშხჭჲႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ღხხუႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ
ქფფძ ძშცფ ტხჴძუ ყშჳ ჳყფ ႵႯႯ ძფჵფძ ჭხჶ რჭუ ჶფრჱ ეჭუფჱ Ⴠჱწხჴჱ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
ႡჇჴყႾ იხჴ წჴჲჳ სფ ჲხ ჭხშჲჸႭႡ
ზრჲ შჳ ჱფჵფრძფუ შჭ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႾ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ ღხ ტყფტც შჳ ხჴჳႭႡ
ბრჸႫ ჶყხ ჲჯხცფ ტხხძძჸႫ ჰჴშტცძჸ წხჵფუ ჳყფ ჳრსძფ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ
ჱფწფწსფჱ შჳ სფშჭღ ჰჴშჳფ ყფრჵჸႫ რჲ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ სფ ჴჲფუ ქხჱ ფრჳშჭღ ჶყშძფ ჱფჲჳშჭღ ხჱ ჱფრუშჭღ წრღშტ სხხცჲႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ყხჶ ფრჲშძჸ ყფ ტრჭ წხჵფ ჳყრჳ ჳყშჭღႫ ბრჸႦჲ ჲცშძძჲ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ტხჭჲშუფჱრსძფႭ
დჴჱჴცႬ
ბრჸ ჯძრტფუ რ ჳრსძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჭუ ძფრჭფუ ყშჲ ფძსხჶჲ ხჭ შჳႭ
ႡჀჱწ ჶჱფჲჳძშჭღႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ შჳႾႡ
Ⴁ… დხ ჯჴჳ შჳ ჯძრშჭძჸႭႡ
ქ ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲჯრჱႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჯჴჱფძჸ რ ჳფჲჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳხხც ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ბრჸ ფჷჳფჭუფუ ჳხ წფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ჳყფ ყრჱუჭფჲჲ ხქ ჱხჴღყ ტრძძჴჲფჲ ტხფჷშჲჳშჭღ ჶშჳყ რ ჲხქჳႫ ჲხწფჶყრჳ ჲჯჱშჭღჸ ქფფძშჭღႭ
ႡჃხ ჸხჴჱ სფჲჳႭႡ
ბრჸ ჲჯფრცჲ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ
ზფძძႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ ძხჲფ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჩჴჲჳ ყრუ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჲფჲჲშხჭ ჳხურჸႭ
ႦჁჴჳ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ფრჲჸႭႦ
ႡგჳრჱჳႠႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ბრჸႦჲ ჱფძშფქႫ ჯჴძძფუ ბრჸႦჲ ყრჭუႫ ჲჯჱფრუშჭღ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყხჴჳ წჸ ფჭჳშჱფ რჱწႭ
ႦჂჱრჹჸႭႭႭ ჳႦჲ ჭხჳ წხჵშჭღ რჳ რძძႠႦ
დყშჲ ჳყფხჱჸ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ
ჳႦჲ ჲხ ჴჭქრშჱႠ ჍხႠ
‘Ⴥხტჴჲ წხჱფ ხჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჸხჴჱ სხუჸ…’
Ⴢხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჲშჭცჲႭ
Ⴣშღჲ შჭჲშუფႫ შჭჳხ ჳყფ სხუჸႭ
გცშჭႫ წჴჲტძფჲႫ სხჭფჲ… Ⴍ
ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ჯჴჳჳშჭღ რჲ წჴტყ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ტფძძ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ რჲ ფჵფჭძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁეღყყ ႭႭႭ
ႡჇჴყႾႡ
ჳ წხჵფჲႭ
ჲრჶ ბრჸႦჲ ყრჭუ ჯრჲჲ ხჵფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სრტც ხქ ბრჸႦჲ ყრჭუ ჭფჵფჱ ჳხჴტყფუ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჳ ხჭფ ჯხშჭჳႫ ბრჸႦჲ რჱწ ჩჴჲჳ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ხჱშღშჭრძ ჲტჴძჯჳჴჱფႭ
Ⴁეჯ ჳხ ყფჱფႭ Ⴆწ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ ჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფႾ დყფ ძფჵფძ ხქ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ შჲႭႭႭ ႭႡ
ႡჍხႫ შჳႦჲ ხჵფჱႭႡ
Ⴭხჳ ჸფჳႭ
ქ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ ჯრძწ ხჱ ჳყფ ქშჭღფჱჳშჯჲႫ ჳყფჭ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყრჭუႭ
‘ჳ’ჲ ჭხჳ რ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჲყხჳႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ რ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჯჴჲყფუ რჶრჸ… Ⴍ’
Ⴢყრჭღფ ჳყფ შწრღფ სფშჭღ უჱრჶჭႭ
დრცფ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ შჭჩფტჳშხჭႫ სჴჳ შწრღშჭფ რ სხხჲჳფჱ შჭჲჳფრუ ხქ რ სჴძძფჳႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲყხხჳშჭღႫ ჯჴჲყႭ
ჶრრრႠႠ
Ⴠ ჳხჱჱფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სჴჱჲჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყრჭუႭ
ბრჸႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႫ შჲ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭႫ რჭუ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჳხჯჯფუ ღხფჲ უხჶჭႭ
ႡჇჴყႾႡ
დყრჳႦჲ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႭ
ბრჸ ძხხცფუ რჳ წჸ ყრჭუ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუ სძრჭცძჸႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჶშჭႾႡ
ქჱფფუ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჱჴსსშჭღ წჸ რჱწႫ ჶყშტყ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ შჭ რ ჱრჳႦჲ ტჱრუძფႭ
Ⴥჱხწ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფ სხუჸ ჳხ ჱფძფრჲშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჸ რჱწ ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღ რჲ შჳ ჲჴქქფჱფუ უხჴსძფ ჳყფ ჲჳჱრშჭ ხქ ჴჲშჭღ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჸფჳ რტტჴჲჳხწფუ ჳხႭ
ფრჭჶყშძფႫ ბრჸႫ ჶყხ ყრუ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჲყხჴჳფუ რჲ შქ ყრჵშჭღ რ ჲფშჹჴჱფႭ
ႡჇფჸႫ ყფჸႠ დყრჳႦჲ ქხჴძ ჯძრჸႠ დყშჲ შჲ შჭჵრძშუႠ Ⴣხ შჳ რღრშჭႫ უხ შჳ რღრშჭႠႡ
ႡყႫ ჶხჭႭ ზყხ ჶხჴძუ ძფჳ ჳყფშჱ ღჴრჱუ უხჶჭ ჳყფჭႾႡ
ბრჸ ცფჯჳ ჲტჱფრწშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ სჴჳ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ფძჲფჶყფჱფႭ
Ⴆზყფჭ ჲყხხჳშჭღ რ სჴძძფჳႫ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ჴჲფ ჸხჴჱ სხჭფჲ რჲ ჳყფ სრჱჱფძ შჭჲჳფრუ ხქ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ ქშჭღფჱႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ჶხჴძუ შჭტჱფრჲფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჴჱქრტფ რჱფრ ჶხჴძუ უფტჱფრჲფႭႦ
ႡგხჱჱჸႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸႭ ფჳႦჲ უხ რჱწ ჶჱფჲჳძშჭღ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჳყფ ჭფჷჳ ხჭფ ჶშძძ სფႭ
§
Ⴔჳყ ურჸ ხქ რუწშჲჲშხჭႭ
დხურჸႫ ჳხხႫ ყრუ ჩჴჲჳ ქშჭშჲყფუ რძძ ხქ წჸ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყხჴჳ ქრშძႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸ… ႭႡ
ფრქ იხჴჳყ ძშწჳႫ ჲშჭცშჭღႭ
დფრწ გრწურფტყფხჭ ႧშჭႨႭ
Ⴢხწსრჳ ჲცშძძჲ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲჯრჱჱშჭღ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴠ ჶყხჯჯშჭღ Ⴑ ჶშჭჲ რჭუ Ⴐ ძხჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ტძრჲჲ ჳყრჳ ფჭუფუ ჶშჳყ რ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ქშჭრძ უფქფრჳ სფქხჱფ რ ჳყჱფფႬღრწფ ჶშჭჭშჭღ ჲჳჱფრცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფრქႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფტხჱუფუ ჳყრჳ ხჭფ ძხჲჲႫ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ წფ რჭუ ბრჸ რჲ შქ ყფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ რ წხჱჳრძ ჲშჭႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ფრქႦჲ ძხჲჲ ჳხურჸ ჶრჲ ხჴჱ ჳფრწႦჲ ქშჱჲჳ ძხჲჲႭ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყ რსხჴჳ ჳყრჳႭ იხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჲჳჱხჭღ ჳხხႭႡ
