დყფ ჯჱშფჲჳ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჱფწძშჭ ჯჱფრტყფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ წხჵფ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დხ ჳყშჲ გჳრძშჭ ჱფჯძშფუႹ
Ⴠ ჲშჭღძფ უხტჴწფჭჳ ჲშღჭფუ წხჵფჲ სშძძშხჭჲ ხქ ჯფხჯძფႭ Ⴠწ რძჲხ რ ღხუႾ
დყფჭ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ტძრშწფუ ჳყრჳ Ⴧფ ტხჴძუ ჩჴუღფ წრჭცშჭუႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ გჳრძშჭ ძრჴღყფუႭ
ჳხხ ტრჭ ცშძძ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყფ ჯჴჲყ ხქ რ სჴჳჳხჭႭ Ⴧხჶ რწ ძფჲჲ ჳყრჭ ხუႾ
დყფ ჯჱშფჲჳ ცფჯჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲრძჵრჳშხჭႭ Ⴧფ ტხჭჵშჭტფუ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ხჭძჸ ყფ ტხჴძუ ჲრჵფ ჳყფწႭ
დყფჭ გჳრძშჭ ღრჵფ ჳყფ ხჱუფჱႭ
შძძ ჳყშჲ ღჴჸႭ ჶშძძ ჲფფ ქხჱ წჸჲფძქ ჶყფჳყფჱ ჳყრჳ ღჱფრჳ ღხუ ჱფრძძჸ ჲრჵფჲ ჳყშჲ ღჴჸႭ
ლჄჷტფჱჯჳ ქჱხწ Ⴢყრჯჳფჱ ႳႫ Ⴢხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ რჭუ გჳრძშჭႫ ხჭ ჳყფ Ⴠჱღჴწფჭჳ ქხჱ ჇშღყფჱႬჃშწფჭჲშხჭრძ Ⴤჭფჱღჸ შქფქხჱწჲნ
ႩႩႩ
ლჄწფჱღფჭტჸნ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ გშჱშႦჲ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳჸႭ
Ⴡხჳყ ჳყფ ჯხჳშხჭ ჲფფცფჱ რჭუ ჀუხႬშძხႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ღხძუ ტხშჭჲ ყშუუფჭ შჭ რჭ ხძუ ქშჱფ ფჷჳშჭღჴშჲყფჱႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ჲრშჭჳ რჭუ ჳყფ გფჳშ ჲშჲჳფჱჲႫ ჶყხ ყრუ ქხჴჭუ რ ჯხჳშხჭ შჭ რჭ ხძუ ჳრჵფჱჭ ტჴჯსხრჱუႫ რძძ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ რღჱფფუ წფფჳშჭღ ჯძრტფႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ღჱხჴჯ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ წფფჳშჭღ ჯძრტფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲტრჱფუ…
ხხცჴჭღ…Ⴀ
Ⴠ ძშჳჳძფ ჶრჸ ქჱხწ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრႫ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ძხჴუ ფჭხჴღყ ქხჱ რჭჸ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჳხ ყფრჱ ჱრჭღ ხჴჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ცჭფჶႫ ჳყფ ჲრშჭჳ რჭუ გფჳშ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჶრჲ რჭუ ქჱხჶჭფუႭ
ႦგჳრძშჭႦჲ ჯშჭფ ტხჭფჲ…Ⴆ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ქშჱფ უშუ ჭხჳ ჱშჲფ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფშჳყფჱ უფჳხჭრჳფუ სჱშფქძჸ ხჱ ფჷჯძხუფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ფშჳყფჱ ხქ ჳყფწႫ ფჭხჴღყ ჳხ ჶრჱჱრჭჳ ჯხჯჯშჭღ რ ჯშჭფ ტხჭფႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ფჳႦჲ ღხ ყფძჯ ჱშღყჳ ჭხჶႠ”
ზყფჭ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჱრშჲფუ ყფჱ ჵხშტფ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ღჱხჴჯ ყრუ ღრჳყფჱფუႫ ჳყფ ჵფჲჲფძ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუႭ
“ეყႫ ძფჳႦჲ ღხ ქშღყჳ ხჴჱჲფძჵფჲႾ ზყრჳ შქ ჶფ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲႾ”
