ზყჸ შჲ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ უფჵშძ ქხძძხჶფუ სჸ რ ტხჭჳჱრტჳႾ
ჲ შჳ ჲშწჯძჸ ჳყფ უფჵშძႦჲ ჶრჸ ხქ ჲყხჶშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ტხჭჳჱრტჳხჱ შჲ ყშჲႾ
დყფჱფ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ფშჳყფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ უფჵშძ შჲ ჵფჱჸ ჯხჲჲფჲჲშჵფႭ
ჭფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭ
ჳႦჲ შჭ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
დყფ ტხჭჳჱრტჳ შჲ ჳყფ ძშჭც სფჳჶფფჭ ჳყფ უფჵშძ რჭუ ყშჲ ტხჭჳჱრტჳ ყხძუფჱႭ
Ⴠჲ ჳყფ ყფშღყჳფჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჱფრტყფჲ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ ჳყფ უხხჱ სძხტცშჭღ ჳყფ ჶრჸ ხჯფჭჲ ჶშუფႭ
დყფ ტხჭჳჱრტჳ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ სრტც შჲ რ ცშჭუ ხქ ჯშჯფႭ
Ⴠ ჯშჯფ ტხჭჭფტჳშჭღ რ ყჴღფ ჲფრ ტრძძფუ გფშჱ რჭუ რ ჲწრძძ სხჶძ ტრძძფუ ჍრჱრႭ
გფშჱႦჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჴჱღფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჲრღფႭ
ჵფჱქძხჶშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქშძძჲ ჳყფ სხუჸႭ
Ⴠ ყჴღფ რწხჴჭჳႫ ფჭხჴღყ ჳხ ქშძძ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ ჲჳშძძ ყრჵფ ჲხწფ ძფქჳ ხჵფჱႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყშჲ შჲ ხჭძჸ რ ჲწრძძ ჯრჱჳ ხქ გფშჱႦჲ ფჭუძფჲჲ წრღშტ სფჸხჭუ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ჲტხხჯშჭღ ჴჯ რ სჴტცფჳ ხქ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႭ
სჴჳႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ფჭხჴღყႭႦ
ტხჴძუ უხ ჳყშჲ რძძ ურჸႭ
Ⴠჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჱფჵფრძშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჭრწფჲႭ
ზშჳყ ჲხწფხჭფ ჶყხ უფჲჯშჲფჲ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱჲႭ
Ⴆწ რჭღჱჸ რჳ ჳყრჳ ღჴჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძჴცფჶრჱწ ქფფძშჭღ ხქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სჴშძუ რ ქჱშფჭუჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ
Ⴁფჳ ჲჳრჱჳფუႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ჲყხჴჳ ქრძძჲႫ ჳყფ ღჴჸ ჲყხჴჳჲႭ
ႡჂხწფႠ Ⴠსჸჲჲრძ ჃფწხჭႠႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყრჳ ჲყხჴჳႫ რ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠ ჲყრჯფ ჱფჲფწსძშჭღ რ ტჱხტხუშძფႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ტხწჯრტჳ ტრჱႭ
დყფ ჯჱფჲფჭტფ ტხჭჵფჸფუ სჸ შჳჲ ყფრჵჸ ჶფშღყჳ ჶრჲ ქხჱწშურსძფႭ
ႦჁჴჳ ჶყრჳႾႦ
დყრჳ ძფჵფძ ხქ ჯჱფჲფჭტფ შჲ ძშცფ რჭ რჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჭ ფძფჯყრჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ გფშჱႭ
Ⴠჭუ ტრჱჱჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყრჳ ჲფრ ხჭ წჸ სრტცႭ
ჲფჭუ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ქშძძჲ წჸ სხუჸ ჳხ ხჭფ ჯძრტფႭ
დყფ ჳხჱჱფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჳხჯჲ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ ყშჲ ყრჭუႫ რჭუ ყფ ჲჴჯჯჱფჲჲფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჱფრუჸ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
ႦჀძძ ჯხჶფჱ რჳ ხჭტფႭႦ
ფუშხტჱფ ჯხჶფჱ ჶშძძ ხჭძჸ ჶრჲჳფ ჸხჴჱ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴡფ ჳყხჱხჴღყ ჶყფჭ ჸხჴ ტრჭႭ
რცფ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ შჲ ჲჴჱფ ჳხ ყშჳႭ
დყფ ფწსრჭცწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ სძხტცშჭღ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ღრჳყფჱფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ… Ⴍ
ბფძფრჲფ შჳ ჩჴჲჳ შჭ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჳხ ჲჳშტც შჳჲ ყფრუ შჭႭ
