ႩႩႩ
ეჭძშცფ ჂხჱჵჴჲႫ ჶყხ ქრშჭჳფუ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႫ Ⴭფჳშ უშუ ჭხჳ ქრძძ შჭჳხ რ უფფჯ ჲძფფჯႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ შჭ ყფჱ ჯრჩრწრჲ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱხხწ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳძჸ ჶხწრჭ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ სფყშჭუ ყფჱႭ
ჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ღჱრჲჲ სჴღჲ ჳხ ღხ ჳხ ჲძფფჯႫ ჲხ ჲყხჴძუ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႾ
Ⴡჴჳ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ჳჶხ უშუ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠქჳფჱ რძწხჲჳ რჭ ყხჴჱ ყრუ ჯრჲჲფუႫ Ⴭფჳჳშფ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ჳჶხ ყრუ ღხჭფ ჳხ ყფჱ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႫ წჸ ჲშჲჳფჱႫ რ ჲრშჭჳႫ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ რ ჱხხწ ჶყფჱფ რ წრჭ ჶრჲ რძხჭფႭႭႭ
Ⴠჳ ხჭფ ჯხშჭჳႫ ჶყფჭ უხჴსჳჲ ჶფჱფ ღჭრჶშჭღ რჳ ყფჱႫ Ⴭფჳჳშფ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჱშუშტჴძხჴჲ შუფრႭ
ქ ხჭძჸ ჳყფ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ყრუ ღხჭფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ყრჵფ ღხჭფ ჶშჳყ ყფჱႾ
Ⴭხსძფ ჲრშჭჳႭႭႭ ჍხႫ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ რჲ ჭხსძფ რჲ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ ჲრშჭჳ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠქჳფჱ ფჱრჲშჭღ ჳყფ უფჵშძ ქჱხწ ყფჱ წშჭუႫ Ⴭფჳჳშფ ჶრშჳფუ ქხჱ ყფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჶხ უშუ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭႭ ჴჭჳშძ ჶყფჭႾ ეჭჳშძ ჳყფ ჲჴჭ ჱშჲფჲႭ
ზშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ Ⴢხჱჵჴჲ ჲჭხჱშჭღ ძხჴუძჸႫ ჍფჳჳშფႫ ჶყხ ყრუ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႫ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ სფუႭ
დყფჭ ჱხჴღყძჸ ჯჴჳ ხჭ რ ტხრჳ რჭუ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ წჸ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ რჭუ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
“ჇფჸႾ ჁჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶႾ გშჲჳფჱႾ”
ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱ რღრშჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
Ⴭფჳჳშფ ყფძუ ჳყფ უხხჱცჭხს რჭუ ყფჲშჳრჳფუႭ გყხჴძუ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႾ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ სფჳჶფფჭ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ წჸ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ შჭჵხძჵფუႭႭႭ
დყფ წხწფჭჳ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ტხჭჳშჭჴფუႫ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუ სჸ შჳჲფძქႭ Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძხტცფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ Ⴭფჳჳშფ ჲჳჴტც ყფჱ ყფრუ ხჴჳ რჭუ ძხხცფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴥხჱჳჴჭრჳფძჸ ხჱ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ უხხჱ რღრშჭ ჶშჳყ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႫ რ ტხრჳ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჲჴუუფჭძჸ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
