ႩႩႩ
ლჇხჶ შჲ შჳႾნ
Ⴣრჶჭ ტხჴძუჭႦჳ რჭჲჶფჱႭ Ⴧფჱ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ უშჲჳხჱჳფუ რჲ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ წრჭრ ქძხჶფუ შჭჳხ ყფჱႭ
ჍხႫ ჳყრჳ ჶრჲ რ სრუ რჭრძხღჸႭ ჳ ჶრჲ ჭხჳ ყშჲ ჵშჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ ჲხძშუ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძ ჲყხხცႫ რჭუ ჳყფ სხუჸ ხქ რ სფრჴჳშქჴძ ჲრშჭჳ ჲჶრჸფუႭ დყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ უჱრღხჭ ძხჲჳ შჳჲ ტხძხჱ რჭუ სფტრწფ ფწჯჳჸႫ ძშცფ რ ღშრჭჳ ჲყრუხჶႭ
Ⴠ უშჹჹჸშჭღ ჲშღყჳႫ ძშცფ ჳყფ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲ ხქ სრტცႬრძძფჸ უჱჴღ უფრძფჱჲႭ
ზრჲ ჳყფ უჱრღხჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ რძძ რძხჭღႾ დყფ წხწფჭჳ იფხწჸფხჭღ ქფძჳ უშჹჹჸ რჭუ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႫ ყფ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ყრუ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠ სფრუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ყშჲ ტყფჲჳႫ ჱრუშრჳშჭღ ძშღყჳ ძშცფ რ სჴჱჭშჭღ ჲჴჭ ხჱ რ ყფრჳფუ ღძრჲჲ სფრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხ ხჭფ ჳხძუ ყფჱႫ იფხწჸფხჭღ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ სფრუ ჶრჲ ყფჱ უფჲჳშჭჸႭ Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ Ⴆსფრუ ხქ უფჲჳშჭჸႦ ჳყრჳ ჳყფ უჱრღხჭ ყრუ ჲფფჭ ჶრჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჭჲშუფ ყშჲ სფრუ ჶფჱფ ჭხჳ ხჭფ სჴჳ ჳჶხ ხჳყფჱ სფრუჲႭ
ჭფ ჶრჲ წრჭღძფუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ფრჳფჭ სჸ რ სფრჲჳႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႫ ძხხცშჭღ ძშცფ რ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ რჱწჲ ხქ ყფჱ ძხჵფჱႭ
დყფ ჵშხძფჭჳძჸ ჲყრცშჭღ ხჱს ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲႭ გხ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ხჳყფჱ ხჭფႾ
Ⴡფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ქშჭშჲყ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭშჭღႫ ჱჲრჸ ბრჭრძ რჲცფუ რსჱჴჯჳძჸႭ
ლჲჭႦჳ შჳ ჯჱფჳჳჸႾ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ღფჳ ჳხხ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ შჳႭ ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქხჱ ჳხხ ძხჭღႫ ჸხჴႦძძ ღხ ტჱრჹჸႭნ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ… ზყჸ უხ ჲფფ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყშჲ ჶრჸႾ”
ლზყრჳႦჲ ჲხ ჲჳჱრჭღფႾ ზყფჭ რ ჯფჱჲხჭ ქრძძჲ შჭჳხ ჶრჳფჱႫ ჳყფჸ ხჭძჸ ჲფფ ჶრჳფჱႭ ზყფჭ ჸხჴ ქრძძ შჭჳხ ქრჳფႫ ჸხჴ ხჭძჸ ჲფფ ქრჳფႭნ
“… Ⴍ”
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ უჱხჶჭშჭღ შჭ ქრჳფႾ Ⴣრჶჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ რჭუ წფჳ გფჳშ’ჲ ფჸფჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲძჸ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ჳყფ უჱრღხჭႭ
Ⴠჭუ შწწფუშრჳფძჸႫ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ სფრუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ცჭხჶჭႭ