Ⴁფჳ ხჴჳ─ႠႠႡ
§
თრჵფჱ ჶრჲ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳႭ
აჴრძშჳჸ შჳჲფძქႭ
დყრჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱႭ
დყრჳ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱႭ
ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყშჲႭ
დყფ წრღშტ ხქ ჳყფ უფწხჭ ჲძრჸფჱჲ უფწრჭუჲ რ ჯჱშტფႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳჸჯფჲႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ძშქფ ჲჯრჭჲႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ რძძ ფრჳ რჶრჸ რჳ წჸ ქძფჲყ შჲ რ ჳჱჴჳყႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ უჴფძႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყფ უფწხჭ ჲძრჸფჱჲ ჳხ ქშღყჳ ჶყშძფ ჯრჸშჭღ რ ჯჱშტფႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჳჱჸႫ შჳႦძძ ჩჴჲჳ სფ რ ღფჭფჱრძႬჯჴჱჯხჲფ წრღშტშრჭ ხჱ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ჴჭშჵფჱჲრძ წრღშტ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ხქ რ ძხჶძჸ ძფჵფძႭ
ჀჱფჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჱხხცშფ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ყრჱჭფჲჲ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱႾ
Ⴆიხჴ ჶხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ჶფძტხწფႭႦ
თრჵფჱႦჲ ტძრჲჲ შჲ ძძჴჲშხჭშჲჳႭ
Ⴧშჲ ჲჯფტშრძჳჸ შჲ წრღშტ ჳყრჳ ჳჴჱჭჲ შწრღშჭრჳშხჭ შჭჳხ ქრჭჳრჲჸႭ
ჇშღყႬჱრჭცშჭღ შძძჴჲშხჭშჲჳჲ ტრჭ ფჵფჭ ღჱრჭჳ ჯყჸჲშტრძ ჯხჶფჱჲ ჳხ ჳყფშჱ შძძჴჲშხჭჲႫ სჴჳ თრსფჱႦჲ რსშძშჳშფჲ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
Ⴡჴჳ ჲხ ჶყრჳႾ
ზყშძფ ჳყრჳ ქხხძშჲყ ჱხხცშფ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱ შჲ ჶრჲჳშჭღ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სჸ ქრძძშჭღ ქხჱ ჳყფ შძძჴჲშხჭႫ ტრჭ ჩჴჲჳ ჳრცფ ყშწ უხჶჭ ჶშჳყ რ ღფჭფჱრძ წრღშტႭ
დყფჭႫ თრჵფჱႦჲ ტხწჯხჲჴჱფ ჶრჲ ჲყრცფჭ ჶყფჭ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყფ რწჯძშქშტრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭ ბხწრჭႦჲ სხუჸ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჯფჱქხჱწშჭღ ჳყფ შძძჴჲშხჭრჱჸ ჲჯფძძႭ
ႦჇჴყႾ ზყჸႾႦ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჴჲფ წრღშტ ძშცფ ჳყრჳ ყფჱფႾ
Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხ ტჱრჹჸ რქჳფჱ წრცშჭღ რ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ უფჵშძႾ
ႦჀყႫ ჭხႭ ჳႦჲ რჭ შძძჴჲშხჭ რჭჸჶრჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ყშჳ შჳ ჶშჳყ წრღშტႫ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭႭႭႭႦ
თრჵფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფღრშჭ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ქშღყჳ სრტცႫ ყრუ ყშჲ წშჭუ სძფრტყფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჭფჷჳႭ
ႡჀყ… ႾႡ
Ⴠ ჶფძტხწფ ჳჱფფ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რქჳფჱ სფშჭღ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჳხჱჱფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფ წრღშტ ჯხშჭჳ ჳყრჳ ჲფჱჵფჲ რჲ ჳყფ რჷშჲ ხქ ჶფძტხწფ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ შჭ ხჭფ სძხჶႭ
Ⴠ ჵშხძფჭჳ სძხჶ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ წრღშტႫ სჴჳ ჲშწჯძჸ ჱფძფრჲფჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჳ შჲ რ ჱფტცძფჲჲ რჳჳრტც ჶშჳყ ჭხ წხუფჱრჳშხჭ ხჱ ჱფქშჭფწფჭჳႫ ჩჴჲჳ ფჷჯძხჲშხჭჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭ რჲ ჳყფჸ ჯძფრჲფႭ
‘Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჯხჶფჱ უხფჲ შჳ ყრჵფ…Ⴞ’
Ⴧხჶ წჴტყ ჶხჴძუ შჳ ტხჲჳ ჳხ ღრშჭ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჯხჶფჱႾ
Ⴠჲ რ ჲრსფჱႫ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რ ქფფძ ქხჱ შჳႭ