რჲჳ ჭშღყჳႫ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ ღრჵფ წფ ჳყფ ტხრჳ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჩრწრჲႭ
Ⴆ… Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჱხხწႭႦ
დყფ წხწფჭჳ ყფჱ ჲჴჲჯშტშხჭჲ სფტრწფ ტხჭქშჱწფუႫ Ⴭფჳჳშფ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჱფწფწსფჱფუ ჳფრჲშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱ სჸ რჲცშჭღ ყხჶ ქრჱ ჶფ ყრუ ღხჭფႭ
ჭფჵფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ღჴფჲჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲწრჱჳႬრჲჲფუ ღშჱძ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ უხშჭღ რუუშჳშხჭრძ ძფრჱჭშჭღႧႾႨႭ
გყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ ქძჴჲყფუ ქრტფ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჱხხწႫ ჶყფჭ ჲყფ ტრჴღყჳ რ ჲფჱჵრჭჳ ჯრჲჲშჭღ სჸ რჭუ რჲცფუႫ
“Ⴧფჸ წრჭႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ღჴფჲჳ შჭ ჳყშჲ ჱხხწ ჶფჭჳႾ”
დყფ ჲფჱჵრჭჳ შჭქხჱწფუ ყფჱ ჳყრჳ ყფჱ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶ რჭუ ჲშჲჳფჱჲ ჶფჱფ ყრჵშჭღ სჱფრცქრჲჳ შჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ რჭუ ჳყფჭ ცშჭუძჸ ღჴშუფუ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ფრჳშჭღ სჱფრცქრჲჳ შჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ძშღყჳძჸ ჳფრჱშჭღ ხქქ ჯშფტფჲ ხქ სჱფრუ ხჱ ჲშჯჯშჭღ ჳფრ ჶყშძფ ჲფჱშხჴჲძჸ უშჲტჴჲჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჭხჱწრძ წფრძ ჳშწფႫ სჴჳ Ⴭფჳჳშფ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ყფჱ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჯჴქქჸႭ Ⴧფ ტძფრჱძჸ ყრუჭႦჳ ჲძფჯჳ რ ჶშჭც რძძ ჭშღყჳႭ
ჱ ჱრჳყფჱႫ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ შჳ ხჵფჱჭშღყჳႾ ჍხႫ შჳ’ჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჶხწფჭ…
Ⴆ… ႦჳႦჲ რ ჯძრღჴფႭႦ
Ⴭფჳჳშფ ჳრჯჯფუ ყფჱ ჱფუუფჭშჭღ ტყფფც ჶშჳყ ყფჱ ჯრძწ რჭუ ჳყფჭ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭ
“ჍფჳშႾ იხჴ ჶხცფ ჴჯ ფრჱძჸႾ Ⴣშუ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძႾ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ ყფჱ ქშჱჲჳႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ჯხძშჳფ ჵხშტფႫ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶ რძჲხ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჭუ ჶრჵფუႫ სჴჳ Ⴭფჳჳშფ ტხჴძუ ჭხჳ ქრტფ ჳყფწ რჭუ ჩჴჲჳ ჭხუუფუႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ გფჳშ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუ ხჱ ჭხჳႫ Ⴭფჳშ უჱრღღფუ რ ტყრშჱ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႭ დყფ ხძუ ტყრშჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲჰჴფრც ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႭ
“ჍფჳჳშფႫ შჳ წრჸ სფ ჲჴუუფჭႫ სჴჳ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭ”
Ⴣრჶჭ ჲრშუ რჲ ჲყფ ჯხჴჱფუ ჳფრ ქხჱ ყფჱႭ
“ყႫ ჶშძძ ჸხჴ ჳფძძ წფႾ”
ჍფჳჳშფႫ ჶყხ ყრუ ჲჳშქქფჭფუ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႫ ქძშჭტყფუႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტხჭქფჲჲშჭღ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳყჱფფ ყფჱფႾ ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ Ⴭფჳჳშფ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ჲრძშჵრ ხჱ ჭხჳႫ Ⴣრჶჭ ჲჯხცფ შჭ რ ქრშჱძჸ ტრძწ ჵხშტფႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႫ სჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ჩხჴჱჭფჸ რყფრუႭ”