Ⴆგფჳშ…ႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯძრტფ შჭ ყფჱ ყფრჱჳ ჶყფჱფ უფჲჳშჭჸ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶრჲ ფწჯჳჸႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ქრჳფ ჳხხც რჶრჸ ჶრჲ გფჳყშႦჲ ქრჳფႭ ჇფჱჲႫ ჳხ წფႭ
Ⴠ სჱშფქ წხწფჭჳ ხქ ჱფრძშჹრჳშხჭ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ წშჭუႫ რჭუ ყშჲ ჵშჲშხჭ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჭხჱწრძႭ
“… ჀყႭ”
ზყფჭ ყფ ძხხცფუ ჴჯႫ ყფ ჲრჶ ჳყფ უჱრღხჭ ჶრჵშჭღ შჳჲ ყრჭუ რჶრჸ ქჱხწ ყშჲ ქხჱფყფრუႭ
ლფჳႦჲ ჲჳხჯ ყფჱფႭ ქ ჸხჴ უხ რჭჸ წხჱფႫ ჸხჴႦძძ ქრძძ ჳხხႭნ
“… Ⴍ”
ლჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ჲფფႾ Ⴧხჶ ცჭფჶ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸ რჳ რ ღძრჭტფႭნ
“… Ⴠჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ფჸფჲ ძშცფ ჳყფჲფႾ”
ჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ რჲცფუ შჭ რუჵრჭტფႫ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სფშჭღ ტრჱფქჴძ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჯფჱჲხჭႭ იხჭღ რჭჲჶფჱფუ ძშღყჳძჸႭ
ლზფძძႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც რჭჸხჭფ ჶხჴძუ წრცფ ჲჴტყ რ ჲჳჴჯშუ წშჲჳრცფ რჲ უშუႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ უშუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ შჭ ჳყფშჱ ჱშღყჳ წშჭუ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ ჶფჱფ რ უჱრღხჭႭნ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶრჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტჱრჹჸႭ იფხწჸფხჭღ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ რტტფჯჳფუ შჳႭ ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ღხ ტჱრჹჸ სფქხჱფ ძხჭღႭ
ლჀჭჸჶრჸႠ გფჱშხჴჲძჸႫ ჶყჸ ჶხჭႦჳ ჸხჴ ცშძძ წფႾ ჃხჭႦჳ წრცფ ფჷტჴჲფჲ ძშცფ ჸხჴ უშუ შჳ სფტრჴჲფ Ⴡჴძჳხჭღ რჲცფუ ჸხჴ ჳხႭ ჴჲჳ ცშძძ წფ რჭუ ჯჱფჳფჭუ ჸხჴ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭნ
ბრჭრძ ჲჳჱხცფუ ყშჲ ხჶჭ ჳრშძ რჲ შქ ჳხ ჲრჸႫ “ხხცႭ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ რ ჯშღ შჭ რ ჲძრჴღყჳფჱყხჴჲფ შჲ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ შჳჲ ხჶჭ ქძფჲყႭ” იფხწჸფხჭღ ჱჴსსფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყფჱ რჭჲჶფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ ჸხჴჱ ქჱშფჭუ ჱჲფ დრსხჴძႦჲ ჲშჲჳფჱႾ ჲ ჳყფჱფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱშჲც ცშძძშჭღ ჳყფ უჱრღხჭ ჶყფჭ რყრძ რღუჴႦჲ სხუჸ შჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႾ
ზყშტყფჵფჱ ჶრჸ ჸხჴ რჭჲჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყშჲ ტჱრჹჸ უჱრღხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ რტცჭხჶძფუღფ შჳႭ გხ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ რჭჲჶფჱ ჶრჲ…
“… Ⴆწ რძჱფრუჸ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ ცშძძ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჸხჴႾ”
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ რჭჲჶფჱ ჲფფწფუ ჳხ ჶხჱცႫ სფტრჴჲფ ჳყფ უჱრღხჭ ჲწშძფუ ჲხ ქშფჱტფძჸ ჳყრჳ რძძ ხქ შჳჲ ჲყრჱჯ ჳფფჳყ ჶფჱფ ფჷჯხჲფუႭ
