Ⴠსჸჲჲ Ⴐჲჳ ქძხხჱႭ
ღრჱუფჭႭ
დყფ ჯრჳყ ძფრუშჭღ ქჱხწ ჳყფ წრშჭ სრჲფ შჲ ჭხჶ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სფტხწფ ჲხწფჶყრჳ ქრწშძშრჱႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ წფႫ ტჱშფჲ ხქ უშჲტხჭჳფჭჳ ჶფჱფ ჯშფჱტშჭღ სხჳყ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴁგხ… ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჭც ჳყფ ყხხუშფ შჲ ჳხხ წჴტყ… ႭႡ
ფრქႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ წხჱფ შჭჳჴშჳშჵფ რჭუ უშჲჳშჭტჳ ჭრწშჭღ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
ႡფჳႦჲ ჩჴჲჳ უხ Ⴡძრტც ჱშუფႭ Ⴡძრტც ყრშჱႫ ძშხჭფჲჲႭ დყრჳႦჲ წჴტყ წხჱფ შჭჳჴშჳშჵფႭႡ
ბრჸრႫ ჳყფჭ ჶხჭႦჳ ფრქ სფ ძხჭფძჸႾ
ზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ უჸფ ჸხჴჱ ყრშჱ ჱფრძძჸ სძრტც რჭუ წრცფ ყფჱ ჶფრჱ რ ძშხჭ ფრჱჲ ყფრუსრჭუႾ
ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ რჱღჴწფჭჳჲ ხქ სხჳყ წფჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ძხღშტ რჭუ ჯჴჲყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჇხხუურჭႭ
Ⴁქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ხჴჳႫ ჸხჴ ტრჭ ტყრჭღფ შჳ ძრჳფჱႭ ჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჳფრწ ჭრწფ რჭჸჶრჸႭႡ
ეჭძშცფ ჲტყხხძჲႫ ტძრჭჲႫ რჭუ ღჴშძუჲႫ ჶყშტყ რჱფ ფჲჲფჭჳშრძძჸ სჴჲშჭფჲჲფჲ ხჭტფ ჳყფჸ რჱფ ფჲჳრსძშჲყფუႫ ჳფრწჲ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ტყრჭღფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳფრწჲ ტხწფ რჭუ ღხ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რ ურჸႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ჭრწფ ჵრძჴფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ჱფტხღჭშჹფ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ რჭუ ყრჲ სჱრჭუ ჵრძჴფႫ ჳყფ ჳფრწ ჭრწფ შჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ქფუფჱრჳშხჭ ჴჲფჲ ჳხ წრცფ შჳ ფრჲშფჱ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳფრწჲႭ
ქ ჸხჴ ღხ ძრჳფჱ რჭუ ჲრჸ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტყრჭღფ შჳႫ ჳყფ ქფუფჱრჳშხჭ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ყრჳფ შჳႭ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
ႡფჳႦჲ ღხ ჳხ ჳყფ ყხხუფუ რჱფრ ქშჱჲჳႭ Ⴠძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ რჱფ ჶფრჱშჭღ ყხხუჲႭ ჳႦჲ ჭშტფ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ შჲ ძფქჳ ხჴჳႭႡ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ უშუჭႦჳ ჱფტფშჵფ ჳყფ ყხხუ ჳყრჳ ბრჸ ჶრჲ ჶფრჱშჭღႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჲშჹფ შჲ ჳყფ ჲშჹფႫ რჭუ ბრჸ შჲ რძჲხ ჰჴშჳფ ქრწხჴჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ წფႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ფჲ შწფჭႫ ჶყფჱფ ჵრჱშხჴჲ ჱრტფჲ ტხფჷშჲჳႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲწრძძႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ ჲფრძჲႫ ჳყფ ძშხჭ ჲფრძ შჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჱრჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრშჭშჭღ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჶრჸ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ Ⴥჱხჭჳშფჱ ჴშძუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჶრჳტყფუ ტძხჲფძჸ სჸ წრჭჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳႦჲ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ შჳ უშუჭႦჳ სფტხწფ ქრწხჴჲႭ
ჳႦჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჀჱჳყჴჱႫ რ ჲჴჯფჱ ჯჱხწშჲშჭღ ჯჱხჲჯფტჳႫ ყრჲ ჯჱხჯფჱძჸ რსჲხჱსფუ ჳყფ ქრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ ქ Ⴠჱჳყჴჱ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყფჱფႫ ბრჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჰჴშტცძჸ სხჴღყჳ რ ყხხუშფ ჭფრჱსჸ რჭუ ჯჴჳ შჳ ხჭႭ
იხჴ წრჸ ჳყშჭც Ⴆწ ხჵფჱჱფრტჳშჭღ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭრწფ შჲ ჲხძუႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႭ ჸ ქრტფ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ტხწწხჭႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ყფ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჲჳრჭუშჭღ ხჴჳ რწხჭღ ყჴწრჭჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ უშქქფჱფჭტფჲ შჭ ყრშჱ ტხძხჱႫ ჲცშჭ ტხძხჱႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ქრტშრძ ქფრჳჴჱფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჯფტშფჲ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ყჴწრჭჲႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფძძ ხჳყფჱ ყჴწრჭჲ რჯრჱჳ რჳ რ ღძრჭტფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ძფჳႦჲ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ ჳფრწ ჭრწფ ძრჳფჱႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ძფჳႦჲ წხჵფႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფტშუფუ სფქხჱფ უფჲტფჭუშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჀსჸჲჲႭ
ႡႦწ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფႠႡ
Ⴠჲ ფრქ ჲრშუႭ
ჴჱ ქშჱჲჳ უფჲჳშჭრჳშხჭ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ხჴჱ ჲფჭშხჱჲ ყრჵფ ჲყრჱფუ ჳყფ ღფხღჱრჯყშტრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყფჸ ყრჵფ ღრშჭფუ ქჱხწ ჳყფშჱ ფჷჯძხჱრჳშხჭჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფႭ
§
დყფ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ტძხჲფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჭუႦჲ Ⴤჭუ ჶშჭუწშძძႭ
ქ ჸხჴ წხჵფ უშძშღფჭჳძჸ ჶყშძფ ჴჲშჭღ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႫ ჳყშჭც ჸხჴ ჶშძძ რჱჱშჵფ შჭ რსხჴჳ ქხჴჱ ურჸჲႭ
დყფ წხჭჲჳფჱჲ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ძფჵფძ ჶფჱფ ჳხხ ჶფრც ქხჱ ხჴჱ ჳფრწႦჲ ძფჵფძ რჭუ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯხჲფ წჴტყ ხქ რჭ ხსჲჳრტძფႭ
ქ შჳ ჶრჲ რ ჵრჱშრჭჳ სჴღსფრჱ ჲრჶ სრტც ჳყფჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶႭ
ხსძშჭჲ რჭუ ფჵფჭ სჴღსფრჱჲႫ ჶყშტყ რჱფ ფჵხძჵფუ ჵფჱჲშხჭჲ ხქ ღხსძშჭჲႫ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲჭრტც ჶყფჭ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რსხჴჳ ႰႯ ხქ ჳყფწႭ
დყფ რღჭფჳშტ ჁფფჳძფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჰჴშჳფ რ უშქქშტჴძჳ ფჭფწჸ ქხჱ ჳყფ ჴჳხჴჯრ სფტრჴჲფ შჳ რჳჳჱრტჳფუ წფჳრძ სჸ ღფჭფჱრჳშჭღ რჭ ფძფტჳჱხწრღჭფჳშტ ქშფძუႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჱრჳყფჱ ძრჱღფ სფფჳძფ ჳხ ჴჲႭ
