ჶფჭჳ ჳხ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჳხ ღფჳ რჭ რჱჳშქშტშრძ ჵრღშჭრ ჳხ ღშჵფ ჳხ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
Ⴠჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ქხჱღფ ჯძრჭფჳႫ ყფ ტრწფ ქრტფ ჳხ ქრტფ ჶშჳყ ჇფჯყრფჲჳჴჲႭ
Ⴁდყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჇფჯყრფჲჳჴჲႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ტჱფრჳფუ რჭ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ ქხჱწ ქხჱ ჀჯყჱხუშჳფႭ Ⴧფ რძჲხ ტჱფრჳფუ რჭ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ ქხჱწ ჴჲშჭღ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ სშხძხღშტრძ წრჳფჱშრძჲ რჭუ ჶრჲ რტჳშჵფ შჭ შჳႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳყფ ღფჭშჳრძჲ ხქ რ ყჴწრჭ ქფწრძფ სხუჸႫ ჶშძძ ღშჵფ ჳყფწ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ტჴჳფ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჀჯყჱხუშჳფႦჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ყჴღფ უშქქფჱფჭტფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჳფჭჳრტძფ წხჭჲჳფჱ ჲრჶ სფქხჱფႭ
ჁფქხჱფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ხქქ ჳყშჲ ჯძრჭფჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქხჱ ფჵფჱჸ წშჭჴჳფ რჭუ ჲფტხჭუႫ სჴჳ ჭხჶ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ჶშჳყ ყფჱ რჭუ ჳრძც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႭ
ႡჇფჯყრფჲჳჴჲႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ შჭ ჱფჶრჱუႾႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჯხჭუფჱფუ ხჵფჱ ჀჯყჱხუშჳფႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუ წფႭ
Ⴁზყრჳ შჲ წრჳშჭღ რჭუ ძხჵფ ძშცფႾ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჶრჭჳფუ ჲფჷ ჶშჳყ წფ რჲ რ ჱფჶრჱუႭ
ჲფფწფუ ჳხ სფ ტჴჱშხჴჲ ჶყფჭ ჲრჶ წჸ ტხწჯრჳჱშხჳ Ⴠჯყჱხუშჳფ ჶშჳყ წფႭ
გხ ჲყხჴჳფუ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ
ႡჂრძძႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ რჯჯჱხრტყფუ წფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭ ხქ ქფრჱႭ
დყფჭ ყფ სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ძხხცფუ ხჯფჭძჸ რჳ წჸ ტჱხჳტყႭ
ႡგჭშქქႭ დყფჱფ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ჲწფძძ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ქფძჳ შჭ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ ქხჱწჲႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჱფრტჳ ჳხ ჳყფ ჲწფძძ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ ტჱხჳტყႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქრტფ ქჴძძ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ წრუფ წფ ქფფძ სრუႭ