ჳ ჶრჲ რ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ შჭუშტრჳფ რ ქშღყჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჱფრც ხჴჳႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფႭ
დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჵფჲჲფძ ჶშჳყ ჯშჳშქჴძ ფჸფჲႫ ქხჱ ჭხჳ ფჵფჭ სჱშჭღშჭღ რ ჲშწჯძფ ჶფრჯხჭႫ ძფჳ რძხჭფ რ ჲჳრქქႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყშჲ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႫ ჀუხႬშძხႫ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ Ⴧფ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ქხძუშჭღ ჲჶხჱუ ყფ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ ყშუუფჭ რჭუ რჲცფუႭ
“ზყფჱფ ჲყხჴძუ ღხႾ”
Ⴠჳ ძფრჲჳ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ჲშუფ შჲ ჴჲფქჴძႭ დყშჭცშჭღ ჲხႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ღჴჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ გფჳშႭ
გყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ჳხ გშჱშႭ Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ გფჳყშ ყჴჭღ ჴჯ რჭუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
“გრშჭჳႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳხ ჸხჴ რძხჭფႭ”
“ზშჳყ წფႾ”
გჴუუფჭძჸႾ გფჳშႫ ჶყხ ყრუ ძფუ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჳხ რ ჯძრტფ რ ძშჳჳძფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჯႫ ჲხხჭ ჲჯხცფ შჭ რ ჲწრძძ ჵხშტფႭ
“იხჴჱ ჯჱფტხღჭშჳშჵფ რსშძშჳჸ… Ⴢრჭ ჸხჴ ჴჲფ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾ”
დყფ ჲრშჭჳ ჭხუუფუႭ Ⴡჴჳ ქხჱფჲშღყჳ შჲ ჭხჳ ხწჭშჯხჳფჭჳႭ გყფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჲფფჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ტრჭ ტყრჭღფႭ
გფჳყშ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
“დყფჭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႾ”
“ზშძძ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ წრცფ იფხწჸფხჭღ ძფრჵფ ჳყფ რტრუფწჸ ხჱ ჭხჳႾ”
“… Ⴍ”
Ⴣხ ჸხჴ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭ რღრშჭႫ ქშღყჳშჭღ ჯძრჸფჱჲ რჭუ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფႾ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷტფჲჲშჵფ ჶხჱჱჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ხსფუშფჭჳძჸ ჴჲფუ ყფჱ ქხჱფჲშღყჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყრჳ იფხწჸფხჭღ ღხფჲ ჳყჱხჴღყ შჲ რძჶრჸჲ ფჷტფჲჲშჵფႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყფ ჲრშჭჳ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჵშჲშხჭႫ გშჱშ რჱჱშჵფუ შჭ უშჲღჴშჲფႭ
“დყფ ქშღყჳ ჳხხც ჯძრტფ შჭ რჭ რძძფჸჶრჸ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱფႠ ზყფჱფ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ გტრძფ Ⴢხწჯრჲჲ შჲႠ ზფ ჭფფუ ჳხ ღხ რჭუ ყფძჯ Ⴧჸჴჭღსჴ ჱშღყჳ ჭხჶ…Ⴀ”
გშჱშ ჲჯრჳ ხჴჳ ჶხჱუჲ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ ჯრჭშტႫ სჴჳ გფჳყშ ჲშწჯძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ჄჵფჱჸხჭფႫ ჲჳრჭუ სჸႭ Ⴭხჳ ჸფჳႭ”