ლყ… დყრჳ’ჲ ჳყფ წხჲჳ ჶხჭუფჱქჴძ რჭჲჶფჱ ტხჴძუ ყრჵფ ფჵფჱ შწრღშჭფუႭ ქ ჶფჱფ ყჴწრჭႫ წშღყჳ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ შჳႠნ
“Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ყჴწრჭႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ჭფფუ შჳႭ”
ზყფჭ იფხწჸფხჭღ ხსჩფტჳფუႫ ჳყფ უჱრღხჭ ძრჴღყფუ რჭუ ძრჴღყფუႭ Ⴠჭუ სფქხჱფ ჳყფ ძრჴღყჳფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ტრჵფႫ ჶშჳყ რ სრჭღႠ Ⴧფ ჲძრწწფუ ყშჲ ყრჭუ უხჶჭ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ იფხწჸფხჭღႭ
ლზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფႫ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳႫ ქხჱ ჳრცშჭღ უხჶჭ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხტცფუ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ქხჱ უფტრუფჲႾნ
“… Ⴍ”
ლიხჴႦჱფ ჩჴჲჳ რ ჲჯჱხჴჳ ჳყრჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღჱხჶ ჸხჴჱ ყფრუႭ ქ ჸხჴ ჱფრძშჹფუ ყხჶ წრჭჸ ჳჱჴძჸ ჲჳჱხჭღ ჯფხჯძფ ჳყფჱფ რჱფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ რძძ ჳყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ ქჱხწ სფქხჱფ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱႫ ჱშღყჳႾნ
“… Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჲხႾ”
ლქ ტხჴჱჲფႠ გყრძძ ღშჵფ ჸხჴ რჭ რჭრძხღჸ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴჱ რჱჱხღრჭჳ ყფრუ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ Ⴣფწფჱხჭუ რჭუ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱႫ ჱშღყჳႾ Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ტრჭ ტჱხჲჲ ჲჶხჱუჲ ჶშჳყ Ⴣფწფჱხჭუ ხჭ ფჰჴრძ ჳფჱწჲႾ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳფჭႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶშძძ სფ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჳფჭ ჶშჳყშჭ ჳფჭ ჸფრჱჲႭ ჇჴყႾ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ ჳ ჶშძძ ხჭძჸ ჳრცფ ჳფჭ ჸფრჱჲ ჳხ სფტხწფ ფჰჴრძ ჳხ ჳყრჳ წშღყჳჸ ფძქ ძფრუფჱႠ ჭძჸ ჳფჭ ჸფრჱჲႠ Ⴣფჲჳჱხჸფჱ ხქ ქრჳფႫ ყხჶ წრჭჸ ჸფრჱჲ შჲ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჸხჴ რჱფ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ჭხჶႾნ
Ⴠ ძხჶ ღჱხჶძშჭღ ჵხშტფႭ Ⴣრჶჭ წფჳ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ღძრჭტფუ ხჵფჱ რჳ გფჳშႭ
გყფ ჶრჲ ჲჶშჭღშჭღ ყფჱ ჲწრძძ ყრჭუ ყრწწფჱ რჱხჴჭუႫ ღრჳყფჱშჭღ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳჲႫ ჱფრუჸ ჳხ სძხჶ ხქქ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ჲცჴძძ რჳ რჭჸ წხწფჭჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ჲშღჭრძႭ
დყფჭႫ გფჳყშ წფჳ იფხწჸფხჭღႦჲ ფჸფჲ რჲ შქ ჳხ ჲრჸႫ ႦბფრუჸႭႦ იფხწჸფხჭღ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფႭ
Ⴆჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭႦ
Ⴡფ ჳყრჳ რჲ შჳ წრჸႫ ჳყფ უჱრღხჭ ჲჯხცფ ჶშჳყ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუ ჳხჭფႭ
ლჍხჶႫ უფჲჳჱხჸფჱ ხქ ქრჳფႫ ცშძძ წფ რჭუ ჲრტჱშქშტფ წჸ ყფრჱჳႫ წჸ სძხხუႫ წჸ ტხჱჯჲფႠ Ⴠჭუ ჳყჴჲ ფჲტრჯფ ჳყფ ქრჳფ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭႫ რჭუ ჳყფ ფჵშძ ჳყრჳ ჶფ ჳჱჴძჸ ჯჴჱჲჴფႠნ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ჶხჱუჲ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ძხჭღႫ რჲ Ⴣრჶჭ ჳხხც ჳყფ ხჴჭჳრშჭႦჲ დფრჱჲ ქჱხწ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჲჳჱჴტც ყფჱ ქჱხჭჳ ჯრჶႭ
ლყႫ ჲყშჳႠ დყშჲ ქჴტცშჭღ ყჴჱჳჲႠ ზრშჳႫ ჶრშჳႠნ
ქ ჸხჴ ტხწჯრჱფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႦჲ ჳფრჱჲ რჭუ ბრჭრძႫ შჳ ჶრჲ რჳ სფჲჳ ჩჴჲჳ ძშცფ სფშჭღ ჯჱშტცფუ სჸ რ ჳხხჳყჯშტცႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ჳყფ წრჭრ ხქ ჳყფ Ⴡრჭჸრჭღღჸფხძ ჯხცშჭღ ჳყფ ჶხჴჭუ ჶრჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჳხხჳყჯშტცႭ
ლჀრრყႠნ
ჅშჭრძძჸႫ ჴჭრსძფ ჳხ სფრჱ ჳყფ ჯრშჭႫ ბრჭრძ ჲჶჴჭღ ყშჲ ხჳყფჱ ქხჱფძფღ რჳ ჃრჶჭႭ
ჃრჶჭႫ ჶშჳყხჴჳ წხჵშჭღ რჭ შჭტყႫ ჴჲფუ ყფჱ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ ღჱრს ყფჱ რჱწႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ… ჶშჳყ რ ჲჭრჯႫ ყფჱ რჱწ ჲჭრჯჯფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ სჱფრც ჳყფ უჱრღხჭႦჲ სხჭფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ ტრჴჲფ ჯრშჭႭ
ბრჭრძ ჲყხჴჳფუ რჲ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ Ⴣრჶჭ ჶრჲ უფძშსფჱრჳფძჸ ყხძუშჭღ სრტც ყფჱ ჯხჶფჱႭ
ლჇფჸႫ ჸხჴႠ ჲრშუ ცშძძႫ უშუჭႦჳ ჲრჸ ჳხჱჳჴჱფႠნ
Ⴣრჶჭ რჭჲჶფჱფუ ძშღყჳძჸႭ
“Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჸხჴ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჶყრჳფჵფჱ უხႫ შჳႦჲ წჸ ტყხშტფႭ”
ლზხჶႫ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲ ჳხჳრძძჸ ტჱრჹჸႠნ
“… Ⴍ”
ზყხ შჲ ტრძძშჭღ ჶყხწ ტჱრჹჸႾ ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ იფხწჸფხჭღ ჴჲფუ ყფჱ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ ჯხჶფჱ ჴჯႫ რჭუ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ რჱწ ჳჴჱჭფუ სრტცჶრჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჯრშჭქჴძ ჳყრჳ ბრჭრძႦჲ ჲტრძფჲ ტძრჲყფუ ჳხღფჳყფჱႫ წრცშჭღ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
ლდႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც Ⴆძძ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႾ Ⴤჵფჭ შქ Ⴆწ ჳხჱჳჴჱფუႫ Ⴆძძ ჲჳშძძ უშფႠნ
“Ⴣხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ტრჭ უხ შჳ რძძ ჭშღყჳႭ”
Ⴠ ჯფჳჳჸ რჱღჴწფჭჳ სფჳჶფფჭ რ უჱრღხჭ ჳყრჳ ჶრჭჳჲ ჳხ უშფ რჭუ რ ყჴწრჭ ჶყხ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ცშძძშჭღ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ფჵფჭ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႫ რჭუ ფჵფჭ გფჳშ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ძხჲფ ყშჲ ტხხძႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გფჳყშႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ ჲჴტყ რსჲჴჱუ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ ჰჴშტცძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხხჱ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჲფრ ჳჴჭჭფძႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ…