ტხჴძუ ხჭძჸ ცჭხჶ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸ… ႭႡ
დყრჳ ღჴჸႫ ყფႦჲ ჭხჳ შჭ ყშჲ ჱშღყჳ წშჭუႭ
§
ყფჶႠ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ღრჳყფჱჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჲყხხჳჲ შჳ ხჴჳႭ
დყფ უჴფძ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ რჳჳრტც ტრძძფუ ჳყფ რღშტ Ⴡჴძძფჳ ჲჳჴჭჭშჭღ ჳყფ სრჲჳრჱუႭ
ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲწრჲყ ყშწ ჳხ ჯშფტფჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳႦჲ ჲჯრჱჱშჭღႫ ტრჭႦჳ შღჭხჱფ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႦიხჴႦჱფ ჴჲშჭღ რ ჲჯფძძ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წრჳტყ ჳყფ ჲჯფძძႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჴწწხჭშჭღ ჲჯფძძႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჲფჲჲშხჭႫ ტრწფ უხჶჭႫ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ჲხჱფ სხუჸႭ
ႦჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ რ ძხჳ წხჱფ ჳშჱშჭღ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႦ
ჳႦჲ ღხხუ ჳხ უჱრჶ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ ტხჭჳჱრტჳჲႭ
ჳႦჲ ძშცფ ყრჵშჭღ რ წრღშტრძ ჶრჳფჱ ქხჴჭჳრშჭ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ რ ჯჱშტფ ქხჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴥრჳშღჴფ ჳყრჳ სჴშძუჲ ჴჯ შჭ რჱფრჲ ჴჲფუ რჲ ჯრჲჲრღფჶრჸჲ ქხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳხ ჳჱრჵფძ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ჯხჴჱფუ ხჴჳ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳ ჳყფ ჱფძფრჲფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ წჸ სხუჸ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჳჶშჲჳშჭღ რჲ შქ რ ჱრჳ ყრუ ტხწფ ხჴჳႭ
Ⴆქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ რჭუ ხჭძჸ ჱფძჸ ხჭ რჳრჭႫ ჸხჴႦძძ ფჭუ ჴჯ ჲჴქქფჱშჭღ ურწრღფ ჶყფჭ ქრტშჭღ რ ჱფრძძჸ ჲჳჱხჭღ ღჴჸႭႦ
დყფჱფ შჲ რ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ჯხჶფჱ ფქქშტშფჭჳძჸႭ
ჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭ წჸ სხუჸႭ
Ⴁდჱრშჭფფ ბხწრჭႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ზყფჭ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ტრძძფუ წჸ ჭრწფႫ ჲჳხჯჯფუ შჭ წჸ ჲფრჳႭ
Ⴁ ჶხჭႦჳ ჯჱრშჲფ ჸხჴႭ იხჴ ჶხჭႫ სჴჳ ჳყფ წფჳყხუ ჶრჲ ჳხხ წჴტყႭ ჭძჸ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱშტფ შჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ფჷფჱჳ ჳყრჳ წჴტყ ფქქხჱჳႫ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ წხჱფ რჭჷშხჴჲႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ცფფჯ ჳყრჳ შჭ წშჭუႭႡ
ႡჀჭუ… ჍხႫ ხცრჸႭ ხ შჭႭႡ
ჇფႦჲ რ ჳფრტყფჱ ჶყხ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳხ წრცფ ჯფხჯძფ რჭღჱჸႭ
Ⴠჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჯრჲჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ წჸ ჳფრწწრჳფჲ რძჲხ ჲჯხცფ შჭ რ ჳხჭფ ხქ უშჲსფძშფქႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ უფწხჭ ჲხჱტფჱფჱ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ… ႭႡ
ႡყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჱႭ ბხწრჭႭ დყრჳ ჶრჲ ჳხხ ჱფტცძფჲჲႭ Ⴁ
ზფძძႫ შჳႦჲ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჶხჱჱჸႫ რჭუ ტრჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
იხჴႦჱფ რ უფწხჭ ჲძრჸფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯჱშტფႾ
ქ შჳ სფტხწფჲ ცჭხჶჭႫ ჳყფ უფწხჭ ძხჱუჲ ჶშძძ ჳჱჸ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳჱშტცჲ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ წჸ ჲფტჱფჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ უფწხჭ ჲძრჸფჱႫ სჴჳ რძჲხ ხჳყფჱ ჶშჹრჱუჲ რჱფ შჭ ურჭღფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ წრცშჭღ ფჷტჴჲფჲႫ ჰჴშფჳძჸ ფჷჳფჭუფუ წჸ ყრჭუႭ