“იფჲႾ”
“Ⴭხჶ ჶფႦჱფ ღხშჭღ სრტც ჳხ ჄრჱჳყႫ ჲხ ყხჶ რჭუ ჶყფჱფ ჶშძძ ჶფ ღხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ ჸხჴჱ ხჯშჭშხჭႭ”
იფხႬწჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჴჯჲფჳႫ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ ჳფრ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
დყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲ ჭფშჳყფჱ ძხჭღ ჭხჱ უშქქშტჴძჳႭ დხ სჱშფქძჸ ჲჴწწრჱშჹფ ჶყრჳ Ⴣრჶჭ ჲრშუႫ შჳ ჶრჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ხქ ძფრჵშჭღ ჳყშჲ ტშჳჸ ჳხურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჳხჯჯშჭღ სჸ რჭხჳყფჱ ტშჳჸ რჭუ ხსჳრშჭშჭღ რ ქრძჲფ შუფჭჳშჳჸႭ
ეჲშჭღ ჳყრჳ ქრძჲფ შუფჭჳშჳჸႫ ყფ ჶშძძ ტჱხჲჲ ჳყფ ჯხჱჳრძ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჄრჱჳყႭ
რჭუ…
“იხႫ რჱფ ჸხჴ ჱშუშჭღ რ უჱრღხჭႾ ბფრძძჸႾ”
“იფჲႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ რჲც ჳყფ უჱრღხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჱრშძჱხრუ ჳხ სფ ჱფჯრშჱფუႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ რქჱრშუ ხქ უჱრღხჭჲႾ”
“ჍხႫ ჭხႠ ჶშძძ ჱშუფႫ ჭხႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჱშუფႠ”
დყფ ჶხჱჱშფჲ შჭ ჍფჳჳშფႦჲ წშჭუ ჶფჱფ სძხჶჭ რჶრჸ ჶყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყრჳ რ სშღ ჱფუ უჱრღხჭ ჶხჴძუ ღშჵფ ყფჱ რ ჱშუფႭ
ზყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ძფრუჲ რ ჯჱხწშჲტჴხჴჲႧႾႨ ძშქფ ჶყფჭ ჸხჴ ტრჭ ჱშუფ რ უჱრღხჭႠ
Ⴠქჳფჱ ჳრჭცჲႫ ჳყფჱფ რჱფ უჱრღხჭჲႭ ჍფჳშႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჲ ჲყფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სჱრღ რსხჴჳ ჳხ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღჲႫ რჭუ გფჳშႫ ჶყხ ჲრჶ ჳყშჲႫ წჴჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
“… ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ წჴტყႭ”
ႩႩႩ
ႳႹႲႯ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ Ⴠ სხჸႦჲ წხჱჭშჭღ რძჶრჸჲ სფღშჭჲ ჶშჳყ ჶრჳფჱ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რ ძშღყჳ ჶრჱწႬჴჯႫ ყშღყႬშჭჳფჭჲშჳჸ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳႫ რჭუ ფჵფჭ ქშჵფ ჲჯფტშრძშჹფუ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ რ ჱხჴჳშჭფ ჳყრჳ ყრუ ძრჲჳფუ რძწხჲჳ ႰႯ ჸფრჱჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ურჶჭ ჱშჲშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ სხჸ ჳხხც ჲჶფრჳჸ ჲჳფჯჲ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႭ
დყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ უშძშღფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ უხჱწშჳხჱშფჲ ჩჴჲჳ ჶრცშჭღ ჴჯႫ რჭუ ჳყფ ჲფრ სჱფფჹფ სძხჶშჭღ ქჱხწ რქრჱ ტრწფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲჶფჯჳ ხჵფჱ ყშჲ ქრტფႭ
ხჱჭშჭღ რჳ ხჱუ Ⴧხჶფ ჀტრუფწჸႭ
დყფ სხჸ ჰჴშფჳძჸ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ჲტფჭფჱჸႫ ტყფტცფუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳშწფႫ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႫ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
Ⴧფ ყრსშჳჴრძძჸ ხჯფჭფუ რ ხჱფრჭ ჯხჱჳრძ ჲშჳფ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ყფრუძშჭფ ჭფჶჲႭ
『ჲ ჳყფ ჸფხჭღწჴურფ ჳფჱჱხჱშჲჳ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ჲჶფჯჳ ხჱფრ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც რშწფუ რჳ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႾ』
『Ⴭრჳშხჭრძ გფტჴჱშჳჸ ჀღფჭტჸႫ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჶრჲ Ⴆტხჱჯჲფ ფჷჯძხჲშხჭႦႭႭႭ დფჭჳრჳშჵფ ტხჭტძჴჲშხჭႹ Ⴭფტჱხწრჭტფჱ ჳფჱჱხჱშჲწႭ』
『ႦჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ჯძრჸ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ხჶჭ წრცშჭღႾႦ ბფჯႭ Ⴧხჭღ იხჭღႬჶრჭႦჲ ჶხჱჲჳ რჯხძხღჸႫ ჲრჸშჭღ Ⴆშჳ ჶრჲ რ ჩხცფႦ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ სრტცძრჲყ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯრჱჳჸႭ』
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭფჶჲ ყფრუძშჭფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფტფჭჳ ჸფხჭღწჴურფ სხწსშჭღჲႭ
დყფ სხჸ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქႫ სჴჳ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ჭფჶჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქႭႭႭ
Ⴠჭუ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჭფჶჲ ჳხჯშტ რსხჴჳ ყშწႭ
『დყფ სფჲჳ ჲჳჴუფჭჳ შჲ ხჱფრჭႾ ხჱუ Ⴧხჶფ ჶფჭჳ ტჱრჹჸႠႠ ბრჭცფუ Ⴐჲჳ რწხჭღ ხჵფჱ ႰႫႯႯႯ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ წშუႬჳფჱწ ფჵრძჴრჳშხჭႠ დყფ ჲხჭ ხქ რ ჳჱრშჳხჱႫ Ⴆ სძრწფ წჸ ქრჳყფჱ ქხჱ სფჳჱრჸშჭღ ხჱფრႭႦ გყხტცშჭღ ტხჭქფჲჲშხჭႠ』
დჸჯშტრძ ჲხჴჯ ჭფჶჲႭ
Ⴭხჱწრძძჸ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ შღჭხჱფუ შჳႫ სჴჳ ჳყფ სხჸ ტხჴძუჭႦჳ შღჭხჱფ ჳყფ ჳშჳძფ ჳყრჳ წფჭჳშხჭფუ ყშწ რჭუ ყშჲ ქრჳყფჱႭ
ტრჱფქჴძძჸ ტყფტცფუ ჳყფ რჱჳშტძფႫ რჭუ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ ჳჱრჲყ ჭფჶჲ წრუფ ჴჯ ხქ შჭქძრჳფუ რჭუ რსჲჴჱუ ძშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ქრცფႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ხჵფჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჯფხჯძფ ჱრჭცფუ ქშჱჲჳ შჭ ჳყფ ჱფტფჭჳ წშუႬჳფჱწ ფჵრძჴრჳშხჭႭ
Ⴆ… Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳყხჴჲრჭუ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ რტრუფწჸ ჭხჶ რჱფ ჭხჳ ჱფრძႭႦ
დყფ სხჸႫ ფხჭ იჴჭჲფხჭღႫ ქფძჳ შჱხჭჸ ჶყშძფ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჭფჶჲ რჭუ ჳყფ ტხწწფჭჳჲ სფძხჶႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჴჭცჭხჶჭ ჶყფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ႰႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳხႫ ხჱფრჭჲ ჶფჱფ ჴჭუფჱ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ხჭფ ურჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ხჱფრ რჭუ ჱრშჲფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ჲჳრჳჴჲႭ
ზფძძႫ ჯფხჯძფ ხჭძჸ ჲფფ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ქრჳყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ
გჰჴფრცႬ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲხწფხჭფ ხჯფჭფუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ უხხჱ რჭუ ტრწფ შჭჲშუფႭ
ზყფჭ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ჶხცფ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႫ რ ქრწშძშრჱ წშუუძფႬრღფუ წრჭ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშწႭ
გყხჱჳႬტჴჳ ყრშჱႫ ყჴღფ ჲშჹფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ეႭგႭ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწႭ
“Ⴢრჯჳრშჭ რჳჱშტცႾ”
ფხჭ იჴჭჲფხჭღ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჲრძჴჳფუႭ დყფ ჲხძუშფჱ ჭრწფუ რჳჱშტც რძჲხ ჲრძჴჳფუ რჭუ ჲჯხცფ რტტხჱუშჭღძჸႭ