“გყხჴძუ ყფრძ შჳႾ”
ლზყრჳႾ იხჴ ტჱრჹჸ სშჳტყႠ Ⴠჭუ ჸხჴ ჲჳშძძ… ჀრრცႠნ
“Ⴠძწშღყჳჸ ზყშჳფ ეძჳჲჵრჳშႫ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱ ჯჱრჸჲႫ ჯძფრჲფ ჲყშჭფ ჸხჴჱ ჶრჱწ ძშღყჳ ჴჯხჭ ჳყშჲ ჱჴუფ რჭუ შჭჲრჭფ უჱრღხჭ… ”
Ⴧფ სფღრჭ ჳხ ყფრძ ჳყფ ჳხჱჳჴჱფუ უჱრღხჭႭ დყფ უჱრღხჭ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ჶფჱფ უჱხჶჭფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჲფჶფჱ ტჴჱჱფჭჳ ქძხჶშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭფჲჳႭ
ზფძძႫ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჲტჱფრწშჭღ რჭუ ჳხჱჳჴჱფ ჳყრჳ წრუფ წფ ღხ ტჱრჹჸ ტხჭჳშჭჴფუ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ჱჲრჸ ბრჭრძ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ უფტძრჱფ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
ლგჳხჯႠ გჳხჯ შჳႠ ძხჲჳႠ ჶხჭႦჳ უშფႠ ჶხჭႦჳ უშფႠ გჳხჯ შჳႠნ
Ⴣრჶჭ ჲჳხჯჯფუ ყფჱ ჳფძფცშჭფჲშჲ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႫ რჭუ უჱფჶ ყფჱ ჲჶხჱუႭ დყფ ჳფრჱჲ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႫ ჲხრცფუ შჭ უჱრღხჭ’ჲ სძხხუႫ ჲყხჭფ ხწშჭხჴჲძჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲრშჭჳ’ჲ ყფრძშჭღ ჯხჶფჱ შწწფუშრჳფძჸ ყფრძფუ ჳყფ ჶხჴჭუႭ
ლტჱრჹჸ…ნ
ჱჲფ ბრჭრძႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႫ ჲჭხჱჳფუ შჭ უშჲსფძშფქႭ იხჴ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუႫ რ უჱრღხჭႫ ჭხჳ ჲხწფ ხჳყფჱ ტჱფრჳჴჱფႫ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ცშძძ ჸხჴႫ რჭუ ჸხჴ რჱფ ჳხჱჳჴჱშჭღ ყშწ ქხჱ ჳყრჳႾ
გყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჶფრჱ რჳ ყშწႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ იფხწჸფხჭღ ჳჴჱჭ ჳხჶრჱუჲ გფჳშႫ ჲყფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ შჭჲჳფრუႭ
ლჇრႫ ჳყრჳႦჲ ჳხხ სრუႭ დყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჲფრ ჳჴჭჭფძ ჶხჭႦჳ ხჯფჭ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ცშძძ წფႠნ
Ⴠჲ ჳყფ უჱრღხჭ ჲრშუႫ გფჳყშ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჳყშტც შჱხჭ უხხჱ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჲფრ ჳჴჭჭფძႭ
Ⴣრჶჭ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ გფჳშ რჭუ ჳყფ უჱრღხჭႫ ჳყფჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ღხძუფჭ ჲფრძ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფ ჳხ ყფრძ ყფჱ ჶხჴჭუჲႫ ჲრშუႹ
“… იხჴ ჳხხႫ ფჵფჭ შქ ჲჯრჱფ ჸხჴჱ ძშქფႫ ჸხჴႦჱფ ჲჳშძძ რ ჯშფტფ ხქ ჲყშჳႭ”
ლზყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲრჵფ წფႾ ქ უხჭ’ჳ უშფ სჸ ჸხჴჱ ყრჭუჲႫ ’წ უფჲჳშჭფუ ჳხ ფჭუ ჴჯ ხჭ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ’ჲ ჳრსძფ… Ⴥჱფფუხწ ყრჲ ქშჭრძძჸ ტხწფ ჳხ წფႭ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ძფჳ შჳ ღხႭნ
“იხჴ ტრჭႦჳ ტრძძ შჳ ქჱფფუხწ ჳხ უფტშუფ ჶყხ ღფჳჲ ჳხ ჲშჳ რჳ ჳყფ ჳრსძფႭ”
ლდყრჳႦჲ ქჱფფუხწ ჳხ წფႠნ
“… ჃხჭႦჳ ღშჵფ შჭ ჳხ ქრჳფႫ ჩჴჲჳ ჲჳჱჴღღძფႭ”
