ႩႩႩ
“Ⴤჵფჱჸხჭფ რჵხშუ… Ⴀ”
დყფ წხწფჭჳ გფჳშႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუႫ Ⴣრჶჭ ჱფრტჳფუ შწწფუშრჳფძჸႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ცშტცფუ ჳყფ ქძხხჱႫ ჯჴძძფუ ხჴჳ წჸ ჲჶხჱუႭ
Ⴡფყშჭუ ჳყფ ქძრჲყ ხქ ჳყფ სძრუფႫ ჳყფ ჳშწფ ხქ ურჶჭ რტტფძფჱრჳფუႭ ჸ ჳყხჴღყჳჲ ხჵფჱჳხხც წჸ ჲფჭჲფჲႫ რჭუ წჸ ფჸფჲ ტრჴღყჳ ჳყფ ქძჸშჭღ ჶშჭუხჶჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
დყფჱფ რჱფ ქშჵფ ჲჯფრჱჲ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
დჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
დყფ ჶხჱჱშფჲ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ ჃრჶჭႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ სფჲჳ ჱხჴჳფ ჳხ სძხტც ჳყფ ჲჯფრჱႫ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ჲჶხჱუ ძშცფ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႭ
დყფ ჲჶხჱუ ხჵფჱძრშუ ჶშჳყ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ ტჴჳ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ჳყფ სჱხცფჭ ჶშჭუხჶ ფჵფჭ ქძფჶႫ Ⴣრჶჭ ჶფრჵფუ რ ჲჯფძძ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჶშჭუხჶႭ
ჂჱრტცძშჭღႬႠ დფძფცშჭფჲშჲ ტყრჭღფუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲჯფრჱႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ რუჵრჭტშჭღ ჲჶხჱუ ხქ ურჶჭ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ჳყშჱუ ჲჯფრჱႭ
დყფ წრღშტ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ჲჯფრჱ სძრუფ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ რჭუ ფჷჯძხუფუႫ ტრჴჲშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხ ჳჱფწსძფႭ ჭჲჳფრუ ხქ ჶშჳყჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ჲყხტცႫ Ⴣრჶჭ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჳჶშჲჳფუ ყფჱ სხუჸ ჲძშღყჳძჸႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ქხჴჱჳყ ჲჯფრჱ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ დყფ ჲჯფრჱ ჭრჱჱხჶძჸ წშჲჲფუ ყშჲ ფრჱძხსფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ტხწფ შჭჳხ უშჱფტჳ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯფრჱႫ რ ძხჭღ ჶხჴჭუ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყშჲ ტყფფც რჭუ ყშჲ ფრჱ ჶრჲ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴣრჶჭ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქ ჳხჶრჱუ ჳყფ ძრჲჳ ჲჯფრჱႫ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუႭ Ⴤრჱჭფჲჳძჸ რჭუ ფრჱჭფჲჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჯფრჱ ჯრჲჲფუ სჸ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ჲჯფრჱ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჲხწფხჭფႦჲ სხუჸ ჶრჲ ყფრჱუ შჭ ჳყფ ფრჱჲ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუႫ ცჭფჶ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ
Ⴧშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფშღყჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ ქფძჳ ჳყრჳ გფჳშ ყრუ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲრშჭჳ რჭუ ჶრჲ ჲჳჱჴტც სჸ ჳყფ ჲჯფრჱ შჭჲჳფრუႫ რჭუ ჳყრჳ ყფჱ სჱფრჳყშჭღ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჲყრძძხჶფჱႭ
დშჭჭშჳჴჲ ჱრჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ Ⴠჲ შქ ყრუ სფფჭ ყშჳ ხჭ ჳყფ ყფრუ სჸ რ ყრწწფჱႭ
გშძფჭტფ ჳყრჳ ძფრჵფჲ ჭხ წხჴჳყ ხჯფჭႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ ჲშძფჭტფ ტხჴძუ ღფჳ ძხჭღფჱႫ რ ჲტჱფრწ ჳხჱფ შჳ რჯრჱჳႭ
ჍხႫ ჲშჲჳფჱႫ გფჳშႬ
Ⴠჭუ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რ უფტრუფჭჳ ჶხწრჭ შჲ ყფრჱუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲტჱფრწჲႭ
“… ყႫ ჶყრჳ რ ჲყრწფႭ”
Ⴣრჶჭ შწწფუშრჳფძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ჲჯფრჱ ტრწფ ქჱხწႭ
ჄცრჳფჱშჭრႦჲ ქრტფ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ტძხჲფჱႭ Ⴣრჶჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ქშჲჳ რჭუ ჲჳჱჴტც ყფჱ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
Ⴡრჭღ Ⴌ Ⴀ
დყფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ წფწსჱრჭფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ სძხტცფუ ჃრჶჭႦჲ ქშჲჳႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ ძრჲჳ ფჵფჭ რ წხწფჭჳ რჭუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ ჃრჶჭႦჲ ქშჲჳ ფჭჳფჱფუ ჂრჳყფჱშჭფႦჲ ქრტფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ყფჱ წრჭრႫ ჭხ ქრტფႬფჷჯძხუშჭღ უშჲრჲჳფჱ ხტტჴჱჱფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ შჳႭ ჄცრჳფჱშჭრႦჲ ჭფტც ჩფჱცფუ რჲ ჲყფ ჱფტფშჵფუ რ ყჴღფ ჲყხტცႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ უშფႭ ზშჳყ ყშჲ ჭფტც ჳჴჱჭფუႫ ყფ ფჵფჭ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
“ჀყრႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჸხჴჱ ძხჵფჱႾ”
Ⴡძრჳრჭჳ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ ყხძუ სრტც ქჱხწ ძშჵშჭღႭ
“Ⴡჴჳ ჲჳშძძ ღხჳ ჳყფ წხჭფჸႭ”
Ⴤცრჳფჱშჭრ უშუჭႦჳ ჯჱხჳფჲჳ რჳ რძძႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ქშჵფ ჲჯფრჱჲ ჶფჱფ ყფჱ ქჴძძ ჲჳჱფჭღჳყ რ წხწფჭჳ რღხႭ
“ჂყშძუჱფჭႫ ქშღყჳშჭღ შჲႭႭႭ Ⴍ”
Ⴧფ წხჵფუ ყშჲ წხჴჳყ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჵხცფႫ სჴჳ Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ რძძხჶ ყშწ რჭჸ წხჱფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ტჴჳ შჳ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ სძრუფႫ ჯშფჱტფუ შჳ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳႫ რჭუ ჯჴძძფუ შჳ ხჴჳ სჸ ჳჶშჲჳშჭღ შჳႭ
დყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ხჱ ჱშუშტჴძფႭ ეჭჳშძ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყჴწრჭ ქხჱწ ძფქჳ ხჭ ყფჱ სხუჸႭ
გხხჭႫ ჳყფ ტხჱჯჲფ ჳყრჳ ჶრჲ Ⴢრჳყფჱშჭფ ქფძძ უხჶჭ შჭ რ ჯჴუუძფ ხქ სძხხუႭ
Ⴡჴჳ ჃრჶჭႦჲ რჭღფჱ უშუ ჭხჳ ღხ რჶრჸႭ Ⴧფ ღძრჱფუ რჳ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ სფჸხჭუ ჳყფ შჱხჭ უხხჱႭ
ეჱღფჭჳ ქხხჳჲჳფჯჲ რჱფ ყფრჱუ ქჱხწ სფჸხჭუ ჳყფ ყრძძჶრჸႭႭႭ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ Ⴭრწ ჴჭღ Ⴡრფც ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
იფხႬწჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჲფ რქჳფჱ Ⴭრწ ჴჭღ ჁრფცႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ტჱშფჲ ღჱრსსფუ ყშჲ რჭცძფჲႭ