დყფ ხჭძჸ ურჭღფჱხჴჲ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყფ ქძჸშჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჳყფჭ ჱრჯშუძჸ უფჲტფჭუფუ ჳხ რჳჳრტცႭ
გშჭტფ Ⴭრჭრ ფრქ ჶრჲ ტრჯრსძფ ხქ ძხჭღႬჱრჭღფ რჳჳრტცჲႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჳყჱფრჳფჭშჭღ რჳ ქშჱჲჳ რჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ჳრჱღფჳ ქხჱ ჲჭშჯშჭღ ჯჱრტჳშტფႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ხჭძჸ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ქძჸშჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჳჶშტფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქფჶ ხქ ჳყფწႭ
ႡႦწ რძწხჲჳ ჳყფჱფ ჭხჶႭ Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ ღფჳ ჳყფჱფ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
დყფ ჯჱხჷშწშჳჸ ხქ ჳყფ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფ ჶრჲ ფჵშუფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყჱფფ ღჱხჴჯჲ ხქ ფჷჯძხჱფჱჲ ჳხურჸႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხჴჱ ქშჱჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱ ჶრჲ ჲჴტყ რ სრუ ხჭფႾ
ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲფჭჲშჳშჵფ რჭუ ხჭ ფუღფႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ქჱშფჭუძჸႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჱფტხღჭშჹფ Ⴭრჭრ ბრჸႦჲ ქრტფ რჲ ჲყფ ჳხხც ხქქ ყფჱ ყხხუ სფტრჴჲფ ჲყფ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႾ
ჀჭჸჶრჸႫ რძძ ჳყჱფფ ჳფრწჲ ჯრჱჳფუ ჶრჸჲ რქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ჶხჱუჲ ხქ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ რჭუ ჲყხჱჳ ჶხჱუჲ ხქ ჶშჲუხწႫ ძშცფႫ ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფႾ ზფႦჱფ რძწხჲჳ ჳყფჱფႭ ჴჲჳ ღხ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႭႡ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჶყშძფ ყშცშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ რძჳყხჴღყ ჳყფ Ⴠსჸჲჲ შჲ რ ძრჶძფჲჲ ჹხჭფႫ შჳ ჴძჳშწრჳფძჸ უფჯფჭუჲ ხჭ ჳყფ ჯფჱჲხჭႦჲ ჭრჳჴჱფႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ტრწჯ ყფჱფ ჳხურჸႾႡ
Ⴠძძ ჳყჱფფ ხქ ჴჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ტრწჯფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ხჭფ ყრუ სფფჭ რჲჲშღჭფუ რ ჲჯფტშქშტ ჱხძფႫ ჶფ ფრტყ ჳხხც ტრჱფ ხქ ძშღყჳშჭღ რ ქშჱფႫ ძრჸშჭღ ხჴჳ რ სძრჭცფჳႫ რჭუ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ რჭ რძრჱწ ჲჯფძძႫ რძძ შჭ რ ჩშქქჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჶფ ქშჭშჲყფუ უშჭჭფჱႫ ჶფ ჲრჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრწჯქშჱფႭ
ზყშძფ უფტშუშჭღ ხჭ ჳყფ ჭშღყჳ ჶრჳტყ ხჱუფჱ რჭუ ტყრჳჳშჭღ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუႫ ფრქ ჲჴუუფჭძჸ ჲრშუ ჳყშჲႭ
ႡჱႭ ბხწრჭႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჀსჸჲჲႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ ყფრჱუ ბრჸ უშუ შჳ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ უფქფრჳ ყშჲ ჴჭტძფ რჭუ ყშჲ ყფძჯფჱჲ ჶყხ სფჳჱრჸფუ ყშჲ ქრწშძჸႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფრჱუ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ბხწრჭႭႡ