დყფ ღჱხჴჯႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ყფჲშჳრჳშჭღႫ ფრტყ ქშუღფჳფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ გფჳშ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჭღ ჲშღყႭ გფჳშ ღჱრსსფუ ყფჱ რჭუ რჲცფუႭ
“Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ Ⴣშუ ჸხჴ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღႾ ”
დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ შქ ჳყშჭცშჭღႫ ჳყფჭ ჲჯხცფ ტრძწძჸႭ
“ყ… დყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ Ⴣრჶჭ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ”
“Ⴢხწშჭღ სრტცႾ დყრჳႦჲႭႭႭ ”
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ დყფ წხწფჭჳ გფჳშ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჲც სრტცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჳყჴუ ჴჭუფჱ ყშჲ ქფფჳႭ
დყფ ჵშსჱრჳშხჭ ქფძჳ შჭ ჳყფ ჲფჶფჱ… შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ ფჷჯძხჲშხჭႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ღხჳ ჲხ შჭჳფჭჲფ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ჴჲფ ვხძტრჭშტ ჂჱჴჲყფჱႾ
Ⴠჲ გფჳყშ ძხხცფუ უხჶჭ რჭუ ტყფჶფუ ყფჱ ძშჯჲ შჭ ჶხჱჱჸႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჯრჳჳფუ ყფჱ ხჭ ჳყფ ჶრშჲჳ რჭუ ჲრშუႭ
“Ⴆძძ სფ სრტც შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭ შჭ ყრძქ რ ურჸ შქ შჳႦჲ ჲყხჱჳႫ ხჱ ჳჶხ ურჸჲ შქ შჳႦჲ ძხჭღႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႠ”
“… Ⴍ”
“ყႫ რჭუ ჭფფუ ჳხ სხჱჱხჶ ჸხჴჱ ტფძძ ჯყხჭფႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲრშჭჳ შწწფუშრჳფძჸ ჲჭრჳტყფუ გფჳშႦჲ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ წრუფ რ ტრძძ ჳხ ჲხწფხჭფႭ
ზყფჱფ ჶხჴძუ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჲრჵფ ყშჲ ხჶჭ ჯრჱფჭჳჲႦ ჭჴწსფჱჲ ჲჴუუფჭძჸ ტრძძႾ
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
“ჀყႫ რყႫ შჭც ჃფრჳყႾ ხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႭ”
Ⴠჲ რჭხჳყფჱ ჭშტცჭრწფ ქხჱ ჳყფ რღღხჳ ჱშჭტფჲჲ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ წხჴჳყႫ გფჳშ რჭუ ფჵფჭ ჍფჳშႫ ჶყხ ჶრჲ ქრჱ რჶრჸႫ ძშჲჳფჭფუႭ
“ფႾ Ⴆწ რ ჲრშჭჳႭ”
“იფჲႫ ჶფძძႫ უშუჭႦჳ ტრძძ ჳხ ჲრჸ ყფძძხ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჯძფრჲფ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ რჭუ ღხ ჳხ გჸუჭფჸ Ⴠშჱჯხჱჳ ჭხჶႭ”
“იხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ქხჴჭუ ხჴჳႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ რშჱძშჭფ ჱხჴჳფ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ღხ შქ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჳხ ღხႭ იხჴ ღფჳ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ რღღხჳ ჱშჭტფჲჲႦჲ ჲტჱფრწ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფႭ ბფღრჱუძფჲჲႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ შწწფუშრჳფძჸ ყჴჭღ ჴჯ ჳყფ ჯყხჭფ რჭუ ჲრშუႭ
“ბფრუჸ ჳხ ღხႠ ზშჳყ ჳყშჲႫ Ⴣრჶჭ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჲხხჭႭ”
“… Ⴍ”
“Ⴭხჶ ჳყფჭ… გყრძძ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ძხხც ქხჱ რ ტყრჭტფႾ ყႠ Ⴠჭუ ძფჳ’ჲ სხხც რ ჳყჱფფႬჯფჱჲხჭ რტტხწწხურჳშხჭ ჳხხႠ”
Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ყრუ ტყრჭღფუ ႰႷႯ უფღჱფფჲ ქჱხწ სფქხჱფႫ გფჳშ ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჶრჲ ხჭ ყშჲ ჲშუფႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც ჳყფ ჲშღყ ჳყრჳ ჶრჲ ჱშჲშჭღ ჳხ ყშჲ ტყშჭႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჳჱფწსძშჭღႭ
ႩႩႩ
ფხჭ იხჭღႬჲფხჯ ჲჯხცფ ჶყშძფ რშწშჭღ ჳყფ ჶრჭუ ჶშჳყ ჳყფ სფძძ რჳჳრტყფუ რჳ ჃრჶჭႭ
“ბფუ გჳრჱႫ ჯფჱჲხჭრძძჸႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ ჸხჴ შჭ ჳყშჲ ჯძრტფႫ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳფჭჲშხჭ ხქ სრჳჳძფ ხჱ ქფრჱ ხქ უფქფრჳ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ ჭძჸ ყფრჱჳქფძჳ ჱფღჱფჳႭ
ႦჂხჭქშუფჭტფႾ ჱ წრჸსფ ჸხჴ ყრჵფ რ ყშუუფჭ ტრჱუ… ႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ სჱფრც ყშჲ ჭფტც შჭ ფწშჭშ ჂშჳჸႫ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ ძფჳ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭႭ
დყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ რ ჶშჹრჱუ ჶყხ შჲ რწსჴჲყფუ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რჭუ რ ჶშჹრჱუ ჶყხ შჲ ჲჳრჳშხჭფუ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶხჱცჲყხჯ რჱფ რჲ უშქქფჱფჭჳ რჲ ჳყფ ჶშუჳყ ხქ ჳყფ ჲფრ რჭუ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
Ⴧფ ჶრძცფუ ჲძხჶძჸႫ ღძრჱშჭღ რჳ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႭ
Ⴥშჱჲჳ ჲჳფჯႫ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ რჱწფუ ჲფჱჴწ რჭუ ჳყფ ჲჴსწრტყშჭფ ღჴჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჱრშჲშჭღ წრჭრ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲჳფჯႭ
ზშჳყ ჳყფ ჳყშჱუ ჲჳფჯႫ ყფ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჲ ყფ რშწფუ ჳყფ ღჴჭ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱႫ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႦჲ სფძძ ჱრჭღႭ
“დყჱფფ ფჵშძ ჯჱფჲტჱშჯჳშხჭჲႫ უშჲრჲჳფჱ ჯჱფჵფჭჳშხჭႭ”
გხხჭႫ სძჴფ ჲჯფძძჲ სჴჱჲჳ ხჴჳ ქჱხწ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძშღყჳ სჴძსჲ რჭუ ტყრშჱჲ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲტჱრჯსხხც ჯყხჳხჲႫ რჭუ სჴძძფჳჲ რჭუ ჲჯფძძჲ შჭჳფჱჲფტჳფუႭ
ყრჲშტႠ ჭ ჳყფ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუ წრჳტყႫ ჳყფ ჶშჭჭფჱ ჶრჲ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႦჲ ხჱუფჱႭ დყფ სძჴფ ქძრჲყ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ რძძ ჳყფ სჴძძფჳჲ რჭუ ჯხჴჱფუ უხჶჭ ჳხჶრჱუჲ იფხწჸფხჭღႭ
Ⴡჴჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფ ღჴჭ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ უფჳფჱჱფჭტფႭ იფხწჸფხჭღ ჶრჲჭႦჳ ჳრჱღფჳშჭღ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႭ
ჅხჱჲჸჳყႫ სჱფრჳყშჭღ ძშღყჳძჸႭ
დყფ ჯჱშხჱშჳჸ ჶრჲ ჳხ ცშძძ ყშწ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ჱფტხჵფჱႭ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႫ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ სფძრჳფუძჸႫ ჲყხჴჳფუႫ “ჍხႠ” რჭუ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჯფძძႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭ’ჳ სფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ გჶხჱუ ხქ ჃრჶჭႭ