“გფჳშႫ ჯძფრჲფႫ ჯძფრჲფ… Ⴀ”
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ წჸ ჲჯშჱშჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტხჭჲჴწფუ სჸ უფრჳყ რჭუ რჭღფჱႫ ტხხძძჸ ჲჴსჲშუფႭ
ზფრც ძშწსჲႫ უშჲხჱღრჭშჹფუ სჱფრჳყშჭღႭ
Ⴣრჶჭ ჳჴჱჭფუ ჳხ გფჳშႭ ზყფჭ ჲრჶ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱ ჲჳჴტც შჭ ყფჱ რსუხწფჭႫ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ძშჲჳფჭფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ გფჳშႦჲ ყფრჱჳსფრჳႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ტრჭ ყფრჱ შჲ ჸხჴჱ ხჶჭ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღႭ
დყფ ჲრშჭჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჶრჲ ჲჰჴფფჹშჭღ ხჴჳ წრჭრ რჭუ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ყფრძშჭღ წშჱრტძფჲႫ სჴჳ შჳ ყრუ ჭხ ჲშღჭშქშტრჭჳ ფქქფტჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲრშჭჳძჸ ჲყფ ჶრჲႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჵშჵფ ჲხწფხჭფ ჶყხჲფ ყფრჱჳ ყრუ სჴჱჲჳႭ
Ⴣრჶჭ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႫ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ უჱფრწშჭღႭ ჲ ჳყშჲ ჱფრძშჳჸႾ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჲტჱფრწႫ ძფჳ რძხჭფ რ ტჱჸႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჳფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ წჸ ფჸფჯრჳტყ ღხჳ ჶფჳႫ ჭხჱ ტხჴძუ ყფრჱ ჍფჳჳშფႦჲ ტჱშფჲႭ
ჶრჲ ურჹფუႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴣრჶჭ ჲრჳ ჭფჷჳ ჳხ გფჳშ რჭუ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ტყფფცႭ Ⴧფჱ სხუჸ ყრუ ძხჲჳ ჳყფ ძრჲჳ ხქ შჳჲ ჶრჱწჳყ რჭუ ჶრჲ სფტხწშჭღ ტხძუႭ
ჭტფ ჳყშჲ ჶრჱწჳყ შჲ ღხჭფႫ შჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ჱფღრშჭფუႭ
“… გფჳშႭ”
Ⴠ ჶხჱუ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ჶშჳყ ღჱფრჳ უშქქშტჴძჳჸႭ Ⴣრჶჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ გფჳშႫ ჶყხ ყრუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲყრუხჶ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჱხხწႭ
ჃრჶჭႫ ჶყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲყრუხჶႫ ჳხხც რ წხწფჭჳ ჳხ სჱფრჳყფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ შქ ჸხჴ რჲც შღჭშჴწ ჳხ ჲრჵფ გფჳშႭ
შღჭშჴწ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჵფ გფჳშႭ ჭჲჳფრუႫ შჳ ჶშძძ უფწრჭუ ჭჴწფჱხჴჲ ჳჱშსჴჳფჲႭ
ზხჴძუ შჳ ჱფჰჴშჱფ უხჹფჭჲ ხქ შჭჭხტფჭჳ ძშჵფჲႾ
ფჱყრჯჲ ძრჴჭტყშჭღ ჳყფ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჶხჴძუ ტძრშწ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ წშძძშხჭჲ ხქ ძშჵფჲႭ
გფჳშႦჲ ძშქფ რჭუ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ წრჭჸ შჭჭხტფჭჳ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ჭრწფჲ რჭუ ქრტფჲ რჱფ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴣრჶჭ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჶფშღყფუ შჳႭ Ⴠჲ ყშჲ რღხჭჸ უფფჯფჭფუႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴌჴჲჳ რჲ ჶფ უშუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჸხჴ ჳხხ ჶშძძ ჶფშღყ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ძშქფႭ Ⴧჴჭუჱფუჲ ხქ წშძძშხჭჲ რჭუ წშძძშხჭჲ… ჍხႫ წრჸსფ შჳႦჲ წხჱფ ფჷჳჱფწფႭ ჭფ ჶშჳყ სშძძშხჭჲႭ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჷრტჳ წხწფჭჳ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ძშქფ შჲ ჶფშღყფუႾ
Ⴧფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ ჭფ ჶშჳყ ჳყფ წრჩხჱშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ ქჴჱჳყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჳყრჳ ხჭფ ჳყშჭღ შჲ გფჳშႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ცშძძ რ წშძძშხჭ ჯფხჯძფ ჳყრჭ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ ძხჭფძშჭფჲჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჱႭ
ხჲშჭღ რ ქრწშძჸ წფწსფჱ ხჭტფ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ძხჲფ წჸ ჯფხჯძფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ჭრწფჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႾ
რჸსფ შღჭშჴწ ჶშძძ ხჭძჸ რჲც ქხჱ რ ძშღყჳ ჳჱშსჴჳფႭ
იფჲႫ ძფჳႦჲ სფღ შღჭშჴწ ქხჱ წფჱტჸႭ დყრჳ შჲ ჳყფ ჶშჲფჲჳ უფტშჲშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ Ⴣრჶჭ წხჵფუ ყფჱ ძშჯჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲყრუხჶႭ
“შღჭშჴწႫ წჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ… Ⴍ”
Ⴧფ ტხჴძუ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფ ჲჯფრცშჭღႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჱშუშჲ’ ჵხშტფ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴆ ჳჱჴჲჳ ჸხჴჱ ტყხშტფႭႦ
Ⴣრჶჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ქჱხწ ჳყფ ჲყრუხჶჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ რ წფჲჲႭ დყფ ჳფრჱႬჲხრცფუ ფჸფ ჯრჳტყ ჶრჲ ყრძქ ჱფწხჵფუႫ რჭუ სძხხუ ჶრჲ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჸფჲႫ ჭხჲფႫ რჭუ წხჴჳყ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ჴჲფ ხქ წრჭრႭ
Ⴡჴჳ უფჲჯშჳფ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲრშჭჳ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ტჱჸშჭღ ხჴჳ ჳხ ხუႫ ყფ ტრძძფუ ხჴჳ გფჳშႦჲ ჭრწფ რჭუ ჲჰჴფფჹფუ ყშწჲფძქႭ
Ⴣრჶჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ გფჳშႭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჳყფჭ ტძხჲფუ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ჯჱშუფႫ ყფ უჴღ შჭჳხ ყშჲ ხჶჭ ყფრჱჳႭ
დხ ქშჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶშჳყშჭ ჸხჴჱჲფძქႫ ჭხჳ შჭ შღჭშჴწ ხჱ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ გფჳშႦჲ ჶრჱწჳყ ყრუ ჭხჳ ტხხძფუ უხჶჭ ჸფჳႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჱხხწ ჶყფჱფ Ⴣრჶჭ რჭუ ყფჱ ღჱხჴჯ ჶფჱფ ჲრუუფჭფუႭ
Ⴡჸცხჵ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴧშჲ სჱხცფჭ რჭუ სჱხცფჭ სხუჸ ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღႫ სჴჳ ყშჲ ჶშძძ ქხჱ ჱფჵხძჴჳშხჭ ცფჯჳ ყშწ წხჵშჭღႭ
ჍხჶႫ შქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ღფჳ ჳხ ჳყფ შჱხჭ უხხჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჱხხწ ძშცფ ჳყშჲႫ შქ ხჭძჸ ტხჴძუ ტრძძ შჭ რჭ რჱწჸ ხქ ჱრჳ სფრჲჳწფჭ ჳხ ფჲტრჯფႭ