ႡფჴყწႭႭ ჲ ჳყრჳ ჲხႭႭ დყფჭ ჶფ ჲყხჴძუ წხჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ჶშჲყ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲხქჳ სფუ ჳყრჳ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ტხჴძუ ტძშწს ხჭႭႭႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ რტტფჯჳფუ წჸ ჶხჱუჲ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჶრჱჸ რჭუ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ წფႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ Ⴠჯყჱხუშჳფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ სფ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ჯფხჯძფႭ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყფႫ ჳხხႫ ყრუ ხჯფჭფუ ყფჱ ყფრჱჳ ჶშუფႭ
ႦღხხუႭႭႦ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴠჲ ხქ ჭხჶႫ ყფ შჲ ჀჯყჱხუშჳფႦჲ ხჭძჸ ცშჭႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ რ ქჱფჰჴფჭჳ ღჴფჲჳ ხქ ჳყშჲ სძრტცჲწშჳყ ჯძრჭფჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხურჸ სჴჳ რძჲხ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
გხႫ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ სფტხწფ რ წფწხჱრსძფ ჱფღჴძრჱ ტჴჲჳხწფჱႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ ჲფჷ ჳყფ ჶრჸ ჸხჴ ჶრჭჳ შჳႾ ჇფჯყრფჲჳჴჲႭႭႡ
ყრუ რ ჱხჴღყ შუფრ ხქ ჇფჯყრფჲჳჴჲႦჲ ჳფჭუფჭტშფჲ რქჳფჱ ჵშჲშჳშჭღ ჳყშჲ ჯძრტფ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
Ⴁიხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ წრცფ წფ ქფფძ ძხჵფႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ძხჵფႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ქფფძ ფჵფჱჸჳყშჭღ უშუ ჳხ ჀჯყჱხუშჳფႭႡ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჲყფ ჶრჲ რ ტფძფჲჳშრძ სხუჸ ჶშჳყ წრჭჸ შჭჳფჱფჲჳჲ რჭუ ტჴჱშხჲშჳჸ ძშცფ ჀჯყჱხუშჳფႭ რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყშჲ სძრტცჲწშჳყ ჯძრჭფჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
Ⴠჭუ ჲფტხჭუძჸႫ შქ ყშჲ ტხწჯრჳჱშხჳႫ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჁხუჸႫ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳႫ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ უხ ჳყფ ჲრწფႭ
დყფ ჭრწფ შჲႭႭႭ ჳყფ ჲჳჸძფ ხქ ღხშჭღ ჳხ რჭღჭრწ ჶშჳყ რ ქჱშფჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ქფძძხჶ Ⴢფძფჲჳშრძ Ⴡხუჸ შჲ უხშჭღ ჶფძძႭ
ჲფფწფუ ჳხ ძშცფ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ცშჭჲყშჯ ჳყრჳ რძჲხ უხႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭხჳშტფუ რქჳფჱ ტჱფრჳშჭღ წჸ ხჶჭ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ ქხჱწ ძშცფ ჀჯყჱხუშჳფႭ
‘იხჴ’ჱფ რ ტხჯჸტრჳႭ ჇფყფႭႭႦ
ქფძჳ ძშცფ რ სრსჸ უჴტცძშჭღ ქხძძხჶშჭღ წფ რჱხჴჭუႭ
ႡჇფჯყრფჲჳჴჲႭႭ ჶშძძ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სხუჸႭႡ
Ⴁ რღჱფფႭႡ
დრძცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ რჭ Ⴠ წრტყშჭფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ რ ტყრჱწ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჯჴჭტყშჭღ სხუჸ ყრუႭ
დყფ ტხტც ღჴჸ ჶყხ ცჭფჶ ჳყშჲ რჲ ჶფძძ რჲ წფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქჴძძჸ ფჱფტჳ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ შჭჲშუფ ყფჱႭ
Ⴁიხჴჱ ღრჲ სძხხწჲ წხჱფႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჳყფ სხუჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ყფ’ჲ Ⴠჯყჱხუშჳფ’ჲ ქჱშფჭუႭ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჭშტფ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ႡჅჱშფჭუႭႭႭႡ