დჶხ ყხხუფუ ყფრუჲ ჲჳრჱფუ რჳ წჸ ყრჭუჲႭ
ყႫ შჲ ჳყფჱფ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ სრჳხჭ ჳხჴტყ ყფჱფႾ
Ⴠჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძხჶფჱ წჸ ყრჭუ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუ რწშუჲჳ ჳყფ ღრჹფჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸႫ ფრქ ძფჳ ხჴჳ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჀყႠႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჳყფ ჱშჲშჭღ ძფრქႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტძრჯჯშჭღႫ ფრქ რჭუ ჩჴჲჳ ქრტფუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ყფძუ ჴჯ ხჴჱ ჯრძწჲႭ
ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ რჶცჶრჱუ ყშღყ ქშჵფ ჳყრჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡყႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
Ⴁ… ჍხႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ზყრჳ რსხჴჳ ბრჸႾႡ
ႡდყრჳႦჲ შჳ ქხჱ წფႭႡ
ბრჸႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳჱფჳტყშჭღ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ ჲყრცშჭღ ყშჲ რჱწჲ ძშღყჳძჸ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ႡႦძძ ქშჭშჲყ შჳ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴႭႡ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჴრჭ იჴႾ
Ⴢხწფ სფქხჱფ ჳყფ რძტხყხძ ღფჳჲ ტხძუႫ ჭხႫ სფქხჱფ Ⴆწ უხჭფႭ
ბრჸႫ ჶყხ ყრუ წრუფ ჳყრჳ ტჴჱშხჴჲ უფტძრჱრჳშხჭႫ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ სფქხჱფ ფჵფჭ ჱფტფშჵშჭღ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ
ႡჍფჷჳႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭႡ
§
ზყფჭ რძძ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ ჭფჶ ჱფტჱჴშჳჲ ღრჳყფჱფუ შჭ ღჱხჴჯჲ ხქ ჳყჱფფ ხჱ ქშჵფ რჭუ ჳყფჭ უშჵშუფუ შჭჳხ ქხჴჱ ღჱხჴჯჲႭ
ჭფ ხქ ჳყფწ შჲ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ხჭფ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ღშჱძ რტჱხჲჲ ქჱხწ ჳყფწႭ
Ⴠჭუ ჳყხჲფ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ სძჴფႬყრშჱფუ ჸხჴჭღ წრჭႭ
რჲჳძჸႫ ჳყხჲფ ჶყხ უშუჭႦჳ ქშჳ შჭჳხ რჭჸ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ღჱხჴჯჲႭ
ჭ ჳყფ ძრჲჳ ტრჲფႫ ჲშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ უშჲჯფჱჲფუ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭ რქჳფჱ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყჱფფ ღჱხჴჯჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჶრჲ ჳყფ ღჱხჴჯ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶხწრჭ ტრჴღყჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ წხჲჳ ტჱხჶუფუ ჯძრტფႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ რ უჱშჭც სფქხჱფ ჸხჴ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ უხჱწႾ Ⴁ
“ზყრჳ რსხჴჳ რძტხყხძႾ ზყფჱფ ფძჲფ ჶხჴძუ ჸხჴ ღხ შჭ ჲჴტყ რ ჱფწხჳფ რჱფრႾ”
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ Ⴆჵფ ხჭძჸ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯႫ სჴჳ შჳႦჲ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
ႡჲჭႦჳ შჳ სფტრჴჲფ ჳყშჲ სრჳტყ შჲ ჲჯფტშრძႾ ჇფჸႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჭხსძფ ჯჱშჭტფჲჲ ყფჱჲფძქ ყფჱფႾႡ
დყფ რშჱ ჲჴუუფჭძჸ ტხხძფუ რჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჲჯხცფႫ ღძრჭტშჭღ რტჱხჲჲ რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ღძრჱფჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႡიხჴႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ… ႭႡ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფჯჱშწრჭუ ჳყფ ხსძშჵშხჴჲ ჶხწრჭႭ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ღხხუ ქჱშფჭუჲႭႡ