ლჇრႫ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ რ ჲრშჭჳ ჶშჳყ ქხჱფჲშღყჳႾ იხჴ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ… ჍხႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴣფჲჳჱხჸფჱ ხქ ჅრჳფႭ ჳ’ჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ცჭხჶႭნ
“… ჇჴყႾ”
ლიხჴ ტრჭႦჳ ტყრჭღფ ქრჳფႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ტჱჴფძႾ დყფ ჳჱჴჳყ შჲ ტჱჴფძ სფტრჴჲფ შჳ უხფჲჭႦჳ ტყრჭღფႭნ
დყფ ჲრშჭჳ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
“დყფჭ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶფ უხ რჲ Ⴣრჶჭ ჲრჸჲႾ Ⴣრჶჭ ჲრჸჲ შჳ ტრჭ ტყრჭღფ ქრჳფႾ”
ლჃხ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჱფჯფრჳ ჶყრჳ ჲრშუ ფრჱძშფჱႾ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ ტყრჭღფ ჶშჳყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳႾ ქ ჸხჴ ფრჳ წფႫ ჳყფჱფ’ჲ ხჭძჸ რ ტყრჭტფ…ნ
“ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳႾ იფხწჸფხჭღ შჲ ჲშტც ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სძხჶ ჴჯ ჳყფ ფჭჳშჱფ რტრუფწჸ სჸ ყფჱჲფძქ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ”
ლ…Ⴞნ
“ბფრძძჸႭ ჲჶფრჱ ხჭ ქშჵფ ღხუჲႭ”
ლზყრჳ რჱფ ჸხჴ სფჳჳშჭღ ჸხჴჱ ღხუჲ ხჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ რ სშჳტყႭნ
“… დყრჳႦჲ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ სფძშფჵფ შჭ ურჶჭႭ ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴ სფძშფჵფ შჭ ქრჳფႭ”
დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ უჱრღხჭ სფყშჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ შჭ ჵრშჭႭ ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჲყფ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სხჳყფჱ უფრძშჭღ ჶშჳყ ყშწ რჭჸ ძხჭღფჱႭ დყფ უჱრღხჭ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳႫ რჲ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჵხშტფႭ
ლ ჲრჸ რღრშჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ცშძძ წფႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ძშჵფႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყრჳ ჴჭუფჱჶრჳფჱ ჳჴჭჭფძ ჶშძძ ჭხჳ ხჯფჭႭნ
“ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ დყფ ურჶჭ ყრჲ რ ღხძუფჭ ჲფრძႭ”
ლჇრႠ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც აჴფფჭშფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ რ ჳჱშტც ძშცფ ჳყფ ჩრუფ ჲფრძႾ იხჴ ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ შჳ ხჱშღშჭრძძჸ ფჭუფუ ჴჯ შჭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ფჵფჭ ჭხჶႭ ჴჲჳ ცშძძ წფႭნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ უჱრღხჭ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ რ ღხძუფჭ წრღშტ ტშჱტძფ ქძრჲყფუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ტყფტცႫ რჭუ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშჱწძჸ ტძხჲფუႭ ზრჲ შჳ ჱფრძძჸ რ უხხჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ხჯფჭფუ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ღხძუფჭ ჲფრძႾ