“ გფჱღფრჭჳ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღႫ რწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳშჭღ ჸხჴ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ”
“ჍხႭ Ⴆწ ქშჭფႭႡ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ’ჲ ხცრჸႫ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უხფჲჭ’ჳ ძხხც ღხხუႾႡ
Ⴁ… ჳႦჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ჱჴძფჲႭ დყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ შჲ რ ჲჳჴუფჭჳႬხჭძჸ ქრტშძშჳჸႭ ჴჳჲშუფჱჲ რჱფ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ ფჭჳფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ”
დყრჳ ჶრჲ რ ჵრძშუ ჯხშჭჳႫ სჴჳ Ⴢრჯჳრშჭ რჳჱშტც უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ ჲჭფრცფუ შჭ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ უფჳფტჳფუႭ”
ზყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ფხჭ იჴჭჲფხჭღႦჲ სჱხჶჲ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ქჴჱჱხჶფუႫ Ⴢრჯჳრშჭ რჳჱშტც ჶრძცფუ ჴჯ ჳხ ყშწ შჭ ქჴძძ წშძშჳრჱჸ ღფრჱ რჭუ ჲჯხცფႭ
“’ძძ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ ყრჵფ ჴჱღფჭჳ ჭფჶჲ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭ”
“ეჱღფჭჳ ჭფჶჲႾ ზყრჳ შჲ ჳყფ ჭფჶჲ ჲხ ჴჱღფჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ჸხჴჱჲფძქႾ”
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ Ⴢრჯჳრშჭ რჳჱშტც ჳხხც ხჴჳ რ ჲწრძძ ტჱჸჲჳრძ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳႭ
ფწხჱჸ წხუშქშტრჳშხჭႭ Ⴠ წრღშტრძ ჳხხძ ქხჱ ჳჱრჭჲწშჳჳშჭღ წფწხჱშფჲႫ წრუფ ჶშჳყ ჳფტყჭხძხღჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჭხჭႬჯჱხჯჱშფჳრჱჸ ხსჩფტჳჲႭ
“დყშჲႾ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ’ჲ რსხჴჳ ფშჳყფჱႭ დყშჲ შჳფწ შჳჲფძქ შჲ ჳხჯ ჲფტჱფჳႭ”
“… Ⴍ”
Ⴧფ ჱფტფშჵფუ ტხჱჱფტჳშხჭჲ ჶშჳყ წხუფჱრჳშხჭႭ დყფ ტხძუ ტჱჸჲჳრძ ტძჴჭღ ჳხ წჸ ყრჭუ რჲ შქ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წრჭრႭ
Ⴠჲ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ შჭქჴჲფ წრჭრ შჭჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძႫ ყფ ძხხცფუ რჳ Ⴢრჯჳრშჭ რჳჱშტც რჭუ ჲრშუႭ
“ჇფჸႫ ჂრჯჳრშჭႭ გჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჭჳ წშჲჲშჭღ შჭ ჳყფ ჲფჶფჱႭႭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფჲႾ”
დყფ ტრჯჳრშჭႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ქჴჱჱხჶფუ ჲძშღყჳძჸႭ Ⴧფ ძხხცფუ რჳ ფხჭ იჴჭჲფხჭღ რჲ შქ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუ ძშღყჳძჸႭ
“ჳ’ჲ ტხჭქშუფჭჳშრძႭ”
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ შჳႫ შჳႦჲ ჳყრჳ შჳႦჲ ტხჭქშუფჭჳშრძႭ ღჴფჲჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ქხჴჭუ შჳႭ
ფხჭ იჴჭჲფხჭღ ჲრძჴჳფუ ჶშჳყ ღჱრჳშჳჴუფ რჭუ ჳყფჭ შჭქჴჲფუ წრჭრ შჭჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძႭ
დყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ყშჲ ჵშჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუႭ
ႩႩႩ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ტშჳჸႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ჳყფჱფႫ სჴჳ ხქჳფჭ ჲფფ შჳ ხჭ დვ რჭუ შჭ სხხცჲႭ