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუ “ქჱშფჭუႫ” ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸႭ
ႡჀჲ რ ყჴწრჭႫ ჸხჴ წშღყჳ ჲფფ წფ რჲ რ ქჱშფჭუႫ ტხძძფრღჴფႫ ხჱ ქრწშძჸ წფწსფჱႭ Ⴡჴჳ ჶფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ჳ შჲ ჩჴჲჳ რჭ რჱჳშქშტშრძძჸ ტჱფრჳფუ ურჳრ რღღძხწფჱრჳშხჭႭႡ
ႡეყႭႭ გხႭႭ იფჲႫ ჱფჲჯფტჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႭႭ იხჴ ჴჲფუ ჳყფ ჶხჱუ ქჱშფჭუႭ Ⴆწ ჲშწჯძჸ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭႡ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჰჴშტცძჸႫ სჴჳႭႭႭ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჶყრჳ ჲრშუ ჶრჲ ჯჴჭტყႬჳჸჯფ ძრჭღჴრღფႾ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲჳჸძფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲჯფჭუშჭღ რძძ ჳყფ ჳშწფ ჶშჳყ ჀჯყჱხუშჳფႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ძფრჱჭფუ ყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲჳჸძფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴧჴწრჭჲ ჴჲფ ხჭძჸ ძშჭფრჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჱფძჸშჭღ ხჭძჸ ხჭ ჳყფ ქშჵფ ჲფჭჲფჲႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ტფძფჲჳშრძ სხუჸ უფჳფჱწშჭფჲ შჳჲ რჭჲჶფჱ სჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ რძძ ურჳრ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭႡ
ႡჇრყრႭႭ ღჴფჲჲ ჲხႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯფჱქხჱრჳფუ სხუჸ ჶრჲ სხჱჭ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ ჲჳშძძ ქფძჳ ძშცფ ჶფ ჶფჱფ ჲხწფყხჶ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ სხუჸ ძრჭღჴრღფ რჭუ ქხხჳ ღფჲჳჴჱფჲႭ
ჳ ქფძჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყფჭ ქშჱჲჳ წფჳ ჀჯყჱხუშჳფႭ
გხ ჲყფ რჭუ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ სფუႫ ძხხცშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჳრცფ ხქქ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ რჭუ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ ფრჵფ ჳყფ ჱფჲჳ ჳხ წფႭ დყშჲ შჲ წჸ ჲჯფტშრძჳჸႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჭხუუფუႭ
გყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჲჴშჳ რჭუ ჳხხც ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
ჍხႫ შჳ ჲფფწფუ წხჱფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჴჭძხტც ჳყფ ჴჭშჰჴფ ქძფჲყႭ
ႬრჳჳფჱႭႭႭ
გხწფ ცშჭუ ხქ ჲჰჴშჲყჸ ჩფძძჸ ჶრჲ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴠჭუ შჳ ძჴწჯფუ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲწრძძ ჲჰჴრჱფ ჲჴსჲჳრჭტფႭ
Ⴁჳ’ჲ ქრჲტშჭრჳშჭღႭႡ
ႡდႳႳႳ ჳ შჲ რ სშხძხღშტრძ წჴტხჲრძ ჲჴშჳႭ ჳ ჶრჲ წრუფ ქჱხწ ხჱღრჭშჲწჲ ქჱხწ ჶრჭუფჱშჭღ რსჸჲჲრძ სხუშფჲ ხქ ჲჯრტფႭ ჳ ყრჲ ფჭხჴღყ რჱწხჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ფჵფჭ შქ შჳ ძშჵფჲ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ქხჱ ႴႯ ჸფრჱჲႭႡ