ႡჁჴჳ… ႭႡ
ႡცრჸႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ ქშღყჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ღჴჸႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ უხ შჳ წხუფჱრჳფძჸ რჭუ ძფრჵფႭႡ
ႡზყრჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წფႾႡ
ႡდყფჭႭ ზყფჱფ ფძჲფ შჲ ჳყფჱფ რ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱ ჶყხ ქშღყჳჲ რ ქშღყჳ ჳყრჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჲჴშტშუფႾႡ
Ⴁეწ… ႭႡ
ჲჭႦჳ ჳყრჳ… ჳყფჱფႾ
ღჴფჲჲ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ რჭჸႭ
ჲფფ ფრქ ჭხუუშჭღ ყშჲ ყფრუ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
ႡჀჭჸჶრჸႭ ცჭხჶ ჸხჴ ყრჵფ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჸხჴ სფძშფჵფ შჭႫ სჴჳ უხ შჳ წხუფჱრჳფძჸႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱშტფ შჲႫ უხჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყფ უფჵშძ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႭႡ
ზყჸ შჲ ბრჸ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ წფႾ
Ⴧრჵფ ჸხჴ უფჵფძხჯფუ რ ტძფრჱ ჲფჭჲფ ხქ სფშჭღ რ ჳფრწႾ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ფჷფჱტშჲშჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ წრცშჭღ რ ჯჴსძშტ ფჭფწჸ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႭ
ჀძფჩრჭუჱრႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჸხჴჱ სშღ ჯშტჳჴჱფ… ჳყრჳ’ჲ სჴძძჲყშჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჳფრწ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳჱრშჭ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჲხწფყხჶ სფტრწფ ტძხჲფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუႾ Ⴆწ ჳხჴტყფუႭႡ
Ⴠჲ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ჲშჭტფჱფ ჲწშძფႫ რ ტხჭჵჴძჲშჵფ ჲტჱფრწ სჴჱჲჳ ქჱხწ ბრჸႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴁ… ზყრჳ ჳყფႫ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძႠႡ
სრჭღႠ
ბრჸ ჲძრწწფუ ჳყფ უფჲცႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ჲფფწფუ რძწხჲჳ ძშცფ რჭ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძ ჱფქძფჷႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტრჳ ძხხცჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ რ ტჴტჴწსფჱႾ
ჁრწႠ
ბრჸ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ტყრშჱ რჶრჸႫ ტძფჭტყშჭღ ყშჲ ქშჲჳჲ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ჳჱფწსძშჭღႭ
დყფჭႫ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფႭ
ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ რჭუ ხჭძჸ ხჯფჭფუ წჸ ძშჯჲ რქჳფჱ ბრჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡზყრჳႾ ზრჲ ჳყრჳ ჲჴტყ რ სრუ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႡ
ႡႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ შჳ… ႭႡ
ႡბშღყჳႾႡ
ჶყრჳႭ
ზყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჯჱხსძფწႾ
Ⴁ… ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყფ ქრტფ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾႡ
ძხხცფუ ჲფტჱფჳძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ძფრქႫ ყხჯშჭღ ქხჱ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ფრქ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