Ⴆ… იხჴ ტრჭ ჱჴჭ რჶრჸႭႦ
რძრტფ სრღႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შუშხჳ ჶხჴძუ სფ ყფძჯქჴძ რჳ რ ტჱჴტშრძ წხწფჭჳႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ წრცფ ცჵრჲჲ ჶშჳყ ძფქჳხჵფჱ სჱფრუႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ტრჲფ ჭხჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჳშწფ რძძხჶფუ ქხჱ ყშწႭ დყფ შჱხჭ ღრჳფ ყრუ ჳხ სფ ხჯფჭფუ სფქხჱფ რჳ ძფრჲჳ რ ჳყხჴჲრჭუ ჯფხჯძფ ტრწფ ჳხ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ტჱრჶძფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ძფრჵშჭღ რ ძხჭღ სძხხუ ჳჱრშძ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴡჸცხჵ ქშჭრძძჸ ჱფრტყფუ ჳყფ შჱხჭ ღრჳფႭ ჭჲჳფრუ ხქ სძშჭუძჸ ტრძძშჭღ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჱრჳ სფრჲჳწფჭႫ ყფ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ შჱხჭ უხხჱ შჭ ჱყჸჳყწ ჶშჳყ ხჱჲფ ტხუფႭ
Ⴌგრჵფ წფႫ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ხქქშტფჱႬძფჵფძ ჱრჳ ხჶჭფჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ყშჲ ჲშღჭრძႫ რჭუ ჳყფ რჱფრ სფჸხჭუ ჳყფ შჱხჭ ღრჳფ სფტრწფ სჴჲჸႭ
დყფ შჱხჭ უხხჱ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ჶშჳყ რ ჲჰჴფრცႫ ძფრჵშჭღ რ ღრჯ ქხჱ რ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴡჸცხჵ ჲრჶ ჳყფ ღრჯ რჭუ ძრჴღყფუႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲწშძფ ხქ რ ჶშჭჭფჱႭ
ჍხჶႫ ჳყფ ჱფჵხძჴჳშხჭ ჶშძძ სფღშჭႭ
დყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძ ჶშძძ სფტხწფ რ ჲფრ ხქ ქშჱფႫ რჭუ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ძჴჱცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშძძ ჱშჲფ ჴჯႭ
Ⴠჭუ ხჭ სფყრძქ ხქ ჳყფ ჲტჴწ ხქ ხჲტხჶႫ ყფ ჱფჵშჵფუ ჳყფ ჱფრძ გხჵშფჳ ეჭშხჭ შჭ ჳყშჲ ძრჭუႭႭႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ Ⴡჸცხჵ ჶრჲ ძფუ ხჴჳ ჳყფ უხხჱ სჸ ჳყფ ჱრჳ სფრჲჳჲႫ ჳყშჭცშჭღ ხქ რ ჲჶფფჳ ქჴჳჴჱფႭ
დყფ ჶხჱძუ ჲჳხჯჯფუႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ ჱრჳ სფრჲჳჲ ყხძუშჭღ Ⴡჸცხჵ ჲჳხჯჯფუႭ
ჍფჷჳႫ ჳყფ ჳფძფცშჭფჳშტ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ტჱჸშჭღ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶყხ ჶრჲ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴆჳყშჲ… ჶყრჳ… ႾႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴡჸცხჵ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშჲ სჱფრჳყ შჭ ქფრჱ რჭუ უფჲჯრშჱႭ
Ⴠსხჴჳ რ ჳყხჴჲრჭუ სხუშფჲ ჳჱფწსძფუႭ Ⴧფ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႫ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რჭ ფჷტფჯჳშხჭ შჭ ჳყფ ქჱხჹფჭ ჳშწფႭ
გხხჭႫ რ ყჴღფ ჲყრუხჶ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჱხხწ ჲჳშჱჱფუ რჭუ ტხჵფჱფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ რჭჸხჭფ ქჱხწ ჲფფშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ ყფჱფႭ
Ⴥფფძშჭღ შჭფჷჯძშტრსძფ ქფრჱႫ Ⴡჸცხჵ ჶრჭჳფუ ჳხ ძხხც რჶრჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳშძძ სხუჸ ჱფქჴჲფუ ყშჲ ტხწწრჭუႭ
Ⴡჸცხჵ ჲტჱფრწფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჴჭხჯფჭრსძფ წხჴჳყႭ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ ჀჭჸხჭფႫ ჯძფრჲფ ტხჵფჱ წჸ ფჸფჲႠ რჱჷႠ ჯძფრჲფႠႦ