ႡႴႯ ჸფრჱჲ შჭ ჳყფ ჲჴჭႾ ჲჭ’ჳ შჳ რწრჹშჭღႠႾႡ
ႡႭႭႭქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჶშძძ ჲჴჯჯძჸ ხჭფ ქხჱ ჸხჴ რჲ ჶფძძႭႡ
Ⴁ ძშცფ ჱფტფშჵშჭღ ღშქჳჲႭ დყფჭႭႭႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჶხჱც ყრჱუფჱ ჳხ წრცფ ჸხჴ ქფფძ ძხჵფႭႡ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ რჭუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭႭႭႭ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ სხუჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭჳხჴტყფუ სჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ყრჭუჲႭ
ႡႭႭႭჀყႭႡ
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ძშცფუ სჸ სფრჴჳშქჴძ ჶხწფჭ ჲჯჱფრუ ქჱხწ წჸ ჯრძწႭ
Ⴁ ქფფძ რ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴუღფႭႡ
Ⴁ სხჴღყჳ შჳ რჳ რ ჲჴწწხჭშჭღ რჯჯ ჱრჳშჭღ ჲჳხჱფႭ ჶრჭჳ ჳხ წრცფ Ⴠჯყჱხუშჳფ ყრჯჯშფჱႭႡ
ႡჇრჯჯშჭფჲჲ ქხჱ რ ტფძფჲჳშრძ სფშჭღႭႭ ჳ’ჲ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭ Ⴧრჯჯშჭფჲჲ ხჭძჸ რჯჯძშფჲ ჳხ შჭჳფძძშღფჭჳ ძშქფ ქხჱწჲႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჩჴჲჳႭႭႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ რ სრუ შუფრ ქხჱ შჳ ჳხ ფჭუ ჶშჳყ სხჳყ ჯრჱჳშფჲ სფშჭღ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ქფფძჲ ღხხუႭ ჀჭუႭႭ სფტრჴჲფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ შჲ ჭხჶႭႭ რჭ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ ქხჱწႭ ჳ’ჲ ხცრჸႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ რჳ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
Ⴧფ ჭხუუფუ ჳხ წჸ ხჯშჭშხჭ რჲ ყფ ქფძჳ წჸ ყრჭუ ტრჱფჲჲშჭღ ყშჲ სფძძჸ სჴჳჳხჭႭ
ႡეწწႭႭ დყფ ჵხშტფ ტხწფჲ ხჴჳ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭႭ ჳ’ჲ რ ჶრჲჳფ ხქ ფჭფჱღჸႭႭႡ
ႡჀჯყჱხუშჳფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხხႫ სჴჳ ძშცფ შჳ ჭხჶႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭშჭღ ჳხ წფ ჳხხႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჶშძძ ჳხჴტყ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჸხჴ ქფფძ სფჳჳფჱႭႡ
ႡყფჶႭႭႭჯძფრჲფႭႭႭႡ
ქ Ⴠჯყჱხუშჳფ უშუ შჳႫ ჲხ უხ Ⴍ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჲფფწფუ ჳხ ძშცფ ყშჲ ქჱშფჭუ Ⴠჯყჱხუშჳფ ჵფჱჸ წჴტყႭ Ⴠქჳფჱ ჳხჴტყშჭღ წჸ ჲჳხწრტყႫ წხჵფუ ჴჯ ჳხ წჸ ტყფჲჳႭ
ႬღჴძჯႭႭ
Ⴧფჱ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ყჴღფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჳხჴტყ ყფჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჯჴჲყ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჲფჭჲშჳშჵფ ჯრჱჳჲ რჲ ქრჱ სრტც რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ სფრჴჳშფჲႫ ჲხწფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყფშჱ ჲჳხწრტყჲ ჶფჱფ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფშჱ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲ ჶფჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ ჀჯყჱხუშჳფႦჲ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ სხუჸႭ