დყფ Ⴡძრტც ჃრჶჭႫ წრუფ ხქ რჱწფუ ჲფჱჴწႫ ქფძძ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჅხჱჲშჲႦ ქრტფႭ
დყფ ჱფუ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲჯრჭ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჶხჱუႦჲ ხჱშღშჭრძ ძფჭღჳყႫ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჯძშჳ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქრტფ შჭ ყრძქႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳჱჴფႭႡ
Ⴧშჲ ჲჶხჱუ ჲჳხჯჯფუ ჶშჳყ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყრჳ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ხქ იფხწჸფხჭღႫ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯ ჶყხ ჲყხხჳჲ ჳყფ ჲჯფძძႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ყშჲ ყრჭუჲ ხჱ ქფფჳႫ ძფჳ რძხჭფ ყშჲ ფჸფძშუჲႫ იფხწჸფხჭღ უშუჭႦჳ ჯრჭშტႭ ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ხჭტფႭ
Ⴠ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴჱ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძ რჭუ ჳრჲჳფ სფტხწფ ყფშღყჳფჭფუႫ ჸხჴჱ ჲფჭჲფ ხქ ჳხჴტყ სფტხწფჲ ტძფრჱფჱႫ რჭუ ქშჭრძძჸႫ ჸხჴ სფღშჭ ჳხ ჲფფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ შჭჵშჲშსძფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქფფძშჭღ ღხჳ ჶყფჭ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ ჲჳრჱჲ რჳ ჳყფ Ⴢყშტრღხ Ⴣშწფჭჲშხჭრძ რჳფႭ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ფჭჵფძხჯფუ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႫ ჳყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხჵფჱშჭღ წჸ ფჸფჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჲჳშძძ ჶხჱძუ ჶრჲ…
ჳ ჶრჲ რ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ ღხძუ ჯხტცფჳ ჶრჳტყႫ რ ქხჱტფჯჲ ჳშფუ ჳხ რ ჶრჳტყ ტყრშჭႫ რჭუ რ ჲწრძძ ჲჳრჱ ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ყშწႭ
ჃრჶჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჳრჱჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ უჱფჶ ჴჯ ყფჱ წრჭრ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ შჭჲშუფ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყფჱ ჵშჲშხჭ ხჭტფ წხჱფႭ
დყფჭႫ ჳყფ ქშღჴჱფ ხქ რ ღშრჭჳ ყშუშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ხჴჳძშჭფ ხქ რ ჲყშწწფჱშჭღ ჲჳრჱ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠ ღშრჭჳ ყხძუშჭღ რ ჳჱშუფჭჳ რჭუ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ჳყჱხჭფ წრუფ ხქ ჶრჵფჲ რჭუ ჲჯჱრჸႭ
Ⴧშჲ ქრტფ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶფჱფ ჭხჳ ჵშჲშსძფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ სფყშჭუ ყშჲ ყფრუႫ სჴჳ ჸხჴ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რჭჷშხჴჲႭ
‘… ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ’
ზყშძფ Ⴣრჶჭ ქჱხჶჭფუ შჭჶრჱუძჸႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჱფჲჳფუ ყშჲ ტყშჭ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფ რჭუ ჲჯხცფႭ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყႾႡ
Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჲხ ჲხქჳ რჭუ რძშფჭ ჳყრჳ შჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ გჳრძშჭႫ ჶყხწ ყრუ წფჳ ძრჲჳ ჳშწფႭ Ⴧფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჯფრცႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ჳყშჲ ტყშძუႾ იხჴ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჶხჭႭ ზყფჱფ შჲ ჳყფ ტხწჯხჲჴჱფ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღႫ ჳყფ ღფჭფჱხჲშჳჸ ხქ ჳყფ ჵშტჳხჱႾႡ
დყშჲ ტყშძუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჅხჱჲშჲႭ Ⴣრჶჭ წხჵფუ ყფჱ ფჸფჲ სფჳჶფფჭ Ⴥხჱჲშჲ რჭუ ჳყფ ღშრჭჳႭ
ႡჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲყხჶ წფჱტჸႾ ჇფႦჲ რ ძშჳჳძფ ძრტცშჭღႫ სჴჳ ყფႦჲ რ ჯხხჱ ტყშძუႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ რ ჲტჱფფჭ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ იფხწჸფხჭღႦჲ ფჸფჲႭ
ჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ქძშტცფჱშჭღ შწრღფჲ რჯჯფრჱფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ წფწხჱშფჲ ჲხწფხჭფ ჶრჭჳფუ ჳხ ქხჱღფჳႫ ფრტყ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ღხჱფ წხჵშფႭ
Ⴥხხჳრღფ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ ტყშძუჱფჭ სფშჭღ ჳხჱჳჴჱფუ შჭ სშჹრჱჱფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ძრსხჱრჳხჱშფჲႭ
Ⴠჭუ რ ჵშუფხ ხქ რ ტყშძუ ჶყხ ჱფჲფწსძფჲ Ⴥხჱჲჸჳყ სფშჭღ უჱრღღფუ შჭჳხ ჳყფ ხჯფჱრჳშჭღ ჱხხწ რჲ რ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ჳხ ჲრჵფ ჳყხჲფ ტყშძუჱფჭႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ ჵშუფხ ხქ რ ტყშძუႦჲ ტყფჲჳ სფშჭღ ხჯფჭფუ ჶშჳყხჴჳ რჭფჲჳყფჲშრ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ სფშჭღ ჳჱრჭჲჯძრჭჳფუ შჭჳხ შჳ…
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყხჱჱშსძფႫ უშჲღჴჲჳშჭღ შწრღფჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქძხხუ წჸ ფჸფჲႫ იფხწჸფხჭღႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ქშჱწႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყშჲ ჯრჲჳ ჶრჲႫ ხჱ ჶყხ ყფ შჲ… ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძფჳჳშჭღ ძშჵფ ჳყფ ფჭფწჸ ჶყხ ჯხშჭჳფუ რ ცჭშქფ რჳ წფ ქშჱჲჳႭႦ
ႡჭუფფუႫ ჳყხჲფ რჱფ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ყფჱ ტყხჲფჭ ხჭფႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჶხჱუ “ტყხჲფჭ ხჭფႫ” იფხწჸფხჭღ ქძშჭტყფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ Ⴧფ ჲჯხცფ ჶშჳყხჴჳ ტრჱშჭღႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ყფჱႭ ტრჭ ჱფრუ ჳყფ წფჱტჸ შჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႭႡ
Ⴆ რწ ჭხჳ ჲხ ძფშჲჴჱფძჸ რჲ ჳხ სფ წფჱტშქჴძ ჳხ წჸ ფჭფწშფჲႭႦ
ზყფჭ Ⴣრჶჭ ჲჯხცფ სრტც რღრშჭႫ ყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჳყჱხჭფ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ წჸ რჭღფჱႠႡ
『Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ ყფჱხ ხქ ყშჲ ჳშწფ ჶრჲ ტრჲჳ რუჱშქჳ ხჭ ჳყფ ჲფრჲ ქხჱ ჳყფ ტჱშწფ ხქ სძშჭუშჭღ წჸ ჲხჭႠ იხჴႫ ჶყხ რჱფ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ წჸ ტყშძუႾ ჅშჭფႭ დყფჭ ჶშძძ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტჴჱჲფ ჸხჴ რჭუ ტჴჱჲფ ჸხჴ რღრშჭႠ』
Ⴠ უშჱფტჳႫ შქ ჭხჳ სძრჳრჭჳႫ ჳყჱფრჳႭ
იფხწჸფხჭღႦჲ ყფრჱჳ ჶრჵფჱფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ ჲყფ ჱფრუ ჳყფ ძხჭღშჭღ ტხჭჳრშჭფუ შჭ შჳႫ სჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჲხხჭ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴆქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტჴჱჲფႫ უხ ჲხႭ ზყხ ჶხჴძუ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳრცშჭღ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჸხჴჱ ტყშძუႾႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ ჲრშუႫ შჳ ჶრჲ რ ჳყჱფრჳ ჳხ ცშძძ ჅხჱჲშჲႭ დყფ რჭღჱჸ ღშრჭჳ ჱრშჲფუ ყშჲ ჳჱშუფჭჳ რჭუ რშწფუ შჳ რჳ ჃრჶჭႭ დყფ ჳყჱფფ ჳჱფწსძშჭღ ჲჯფრჱ ჳშჯჲ ღძხჶფუ ფფჱშძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჯფრჱ ქრშძფუ ჳხ ჯშფჱტფ ჃრჶჭႭ დყფ ღშრჭჳ ჶყხ ყრუ სფფჭ წფფჳშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ჲრჳ სრტც უხჶჭ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ
『Ⴭხჳ ხჭძჸ უხ ჸხჴ ჭხჳ ჶხჱჲყშჯ ხუႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ქფრჱ Ⴧშწ… იხჴ რჱფ რ ჱფუႬყხჳ ტხწწჴჭშჲჳ ჳხ ჳყფ ტხჱფႭ』
‘…Ⴞ’
გჴუუფჭძჸ ტჴჱჲშჭღႾ Ⴣრძშ შრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ ჳყფ ურჶჭႫ სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ყრშჱ ხქ ჳყფ უჸშჭღ ყხჲჯყჸჴჲ ჶშჳყ რ ტხწჯძშტრჳფუ ძხხცႭ
『Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჲ ცშუ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳრჱღფჳფუ ჸხჴ ქშჱჲჳႫ ყფ ყრჲ რჭ ფჷტჴჲფႭ ქ ჸხჴ ყრუჭ’ჳ სჱხცფჭ ჳყრჳ ღჴჸ’ჲ ჭფტც შჭ ფწშჭშ Ⴢშჳჸ… Ⴍ』
დყფ ღშრჭჳ ჯხშჭჳფუ ჳხ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძႫ ჶშჳყ ყშჲ ჶხჱუჲ ჳჱრშძშჭღ ხქქႭ
იფხწჸფხჭღ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ჲჳშქქ ყფრუ რძხჭღ ყფჱ ქშჭღფჱჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯႭ Ⴧფ რძჲხ ყრუ რ ძხჳ ხქ ღხძუ ჶრჳტყ ტყრშჭჲ ურჭღძშჭღ ქჱხწ ყშჲ სხუჸႭ
『დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყშჲ ტყშძუ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჭხჱ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ქშღყჳ ჸხჴႭ ჳ ჶრჲ ჭხჳ ყფჱ უფჲჳშჭჸ ჳხ სფ ჳყრჳ ტჱრჹჸ სშჳტყ აჴშჭჭ ჂხჶრჭႦჲ ქრჳფႭ』
‘… Ⴍ’
『Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ შჳႦჲ ჳხხ წჴტყႠ იხჴႦჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳჶშჲჳფუ ქრჳფႫ რჭუ წჸ ტყშძუ ყრჲ ჳხ უშფ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ჳყრჳ ჳჶშჲჳფუ ქრჳფႠ』
Ⴣრჶჭ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჳყფ ღშრჭჳ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
ჳყშჭც შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ უფქფრჳფუ ფხჭ იხჭღႬჲფხჯ შჭ ფწშჭშ Ⴢშჳჸ ჳყრჳ Ⴥხჱტფ ტრწფ ჳხ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ… ქ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფႫ შჳ’ჲ რ სშჳ ჴჭქრშჱႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყრჳႦჲ შჳႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყშჲႭ
ქ Ⴣრჶჭ ყრუ სფფჭ ცშძძფუ სჸ ჅხჱჲშჲႫ ჶხჴძუ ჳყფ ღშრჭჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყშჲ რჭღჱჸႾ ტხჴძუ ღჴრჱრჭჳფფ ჭხႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რ ქშღყჳႫ ძშცფ რძძ ჳყფ ფჭფწშფჲ ყფ ყრუ ქხჴღყჳ ჲხ ქრჱႭ
დყფ ჶშჭჭფჱ ძშჵფჲႫ ჳყფ ძხჲფჱ უშფჲႭ დყრჳႦჲ რძძ ჳყფჱფ შჲ ჳხ შჳႭ
Ⴆწ ჲჴჱფ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭႭႭ
Ⴁგრჵფ წფႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ფჵფჭ ჲჯრჱფ ჳყფ ჶშჭღფუ ძშჹრჱუ სრსჸ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ჸხჴ შჭ რჭტყჴჱშრႾႡ
‘ჍხႫ ჳყრჳ’ჲ რ სშჳ… Ⴍ’
『დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჸხჴჱ ძხჵფჱჲႾ ჃშუჭႦჳ ჳყფჸ რძძ რჳჳრტც ჸხჴ ქშჱჲჳႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფႭႭႭ სფტრჴჲფ წჸ ტყშძუ შჲ რ სხჸႾ შცფ ჳყფ რჭტშფჭჳ ყფჱხფჲႫ ჳყფჸ ჱრჯფ ჶხწფჭ რჭუ ცშძძ წფჭႠ』
“… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ სშჳჳფჱ ჳხ ჲფფ ჳყფ ღშრჭჳ ჴჲშჭღ რსჲჴჱუ ქხჱტფ ჳხ ჲრჵფ ყშჲ ტყშძუႭ
Ⴡჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ჳყფწ ღხ რძშჵფႭ ზრჲჭႦჳ Ⴥხჱჲჸჳყ რჭ რღფჭჳ ხქ რჭ Ⴠწფჱშტრჭ ჯჱხჯყფჳ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶႾ
დყშჲ წშღყჳ ჯჴჳ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ რჳ ხუუჲ ჶშჳყ ყშწႫ სჴჳ ბფუ გჳრჱ ჶრჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ყშჲ ქრცფ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჵხძტრჭშტ ფჱჴჯჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴧრჵშჭღ ჲფფჭ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ჳყფ ჭშღყჳ ჂხწწრჭუფჱႫ ყფ ყრუ ჳხ უშფ ყფჱფႭ
Ⴠჲ Ⴣრჶჭ ღრჳყფჱფუ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჯხცფ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფრუ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴁ ჶშძძ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფ ჶშჳყ წჸ ძშქფႭႡ
‘…ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ძშქფႾ’
დყჱფრჳჲႫ ჯძფრჲႫ რჭუ ქშჭრძძჸ რ უფრძႭ
დყფ ქშჵფ ჲჳრღფჲ ხქ რტტფჯჳშჭღ უფრჳყ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ რ ჲჳრჱႾ ზყშძფ Ⴣრჶჭ ქჱხჶჭფუႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲჰჴრჱფ ხსჩფტჳ ქჱხწ სფჳჶფფჭ ყშჲ ჳჱშუფჭჳჲႭ
Ⴠ ჲშჷႬჲშუფუ უშტფ წრუფ ხქ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ქხრწ რჭუ ჶრჵფჲႭ
დყფ ღშრჭჳႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უშტფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ყფძუ ხჴჳ ჳყფ უშტფ ჳხ იფხწჸფხჭღ რჲ შქ ყფ ყრუ წრუფ ჴჯ ყშჲ წშჭუ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ უჸშჭღ ყხჲჯყხჱჴჲႭ
Ⴁდყფ ხჭძჸ უშტფ რძძხჶფუ ჳხ წფႭ ჶშძძ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ ჳხ ჸხჴႭ ჭ ჱფჳჴჱჭႫ სჱშჭღ წჸ ტყშძუ სრტც ჳხ ძშქფႭႡ