Ⴠ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ღშჱძ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწ ჶშჳყ ჲჳფრუჸ ჲჳფჯჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ძშჯჲ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳ ჴჭჳშძ ჳყფჭ ქფძძႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ქჱშფჭუჲႭႡ
ზყხ ჶხჴძუ ღხ ჶშჳყ ჳყხჲფ ღჴჸჲႾ
ჳ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ ჶშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ წფრჭშჭღႭ
ႡბფრძძჸႾ Ⴡჴჳ ჸხჴႦძძ ჭფფუ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ჸხჴ ძშცფ ხჭ რ ჱფღჴძრჱ სრჲშჲႭႡ
ႡზფძძႾ ქ ჸხჴ ტხწფႫ ჸხჴ ტხწფႫ რჭუ შქ ჸხჴ ღხႫ ჸხჴ ღხႭႡ
დყფ ღშჱძႦჲ ფჸფჲ ჲყხჶფუ რ ქრშჭჳ ქჱხჶჭ რჳ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ შჭჲფჭჲშჳშჵფ ჶხჱუჲႭ
ႡიხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႭႡ
Ⴁჭძჸ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴტყფჲჲ ჶშძძ უხ შჳႾႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ ღშჱძ ტრძძფუ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴტყფჲჲ ჲჯხცფ ყფჱ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცფფჯ ყფჱ უშჲჯძფრჲჴჱფ ქჱხწ ჲყხჶშჭღ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ႡႦძძ სფ ჶრჳტყშჭღ ჸხჴ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ Ⴠძფჩრჭუჱრ ბჴსშხႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ძფქჳႫ ჳყხჲფ ჶყხ ქხძძხჶფუ ყფჱ რძჲხ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳრჭუხქქ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ღჱხჴჯჲ ღჱფჶ წხჱფ ჳფჭჲფႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ წხჱფ ჱფძრჷფუႭ
ႡჀყფწႫ წრუფ რ ჲძშჯ ხქ ჳყფ ჳხჭღჴფ… ႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ წფჭჳშხჭფუ ჳყფ Ⴠჱტყუჴცფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳრძცშჭღ ჶყფჭ ჳყფ სჱხჶჭႬყრშჱფუ წრჭ ღჱრსსფუ ჳყფ სრტც ხქ ყფჱ ჭფტც რჭუ უჱრღღფუ ყფჱ ხჴჳႭ
ႡჁფ წხუფჱრჳფႭႡ
ႡჀყჽ ჳႦჲ ჲჳშძძ ტხძუႫ ჴრჭႭႡ
Ⴁ… იხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ჲხ ჳყხჴღყჳძფჲჲႫ ჀწრჸრႭႡ
ჀწრშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჀძფჩრჭუჱრႫ ჳყფ ჶხწრჭ ტრჴღყჳႫ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჳ ჴრჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
დყფჭ ყფ შღჭხჱფუ ჴრჭ რჭუ რჲცფუ ჀძფჩრჭუჱრႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყხჶ ჶრჲ შჳႾႡ
Ⴁეწ… ႭႡ
Ⴁიხჴ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯ ჳხ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ქჴჭႫ ჱშღყჳႾ დყრჳႦჲ ჶყჸ ქხძძხჶფუ ჸხჴႫ სჴჳ შქ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღႫ ჳყფჭ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶხჱჳყ ქხძძხჶშჭღ ჸხჴႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჳ შჲႭႡ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჱხხწ ყფძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყ რჲ Ⴠძფჩრჭუჱრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ უფწხჭ ჶშჹრჱუ ჳყშჭცშჭღႾႡ
ზხჱუჲ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ძშღყჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჳხჯშტ ფძშტშჳფუ რ ძხჳ ხქ ჱფრტჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ძშჲჳფჭფჱჲႭ