გხႫ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ სჱფრჲჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲშწშძრჱ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ჳხ ჳყფ ჵრღშჭრႭ
ႬგჶხხჲყႭႭჲჶხხჲყႭႭ
ჳხჴტყფუ შჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳშტცძშჭღႭ
ႡეღყႭႭႭ ჳყფ ჲფჭჲფჲ რჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ რჭ რჱფრ ქჴძძ ხქ ქრჳ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჲ Ⴠჯყჱხუშჳფ ფჭუჴჱშჭღ რძძ ჳყშჲႾႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ უშუ შჳ რჭუ ღხჳ შჳ ჱშღყჳႭ
დყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲ ჶფჱფ შუფჭჳშტრძ ჳხ ჀჯყჱხუშჳფႦჲ სხუჸႭ
ზყრჳႦჲ შჭჳფჱფჲჳშჭღ შჲ ჳყრჳ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჳჱხჭღფჱ ჲფჭჲფჲ ჳყრჭ ჀჯყჱხუშჳფႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ Ⴠჯყჱხუშჳფ რძჶრჸჲ ჱფჲჯფტჳჲ წფႭႡ
ႡეღყႭႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ჶყრჳ ქფძჳ ძშცფ ფჷტფჲჲშჵფ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ
ჳႦჲ რ ჵრძჴფ ჸხჴ ჲფჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქფფძ ძხჵფႭ
ႡჇრႭႭჀყყႭႭჀყყႭႭႡ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ უშჲჯფჱჲფ ჳყფ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ხჭ ჳყფ სჱფრჲჳჲ ჳხ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴁ ჶშძძ ცშჲჲ ჸხჴႭႡ
ႡშჲჲႾ ზხჶႭႭႡ
ცშჲჲფუ რჭუ ჳხჴტყფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ჶრჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ სფჳჶფფჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ სჱფრჲჳჲႫ ჲყფ ჲჳხხუ რჳ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ყფჱ ყრჭუ ტრწფ ჴჯ ჳხ წჸ ქრტფႭ
ზრჲ ჳყფ ცშჲჲ ჱშღყჳႾ
ჇფჯყრფჲჳჴჲႦ სხუჸ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჶფჳႫ ჩჴჲჳ რჲ ყფჱ ტძხჳყფჲ ღხჳ ჶფჳ შჭ რ ძშღყჳ ჱრშჭႭ
გყფ რძჲხ ჳხჴტყფუ რჭუ ქფძჳ წჸ ჲცშჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ უშუႭ
ზშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფჳ ჱჴძფჲ ხჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ყფ ჩჴჲჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჳხჴტყფუ წფ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ძშცფ რ ქფწრძფ რჭშწრძႭ
ႡზყხხჯႭႭ ჳႦჲ რ ჲხძშუ სხჭფ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭႭ Ⴆწ ფჷტშჳფუႭႭ ქფფძ რ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ შჭ ჳყფ შჭჳფჭჲფ წრძფ ყჴწრჭႦჲ ფჸფჲႭ ’წ ყრჯჯჸႭႭ ჸ ყფრჱჳ ჲჶფძძჲ რჲ შჳ ჯძფრჲფჲႭႭ ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ჳყფ ქფწრძფ სხუჸ ქფფძჲႾႭႭ ჭჳფჱფჲჳშჭღႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ქფფძ წხჱფႭႭ ყრრრრႭႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჭრძჸჹფ ფჵფჭ რჲ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ტრჱფჲჲფუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ შჲ რ ჯფჱქხჱრჳფუ სხუჸႭ