Ⴆ… წჯფჱშრძ ტრჯშჳრძႾႦ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ჲყხჶჭ სჸ ჳყფ წფწხჱჸ ტჱჸჲჳრძ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჲშწჯძფ შწრღშჭრჳშხჭ ხჱ რ ტყფრჯ ႲჃ ჵშუფხႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲწფძძ ხჱ ქფფძႫ სჴჳ ჳყფ ჲშღყჳ რჭუ ჲხჴჭუ ჶფჱფ რჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ჳრძძ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႫ ჳყფ წრღშტ ჳხჶფჱႫ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ წშჷფუ ჶშჳყ ტრჱჱშრღფჲ რჭუ ტრჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ უშჱჳჸ სრტც რძძფჸჲ ჶფჱფ რძძ ჵშჵშუ რჭუ ჱფრძშჲჳშტႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳრძძჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტშჳჸႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ქფჲჳშჵრძ ღხშჭღ ხჭႫ რჭუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტშჳჸ ჶრჲ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ შჭ ჵრჱშხჴჲ ქრჲყშხჭჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ რ ყჴღფ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფ ყრუ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწ ჶფჱფ ტფძფსჱშჳშფჲ ჶყხჲფ ქრტფჲ ფჵფჭ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ჶხჴძუ ჱფტხღჭშჹფႭ
ზყრჳ წფწხჱჸ შჲ ჳყშჲႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ
Ⴠჲ ფხჭ იჴჭჲფხჭღ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჶხჱჱჸႫ ყფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴠჭუ ხჭძჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ჲჴჭ ჱშჲშჭღ რსხჵფ წჸ ყფრუ უშუ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყშჲ წფწხჱჸ ჶრჲ ‘ძრჲჳ ჳშწფ’Ⴍ
დყფ ႦჯჱფჲფჭჳႦ ჶყფჭ ყფ შჭქჴჲფუ წრჭრ შჭჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ ჶრჲ ჩჴჲჳ ურჶჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჶ ჭხხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჭ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲყხჶშჭღ წფ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ჭხჳ რჭჸ ხჳყფჱ ჳშწფႾ
Ⴠჳ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱჴფ შჭჳფჭჳშხჭჲ ხქ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ყშღყფჱႬჴჯჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ტრჴღყჳ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღႦჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
Ⴠჲ ყფ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჵშუფხ რძჲხ ჭხჳშტფუ ქრძძშჭღ ხსჩფტჳჲႭ
Ⴌზყრჳ შჲ ჳყრჳႾ ჲ შჳ რ ჱრშუႾ
Ⴌზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ რჳჳრტცႾ Ⴧხჶ წრჭჸ Ⴤრჱჳყძშჭღჲ რჱფ ყფჱფ ჭხჶႾ
Ⴌხხცჲ ძშცფ ჳყფ რძტყფწშჲჳჲ რჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ რღრშჭႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ ტხწფჳႫ ჶფ ჶრჳტყფუ შჳ ქრძძ რჭუ სჴჱჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
გხწფხჭფ ჲყხჴჳფუႭ დყფ ჵხშტფ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲტჱფრწႭ
ႬდფძფჯხჱჳრჳშხჭႠ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ ტრჭ ჴჲფ ჯხჱჳრძჲ ხჱ ჳფძფჯხჱჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾႠ
Ⴧფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ქრწხჴჲ ჲჴჯფჱწრჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ჱფტხღჭშჹფუ ყშჲ ქრტფႭ ზრჲ ყშჲ ჭრწფ Ⴭრჲფ დრჭრყრჲყშႾ
Ⴧფ წჴჲჳ სფ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶყხ ჱფშღჭჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ცშჭღ შჭ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ჶხჱძუႭႭႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