ႡყႫ ჳყრჳ ღჴჸႭ ჱფწფწსფჱ ყშწႭ Ⴧფ ჶრჲ რჭ შუშხჳႭႡ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყრჳႾ ჩჴჲჳ შჭჲჳრძძფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ ჶრჲ ყრჭუძშჭღႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჲყხჴძუ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴤჵფჭ ჴრჭႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ძხხც ცშჭუძჸ ხჭ ჀძფჩრჭუჱრႦჲ ქხძძხჶფჱჲႫ რღჱფფუ ჶშჳყ ჳყფწ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႡიხჴႦჱფ რ სფღღრჱ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭჳჱხძ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ღხფჲ სფჱჲფჱცႭ იხჴႦჱფ რ ჳხჳრძ შუშხჳႭ ჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ქფძძხჶ ჶშჹრჱუႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჴრჭႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხჭჲფჭჳႫ ჱფჯძშფჲ ჲრჸშჭღ ႡჸფჲႡ რჭუ ႡჳჱჴფႡ ჶფჱფ ყფრჱუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტხჭჲფჭჳ ჳყრჳ ჴრჭ ყრუ ყხჯფუ ქხჱ უშუ ჭხჳ ტხწფ სრტცႭ
ჭჲჳფრუႫ Ⴠძფჩრჭუჱრ ჳჴჱჭფუ რჶრჸ ქჱხწ ყშჲ ღრჹფ რჭუ ჶრძცფუ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ უშჱფტჳშხჭႭ
ႡჇხჶ ჶრჲ შჳႾႡ
Ⴠძფჩრჭუჱრ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ სძჴფႬყრშჱფუ ჸხჴჭღ წრჭ რჭუ რჲცფუႭ
დყფ ჸხჴჭღ წრჭ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ღძრჱფ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ წფ ჳყრჳႾႡ
ჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ხწშჳჳფუ ჳყფ ქხძძხჶႬჴჯ ჰჴფჲჳშხჭႹ Ⴁდყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ჸხჴ ტრჭ რჲცႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ რჭჷშხჴჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტრჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჶყფჭ ჲყფ რჲცჲ ჳყფწ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ შჳ შქ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ყფრუ რ ძშჳჳძფ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჱშღყჳ ჭხჶႾ
დყფ ჸხჴჭღ წრჭ ჭხუუფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ ყფჱ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ტხჭჵფჸშჭღ ჳყრჳ წფრჭშჭღႭ
ჀძფჩრჭუჱრႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ტძფრჱႭ
ႡჀჱჳყჴჱႫ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჱფ ჳყფ სფჲჳ ყფჱფႭႡ
ჃხჭႦჳ სჴშძუ ჴჯ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჯჱშუფႭ
Ⴧფჱ ჲშჭტფჱშჳჸႫ ქჱფფ ხქ რჭჸ ჯჱფჳფჭჲფ ხჱ სრტცႬჲტყფწშჭღႫ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ქჱხწ ჀჱჳყჴჱႭ
ႡდყრჳႦჲ რჭ შღჭხჱრჭჳ წფჳყხუႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ რ უფწხჭႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳႦჲ უფჭჲფჱ ჳყრჭ ჭხჱწრძ წრღშტ ჯხჶფჱႭႡ
ႡჇწწჽ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႾႡ
ႡჳႦჲ ტჱჴუფႫ სჴჳ ფქქფტჳშჵფႭ Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ შჳႦჲ ქრჲჳႭ ქ ჸხჴႦჱფ რშწშჭღ ქხჱ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ შჳႦჲ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ წხჵფႭႡ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ შძძჴჲშხჭშჲჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႭ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ჴჲფ უფქფჭჲშჵფ წრღშტႫ ჶრჲ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ჳყფ წრღშტႭ
ႡჁჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ძხჭღႬძრჲჳშჭღ წფჳყხუႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჶყჸ შჳႦჲ წხჱფ სფრჴჳშქჴძႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჳ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴆდყრჳ ტჴჱშხჲშჳჸ ყრჲ რჱშჲფჭ რღრშჭႭႦ
Ⴠჱჳყჴჱ ჭხ ძხჭღფჱ ტრჱფუ რსხჴჳ ჶხწფჭႭ
ჭჲჳფრუႫ Ⴠძფჩრჭუჱრ უფტშუფუ ჳხ ჳყშჭც რღრშჭ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ჲხჱტფჱფჱ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ ყფჱ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