ლგფფႾ ჴჲჳ ქხძძხჶ აჴფფჭშფႦჲ რჱჱრჭღფწფჭჳჲႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ფრჲჸ ჶრჸ ქხჱ ჸხჴ რჭუ წფႭნ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ჲხჴჭუფუ ქჱხწ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ იფხწჸფხჭღ რჭუ გფჳშ ჶფჱფႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ გფჳშႦჲ ჱფუ ჶრძძ რჭუ ჳყფ ჵხძტრჭშტ ფჱჴჯჳშხჭ ხქ Ⴣრჶჭ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭ
ჱჲრჸ რჭრძ ჲჶრძძხჶფუ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჲფჶფჱ ჲყრცშჭღႭ
ლ… დყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჲრშუ შჳ ტრჭ’ჳ სფ უხჭფႭნ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ უჱრღხჭ წჴჳჳფჱფუႫ იფხწჸფხჭღ რჭუ გფჳშ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ცჭხტც ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
ჁხხწႫ სრჭღႫ სრჭღႠႠ
ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჭუ რჭუ ჵშსჱრჳშხჭჲ უხჭႦჳ ჲჯჱფრუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ ჲჳჱფრწ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭფჲჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳყრჳႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქძხტცფუ ჳხ შჳႭ
ლ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჩჴჲჳ ცშძძ წფႭნ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჶრჲჳფ რჲ ჳყშჲႭ ბრჭრძ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფႫ ქფფძშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳფუ რჭუ სფჶშძუფჱფუႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჶყფჭ ჳყხჲფ ჳჶხ ჶხჴძუ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ტხწფ ცშძძ წფ…
ჂჱჴჭტყႬႠ Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ რ ჲწრძძ ტჱრტცშჭღ ჲხჴჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძფრც ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ შჱხჭ უხხჱႭ დყფ ჳყშტცჭფჲჲ ხქ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფ ჲტჱფრწ ხქ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ყრჭღშჭღ ჳყფჱფႭ
ლჴყႾნ
ზყშძფ რსჲჴჱუშჳჸ სძხხწფუ ხჵფჱ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ქრტფႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჶყხ ყრუ ჩხშჭფუ ჳყფ ღჱხჴჯ რუუფუ ყფჱ სძფჲჲშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჶხႭ
ეჭუფჱ ჳყფ სძფჲჲშჭღ ხქ ჳყფ ურჹჹძშჭღ ღხუႫ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ ხქ ჳყფ ჱფუ ჶრძძ რჭუ ჳყფ ჲჯრჱცჲ ხქ ჳყფ ჵხძტრჭშტ ფჱჴჯჳშხჭ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ყრწწფჱ ხქ გფჳშ ჶრჲ რყფრუႭ ჁრწႠ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ყრწწფჱ ხჯფჭფუ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფ გჶხჱუ ხქ Ⴣრჶჭ ჲჳრსსფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ ჲჯრჱცჲႭ
Ⴀ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფჷჯძხჲშხჭႭ დყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ჳყშტც უხხჱ სჱხჴღყჳ ხჭძჸ რ ჱჴწსძშჭღ ჲშძფჭტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტხჭჲფჰჴფჭტფჲ ხქ ჳყფ ჲშძფჭტფ ჶფჱფ ტძფრჱႭ გყრჱუჲ ხქ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ უხხჱ ქძფჶ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჲტრძფჲ ხქ ჳყფ უჱრღხჭႫ ჶყხჲფ წხჴჳყ ჶრჲ ღრჯშჭღ სძრჭცძჸႭ