§
ბრჸ ჱრჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჱფრც ჱხხწ რჭუ ჶრძცფუ რშწძფჲჲძჸႫ ჶყფჱფჵფჱ ყშჲ ქფფჳ ჳხხც ყშწႭ
დყფ ჲშღყჳ ჶრჲ ხქ რ ქჴღშჳშჵფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ ჲხწფჳყშჭღႭ
‘Ⴣრწჭ შჳ… ზყრჳ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႫ წფႾ ’წ რძჱფრუჸ ძხხჲფ…Ⴀ’
ჶხჱჱჸႾ
ზყხ ჶყხႭ
ბრჸႦჲ ქრტფ ქძჴჲყფუ ჶშჳყ ყფრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჲყრწფႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჲფძქႬჱფჯჱხრტყႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬძხრჳყშჭღ ჲჰჴფფჹფუ ბრჸႦჲ ტყფჲჳႭ
ბრჸ ყშწჲფძქ შჲ ჭხჳ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ ჳყფწႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ სფ უხშჭღ ჳყშჲႭႦ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ღჴშძჳ ჶფშღყფუ ყფრჵშძჸ ხჭ ბრჸႦჲ წშჭუႭ
Ⴧფ ყრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჶრჲჳფ სრსსძშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ხჭ ფრჱჳყ… Ⴍ
ႦდყრჳႦჲ ჶყრჳ ჲრშუႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႭႦ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჲფჭჳფჭტფ ჳყრჳ ტრჭ სრჱფძჸ სფ ჲრშუႭ
ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾ
ჳყჴუႬႠ
დყფ ქშჲჳ ფჷჳფჭუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჶხხუფჭ წრჭ სჱხცფ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ წრღშტ რჭუ ჲრჭც უფფჯ შჭჳხ ჳყფ ჳჱფფႭ
ბრჸ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყႫ ყშჲ ქშჲჳ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ჶხხუფჭ წრჭႦჲ ჭფტცႭ
Ⴁ… დყრჳႦჲ შჳႭ ზფ ჩჴჲჳ ჴჲფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴁ
Ⴠ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჳყრჳ ჳფრტყფჲ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ უფწხჭშტ წრღშტႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რქქფტჳშხჭ ჳყფჱფႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჯხშჲხჭႭ
ჳ ტრჴჲფჲ ურწრღფ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ბრჸ ყშწჲფძქႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ჭხჶშჭღ ჳყრჳ რჭუ ჲჳშძძ ჲჳრჸშჭღ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფ შჲ რ უფტფჯჳშხჭႭ
Ⴁჴჲჳ ჴჭჳშძ ძფრჵფ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯႭ ჭტფ ჳყფ ჳფჲჳ შჲ ხჵფჱႫ ჳყფჭ… ႭႡ
ჳႦჲ ღხშჭღ სრტცႭ
Ⴥჱხწ წრჭ ჳხ წრჭႭ
Ⴡრტც ჳხ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჶფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ხქ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ბრჸ ჯჴძძფუ სრტც ჳყფ ყხხუ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ყფრუႫ ქფფძშჭღ ჴჭსფრჱრსძჸ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ
ბრჸႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ სფ ქფძჳႭ
ძრჳშჭჴწ სძხჭუფ ყრშჱ რჭუ ურჱცფჱ ჲშძჵფჱႬღჱრჸ ფჸფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჳჶხ ჱხჴჭუ ფრჱჲ ჳყრჳ ჲჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ყფრუႭ
Ⴠ უფფჯ ჱფღჱფჳ ძშჭღფჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძშცფ რ ქძხჶფჱ სჴუ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ქჴძძჸ სძხხწფუႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჱფღჱფჳ ჶრჲ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ ხჱ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႭ
