ႩႩႩ
გშჭტფ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფ ხჯფჭფუႫ ქშჱფ წრღშტ ყრჲ სფფჭ ფძშწშჭრჳფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჳყშჭღႭ Ⴠჳ სფჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქშჱფ წრღშტ ჴჲფუ ჳხ სფრჳ უხჶჭ რჱწხჱ რჭუ ჶრძძჲ ჱფშჭქხჱტფუ ჶშჳყ წრჭრႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჄრჱჳყႦჲ ღჴჭჯხჶუფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ უფჵფძხჯფუ ჳხ სჱფრტყ სრჳჳძფჲყშჯჲ რჭუ სჴჭცფჱჲႭ
გხწფ ჲფჭშხჱ ჶშჹრჱუჲ ყრჵფ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ქშჱფჯხჶფჱ ჳყრჳ შჲ ჳფჭჲ ხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳშწფჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ დჍდ… სჴჳ ჳყფჲფ რჱფ ხჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႭ
Ⴡჸ ტხწჯრჱშჲხჭႫ Ⴤრჱჳყძშჭღჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ უჱხჯჯშჭღ სხწსჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳხჭჲ ხქ ღჴჭჯხჶუფჱႫ ჲხ ჶყრჳ წხჱფ ტხჴძუ სფ ჲრშუ რსხჴჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႾ
Ⴠჭუ შჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჀჴღჴჲჳფႫ ჶყხ წრუფ შჳ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ႰႯ ჶშჳყ ქშჱფ წრღშტႫ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძ ტრჲფႭ
დყფ ყხჯფ ხქ ჳყფ ქშჱფ წრღშტ ჶხჱძუႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჲჳჱხჭღ ხჭფ ჶყხ ჴჲფჲ ქშჱფ წრღშტႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფ უშუ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ Ⴠჴღჴჲჳფ ჶრჲ ჲფძფტჳფუ ქხჱ ჳყფ ჳხჯ ჳფჭ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ ქრტფ ქხჱ ჄჴჱხჯფႭ
ჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყრჳ ყფ სფტრწფ რ ჳხჯ ႰႯ ჯძრჸფჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ქძრწფ წრღშტႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რტჳშჵფ Ⴧხძჸ გჶხჱუ ხჱ ჳყფ Ⴡშღ დყჱფფ ხქ ჀწფჱშტრႫ ყფႦჲ ჭხ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭ ხძუ წრჭ შჭ ჳყფ სრტც ჱხხწႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ წფჳ ჲფჵფჱრძ ხქ ჳყფ ჳხჯ ႰႯႾ ჍხႫ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲჴჱფ ჳყრჳ რ ჵფჳფჱრჭ ხქ ჳყფ ზრჱ ხქ Ⴢყრჭღფჲ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჶფრცႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱჲ რჭუ ჳყფ ჸხჴჭღ წფჭ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ რჭჸხჭფ ჶყხ წრუფ რ ჭრწფ ქხჱ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფ ყრუ ჳხ სფ ჲჳჱხჭღႭ
გხႫ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ ძფჳ ყფჱ ღჴრჱუ უხჶჭ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჱéტშფჴჲფႭ
ბრჳყფჱႫ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ რჳჳრტც სჸ ჱრშჲშჭღ წჸ წრჭრ ფჷტფჲჲშჵფძჸႭ ჯჱფჯრჱფუႫ სჴჳ…
ჇჶრრრცႬႠ
დყფ ქშჱფ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ხჭ ყშწ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჯჱფჯრჱრჳშხჭႭ დყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ყფრჳ რჭუ ჳყფ წრჭრ ჯშფჱტშჭღ ყშჲ ჲცშჭ ჶფჱფ სხჳყ ჶრჱჭშჭღ ყშწႭ
ქ ჸხჴ სძხტც შჳႫ ჸხჴ უშფႭ
Ⴣრჶჭ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ყფჱ შჭჲჳშჭტჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ დყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჱფრძშჳჸႭ ჳ ჶრჲ ყშჲ ჳჱრჭტფႫ Ⴠჴღჴჲჳფ’ჲ ჳყხჴღყჳჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ წრღშტႫ რჭუ ჳყფ ჲჯშჱშჳჴრძ ჶხჱძუ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
ზყფჭ ფძჲფ ჶხჴძუ ჸხჴ ღფჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ႰႯჳყ ძფჵფძ ყფრუႬხჭႾ
დყფ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ქფძჳ ტყშძძჲႭ ჳხხც რ ჲჳრჭტფႫ უჱრჶშჭღ წრჭრ ჴჯ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტხძუფჱ რჭუ ტხძუფჱ რჲ ჳყფ ქძრწფჲ რჯჯჱხრტყფუႭ
ჇჶრრცႬ
დყფ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჲძრჲყშჭღ ცჭხჳ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ ქძრწფჲႭ გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ რ ყჴღფ ქძრწფ ჱშჲშჭღႫ ჳყფ წჴჲტძფჲ რჭუ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ურჭტფუႭ დყფ ქძრწფჲ ჶფჱფ ჯჴჲყფუ ხჴჳ რძხჭღ ჳყფ ძშჭფ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႭ
“… Ⴭხჳ სრუႭ”
ჳ ჶრჲ რ ტხძუ რჲჲფჲჲწფჭჳႭ ჀჴღჴჲჳფႫ ჶყხ ყრუ ჱშჲფჭ შჭჳხ ჳყფ რშჱႫ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ქძრწფႬჲძრჲყშჭღ ურჶჭႭ
დყფ ჲჶხჱუ ხქ ქშჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ქჴჱჳყფჱ რძხჭღ ჳყფ ჶჱშჭცძფუ ყრჭუႭ ჳ ჶრჲ რ ყჴღფ რწხჴჭჳႫ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჳჲჴჭრწშႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱრჭღფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ რჵხშუფუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ უშუႭ Ⴠჲ შქ წხტცშჭღ ჳყფ ჱფსფძძშხჭ ხქ ურჶჭ ჳყრჳ ყრუ ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჳყფ ქძრწფჲ ფჭღჴძქფუ ყშჲ სხუჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴧჶრრრც Ⴌ Ⴀ
Ⴣრჶჭ შწწფუშრჳფძჸ ჲჯჱფრუ ყფჱ წრჭრ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲხ წჴტყ წრჭრ შჭ ყფჱ სხუჸ ჳყრჳ შჭჲჳფრუ ხქ ყფჱ ჲცშჭ სჴჱჭშჭღႫ ჲყფ ტხჴძუ ჲფფ სძშჲჳფჱჲ ჱფღფჭფჱრჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ შჳ შჲ რ ქშჱფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყშჲ წჴტყႫ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ტრძძფუ ჳყფ წრშჭ ჶფრჯხჭ ხქ ჳყფ ႰႯჳყ ტძრჲჲႭ
Ⴠჲ Ⴠჴღჴჲჳფ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳႫ ღჱრჭჴძფჲ ხქ წრჭრ ქძფჶ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჱéტშფჴჲფႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჲწრძძ უხჳ ხჱ ჲჯრჱც სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ქძრწფჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჲფფწშჭღძჸ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ ჲჯფტცႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჱფრტყფუ ჃრჶჭႭ
… Ⴀ
Ⴠ ჲწრძძ ფჷჯძხჲშხჭ ხტტჴჱჱფუႫ რჭუ ჳყფ წრჭრ რჭუ ჲცშჭ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღჱრშჭჲ წფძჳფუ რჶრჸ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ Ⴠ უშჹჹჸშჭღ ჯრშჭ ჱრჭ ჳყჱხჴღყ წჸ ჭფჱჵფჲႫ რჲ შქ ყრუ სფფჭ უშჱფტჳძჸ ყშჳ სჸ რჭ შჭტფჭუშრჱჸ სხწსႭ
Ⴣრჶჭ ჳყხჴღყჳႫ ჳრცშჭღ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ სრტცႭ
რჭრ ჭჴძძშქშტრჳშხჭႾ ჱ შჲ შჳ წრჭრ ტხწჯჱფჲჲშხჭႾ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ რძძ ყფ ტრჭ უხ შჲ ჲჶშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ ფწსფჱჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქძრწფჲႭ
Ⴠჴღჴჲჳფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჲჴტყ რ ურჶჭ რჭუ ჲრშუႹ
“Ⴧფშჱ ხქ ჳყფ Ⴣხჴწფრ ქრწშძჸႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ უფჲშჱფ ჱéტშფჴჲფႫ ფჵფჭ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ჯრშჭ ხქ ჸხჴჱ სხუჸႾ ბფჵფჭღფႾ”
იფხწჸფხჭღ რჭჲჶფჱფუ ჳყჱხჴღყ ღჱშჳჳფუ ჳფფჳყႭ
“ბფჵფჭღფ შჲ ჱშღყჳႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჱფჵფჭღფ რღრშჭჲჳ ჅჱრჭტფႭ”
“ზყრჳႾ”
“ ჳხძუ ჸხჴ სფქხჱფႭ ტრჭ ჭფშჳყფჱ ქხჱღშჵფ ჭხჱ ჩჴუღფႭ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჳრცფ ჱფჵფჭღფ ხჭ Ⴥჱრჭტფ ჶშჳყ ჳყშჲ წრღშტႭ”
“… Ⴍ”
” ყრჵფ რ ყფრჵჸ სჴჱუფჭ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ ჩჴჲჳ ქჱხწ წჸ ჱფჵფჭღფ რჭუ ღჱფფუႭ Ⴡჴჳ ყხჶ ტრჭ ყრჭუძფ ჲჴტყ რ ჳრჴჭჳ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჱფჵფჭღფ ქხჱ რ ჶრჱ ქჱხწ უფტრუფჲ რღხႾ”
“Ⴡჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸ… Ⴍ”
Ⴣრჶჭ ტჴჳ ყშწ ხქქႭ
“დყრჳ წრჱჳშრძ რჱჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღშჵფჭ ჳხ წფ სჸ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფყხძუ ჳხ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ყშჲ ღჱფრჳႬღჱრჭუურჴღყჳფჱႭ დყფ ღჱფრჳႬღჱრჭუურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸ შჲ ჩჴჲჳ რჲ ჱჴუფ რჲ ჳყფ ფძუფჱႦჲ ღჱფრჳႬღჱრჭუურჴღყჳფჱႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყშჲ წრჱჳშრძ რჱჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჴძძფუ ხჴჳ რძძ წჸ ყრშჱႭ”
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲႾ Ⴠჴღჴჲჳფ ქჴჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ რჲცშჭღႭ
“… ზყრჳ რჭ რსჲჴჱუ რჭჲჶფჱႭ იხჴ ჶრჭჳ ჳყფ ႰႯჳყ ძფჵფძ წრღშტ ჭხჳ ქხჱ ჳყფ ჱფჵფჭღფ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸႫ სჴჳ ხჭძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴჱ ღჱფფუႾ”
“იფჲႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳ”
გხწფჳშწფჲႫ ჲყრწფძფჲჲჭფჲჲ შჲ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჲშჭტფჱშჳჸႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ წხწფჭჳჲႭ
Ⴠჴღჴჲჳფ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ Ⴣრჶჭ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ყშჳ შჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱႫ ჳყფჭ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ რჭუ ჲრშუႭ
“ცრჸ… ქ ჸხჴ ცფფჯ ღხშჭღ ძშცფ ჳყრჳ… ზფძძႫ ’ძძ ჲფფ შქ ჸხჴ’ჱფ ჰჴრძშქშფუ ჳხ ძფრჱჭ ჳყშჲ წრღშტႭ”
ႩႩႩ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ქშჱფჲ ტჱფრჳფუ ჲხ ქრჱ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჩხცფႫ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჱéტშფჴჲფ ღჱფჶ ფჵფჭ ძრჱღფჱႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ქშჱფ ჱშჲშჭღ შჭ რ ჲჯრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ურჱცჭფჲჲ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ძშცფ ყფძძႭ
ჲ გხწშႬჱშ ხცრჸႾ Ⴤჵფჭ რჲ ყშჲ ფჸფჲ უჱშფუ ხჴჳႫ იფხწჸფხჭღ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გხწშႬჱშ ყრუ რ ჲწრძძ ჶრჭუ ხჴჳ რჭუ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ხჴჳ რ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ გყფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ ქძჴჲჳფჱფუႫ სფტრჴჲფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ იფხწჸფხჭღႫ ჲყფ ცფჯჳ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
იფხწჸფხჭღ ჲრშუ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ ჳყფჭ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჀჴღჴჲჳფႭ
Ⴠ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ რწხჭღ ჳყფ ქძრწფჲႫ ძშცფ რ ძხჱუ ხქ ყფძძႭ
იფხწჸფხჭღ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქფძჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჲშჭტფჱფႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴჱ შუფხძხღჸႾ ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ძფჵფძ შჲ ძრტცშჭღႾ
ქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფღჱფჳჳრსძფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ იფხწჸფხჭღ ყრუ სფფჭ ჴჲშჭღ ჴღრჲყჵშძშ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უჱრჶშჭღ ხჴჳ რძძ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴠ ჱფუ ყრჹფ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ ტძფრჱძჸ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ქძრწფჲႫ ჱშჲშჭღ ხჵფჱ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჶხჴჭუჲ სფღშჭ ჳხ ყფრძ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ქძრწფჲႭ
“ბფუႾ გჴჱფძჸႫ ჸხჴ ღრჵფ ჴჯ ჱფჵფჭღფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱფჵხძჴჳშხჭ…Ⴞ”
“… რწ ჭხჳ რ ტხწწჴჭშჲჳႭ Ⴠჭუ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ყრჵფ წჸ ჱფჵფჭღფႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳ ჱფუ ჭხშჲფႫ ჸხჴ ჭფჵფჱ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ იფხწჸფხჭღ ჲძხჶძჸ ღხჳ შჭჳხ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჲყფ ქრტფუ ჀჴღჴჲჳფႫ ჶყხ ჶრჲ სძშჭცშჭღႭ
ზყრჳ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲყხჴძუ ჴჲფ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ შჳႾ Ⴢხწფჳ გჶხჱუႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ქშჳ ყფჱფႭ ვხძტრჭშტ ჂჱჴჲყფჱႾ დყფ ქძრწფჲ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲ რჱფ ჭხჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფღჱფჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ წჸ ჶხჱჱშფჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ სფტხწფ ჯჱხძხჭღფუႫ წჸ ჲჴჯფჱყჴწრჭ შჭჲჳშჭტჳ ჶყშჲჯფჱფუႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჵშჲშხჭრჱჸ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸႭ
გყხჱჳ ჳყხჴღყჳჲႫ ჰჴშტცფჱ რტჳშხჭჲႭ Ⴠძძ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ შჭ ჳყფ ჱფრძწ ხქ შჭჲჳშჭტჳႭ
დრცႫ იფხწჸფხჭღ ყფძუ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ჱშღყჳ ქხხჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ ქშჱფႭ Ⴧფ ყფძუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჴჯ ჶშჳყ ყშჲ ტფჭჳფჱ ხქ ღჱრჵშჳჸ ჳშძჳფუႫ რჭუ რჭრ ჶრჲ უხჶჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჶშძძ შჲ ქჱფფႭ
ზხხქႭ
დყფ ჲჶხჱუ ჱფჲჯხჭუფუ რჭუ ფწშჳჳფუ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႭ Ⴣრჶჭ ჲჶჴჭღ ყფჱ ჲჶხჱუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჱჴჲყშჭღ ქძრწფჲႭ
გძხჶძჸႫ ხჱ ძფშჲჴჱფძჸႭ
ჀჴღჴჲჳფႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ქჴჱჱხჶფუ ღჱფრჳძჸ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ შჳႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ჶყშძფ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქძრწფჲ ჶრჲ ჳყფ ჲფტჱფჳ წრჱჳშრძ რჱჳ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფტშუფ ჳყფ ჶშჭჭფჱ რჭუ ძხჲფჱ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ უფტშუფუ ჳყფჭႾ”
Ⴣრჶჭ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ სჱხჴღყჳ უხჶჭ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
ႠႠႠ
ჳ ჶრჲ რ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუႭ დყფ ჶრჵფ ხქ ქშჱფ ჲჯძშჳ შჭ ყრძქႭ Ⴠ ძხჭღ ჯრჳყ ჶრჲ ტჱფრჳფუ სფჳჶფფჭ Ⴣრჶჭ რჭუ ჀჴღჴჲჳფႭ
ჭფ ჲჳფჯႭ Ⴣრჶჭ ჱრჭ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუჲ ჀჴღჴჲჳფႭ დყფ ყფრჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჯძშჳ ქძრწფჲ ჶრჲ ჲხ ჴჭჲჳხჯჯრსძფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
Ⴠჴღჴჲჳფ ტძრჲჯფუ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფ ქძრწფჲ ღრჳყფჱფუ რღრშჭႫ სძხტცშჭღ ჃრჶჭႦჲ ჯრჳყႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ფწსფჱჲ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
დყფ წჴჲტძფჲ ხქ ჳყფ ჶყხძფ სხუჸ ჳფჭჲფუ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ შჳႭ დყფ ჲძხჶ ჲჶხჱუ ჲჳჱშცფ ტხჭჳშჭჴფუ რღრშჭႭ დყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸ ჶფჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჶშჳყ ქძრწფჲ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ წფჳ სჱხჳყფჱჲႭ
Ⴀ
Ⴠ ქძრჲყშჭღ ჲჶხჱუႫ რ ჲჯძშჳჳშჭღ ჯრჱჳშტძფႫ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶჲႭ
იხჴ ჱფრძშჹფ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჷტყრჭღფ ჳყრჳ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყრჳ ღჱრშჭ სჸ ღჱრშჭႭ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფჭ ჩჴჲჳ ფჭუჴჱფ შჳႭ
ჃრჶჭႫ ჶყხ წხწფჭჳრჱშძჸ ძხჲჳ ყფჱ სრძრჭტფႫ ჯჴჳ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ ყფჱ ჶრშჲჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ყფჱ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ფჷჯძხუფუ ჳყფ წრჭრ შჭ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ყფჱ ქფფჳ ჳხ რჵხშუ ჲძხჶშჭღ უხჶჭႭ
Ⴧშჲ სხუჸ წფძჳფუ რჲ ყფ ჱრჭ რჭუ ჳყფ ჯრჱჳშტძფჲ ტხძძშუფუႫ სჴჳ Ⴣჹყჴღრჲყჵშძშ ცფჯჳ ყშჲ სხუჸ ჱჴჭჭშჭღႭ
ჀჴღჴჲჳფႦჲ ქრტფ ტრწფ ტძხჲფჱႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჳყფ ჲჳფჭტყ ხქ სჴჱჭშჭღ სძხხუႭ
ცრჸႫ ჭხჶ ჲყხჶ ჴჲ ჸხჴჱ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ურჶჭႫ Ⴠჴღჴჲჳფ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႭ ზრჲ შჳ რ ქძრწფ ჳყშჲ ჳშწფႾ ჱ რ ღჱრშჭႾ
ჳ ჶრჲ სხჳყႭ Ⴠჴღჴჲჳფ ჲჴწწხჭფუ რ ქძრწფ წრუფ ხქ ჶყრჳ ყფ ჳყხჴღყჳ ჶფჱფ ფწსფჱჲႭ
დყფ ქძრწფ ჶრჲ ჲხ სჱშღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ქძრწფ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჯძშჳ შჭ ყრძქ ძხხცფუ ძშცფ რ ტრჭუძფ ტხწჯრჱფუ ჳხ შჳႭ
ზფჱფ ჳყფ ღჱრშჭჲ სფშჭღ ხჵფჱძხხცფუႾ იფჲႫ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ შჳ ჳრცფჲ ჳხ სფ რ ძფჵფძ ႰႯႫ რჭუ შჳႦჲ რ წრშჭ ჲცშძძ ქხჱ რ ძფჵფძ ႰႯႭ
Ⴣრჶჭ ჴჭქჴჱძფუ ყფჱ სძრტც ჶშჭღჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჲყფ ძრჴღყფუႭ დყფ წრჭრ შჭჲშუფ რჭუ ხჴჳჲშუფ ჱფჲხჭრჳფუႫ რჭუ სძხხუჸ ქფრჳყფჱჲ ჶფჱფ რუუფუ ჳხ ჳყფ რჹრძფრႭ
ჭ ჳყფ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ყფ ყხძუჲ ჳყფ ჵშჲშხჭრჱჸ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ხქ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸႫ რჭუ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ყფ ყხძუჲ ჳყფ ჱრჯშუ ტხხძშჭღ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ჂხჱჵჴჲႭ
ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ რ ტხწსშჭფუ რჳჳრტც ხქ წრღშტ რჭუ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჴჭქხძუფუ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭ
Ⴧხჳ რჭუ ტხძუႫ ჲძხჶ რჭუ შჭჳფჭჲფႭ
დყფ ჳჶხ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ რ ქძრჲყ ხქ წრჭრႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ რ ჲჳხჱწ ჱხჲფႫ ჳყფ რშჱ ჲტჱფრწშჭღ შჭ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჴჯუჱრქჳჲႭ
გხფწშჱშႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ძშღყჳႭ წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ ჵრტჴჴწ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ტხძძშჲშხჭ ფჷჯძხუფუႫ ჲფჭუშჭღ ხჴჳ რ ჲყხტცჶრჵფႭ
ჶრრრყႬ Ⴀ
დყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ყრუ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჯჴჲყფუ ხჴჳ რჳ ხჭტფႭ Ⴠჭუ ხჭძჸ რქჳფჱ რძძ ჳყფ ყფრჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶრჲ გხწშჱშ რსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ ფჯშტფჭჳფჱႭ
ქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხძძშუფუႫ ხჭძჸ ხჭფ ქფძძႭ
ႩႩႩ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ ჶშჳყუჱრჶ ჸხჴჱ წრღშტ რჳ ჳყფ ფჭუႾ”
Ⴣრჶჭ რჲცფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქრძძფჭ ჀჴღჴჲჳფႭ ჇფႫ ჶყხჲფ სხუჸ ჶრჲ ტჴჳ უშრღხჭრძძჸ ქჱხწ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ჶრშჲჳႫ რჭჲჶფჱფუ ჶყშძფ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ სძხხუႭ
“… ქ ჸხჴ უშფ ყფჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ უჱფრწႭ”
“… Ⴍ”
Ⴣრჶჭ უშუჭႦჳ რჱღჴფႫ სფტრჴჲფ ჲყფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჀჴღჴჲჳფႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფჭႦჳ ჩჴჲჳ ფწჯჳჸ სხრჲჳჲႭ
Ⴧფ ჲრჳ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ Ⴠჴღჴჲჳფ რჭუ ჲრშუႹ
“Ⴧხჶ უშუ ჳყფ ჳფჲჳ ღხႾ ჲ ჳყშჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჰჴრძშქჸႾ”
“იფრყႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴣჴწფრ ქრწშძჸ ჶყფჭ ჶრჲ რტჳშჵფ… Ⴍ”
Ⴣრჶჭ ჶრჲ ჲშძფჭჳႭ Ⴠ ჲყხჱჳ ჲშძფჭტფ ქშძძფუ ჳყფ ჲჯრტფ სფჳჶფფჭ ჳყფწႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჲჰჴშჱჱფძ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ Ⴠჴღჴჲჳფ ჲჯხცფႭ
“… დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ Ⴭრჹშჲ შჭ ჳყფ ტყრჭღფ ხქ ღხჵფჱჭწფჭჳႭ”
ჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႫ შჳ შჲ რ ჲჳხჱჸ ცჭხჶჭ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჇშჳძფჱႫ ჭხ რჲჳ ჁრჳჳრძშხჭႫ ჭხ ჀჭჭფჭყფჱსფႫ ჭხ ხფსსფძჲႭ Ⴡჴჳ წჸ ტხჴჭჳჱჸ ჲრშუ ჳყშჲႭ დყფ ჭჴცფ ჳყრჳ ქფძძ ხჭ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ რჱღჱრჵფ სჴჱჭფუ ჳყფ ფჵშუფჭტფႭ”
Ⴣრჶჭ უშუჭႦჳ ღშჵფ რჭჸ ფჵრძჴრჳშხჭ ხჱ რჭჲჶფჱႭ Ⴧფჱ ტხჭქფჲჲშხჭ უშუჭႦჳ ჱფჰჴშჱფ რჭ რჭჲჶფჱႭ
“დყფ ჱფრძ Ⴭრჹშ ჱფწჭრჭჳჲ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ხქ ჀჲყრႭ აჴფფჭშფ Ⴢხჶრჭ… გყფ ტრჴღყჳ ჳყფ Ⴭრჹშ ჱფწჭრჭჳჲ რჭუ ჯჴსძშტძჸ ტჱშჳშტშჹფუ წჸ ყხწფძრჭუႭ”
“ ჶრჲ რჲყრწფუႭ ტხჴძუჭႦჳ ჱრშჲფ წჸ ქრტფ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ უშფუ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ რჭუ ღჱფფუႭ”