ბრჸ შჭჳფჱჵფჭფუႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ შჳ ფშჳყფჱႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ქრჳრძႭ იხჴ ყფრჱუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲრშუႫ რჭუ ჭხႠ იხჴ უშუჭႦჳ ჳფძძ წფ სფქხჱფႫ ფრქႭ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჳრძცფუႠႡ
ႡჇჴყႾ ზრჲ ჳყრჳ ჲხႾ ჳყშჭც ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ… ႾႡ
Ⴁიხჴ ჳჱშფუ ჳხ ჳფძძ წფ ჳყრჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯ ფჷრწႫ სჴჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჳჳრტც შჭტშუფჭჳႭႡ
ႡჀყ… ჲფფႭႡ
ფრქ ღრჵფ რ ტძჴწჲჸ ძრჴღყႫ ჲრჸშჭღႫ “ჄყფყფႭ”
ბრჸႦჲ რჭღფჱ ჶრჲ ჲხქჳფჭფუ სჸ ფრქႦჲ შჭჭხტფჭჳႫ ტხჴჭჳჱჸ ღშჱძႬძშცფ ჲწშძფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჶშჳყ ყფჱ ყხხუ ხქქႭ
Ⴁზფძძ… Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ’წ რ ყრძქႬფძქႭႡ
ფრქ ჲრშუႫ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ყშჲ ჯხშჭჳფუ ფრჱჲႭ
Ⴁ ღჱფჶ ჴჯ შჭ რჭ ფძქ ჵშძძრღფႫ ჲხ ყრუ ჳხ სფ ჵფჱჸ ტრჱფქჴძႭ ჸ წხჳყფჱႫ ჶყხ სჱხჴღყჳ წფ ყფჱფႫ ჲრშუ ჲყფ ძფქჳ წფ ჳყფჱფ რჭუ ძფქჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
გხႫ შჭ ფქქფტჳႫ ყფ ჶრჲ რჭ ხჱჯყრჭႭ
ႡჄძჵფჲႭ დყფჸ უხჭႦჳ უშჲტჱშწშჭრჳფ რღრშჭჲჳ ჸხჴ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ყრძქႬფძქႭ ზფძძႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ფწხჳშხჭჲ ჭრჳჴჱრძძჸ წშჷფუ შჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ქხძძხჶ ჳყფ ჱჴძფჲႫ ხქქშტშრძ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭ შჲ ჯჱხყშსშჳფუႭ Ⴁ
ჳყშჭც ყფრჱუ ჳყრჳ ჳხხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყრძქႬფძჵფჲ ტრჭჭხჳ ჲჳრჭუ ჳყფ ტხჭჳფწჯჳ რჭუ ჭფღძფტჳ ჳყრჳ შჲ ჱფჵფრძფუ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴁდყფ ჱფრძ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჶრჲ ყრძქႬრჲჲფუႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡყႫ ჭხႠ Ⴭხჳ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ შჭ რ წრღშტრძ ჶრჸႭ ხჭძჸ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ხძუႬღფჭფჱრჳშხჭ ჲჯშჱშჳ წრღშტႫ ჸხჴ ცჭხჶႭႡ
ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႾ
ႡჇფႦჲ რ ყრძქႬსჱფფუႫ რჭუ ჲშჭტფ ყფ ტრჭ ხჭძჸ ჴჲფ წრღშტ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჳჱფრჳფუ სრუძჸ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႭႡ
Ⴁ… გხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ ქხჱ ჸხჴჱ წხჳყფჱ…ႾႡ
ჳ ჶრჲ რ ქრწშძჸ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ბრჸ ყრუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶშჳყ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ბრჸႫ ჶყხჲფ ფჭჳშჱფ ქრწშძჸ ჶრჲ წჴჱუფჱფუ სჸ ყშჲ ხჶჭ ჱფძრჳშჵფჲႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ბრჸႫ ჶყხ რჳ ძფრჲჳ ჱფტფშჵფუ ჯრჱფჭჳრძ ძხჵფႫ ფრქ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძხჵფႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყფ ფრქ ჲშუფ წშღყჳ სფ წხჱფ წშჲფჱრსძფႭ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ტხჱჱფტჳႭႡ
Ⴁზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ რჲც რ უფწხჭ ჲყრწრჭႾ ქ ჸხჴႦჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ ჯფხჯძფႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფშჱ ჲჯფტშრძჳჸႭႡ
ბრჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳჴჱჭფუ ჲძშღყჳძჸ ჲხჴჱ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ ჳყრჳႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ ჳჱშფუ შჳႭ Ⴡჴჳ ყფ ჲრშუ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ რჸსფ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჲცშძძႫ ხჱ წრჸსფ ჳყფ უფჵშძ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ღხხუႭ Ⴡჴჳ შქ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხჭფ ხქ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭႡ
Ⴣფრუ ხჱ… Ⴍ
Ⴁჭ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ჳყფ ჀსჸჲჲႭႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
დყფ უფფჯფჱ ჸხჴ ღხ შჭჳხ ჳყფ ჀსჸჲჲႫ ჳყფ წხჱფ შჲხძრჳფუ შჳ სფტხწფჲႫ სძხტცშჭღ ხჴჳ რჭჸ ხჴჳჲშუფ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ უფჵშძႦჲ ფჸფჲ ტრჭჭხჳ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ უფფჯ ურჱცჭფჲჲ ხქ ჳყფ რსჸჲჲႭ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႦჲ რძძ ყრჵფ ჳხ ჲრჸႠႡ
ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ Ⴋ ჶყხ ძრტცჲ ჳყფ შჭჳჴშჳშხჭ ხქ რ სფრჲჳႫ ტხჴძუ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფႭ
ჳ ტრჭ სფ ღჴფჲჲფუ ქჱხწ ჳყფ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფႫ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ღფჲჳჴჱფჲႫ ფჳტႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ყშუფႭ
ფ ჳხხႭ
ႡჍხჶႫ ბხწრჭႫ ჸხჴჱ ჳჴჱჭႭႡ
ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ტრწჯქშჱფႭ
დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ რ ქშჱფ ჳხ ხჱღრჭშჹფ ჸხჴჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ
ზყფჱფ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ რჭუ ჶყფჱფ ჲყხჴძუ ფჭუ წჸ ჲჳხჱჸႾ
ჸ ყფრუ ჩჴჲჳ ღხჳ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ქშჱფ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ რჲ წჸ წშჭუ ჳხხც წფႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ყხწფჳხჶჭႭႡ
ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჳყფჭ ტყჴტცძფუႭ
ზყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჳყფჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყხჴჳ რ ყხწფჳხჶჭႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ რსრჭუხჭფუ რჳ სშჱჳყ რჭუ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფშჱ ყხწფჳხჶჭ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფშჱ წფწხჱშფჲ სფღშჭ რჲ ჳყფშჱ ყხწფჳხჶჭႭ
Ⴡჴჳ ყრჵფ ჭხ ყხწფჳხჶჭႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴁ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ სრტცႭႡ
Ⴠ ჶხჱუ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ სფქხჱფႭ
ჭხჶ ცჭხჶ ჳყფ ჵრძჴფ რჭუ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ წჸ ყხწფჳხჶჭႭ
ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფ ჲჳჱრჭღფჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ტრჭ სრჱფძჸ ყხძუ ხჭ სჸ ჳჸშჭღ ჳყფ ჱხჯფ ხქ ქრჳფ რჱხჴჭუ წჸ სხუჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ჶყჸ ჲჴწწხჭფუ ჳყფ უფჵშძႭ Ⴠჭჸჳყშჭღ ჶრჲ ქშჭფႭ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ ჲრტჱშქშტფ წჸ ძშქფ ძხჭღ რღხႫ რჭუ ჶხჴძუ ღძრუძჸ ღშჵფ შჳ ჴჯ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ წჸ ჲხჴძ რქჳფჱ უფრჳყႭႡ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႭ
ჸ ძფჵფძ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ႡჁჴჳ ჶრჲ ძრტცშჭღ შჭ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ყხწფႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრწფ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჀსჸჲჲႭ დხ ჱრშჲფ წჸ ჵრძჴფ რჭუ სხჱჱხჶ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფჵშძ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ყხწფႭႡ
ზყფჭ ჲრშუ ჳყრჳႫ ძხხცფუ ჴჯႭ
ჶრჲ სძრჭცძჸ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ხსჩფტჳႫ რჭუ წჸ ფჸფჲ ქფძჳ ჲხ ჯჱშტცძჸႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჱჴს შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუႫ შჳ ჶშძძ ჲჳშჭღ წხჱფႫ ჲხ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყფრუ რჭუ ფჭუჴჱფ შჳႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭႡ
დყფ წხშჲჳჴჱფ ტხჵფჱფუ წჸ ყფრჵჸ ფჸფჲ რჭუ ტხხძფუ ჳყფ ჲჯშტჸ ჳრჲჳფႭ
ტრჭ ქშჭრძძჸ ძშჵფ რ ძშჳჳძფႭ
Ⴁხ ჳხ ჲძფფჯ ჭხჶႭ ჶრჲ ჭჴწსფჱ ႰႫ ჱშღყჳႾ ხ ჳხ ჲძფფჯ ქშჱჲჳႭ Ⴆძძ ჶრცფ ჸხჴ ჴჯ ძრჳფჱႭႡ
§
ჭ ჳყფ რსჲფჭტფ ხქ ღძხჶ ჶხჱწჲႫ ჳყფ ტრწჯქშჱფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჱტფ ხქ ძშღყჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ჯჴჲყფუ რჶრჸ ჳყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ტრწჯქშჱფ ჲჯჱფრუ რჱხჴჭუႫ ჲჯჱფრუშჭღ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
დყხჲფ ჶყხ რჯჯჱხრტყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყშუშჭღ ჳყფშჱ ჯჱფჲფჭტფ რჭუ ჲყხჶ ჳყფშჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
დყფჸ ცშჭუძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ქშჱჲჳႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჳყფჸ ყრუჭႦჳ ჭხჳშტფუ ჳყფწႭ
Ⴁჭძჸ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭ Ⴠძძ ჭხჵშტფჲႭ დყფჸႦჱფ ჩჴჲჳ ქფფუშჭღ შჳ ჳხ წფႭႡ
Ⴁჭ ჳყრჳ ჳხჯშტႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჳფწჯჳშჭღ წფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ფრჳ ჴჯ ჳყშჲ ჲძფფჯშჭღ ჲტფჭჳႾႡ
დყხჲფ ჶყხ ჲჯფრც ჶშჳყ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ძრჴღყႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჰჴშტც ძხხცႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქშჵფ ხქ ჳყფწႭ
ბხჴღყძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳჶხ ჱფღჴძრჱჲ რჭუ ჳყჱფფ ჭხჵშტფჲႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ტძრჲჲშტ ტხწსშჭრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ფჷჯძხჱრჳშხჭ უფტც ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
დყფ ჳჶხ ღჴჸჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ფრჱძშფჱ ჶფჱფ ჱფღჴძრჱჲႭ
ჳ ტფჱჳრშჭძჸ ძხხცჲ ძშცფ ჶფႦჱფ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ წშძფჲჳხჭფ ჳჱფფႭ
ზყფჭ ჲფფ ჳყფჲფ ცშჭუჲ ხქ ჳყშჭღჲ ღფჳჳშჭღ ჳრჭღძფუ ჴჯႭ
ჲრშუႫ ძხხცშჭღ ჳყფწ ჴჯ რჭუ უხჶჭ შჭ რ ქჱრჭც წრჭჭფჱႭ
Ⴁიხჴ ღჴჸჲႫ ჸხჴ ჶფჭჳ ხჭ რჭ ფჷჯფუშჳშხჭႭႡ