ႬჂყშტც ჲყხჶႠ ქ შჳႦჲ წხჭფჸႫ Ⴆძძ ღშჵფ შჳ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႠ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ტრჭ ჴჲფ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ქხჱჶრჱუႠႠ Ⴢხწფ ხჴჳႠႠႠ
დფძფჯხჱჳრჳშხჭ ხჱ ჯხჱჳრძ წრღშტ ჶფჱფ ჭხჳ ყშჲ ჭრწფჲႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ყშჲ რჭჷშხჴჲ ტჱშფჲႭ
გხწფხჭფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ ყშწ რჭუ რჲც ჶყრჳ ჳყრჳ ჶრჲႫ სჴჳ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუႫ რ ქრძძშჭღ ხსჩფტჳ ძრჭუფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸხჭფႦჲ ჲტჱფრწჲ ხჱ დრჭრყრჲყშႦჲ ძრჲჳ ჲჶფრჱ ჶხჱუჲႭ Ⴡფქხჱფ ჳყფ ჲხჴჭუႫ რ ყჴღფ ძშღყჳ ფჭღჴძქფუ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ძშღყჳႦჲ ჱრჭღფ ძშჳფჱრძძჸ ფჵრჯხჱრჳფუႭ
ჁჴშძუშჭღჲႫ ტრჱჲႫ ჳჱფფჲႫ რჭუ ფჵფჭ ყჴწრჭჲႭ
Ⴠ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ჲჳჴჭღ ყშჲ ფჸფჲႫ რჭუ ფხჭ იჴჭჲფხჭღ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ზყფჭ ჭრჱჱხჶფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭႫ ჲრჶ რშჱ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქშჭღფჱჲ ტხჵფჱშჭღ წჸ ქრტფႭ
Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყრჳႬႦ
Ⴡფქხჱფ ფხჭ იჴჭჲფხჭღ’ჲ ჳყხჴღყჳჲ ტხჴძუ ტხჭჳშჭჴფႫ ჳყფ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ფჷჯძხუფუႭ
ႠႠႠႠႠ
Ⴧფრჳ რჭუ ჲყხტც ჶრჵფჲ ფჭღჴძქფუ ჳყფ ტშჳჸႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳფჭჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ ჯფხჯძფ ქფძჳ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴥძრწფჲ ჲტჱფრწ ხჭ სფყრძქ ხქ ჳყფ უფრუႭ დყფ უჴჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხწფხჭფႫ ჳყფ რჲყფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჱშჲფ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჲხჴძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხსჲფჱჵფჱႫ ფხჭ იჴჭჲფხჭღ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ რ წხწფჭჳ ჯრჲჲფჲ ქხჱ ჳყფ ძშჵშჭღႫ რჭუ რძწხჲჳ ფჳფჱჭშჳჸ ქხჱ ჳყფ უფრუႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღႫ ჶყხ სრჱფძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႭႭႭ ჳ ჶრჲ რ ყჴღფ წჴჲყჱხხწ ტძხჴუ ჱშჲშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠ ტძხჴუ ხქ უფრჳყ ჳყრჳ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ წშძძშხჭჲႭ
ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ჲრჶ ჳყშჲ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ შჭ რ ურჹფႫ სჴჳ ჲხწფხჭფ ჲტჱფრწფუႭ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ სფჭფრჳყ ჳყფ ჱჴშჭჲ ხქ ჳყფ ტხძძრჯჲფუ წრღშტ ჳხჶფჱႫ შჭ ჳყფ სხშძშჭღ ჱშჵფჱႭ
დყფ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ხჭფჲ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ ტჱშფუ ძხჴუძჸႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸხჭფ რჲცშჭღ ქხჱ ყფძჯႭ ჱშწრძ ჳფჱჱხჱႫ ქფრჱႫ რჭუ ჯრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ უფრჳყႫ რ ქფფძშჭღ ხქ ფჭჵჸ ჳხჶრჱუ ჳყხჲფ ჶყხ უშფუ ქშჱჲჳႭ
ფხჭ იჴჭႬჲფხჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ ჵხწშჳშჭღ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ფჵფჭ შქ ყფ ტხჵფჱფუ ყშჲ ფრჱჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ცჭფძჳ უხჶჭ რჭუ ჵხწშჳფუ ხჴჳ ჲჳხწრტყ რტშუႭ
დყფ ჵშუფხ ყრჲ ფჭუფუႭ