“Ⴡჴჳ ჳყფ წხჲჳ უფჲჯფჱრჳფ ჳყშჭღ ჶრჲ… ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ქფძჳ რჲყრწფუႭ ჴჱ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ხჴჱ ჯფხჯძფ… ფჵფჭ ხჴჱ ტხწჱრუფჲ ჯხშჭჳფუ ქშჭღფჱჲ რჳ აჴფფჭშფႭ Ⴥხჱ ქფრჱ ხქ ძხჲშჭღ ხჴჱ ჭფჶ ტხძხჭჸႭ”
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴥჱრჭტფ ყრჳფჲ ხჱუ Ⴧხჶფ Ⴠტრუფწჸ… Ⴢხჴძუ შჳ სფႾ Ⴠჴღჴჲჳფ ძხხცფუ ხქქ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჲ Ⴣრჶჭ ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ უშჲღჴჲჳშჭღ ჳჱჴჳყႭ
“ჭძჸ ჳყფჭ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ დყფ Ⴭრჹშჲ ყრუ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ Ⴡჴჱჭშჭღ ფჱწრჭჸ რჭუ ცშძძშჭღ Ⴧშჳძფჱ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფძშწშჭრჳფუ ჳყფწႭ დყფ Ⴭრჹშჲ ჶფჱფ ჭფშჳყფჱ რ ფჱწრჭშტ ჯფხჯძფ ჭხჱ რ Ⴭრჳშხჭრძ გხტშრძშჲჳ ფჱწრჭ ზხჱცფჱჲႦ რჱჳჸႭ”
Ⴠ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႫ რჲ შქ ტყფჶშჭღ რჭუ ჲჯშჳჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳႭ
“ზფ…ჶფ ჶფჱფ ჲხხჭ ჍრჹშჲႭ”
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჲხႭ Ⴧშჲ ყხწფძრჭუႫ რძძ ხქ ჄჴჱხჯფႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯ შჳჲ ტხძხჭშფჲႫ ჳყფ ტყხჲფჭ ჯფხჯძფ შუფხძხღჸႫ შწჯფჱშრძშჲწႫ ღჱფფუ რჭუ შჭყჴწრჭშჳჸ ჳყფჸ ჯჱხუჴტფუႬ
ჳ ჶრჲ რ ჍრჹშႭ
ზფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ Ⴭრჹშჲ ჶფჱფ ჳყფ რსჸჲჲႫ სჴჳ ჶფ ჶფჱფ ჳყფ რსჸჲჲႭ დყფ Ⴭრჹშჲ ჲრჶ ჴჲ რჲ ჩჴჲჳ რჭხჳყფჱ ტრღფႫ ქრძძშჭღ შჭჳხ რჭ ფჵფჭ უფფჯფჱ რსჸჲჲႭ
Ⴧხჶ უშუ შჳ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႾ ზყჸ ტხჴძუჭႦჳ ჶფ ჲჳხჯႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ჲხ წრჭჸ ქრწშძშფჲ შჭ ჳჶხ ჶრჱჲႾ
ზყჸ ტხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱႾ
ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ შქ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფ რჭუ წშჲჲფუ შჳႫ ხჱ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭტფ რჳ რძძႭ ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წხწფჭჳ ჶფ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ წრცფ Ⴠჲყრ ხჴჱ ჭფჶ ტხძხჭჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჴჱჭშჭღ სრტცႭ
“… გხ ტჱფრჳფუ ჱéტშფჴჲფႭ”
“დხ სჴჱჭ ჳყფ ჍრჹშჲႾ”
ზყფჭ რჲცფუ ყშწ ჶშჳყ რ ყხჯფქჴძ ყფრჱჳႫ ყფ ჭხუუფუႭ ზყფჭ იფხწჸფხჭღ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჲყფ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ცშჭჲყშჯႭ დყფ ჱფრჲხჭჲႫ ღხრძჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჳშწფჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჳყფშჱ წფჳყხუჲ ჶფჱფ ჲშწშძრჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ტჱჴტშრძ უშქქფჱფჭტფ ჳყრჳ უშჲჳშჭღჴშჲყფუ ჳყფ ჳჶხ წფჭႦჲ რჯჯჱხრტყფჲႭ
“… ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱ ხქ ჴჶრჸფჹႾ”
“ჃშფუႭ ჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ხქ ჳყფ ჶრჱ ტჱშწშჭრძჲ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ღრჵფ სშჱჳყ ჳხ ყშწႭ შჲფჱრსძჸႫ წშჲფჱრსძჸႭ”
ჳ ჶრჲ რ წხჱფ ჳფჱჱშსძფ ფჭუშჭღ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ დყფ წხწფჭჳ ჃრჶჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჳყშჭც ხქ რჭჸ ჶხჱუჲ ხქ ტხწქხჱჳႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႫ Ⴠჴღჴჲჳფ ტყრჭღფუ ჳყფ უჱფრწჲტრჯფ ხჭტფ წხჱფႭ
