ႩႩႩ
ჀჸრჳხძძრყႭ
დყფ ჯშჭჭრტძფჲ ხქ ჳყფ Ⴠჯხტრძჸჯჲფ ჂყჴჱტყႫ ფრტყ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჲყფუუფჱ ხქ ჳფრჱჲႫ სძხხუႫ უჱფრწჲႫ ჳჱჴჳყႫ რჭუ ჵრჭშჳჸႭ
შცფ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴠჯხტრძჸჯჲფ შჳჲფძქႫ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳშფჲ რჱფ ჲყჱხჴუფუ შჭ წჸჲჳფჱჸႭ
ზყფჭ უშუ შჳ ფჷშჲჳႫ ჶყფჱფ ჶრჲ შჳ ჱრშჲფუႫ რჭუ ყხჶ უშუ შჳ ღფჳ ჳხ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႾ
Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴥშჵფ ხუჲႫ ჶყშტყ ყრუ ფჷჳფჱწშჭრჳფუ ჳყფწ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ხჭძჸ ცჭფჶ ჶყრჳ ჯხჶფჱ ჳყფჸ ყრუ რჭუ ყხჶ წჴტყ ურწრღფ ჳყფჸ ტხჴძუ ტრჴჲფႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲყფუჲ ჳფრჱჲ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყფრჱუ ყშჲ ჵხშტფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფ რჯჯფრჱფუ შჭ ყშჲჳხჱჸႫ ყფ უფტფშჵფუ ჳყფ ჯჴსძშტ ჶშჳყ ჶხჱუჲ შწსჴფუ ჶშჳყ ჯხჶფჱႫ ჳყჱფჶ ჲხტშფჳჸ შჭჳხ ტყრხჲႫ რჭუ ტრჴჲფუ წრჲჲრტჱფჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ უშტჳრჳხჱჲ ხქ ჄრჱჳყႭ
დყფ სძხხუჲჴტცფჱ ტხჴძუ ჳჶშჲჳ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფ ჳხჴტყფუ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფ შჳ რჳ ჶშძძႫ რ ჯხჶფჱ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჭფტჱხწრჭტფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ჶრჲ ფჵფჭ ჶხჱჲფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წრუფ ქჱხწ ძშჵშჭღ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲყფუჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ უჱფრწ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ შჲႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ფჭღჴძქ ჳყფ უჱფრწჲ ხქ ყჴწრჭჲ რჱხჴჭუ ყშწႫ რჭ რჱფრ ჳყრჳ წხუფჱჭ ჯფხჯძფ ტრძძ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႫ შჭჳხ ყშჲ ხჶჭ უჱფრწჲႭ
დყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჯრძრუშჭჲ ჶჱხჳფ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ შჭჲშუშხჴჲ რჭუ ჲფტხჭუ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ხქ რძძ ჯხჶფჱჲႭ
ჳႦჲ ურჱც სფტრჴჲფ შჳ უფჵხჴჱჲ ჳყფ ყფრჱჳჲ რჭუ უფჲშჱფჲ ხქ ხჳყფჱჲႫ რჭუ შჳႦჲ ჳჱშტცჸ სფტრჴჲფ შჳ ყრჲ ჳხ სფ ქხჴღყჳ შჭ შჳჲ ძჴტშუ უჱფრწჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჶრჸჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳ ჲხ ქრჱႹ ყხძუშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ უჱფრწ ჴჭჳშძ ჳყფ წრჭრ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶრჲ უფჯძფჳფუႫ ხჱ ცშძძშჭღ ჳყფ რჸრჳხძძრყ ჶყხ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ქჱხწ რ ძხჭღ უშჲჳრჭტფႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშჱფ რ სრჱჱრღფ ხქ წშჲჲშძფჲ რჭუ სძხჶ ჴჯ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჀჸრჳხძძრყႭႭႭ Ⴡხჳყ ჶფჱფ შწჯხჲჲშსძფ ჶშჳყშჭ ჳყფ სრჱჱშფჱ ხქ ჳყშჲ ჲშჹფ ხქ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჲჳხჭფႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჱფტხჱუჲ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲႫ რჭჸხჭფ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ უჱფრწ ჴჭჳშძ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჲჳხჭფႦჲ წრჭრ შჲ უფჯძფჳფუ შჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ შჭჵშჭტშსძფႭႭႭ
“ზყრჳ შჲ შჭჵშჭტშსშძშჳჸႾ ჴჲჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ შჳႫ შქ ღფჳ ყშჳ სჸ რ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ღხ ჳხ ჳყფ ღხრძႭ”
ჳ ჶრჲ რჲჴჭ ჶყხ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ვრჱრჭრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ლ…ნ ჭჴტძფჴჲႾნ
ეჭძშცფ ვრჱრჭრႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲႫ Ⴡჱხჶჭშჭღ რჭუ Ⴣრჶჭ შწწფუშრჳფძჸ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჸႭ
“… Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ”
რჲჴჭ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
“ჍხႫ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႭ Ⴆწ ტხწჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ ჯრძრუშჭჲ რჭუ ჲჳჴქქ ძშცფ ჳყრჳႭ ზხჴძუ ფჵფჭ Ⴤრჱჳყძშჭღჲ უხ ჳყრჳႾ ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ძრჴჭტყ რ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭႫ ჳყფ სრჱჱშფჱ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶშძძ სფ ფჱრჲფუႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴣრჶჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ყფჱ ჲფტჱფჳ წრღშტ რჭუ ჲჯხცფႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჳყჱხჶ რ ჭჴცფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჂყშტრღხႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳ… ჀწფჱშტრႾ”
“… Ⴍ”
“ქ ჶფ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჭ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჶშძძ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭჳრწშჭრჳფუ რჭუ წხჭჲჳფჱჲ ჶშძძ სფ სხჱჭႭ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ძრჴჭტყ რ ჭჴტძფრჱ რჳჳრტცႾ”
Ⴣრჶჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფჳხჱჳ სჸ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ Ⴡჱხჶჭშჭღ ჲჴუუფჭძჸ შჭჳფჱჵფჭფუႭ
“დყრჳ ტფჱჳრშჭძჸ წრცფჲ ჲფჭჲფႭ ქ ჶფ უხჭ’ჳ ჲჳხჯ შჳ შჭ ჳშწფႫ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ წშღყჳ ჱფრძძჸ ძრჴჭტყ რ ჭჴტძფრჱ რჳჳრტცႭ”
“… Ⴍ”
ვრჱრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფႫ წრუფ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ღჴფჲჲფუ ჶყრჳ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭႭ Ⴡჱხჶჭშჭღ რუუფუႫ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ ჳყფ ღჴჭ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
“ჍხႫ სრჲფუ ხჭ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ შჲჭ’ჳ Ⴧშჱხჲყშწრ სფჳჳფჱ ჳყრჭ გშსფჱშრႾ”
Ⴠ წფჳრჯყხჱ ჳყრჳ ხჭძჸ ფრჱჳყძშჭღჲ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ზყშძფ Ⴣრჶჭ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სშჳჳფჱძჸႫ ვრჱრჭრ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲშუფ რჭუ რჲცფუႭ
ლჀჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ღხ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳႾნ
Ⴣრჶჭ ჭხუუფუႭ
“იფჲႭ”
Ⴠ ჲხძშუ რჭჲჶფჱႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ უფჳრშძფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ სჴჳ რსხჵფ რძძႫ რ ქშჱწ რჭჲჶფჱႭ ვრჱრჭრ ჲშღყფუႫ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჯფჱჲჴრუფ ჃრჶჭႭ
Ⴌ ყრჵფ ჭხ ჶრჸ ხქ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ შჭ ჸხჴჱ უჱფრწჲႭႭႭ ქ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჱფ ჳყრჳ ქშჱწႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳჱჴჲჳ ჸხჴႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ რძრუშჭ ჶყხ სფტრწფ რ Ⴣფრჳყ ჭშღყჳ ფჭუფუႫ რჲჴჭ შჭჳფჱჵფჭფუႭ დყფ ღჴჸ ძრჴღყფუ რჭუ ჯხშჭჳფუ რ ქშჭღფჱ რჳ ჃრჶჭႭ
“დყფ ხძუ წრჭ შჲ ჲფჳჳშჭღ ჳყფ წხხუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ გხჴჭუჲ ძშცფ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ შჭ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ წშჭუႭႭႭ … ”
რჲჴჭ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ უშჲჳხჱჳფუ რქჳფჱ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႭ ჶყრჳႾ Ⴣრჶჭ ძხხცფუ რჳ ყშწႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱრჭღფ ხქ ჳყფ უჱფრწფჱႭ
რჲჴჭ შწწფუშრჳფძჸ ძფჳ ხჴჳ რ უხჴსძფ ტჴჱჲფႭ
“Ⴠყ… Ⴧხძჸ ჲყშჳ… ზხჶႠ”
გჴუუფჭძჸႫ რჲ შქ ყშჲ ძჴჭღჲ ყრუ სფფჭ ჯჴჭტჳჴჱფუႫ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႭ დყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუ სფჭფრჳყ ყშწႫ ჶრჲ უშჲღჴჲჳფუ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ჵხწშჳშჭღ რძწხჲჳ რ სჴტცფჳ ხქ სძხხუႫ რჲჴჭ ჲჳხჯჯფუ ჵხწშჳშჭღ სძხხუ რჭუ ღძრჱფუ რჳ ჃრჶჭႭ
“… შჭღძჸ სრჲჳრჱუႭ”
“… Ⴞ”
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ რღრშჭႾ Ⴣრჶჭ რჭუ ყფჱ ტხწჯრჭშხჭჲ უშუ ჭხჳ ჲჴჲჯფტჳ წჴტყႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ რჲჴჭႦჲ ჶხჴჭუჲ ქჱხწ Ⴡჱხჶჭშჭღ ყრუ ყფრძფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ ჃხცႬყჶრႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშჲ სჱფრჳყ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႫ ძხხცშჭღ რჳ რႬჲხხჭ რჭუ იფხწႬწჸფხჭღ რძჳფჱჭრჳფძჸ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
Ⴠ წხწფჭჳ ძრჳფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძფჲჲ ჳყრჭ ႲႯႯ წფჳფჱჲ ძფქჳ ჳხ ჳყფ Ⴣჴჭღრჭ Ⴥშჭრჭტშრძ გფჱჵშტფჲ ჁჴშძუშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხჭჳრწშჭრჳფუ ჶშჳყ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჲჳხჭფჲႭ
“ჄჵფჱჸხჭფႫ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႠ”
ვრჱრჭრ ტრჴღყჳ ჳყფ ღჱხჴჯႦჲ ჲჳფჯჲႭ Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ღჱხჴჯႦჲ ღრჹფ ჶრჲ ღრჳყფჱფუႫ ყფ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ შჳ ტძფრჱძჸ ქჱხწ ჃრჶჭႦჲ ჯხჲშჳშხჭႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ხჭფ ჲშუფ ჳრძცჲ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჲჳრჱფჲ ჶშჳყ რჭ რჭჷშხჴჲ ძხხც ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ ვრჱრჭრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႭ
ლჁფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱႫ ჶშძძ ყრჭუ ხჴჳ ყხძჸ ჱფძშტჲႭნ
დყფ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჁჱხჶჭშჭღႫ ძხხცფუ ჲყხტცფუ ჴჯხჭ ყფრჱშჭღ ვრჱრჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯჱფჵშხჴჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ძხხცჲႭ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ღჱხჴჯ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴣფრჳყ ჭშღყჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
ლჀღრშჭႫ ღხშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ უჱფრწფჱ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ღხშჭღ ჳხ უშფႭ გხႫ ტრჱჱჸ ჳყფ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ჶშჳყ ჳყფ წშჭშწჴწ ჲრქფჳჸ წფრჲჴჱფჲႭნ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ Ⴡჱხჶჭშჭღ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ძშფჴჳფჭრჭჳ ტხძხჭფძ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
ლჃხჭ’ჳ ხჯფჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ ჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ეႭგႭ წშძშჳრჱჸ ჳყრჳ შჲ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ სჴჳ ჳყფ ჂჀ ხჱ შჳჲ რღფჭჳჲႭნ
“···Ⴍ”
ლჀტჳშხჭჲ რჱფ წხჱფ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳყრჭ ჶხჱუჲႭნ
Ⴡჱხჶჭშჭღ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჭხუუფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ყჴწხჱხჴჲ ჯფჱჲჴრჲშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣფრჳყ ჭშღყჳႭ ვრჱრჭრ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ჳჶხ Ⴠწფჱშტრჭ ჲხძუშფჱჲ რჭუ ჳყფჭ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱႭ
ლშჵფ წფ ჳყფ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳႭნ
“გფჭშხჱႫ სჴჳ… ”
დყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხჴჳႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆდყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳხძფႫ ჲხ შქ ჲყრჱფ შჳ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႫ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ქრჳყფჱ რჭუ რძძ წშღყჳ სფ ჯჴჳ ჳხ უფრჳყႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ვრჱრჭრ ჯჱფჲჲჴჱფუ ყშწ ჶშჳყ ყშჲ ჱშუფჱႾ ჍხႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ უშჲჳჱშსჴჳფ ჳყფ ჱფძშტჲႫ ჳყფ ჱფძშტჲ ქძხრჳშჭღ სფყშჭუ ყშწ წხჵფუ უშჱფტჳძჸႭ
დყფ ჲყხჱჳ ჲჯფრჱ ქძფჶ რჳ ჁჱხჶჭშჭღႫ ჳყფ რჷ ქძფჶ რჳ ჃხცყჶრႫ რჭუ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ქძფჶ რჳ რჲხხჭႫ ჳყფჭ ჱრუშრჳფუ ძშღყჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲწრძძ სჱრტფძფჳ ხჱ ჭფტცძრტფႭ
ლ…ნ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჳჱფრჳ რ ყხძჸ ხსჩფტჳ ძშცფ ჳყშჲႭ ჳ’ჲ ძშცფ რ ყხძჸ ჱფძშტ ცფფჯფჱႭნ
ვრჱრჭრ ჶრჲ რწრჹფუႫ სჴჳ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ რტჳჴრძძჸ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფႭ ყႫ ქშჵფ ღხუჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ძშფჴჳფჭრჭჳ ტხძხჭფძ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ლ რწႾნ
ვრჱრჭრ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
ლჄჵფჭ შქ რ Ⴣფრჳყ ჭშღყჳ ყხძუჲ რ ყხძჸ ჱფძშტႫ ყფ ტრჭჭხჳ ჴჲფ შჳႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ტრჭ ფჭჳფჱ რ უჱფრწႭნ
ლგჶფფჳႫ ტრჭ’ჳ უხ წჴტყ ჲშჭტფ ’წ უფრუႭნ
დყფ ძშფჴჳფჭრჭჳ ტხძხჭფძႫ ყრჵშჭღ სჱჴჲყფუ ხქქ ჳყფ ხსჵშხჴჲႫ რუუფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჃრჶჭႭ
ლდყფჭႫ ძფჳႦჲ ჲრჸ შჳႦჲ წფႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ღჴჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჭხჳ ღშჵშჭღ შჳ ჳხ ჃრჶჭႾნ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ჱფძშტ ჶრჲ ჭხჳ რშწფუ რჳ ჃრჶჭႭ ზყჸ უშუჭႦჳ ჳყფ ყხძჸ ჱფძშტႫ ჶყშტყ ქძფჶ ჳხ ჳყფ ეგ წშძშჳრჱჸ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ უფწხჭჲႫ ღხ ჳხ ჃრჶჭႾ
დყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ დყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ Ⴣრჶჭ ჳხხც ხჴჳ რ ჲწრძძ ყხძჸ ჱფძშტ ქჱხწ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
“ქ შჳ’ჲ რ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳႫ რძჲხ ყრჵფ შჳႭ”
ლჇხძჸ ჱფძშტჲႾ Ⴆწ ჲჴჱფ შჳႦჲ ჭხჳ რ ტხწწჴჭშჲჳ ჱფძშტႭႭႭ ნ
ვრჱრჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳრძცშჭღ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ჳჱრშძფუ ხქქ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყხძჸ ჱფძშტ შჭ Ⴣრჶჭ’ჲ ყრჭუႭ
ზყრჳ Ⴣრჶჭ ყფძუ შჭ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ რ ჯფჭურჭჳ ჶშჳყ რ ჲჸწსხძ ხქ რ სძფფუშჭღ ყფრჱჳ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ტჱხჲჲფუ ჲჶხჱუჲ რჭუ რჷფႭ
Ⴠ ყხძჸ ჱფძშტ ხქ ბფუხჷ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ჶყფჭ ქშჱჲჳ წფჳ ჳყფ ჲრშჭჳ შჭ რჭტყჴჱშრႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱ ჳყშჲ ყხძჸ ჱფძშტ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႭ დყფ სძჴფ ჱრჳ ჶრჲ რ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ჱფტფშჵფუ რჲ ტხძძრჳფჱრძ ქხჱ რჭ ხრჳყ ჭხჳ ჳხ ყრჱწ Ⴤძუფჱ რჭღწრჭႭ
ლჳ შჲ რ ყხძჸ ჱფძშტ ხქ რ ჲრშჭჳ… იფჲႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რჭჸ ხჳყფჱ ჲრტჱფუ შჳფწჲႭნ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ ჲრტჱფუ შჳფწ ჳყრჭ შწრღშჭფუႫ ვრჱრჭრ ძხხცფუ რჳ Ⴣრჶჭ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ რუწშჱშჭღ ჳხჭფႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყშწႫ ყფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჯრჳჳფუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ხქ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჃრჶჭႭ
ლႦწ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ხჭტფ რ ჯრჱფჭჳ წჸჲფძქႫ სჴჳ ურჴღყჳფჱჲ ჴჲჴრძძჸ სფტხწფ რუჴძჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფშჱ ქრჳყფჱჲႭ ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ რტტფჯჳ შჳႭნ
“… Ⴍ”
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ ყრუ ჳყფ წხჲჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფ ხჱ ჭხჳႫ ფრტყ ძშჵშჭღ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჶხჱფ რ ჱფძშტႭ
გხხჭႫ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ჲწრძძ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ფჭჵფძხჯფუ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႫ რჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჲჴჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯრშჭჳშჭღ რჭუ ღშღღძფუႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆიხჴ ძშჳჳძფ ტხწწშფ შჲ ჶფრჱშჭღ ხჯშჴწ რტტფჲჲხჱშფჲႭႦ
Ⴣრჶჭ ჲრშუႫ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჯფჭურჭჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ღრჵფ ყფჱ რჱხჴჭუ ყფჱ ჭფტცႭ
“ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წშღყჳ ყრჯჯფჭႫ ჲხ Ⴆძძ ღხ შჭ ქშჱჲჳ რჲ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჱფღფჭფჱრჳშჵფ რსშძშჳჸႭ ზყხ შჲ რღრშჭჲჳ შჳႾ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ხჯჯხჲფუႭ ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡჱხჶჭშჭღ ჩჴჲჳ ჲრშუ ხჭფ ჳყშჭღ ჶყშძფ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ რ ყჴღფ ღრჳძშჭღ ღჴჭ ქჱხწ ჲჴსჲჯრტფ რჭუ ყხძუშჭღ შჳႭ
“შჵფ ჳხ ჲფფ შჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ძრჴღყშჭღႫ Ⴣრჶჭ შწწფუშრჳფძჸ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ჵფჱჸ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ႦქშძწႦ ჲჯჱფრუ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჲჶრძძხჶფუ ყშწ ჴჯႭ
ႩႩႩ
Ⴡფჳჶფფჭ უჱფრწჲ რჭუ ჱფრძშჳჸႫ Ⴣრჶჭ ყფრჱუ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფႭ
დყფ ჵხშტფ ხქ რჭ რჭღფძ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳყხჴღყჳ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ ჲფრძႭ
Ⴌ ჁხჸႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფ ქხჱ სჴჱუფჭშჭღ ჸხჴ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ყფრჵჸ სჴჱუფჭႭ
დყფ ჲყშჭშჭღ რჭღფძ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჯძრტფუ რ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ჲყხჴძუფჱႭ ჳ ჶრჲ რ ჶრჱწႫ ღფჭჳძფ ჳხჴტყႭ
ႬჁჴჳ ჯძფრჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჭფტფჲჲრჱჸ ჲრტჱშქშტფႭ ჳ ყრუ ჳხ სფ ჲფრძფუႭ
დყფ რჭღფძႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჲწრძძႫ ძშცფ რ ჶყშჲჯფჱႫ რჭუ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ სძჴჱჱჸႫ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ სჴჳ უხ ჭხჶႭ
დყფ რჭღფძ ჶრჲ უჸშჭღႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ყშჲ ჯხჶფჱ ქხჱ ჳყფ ჲფრძშჭღႫ ფჵფჭ ქხჱ ყშწჲფძქႭ
Ⴌქ შჳ შჲ ჱფძფრჲფუႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ყჴღფ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჳჱრღფუჸ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸ ჳხურჸႭႭႭ
ႬჁხჸႭ
ႬძფრჲფႫ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჲფრძႭ დყფ ჲფრძ ჶშძძ ჶფშღყ უხჶჭ ჸხჴჱ სხუჸႫ რჭუ შჳ ჶშძძ სფ რ ჯრჳყ ხქ ჲჴქქფჱშჭღ ჳყრჳ ჶშძძ ჳხჱჳჴჱფ ჸხჴჱ ჲჯშჱშჳႭႭႭ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯრჳყ შჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჯრჳყ რჭუ ქხჱ ჳყფ ღხხუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ რჭღფძႦჲ ჵხშტფ ტჴჳ ხქქႭ
ზყჸႾ Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ Ⴣრჶჭ ტხჴძუ ქფფძ რ უფფჯ ძხჵფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ შჭ ჳყფ რჭღფძႦჲ ჵხშტფႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჸფჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ძხჵფ ყფ ქფძჳ ქხჱ გფჳშ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ძხჵფ ქხჱ ყშწႭ დყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ ქხჱფწრჭႫ ჳყფ ფძუფჱ რჭღწრჭႫ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ’ჲ წხჳყფჱ…
…
…
…
『Ⴛშ ჲჳჸძფႼႡႡႽზყრჳ რჱფ ჳყფ ქშჵფ ხქ ჴჲ უხშჭღ ჳხღფჳყფჱႾ იხჴ ჱხძძ ჶყრჳფჵფჱ უშტფ ჸხჴ ყრჵფႭ』
…
…
…
『Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱხწშჲფႫ ყშჲ ქრჳფ შჲ ყშჲ რძხჭფႭ ტრჭჭხჳ ჳხძფჱრჳფ ჯძრჸშჭღ ჳჱშტცჲ ხჭ წჸ ტყხჲფჭ ხჭფႭ』
…
…
…
『ფჳ ხჴჳႭ』
ႩႩႩ
Ⴣრჶჭ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
გყხჴძუ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჀჸრჳხძძრყႾ ჸ სხუჸ რჭუ ყფრუ ქფძჳ ყფრჵშფჱ ჳყრჭ რჭჸ ჳშწფ ყრუ ფჵფჱ ჶხცფჭ ჴჯ ქჱხწ რ უჱფრწႭ
Ⴧფ ჱჴსსფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჳხხც ხჴჳ რ ჲჶხჱუ ქჱხწ ყშჲ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ყფძუ შჳႫ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
“ჇრႭ”
Ⴧფ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ქჴძძჸ ხჯფჭ ყშჲ ფჸფჲ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ყფ ტხჴძუ ჲფფ ჶრჲ ქრჱ სფჸხჭუ ყშჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ ჱხხწ ჶშჳყ ჶრძძჲ ქშძძფუ ჶშჳყ დვჲ ხქ რძძ ჲშჹფჲ რჭუ ჲყრჯფჲႭ
Ⴣშქქფჱფჭჳ შწრღფჲ ჶფჱფ ჯძრჸშჭღ ხჭ ჳყფ დვ შჭ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ჱხხწႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ დვ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ Ⴣრჶჭ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჱხხწႫ ჶრჱჸ ხქ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ფჳႦჲ ჶრშჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჰჴშფჳ ქხხჳჲჳფჯჲ რწხჭღ ჳყფ ტხძხჱქჴძ შწრღფჲႭ
Ⴣრჶჭ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ რსძფ ჳხ ჲჯხჳ რ ქრწშძშრჱ ჯფჱჲხჭ ხჭ რ ქრჭტჸ დვ ჲყფ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
დყფ ჲრშჭჳႦჲ წხჳყფჱႫ ხჱშჭფႭ
გყფ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ ჸხჴჭღ რჭუ ჶრჲ ძჸშჭღ ქრტფ უხჶჭ სფყშჭუ ჳყფ ჳყშტც შჱხჭ სრჱჲႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯრძფ წხხჭႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ Ⴣრჶჭ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ დვ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႫ ჲხწფხჭფ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფ სრჱჲႭ
Ⴧფ ტრჱჱშფჲ რ ქრწშძშრჱ ყხძჸ ჲჶხჱუ ხჭ ყშჲ სრტც რჭუ ყხძუჲ რ ჳყშტც ცფჸႭႭႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ჲრშჭჳ’ჲ ქრჳყფჱႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴣრჶჭ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ ჳყშჲ ჵშუფხ ჶრჲႫ ქჱხჶჭფუ ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ ხჱშჭფ რჭუ ჳყფ ჱფძშტ ცფფჯფჱ ფწსჱრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჯხძშჳფ ჳხ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ Ⴣრჶჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ქშჭუ რჭხჳყფჱ დვႭ
ფხჯჴცႫ ფხჯჴც…
Ⴥჱხწ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ დვ ძშღყჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყႫ ჴჭქრწშძშრჱ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶფჱფ ყფრჱუႭ