დყფ ღჴჸჲ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ ხჯფჭძჸႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ყფრჱႾ იხჴ ღჴჸჲႫ ჸხჴ ჶფჭჳ ხჭ რჭ ფჷჯფუშჳშხჭႭႡ
ႡიფრყႭ ზფႦჱფ ხჭ ხჴჱ ჶრჸ სრტცႭ ზყჸႾ ზფႦჱფ ჳშჱფუႫ ჲხ ჸხჴ ფჷჯფტჳ ჴჲ ჳხ სფ სრტცႾ დხხ სრუႭ ზფ ტრწფ სრტც ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭ დყფ სჴღსფრჱჲ ყრჵფ სფფჭ წრცშჭღ ჲჴტყ რ ქჴჲჲ ძრჳფძჸႭႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფჸ ჲრშუႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲრჸ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႭ
ႡჀსხჴჳ რ წხჭჳყႾ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყჱფფ ჶფფცჲႭႡ
დყფშჱ რჳჳშჳჴუფ ტყრჭღფუ ტხწჯძფჳფძჸ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴥჱხწ ჩჴჲჳ შღჭხჱშჭღ შჳ ჳხ ქფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ჶრჱჸႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ რ ყშჳႭႦ
ქ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳ ფჲ შწფჭႫ ხჱ ფჵფჭ რჳ ჳყფ წრშჭ სრჲფႫ შჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ხჴჱ ჳფრწ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყხხუჲ ხქქႭ
ქ ჳყფჸ ცჭფჶ რჭუ უშუ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჳხ წშჭშწშჹფ ჳყფ ჳჱრტფჲ რჭუ რჵხშუ ჳყფ წშჲქხჱჳჴჭფ ხქ ძხჲშჭღ ჴჲႫ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ტხწჯძრშჭ ძშცფ ჭხჶႭ
გჳჱფჲჲ ქჱხწ რ ქრშძფუ ფჷჯფუშჳშხჭႭ
ღჭხჱრჭტფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႭ
Ⴠჭუ ღჱფფუ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჯრძფႭ
დყფ ჳყჱფფ ფძფწფჭჳჲ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ ქფძჳ ყხწფჲშტცႭ დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ ჰჴშფჳႫ ჲხ ხძუ წფწხჱშფჲ ტრწფ ქძხხუშჭღ სრტც ჵშჵშუძჸႭႡ
ჭფ ხქ ჳყფ ჱფღჴძრჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრღღშჭღ ყშჲ ჳხჭღჴფ შჭ ქჱხჭჳ ჰჴშფჳძჸ ღჱრსსფუ ყშჲ ჶფრჯხჭႭ
ხჱჭშჭღ ჲჳრჱႭ
ჇფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჴჲფჲ ჲხწფ ჯჱფჳჳჸ ჱხჴღყ ჶფრჯხჭჲႭ
ႡგხႫ ჶყრჳႭ Ⴆძძ ძფჳ ჸხჴ ღხ ჲშჭტფ ჸხჴ ქფფძ ღხხუ Ⴌ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ ხქქ რ ძშჳჳძფ სშჳႭႡ
დყფჭ რ ჲფტხჭუ ჱფღჴძრჱ ღჴჸ ჩხშჭფუ შჭႭ
Ⴢძრჲჲშტრძ ჲჶხჱუ ქშღყჳშჭღႭ
Ⴠჱფ ჳყფ ჳყჱფფ ჭხჵშტფჲ შჭ ჳყფ სრტც ჶშჹრჱუჲႾ
ზფძძႫ ღჴფჲჲ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ႡჍხႭႡ
ღხჳ ჴჯႭ
დყხჲფ ჶყხ რძძხჶფუ ჳშწფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჯფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ძრჴჭტყ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
ტრჭ ჲფფ ყხჶ ტრჱფძფჲჲ რჭუ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფუ ჸხჴ ჶფჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყრუ ჲფჱშხჴჲძჸ ჳჱშფუ წჸ სფჲჳႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ტყრჭღფუ წჴტყႭ
ႡზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ძფჲჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ შქ ჸხჴ ცჭფჶ რჳ ძფრჲჳ ჶყჸ ჸხჴ ჶფჱფ უჸშჭღႾႡ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჲჳრჱჳფუ ჳხ უშჲჳჴჱს წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ Ⴋ ჳხხႫ ყრჱსხჱფუ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ჳხჶრჱუ ჸხჴႭ