ლეყ… Ⴧხჶ…Ⴞ დყრჳ უხხჱ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყრჳ ხჯფჭჲ ჶყფჭ უშფ…Ⴞნ
დხჶრჱუჲ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ უჱრღხჭႫ Ⴣრჶჭ რჭჲჶფჱფუႭ
“ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ წფრჭႾ სჱხცფ შჳ ჶშჳყხჴჳ ხჯფჭშჭღ შჳႭ”
ႩႩႩ
“რჭრ წფჳრძ რჭუ წრღშტ ტშჱტძფ… დყშჲ უხხჱ შჲ წხჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳყრჭ რ უჱრღხჭႭ”
გფჳყშႫ უჱფჭტყფუ შჭ ჲჶფრჳႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ ყფ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ჳყფ უხხჱႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ფჵფჭ ტრძძ შჳ რ უხხჱႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ხძუფჭ გფრძ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფტხღჭშჹფ შჳ რჲ რ უხხჱႫ ძფჳ რძხჭფ ჴჭძხტც შჳႫ შჳ ტხჴძუ ჩჴჲჳ რჲ ჶფძძ ყრჵფ სფფჭ რ ჶრძძႭ
“გხწფყხჶ… ქ შჳ ჶფჱფჭ’ჳ ქხჱ ჳყფ ურჶჭႫ ტძფრჭშჭღ ჳყშჲ ჴჯ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ტყხჱფႭ”
Ⴠჲ ჳყფ ჲრშჭჳ ჲრშუႫ ჳყფ ძრჱღფ ჯშფტფჲ ხქ შჱხჭ ღრჳფ ჶფჱფ რჭ ფჷტფძძფჭჳ სრჱჱშტრუფ შჭ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ Ⴣრჶჭ ტრჭ ფრჲშძჸ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ ქჱრღწფჭჳჲ ქჱხწ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ ჳჱხჴსძფ შქ ჲყფ ყრუ სჱხცფჭ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ იფხწჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ უხხჱ შჭჳხ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ქძშჭტყფუ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ყფჱ ყრჭუႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
ჶყრჳႾ
დყჱხჴღყ ჳყფ ურჶჭႦჲ ჵშჲშხჭ ხქ ტყფტცშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ უფსჱშჲႫ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ხსჩფტჳ ჶრჲ ჲფფჭႭ
“… ძფჳჳფჱႾ”
Ⴠ ჳშჭჸ ფჭჵფძხჯფႫ ხქ ჶყშტყ ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲ ჶყფჱფ შჳ ტრწფ ქჱხწႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾ”
გფჳშ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ უჱრღხჭ შჭ რ ურჹფႫ სფძრჳფუძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ურჶჭႭ
“Ⴠ ძფჳჳფჱႾ Ⴢხჴძუ ჳყშჲ სფ ჶყრჳ ჶრჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ უხხჱჲႾ”
დყფ ჲრშჭჳფჲჲ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ჱფრჲხჭშჭღႫ სჴჳ იფხწჸფხჭღ ტხჴძუჭ’ჳ რჭჲჶფჱႭ დყფ ჶხჱუჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ძფჳჳფჱ’ჲ ჯჱფქრტფ ჶფჱფ ჲჳფრძშჭღ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ლდხ ჳყფ შუშხჳ ჶყხ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ შჭჲჳფრუ ხქ ცშძძშჭღ წჸ ქჱშფჭუႭ
Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲႫ წრჸსფ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჸფრჱჲႭნ
ლაჴფფჭშფ Ⴢხჶრჭნ