Ⴠ წხწფჭჳ ძრჳფჱႫ ყშჲ ჶშჲყ ჶრჲ ღჱრჭჳფუႭ დყფ ჵფჱჸ წხწფჭჳ Ⴣრჶჭ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წჴჲჳ ჭხჳ სფ ჱფჵფრძფუ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჴჲფუ ყფჱ ძფქჳ ფჸფ რჲ რ ჲრტჱშქშტფႭ
ႩႩႩ
Ⴤჭძშღყჳფჭწფჭჳ შჲ ძშცფ რ უჱფრწႺ ჸხჴ ჱფრძშჹფ შჳ ხჭძჸ რქჳფჱ შჳ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ
“იხჴ… Ⴥჴტც ჸხჴႫ უფქშჭშჳფძჸ ტჴჳ ჸხჴჱ ყფრუ ხქქ… Ⴞ”
ძრჸფჱႦჲ ჶშძძႭ
『Ⴭფჵფჱ ტხწჯჱხწშჲფႭ დყფ ღხუჲ ხქ ჳყშჲ ძრჭუ რჱფ ჶრჳტყშჭღ ჸხჴႭ』
დყფ ძრჲჳ ჯშფტფ ხქ რუჵშტფ ყფრჱუ ქჱხწ შღჭშჴწႭ
Ⴌჭჵფჭჳხჱჸ… დრცფ შჳ ხჴჳ… Ⴤძჱშტ…
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჩრჭშჳხჱ შჭ ჳყფ ჵშჲშხჭ რჱჳშქრტჳႭ
Ⴠ ძხჳ ხქ ჶხჱუჲ ჯრჲჲ სჸ შჭ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ტრჭႦჳ ჳფძძ შქ შჳႦჲ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ ხჱ რ უჱფრწႭ
Ⴣრჶჭ უშუ ჭხჳ ძხხც სრტც რჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ქხჱღფჳ შჳႭ დყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ ჱფწფწსფჱႫ რჭუ წხჵფ ქხჱჶრჱუႭ
გხႫ ყფ ქრტფუ ჳყფ სრღ შჭჲშუფ ყშწႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჲრჶ ჶრჲ რ უშჲღჴჲჳშჭღ ძფრჳყფჱ სრღ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲ ჲცშჭႭ ჭჲჳფრუ ხქ რ ჹშჯჯფჱႫ შჳ სრჱფუ შჳჲ ჳფფჳყ რჭუ ჲჶხჱფႭ
Ⴠჲ Ⴣრჶჭ ჳხხც რ ჲჳფჯ ტძხჲფჱႫ ჳყფ სრღႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ტყრჭღფუႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ წხჭფჸ სრღ ჳყრჳ ცშძძფუ ჳყფ ჶრჱუფჭ რჭუ ტხჭჳრშჭფუ ყშჲ წხჭფჸႭ ჳ ჲტჱფრწფუႫ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ უხძძრჱჲ ჶშჳყ Ⴡფჭჩრწშჭ Ⴥჱრჭცძშჭ ხჭ ჳყფწႭ
ჭფ წხჱფ ჲჳფჯႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳႦჲ ჳყფ სხუჸ სრღ ჲრჶ ჶყფჭ ჶრჲ რ ჩრჭშჳხჱႭ
ჭფ ჲჳფჯႭ
Ⴠ ჶფრჯხჭ სრღ ჯჴჱტყრჲფუ ხჭ ჳყფ სძრტც წრჱცფჳႭ
ჭფ ჲჳფჯႭ
ჀტრუფწჸႦჲ სრტცჯრტცႭ
Ⴠჭუ ძრჲჳძჸႫ ჳყფ ჶფრჯხჭ სრღ ჳყრჳ Ⴤძუფჱ რჭღწრჭ ღრჵფ წფ ჶყფჭ ძფქჳ ჭტყფხჭႭ
“… იფჲႫ ჳყშჲ სრღ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲႭ”
დყფ წხწფჭჳ Ⴣრჶჭ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ სრღႭ
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ ჯხჴჱშჭღ შჭჳხ ყშჲ ყფრუႭ
შრჭჳႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ ფძშჷშჱႫ წშჲტფძძრჭფხჴჲ შჳფწჲႫ ფჱრც ქრწშძჸႦჲ ჳჱფრჲჴჱფ ჳჱხჵფႫ ჯხჱჳრძ ღჴრჱუ ფწჯძხჸფფ Ⴣ ტრჱუႫ ჳყჴღႦჲ Ⴣ ტრჱუႫ ღხძუფჭ სფფჳძფ ჲყფძძႫ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ სძჴფჯჱშჭჳႭႭႭ …
Ⴥჱხწ ჲწრძძ ხუუჲ რჭუ ფჭუჲ ჳხ ჳხხძჲ ხქ ტჱშწფ რჭუ ფჵფჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳჱფრჲჴჱფჲႭ
დყფ ჭრწფჲ ხქ უხჹფჭჲ ხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ შჳფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ჯშძფუ ჴჯ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ტხჭჵფჭშფჭჳႭ Ⴣრჶჭ ქფძჳ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ყფჱ სჱრშჭ სფშჭღ წრჲჲრღფუ რჭუ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ჳყფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ შჭ ყფჱ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳჶშჲჳშჭღႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ქრშჭჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ სჴჳ ყფ სშჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲႭ
ქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჯრშჭ შჳ ჳხხც ჳხ სჱშჭღ გფჳშ სრტც ჳხ ძშქფႫ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ ფჭუჴჱფუ შჳႭ
… Ⴧხჶ ძხჭღ ყრუ შჳ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴠქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რ ჲყხჱჳ ჳშწფႫ ყშჲ ჲჴქქფჱშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႭ
Ⴣრჶჭ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႭ დყფ სრღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სრღ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქშჱწძჸ ფჲჳრსძშჲყფუ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ
დყფ რძძႬჯჴჱჯხჲფ ჲჴსჲჯრტფ ჴჲფუ სჸ ჯძრჸფჱჲႫ რძჲხ ცჭხჶჭ რჲ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
დყფჱფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ შჭ შჳႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭჳშჭჴშჭღ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ Ⴣრჶჭ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ႦჲჰჴფფჹფუႦ ჳყფ რშჱႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ რ ღძრჲჲ სხჳჳძფ რჯჯფრჱფუ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ Ⴠ ჲწრძძ ღძრჲჲ სხჳჳძფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფტხჱრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ძშჰჴშუ შჭჲშუფ ჱფჲფწსძფუ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჶრჳფჱႫ ჲხ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ტხჭჳრშჭფუ ჯძრშჭ ჶრჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ Ⴣრჶჭ ყრუ რსჲხჱსფუ ჳყფ წფწხჱშფჲ ქჱხწ სფქხჱფႭ დყშჲ ჯხჳშხჭ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ფძშჷშჱႭ
Ⴠ ჯხჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ ჲჴჯჯჱფჲჲ რღშჭღႫ ფჷჳფჭუ ძშქფჲჯრჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჱფჵშჵფ ჳყფ უფრუႭ
ჳ ჶრჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ ტყფჱშჲყფუ რჭუ ტყფჱშჲყფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳႫ სჴჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჲფ შჳ სფტრჴჲფ Ⴣრჶჭ ტჴჳ ხქქ ყშჲ რჱწႭ
დხ ჲჳფრძ რჭ ფჭფწჸႦჲ ჳჱფრჲჴჱფ რჭუ ჲრჵფ ყშჲ ქრწშძჸႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳშხჭ ხქ ჱფჵფჭღფႾ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ Ⴣრჶჭ ჶხცფ ჴჯ შჭ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ღჱფფჳფუ ყშწ ჶყფჭ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ სფშჭღႭ
ლჯძრჸფჱႠ ჳ შჲ ჴჭრტტფჯჳრსძფ ჳხ ჳჶშჲჳ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႠნ
Ⴠ ყჴღფ ჱფუ რჱწ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ ჁჸცხჵႦჲ ფჸფႭ ჳ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჳშძძ ჶხჱძუ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ურჶჭႭ