Ⴠჯყჱხუშჳფ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ რჳ ქშჱჲჳ ჳხხႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჇფჯყრფჲჳჴჲႦ რჭრძჸჳშტრძ ჲფჷ ჶრჲ წხჱფ ჲფჵფჱფ ჳყრჭ ჀჯყჱხუშჳფႦჲႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ რძჲხ სფტრწფ ყრჯჯჸ სფტრჴჲფ შჳ ყრუ ჇფჯყრფჲჳჴჲႦჲ ხჶჭ ტხძხჱ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲრწფ ტფძფჲჳშრძ სხუჸႭ
ႡჍხჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჴჯჯფჱ სხუჸႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ სფძხჶႾ ჇფჯყრფჲჳჴჲႭႡ
ႡეღყႭႭ ყფჱხწხჭფჲ რჱფ ქხჱტშსძჸ ჲფტჱფჳფუ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ღფჭშჳრძჲႭ ხჵფ ჩჴშტფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ქძხჶႭ ტრჭ’ჳ ტხჭჳჱხძ შჳႭႭყრრრႭႭႠ სრსჸႭႭႾ ჳყშჭც ჸხჴ ჶრჭჳ რ Ⴑ ჸფრჱ ხძუႾ დხ სფ ფჷრტჳႫ ჶრჭჳ ჲჯფჱწ ქჱხწ ჳყფ ყჴწრჭ ჱრტფႭႭႡ
ზყფჭ რჲცფუ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶყშძფ ჳხჴტყშჭღ ყფჱ ძხჶფჱ სხუჸႫ ჲყფ რჭჲჶფჱფუ ჶფძძႭ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჲჯფჱწ ტხწფჲ ქჱხწႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭႭჲშღყႭႭწრძფ ღფჭშჳრძჲႭႭტხტცႭ დყფ ჯფჭშჲႭႭႭ ჱფჯფრჳჲ ჳყფ ჯშჲჳხჭ რტჳშხჭ რჭუ წრცფჲ ჳყფ წრძფ ტძშწრჷႭ დყფჭႫ ყფ ტრჭ ჱფტფშჵფ ჲჯფჱწႭ ჳ შჲ ჳყფ უჴჳჸ ხქ რ ყფრძჳყჸ ქფწრძფႭႭ ჳხ ფჷტშჳფ ჳყფ უფჲშჱფუ წრძფႭႭ ურჳრႭႭ ჴღყႭႭყრრႭႭყრრႭႭႠႠႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ხჭძჸ ღშჵფჲ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ
ზყჸ უხ ჲჴტც რჳ ჳყშჲႾ
გყფ შჲ რ სფრჴჳჸ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფ ჩჴჲჳ ხჯფჭფუ რჭ ფჭტჸტძხჯფუშრႭ
Ⴁიხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶფძძႭ დყფჭ ტრჭ შჭჲფჱჳ შჳႾႡ
ႡეღყႭႭ ჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႭႭ ქფფძ ქფრჱႫ სჴჳႭႭႠ ჶშძძ რძძხჶ შჳႭႭႠ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ ყრჯჯშჭფჲჲ რჭუ ძხჵფႭႡ
Ⴧფჱ ტხჴჱრღფხჴჲ რჭჲჶფჱ წრუფ წფ ჲწშძფႭ
ႡჇფჯყრფჲჳჴჲ წჴჲჳ ყრჵფ ურჳრ ხჭ წფ რჭუ ჀჯყჱხუშჳფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭეღყႭႭეღყႭႭႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ღჱხრჭფუ რჭუ უშუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუႭ
ჳყშჭც წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
Ⴁძფრჲფ ტყფტც ქხჱ ჸხჴჱჲფძქႭ ზყფჳყფჱ ჳყფ ურჳრ შჲ ტხჱჱფტჳ ხჱ ჭხჳႭႡ
ႡჀყႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჯჸႫ გცჸჶრძცფჱႫ ჶყხ ჲჯხცფ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶყშძფ სძჴჲყშჭღႭ
ზყშძფ ღფჭჳძჸ ტრჱფჲჲშჭღ ყფჱ ჵრღშჭრႫ ყფ ჳხხც ხჴჳ რ ყჴღფႫ ფჷჳჱფწფძჸ ჳყშტც ტხტც რჭუ ჯძრტფუ შჳ ხჭ ჳხჯ ხქ ყფჱ ჵრღშჭრႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ყფჱფႭ ჳ ჶშძძ ღხ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჸხჴჱ სფძძჸ სჴჳჳხჭႭႡ
ႡჀყႭႭჭხႭ დყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყშჲ რჱჳშქშტშრძ ძშქფ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ძხჭღႭႭႭႠႡ
ႡჍხႭ დყფ ქფწრძფ სხუჸ შჲ წჸჲჳფჱშხჴჲႭ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ რ სრსჸႫ ჳყფ ჯფძჵშჲ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭ გხႭႭႭ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ ჳრცფ წჸ უშტც რძძ ჳყფ ჶრჸႭႡ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭႭ ჭხჳ ჸფჳႭႭႠ ხხყႠႡ
ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჱფჲშჲჳ ჲხ შწწფუშრჳფძჸ ჳხჴტყფუ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ცშჲჲშჭღ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ყფ ქხჱტშსძჸ შჭჲფჱჳფუ ყშჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჳყშტც უშტცႭ
ႬგჰჴფრცႠႠ
ႡზხხႠႠႡ
ზშჳყ ჯფჭფჳჱრჳშხჭႫ ყფჱ ყჸწფჭ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჵრშჭႭ
ႬგყყყႠႠ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ქხჱტშსძჸ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ რ ჲფჭჲშჳშჵფ სხუჸႭ
ჲჯჱრჸფუ ჳყფ ჳშუფ ქჴძძ ხქ ქფწრძფ ჯყფჱხწხჭფ ჲტფჭჳ ხჭ წჸ ტხტც ყრშჱ ქხჱფჲჳႭ
Ⴧხჶ ფჷტშჳფუ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ქხჱ შჳ ჳხ ღხ რჶრჸ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჯფჭფჳჱრჳშხჭ რჭუ ძხჲჲ ხქ ჵშჱღშჭშჳჸႾ
ჳ ჶრჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჸფჳ ჵფჱჸ ტჴჳფႭ
ႡჂყჴყჴჯႭႭ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჸ უშტცႭႡ
ႡეჯႭႭႭ ჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲႭႭႭ ჸ სხუჸ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ ჲჳხჯႭ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჲშჲჳႭႭ ჸ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ უხწშჭრჳფუ სჸ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ ფჷტშჳფწფჭჳႭ Ⴭხჶ ხჭძჸ წჸ ყფრუ ჲჴჱჵშჵფჲႭႭ რყყყႭႭႠ ყრႠ ჀყႠႠႡ
გყფ ჶრჲ ჲხსსშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ რჳჳრტცფუ სჸ რ ჵშჱჴჲႭ
გფფშჭღ ჳყრჳႫ ჲყხხც წჸ ჶრშჲჳ ჶშძუძჸႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ღხ შჭ ფრჱძშფჱႭ Ⴭხჶ ძხხცႭ ჳ ღხფჲ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჱხხჳჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡრႭႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჸ ურჳრ ჶრჲ ჶჱხჭღႭႭႠ ქ ჯჱფტშხჴჲ რჭუ ჲჳჱხჭღ წრძფ ჱფჯჱხუჴტჳშჵფ ხჱღრჭჲ ფჷშჲჳႭႭႭႠ დყფ ქფწრძფ სხუჸ ტყრჭღფჲ ჲხწფყხჶႭႭႠႡ
Ⴁ ხჭძჸ ცჭფჶ შჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႫ სჴჳ ჭხჶ ცჭხჶ ქხჱ ჲჴჱფႠႡ
Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყრჵშჭღ ჲფჷ შჭ ჳყფ ჭხჱწრძ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფ ღჱრსსფუ ყფჱ ჯფძჵშჲ რჭუ ჲყხხც ყფჱ ჶრშჲჳႫ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ რ ურჹფ რჲ შქ ყფ ყრუ რ წრძქჴჭტჳშხჭႭ
Ⴧფჱ რჭრძჸჳშტრძ ჶხჱუჲ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ძფჲჲ ქჱფჰჴფჭჳႫ რჭუ ჲყფ ჩჴჲჳ ყჴჭღ ყფჱ რჱწჲ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც რჭუ ქძხჯჯფუ ძშცფ რ ჲჰჴშუႭ
ႡჍხჶႭႭႠ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ტჴწႠ ძფრჲფ რტტფჯჳ წჸ ძხჵფ რჭუ ყრჯჯშჭფჲჲႠႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႭႭႾႡ
ႡიფჲႠႡ
ჀტჳჴრძძჸႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ძხჵფ ფშჳყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წხჵფუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ უფჲშჱფ სჸ ღშჵშჭღ ყფჱ რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ძშცფႭ
Ⴁჳ’ჲ ტყფრჯႠႠ ჭ ჳყფ ჯფჱქხჱრჳფუ ჯჴჲჲჸႠႡ
Ⴁ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲჯფჱწ ფწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ წრძფ ყჴწრჭ’ჲ ტხტცႭႭႠႡ
ჭჲჳფრუ ხქ ჀჯყჱხუშჳფႫ ჲყფ ჭხჶ შწშჳრჳფჲ წჸ ჲჯფრცშჭღ ჲჳჸძფ რჭუ ჱფრტყფჲ ტძშწრჷ ჳხღფჳყფჱႭ
ზყრჳ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ ჶრჲ ჲხ ტჴჳფ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ყჴღღფუ ყფჱ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყფჱ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ტჱჴჲყფუႭ
ႡეჴჴჴჳႠႠႠ ჁჴႭႭსჱფრცႠႠ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჴჳფჱჴჲႠ Ⴡხხსჲ ჳხხႠႠ ყ წჸ ღხჲყႠႠ ფწფჱღფჭტჸႭႭႠ დყფ წშჭუ შჲ ჳრცფჭ ხჵფჱ სჸ ჳყფ ჲფჭჲფჲႠႠႠႡ
ჇფჯყრფჲჳჴჲႫ წრცშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ტხჭტძჴჲშხჭႫ ტხძძფტჳფუ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭ შჭჳხ ყშჲ სრსჸ ჯხჴტყႭ
ႡჀყႭႭრყႭႭႠ ჇრႠႠႡ
Ⴣჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ჲფჷჴრძ ჲჳშწჴძრჳშხჭႫ ჇფჯყრფჲჳჴჲႦ რჱჳშქშტშრძ ძშქფქხჱწ ჲჳხჯჯფუႭ
ჀჯყჱხუშჳფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ რჯჯჱხრტყფუႭ
Ⴁგჴქქშტშფჭჳ ურჳრ ჶშძძ ყრჵფ სფფჭ ტხძძფტჳფუႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡႭႭႭქ ჸხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ უხშჭღ წხჱფႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳრცფ ჸხჴჱ ჯძრტფႭႡ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჭჳ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ ყფ რძჱფრუჸ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჯძრტფ ჀჯყჱხუშჳფႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ იხჴჱ ძხჵფႭႭႭ ჶრჲ ხჭძჸ სჱშფქძჸ ძხრჭფუ ჳხ ჇფჯყრფჲჳჴჲႭ Ⴠწხჭღ ჳყფ ყფრჵფჭძჸ სფშჭღჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ სფშჭღ ძხჵფუ ჶრჲ ჀჯყჱხუშჳფႭ ჳႦჲ წფႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ჩფრძხჴჲႾ ჀჯყჱხუშჳფႾႡ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ხჳყფჱ ქფწრძფ ტჱფრჳჴჱფჲ რჱფ რჭღჱჸႭ Ⴆწ ძფჭუშჭღ ჸხჴ ჳხ წჸ ჯფხჯძფႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ რღრშჭႭႡ
Ⴠჯყჱხუშჳფ რჯჯჱხრტყფუ რჭღჱშძჸႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჯჴჲყფუ წფ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჱფწხჵფუ ხჭძჸ ჳყფ ტძხჳყფჲ ქჱხწ ყშჲ ჯჱშჵრჳფ რჱფრႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყხძფႭ ფრჭჶყშძფႫ ყფჱ ჯჱშჵრჳფ ჯრჱჳჲ ჶფჱფ რძძ ფჷჯხჲფუႭ
ႡჇფჯყრფჲჳჴჲႦ ჱფჶრჱუ შჲ ქშჭრძႭ რჱც რႬღფჴჭႭ Ⴭხჶ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ქშძძ წჸ ჱფჶრჱუႭႡ
ႡჀყრყრႭႭႠ ჸფჲႭ ჀჯყჱხუშჳფႭ ჶშძძ ჱფჲჯფტჳ ჸხჴჱ ხჱუფჱჲႭႡ
ჶრჲ რჳჳრტცფუ სჸ ჀჯყჱხუშჳფႫ ძფრჵშჭღ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ უშჲრსძფუ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႫ Ⴠჯყჱხუშჳფ ჲფფწფუ ფჵფჭ წხჱფ ძხჵფძჸ ჳხურჸႭ
გხ ჶფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ სჱფფუშჭღ ჴჭჳშძ Ⴧფჯყრფჲჳჴჲ ჶხცფ ჴჯႭ
