『ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႧႹႾႴႿჇ』
□ჼႱႽႵშ ჲႹႱႾ ჲႵႼჅႳႱ ჲႱႸႵႹႾ
□ჵႵႾႴႵჂშ ჻ႱႼႵ
□ჯႷႵშ ჟტ ႵႱჂჃ ႿႼႴ
□ႤႹჄႼႵშ ჽႾႵ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჍ
□ႣჄႱჄჅჃშ
『ჯႲႹႼႹჄႹႵჃ』▼
ႫჶႵႱႼჄႸშ ჟრ კჟჍႭ Ⴋ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂშ რტႭმსჍ ႫႣჄჂႵႾႷჄႸშ ჟპ კჟჍႭ
ႫჲႵჄႵჂႹჄშ ჟჟ კჟჍႭ ႫჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵშ ჟჟႭ
『ჯႲႹႼႹჄ ႧႹႾႴႿჇ』▽ 『ႤႵႳႸႾႿႼႿႷ ႧႹႾႴႿჇ』▽ 『ႢႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄ ႧႹႾႴႿჇ』▽
ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႫႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇႭ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
＇჻ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႱႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნნ＇
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႫჃჄႱჄჃႭლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭ ႱჃ ჰႵႼႵ ჃႱႹႴ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
჻ႱႲႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႾჅႽႲლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
＇ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴნნ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႽႵႽႿჂნ＇
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷჭ
ჷ ႿႶჄႵႾ ႷႵჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႽႵ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႽႵნ
ჷ ႵႵႾ ႷႿჄ ჄႸႱჄ ႾႿჃჄႱႼႷႹႳ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿႼႴ ႶჂႹႵႾႴნ
აႴႵჀႱჂჄნა
ჯჄ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႱႲვჃ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჂႱႾნ
იიი
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႼႵႵჀ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱნ ჯ ႧႿႼႶ ჰႵႱჃჄ ႤჂႹႲႵჍ ႹႼႼႱႷႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჂႵႱႳႸ ႱႶჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ ႶჅႼႼ ჃჀႵႵႴ ႶႿჂ ႱႼႽႿჃჄ ჄჇႿ ႴႱჃნ
აႸႱႸႱნნა
＂ႧႵႼႼლ ႶႹႾႱႼႼნნნ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴნ＂
ჯჃ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჀႱႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႾჄႹႾႷ ჀႱჂჄჍ ႲႵႱჃჄႽႵႾ ႽႿႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჰႵႼႱႲვჃ ႼႵႱႴႵჂჃႸႹჀლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჂჂႹႵ ႹႾ ႱႼႽႿჃჄ Ⴑ ႴႱ ႱႾႴ Ⴑ ႸႱႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ჰႵႼႵ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇნ
ვႩႿჅჂ ႼႵႷჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿჂႵნნნვ
ჯ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႲႴႿႽႵႾნ
ჳჄჂႵႽႵ ჄႸႹჂჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჄჂ ჄႿ ႳႱႼႽ Ⴝ ჃႸႿჂჄႾႵჃჃ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჄႿჀ ႵႱჃႹႼნ
ႴჅႽჀნ
ჷ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ჃჀჂႵႱႴ ჇႹႴႵნ ჯႾႴ ჄႸႵႾნნნ ჷ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႻ ႳႿႿႼႼ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႱႴႵნ
ႤႸႵ ჃჇႵႱჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႿႼ ႲჂႵႵႵნ
＂ჷჄ’Ⴣ ႳႿႿႼნნ＂
＂ႢႹႷႸჄლ ჰႵႼႵნჭ＂
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ ჷ ႱႾႴ ჰႵႼႵ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႲႵႿႾႴ ႲႵႹႾႷ ႺჅჃჄ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱႾႴ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႾ ႿႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႲႱႳႻჃ ႹႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ… ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႿႼ ჃႸႱႴႵნ”
ჰႵႼႵვჃ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჅჃჅႱႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ Ⴑ ႳႿႼႴ ႷႱႵლ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႹჂႵႴლ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჃႽႹႼႵნ
＇ჰႵႼႺႵნნ ႿჅ ႼႿႿႻ ႷႿႿႴნ＇
ჰႵႼႱႲ ႻႾႵჇნ
ჷჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჲႱმႸႵႹႾ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄ ႸႵႱႼႵႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႿჇ ჄႸႵ ႴႵჀႵႾႴ ႿႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნნნ ჰႵႼႱႲ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႽႹႼႵნ
“ႩႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ႸႵჂႵ”
＂ႢႵჃჄ ჇႵႼႼ ჅႾჄႹႼ ႵႵႾႹႾႷ＂
ჰႵႼႱႲვჃ ႿႹႳႵლ ႼႿჅႴႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႧႿႼႶ ჰႵႱჃჄ ႤჂႹႲႵჍ ႹႼႼႱႷႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჰႵႼႵ ႱႾႴ ჷ ႶႱႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႱჃ ႹႶ ჇႵ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ႴჅႽჀნნ
＂ჺႵႱႵ ႽႵ ႱႼႿႾႵნნ ჃႿ ჷ ႳႱႾ ჂႵჃჄ ჇႵႼႼნ＂
ჰႵႼႱႲვჃ ႷჂႱ ჄႱႹႼ ႱႾႴ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ჃჇႱႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵლ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
იიი
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭლ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჃჃჄႵႽ ႿႶ ჲႹႷႷႼႵ ჴႿჂႵჃჄჍლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱႲႹႼႹႵნ
ჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ႴႹႾႾႵჂ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႳႵႼႵႲჂႱჄႿჂ ႽႵႱႾႹႾႷ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႷჅႾნ
“ჶႵ ჽჅჂ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႱჃ ႸႵჂႵნჭ”
＂ჼႿჇლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႼႹჁჅႿჂ ႿႲჄႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄჂႱႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠႿჄჄႵჂ ჰႵႱჃჄႽႵႾნნნ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႻႹჀ ႹჄ “ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႹჄნჭ”
ჯ ႼႿჄ ႿႶ ჇႿႼႶ ႲႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჰႵႼႵ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႿႹႴ ჄႸႵႹჂ ႿႶႶႵჂჃ ႿႶ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႴჂႹႾႻჃნ
＂ႧႵႼႼლ ႱႼႳႿႸႿႼნჭ＂
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႵႵႾ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႵჄნნჭ”
ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႵႹჂ ႱႼႳႿႸႿႼლ ႲჅჄნნნ
ჵჂჅႽႲႼႵნნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႹჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ჷ ႸႱႴ ჀჅჄ ჅჀ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႼႼ ჇႹჄႸ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ვႱႸნნვ
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႿჇლ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ႶႿჂ ႱႴჅႼჄႸႿႿႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჟუნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႶႿჂ ႱႴჅႼჄႸႿႿႴ ႱႽႿႾႷ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵႹჂ ႳჅႼჄჅჂႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ჃႹႾႷႼႵმႸႱႾႴႵႴႼ ჃჅႲႴჅႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႸႹႵႶლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႵ ႱႴჅႼჄ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႼႶ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჄჂႹႲႵნნნ ႱႾႴ Ⴑ ႲჂႱႵ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ႽႵ ჄႸႹჃ ჄჀႵ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႽႵნ
“ჽႻႱლ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴჂႹႾႻნ”
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႵႱႻ ႼႹჁჅႿჂ ႹჃ ႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჵჅႼჀნნ ჵჅႼჀნჭჭ
ႣჄႹႳႻ ႵჄ ႸႵႱ ႶႵႵႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႱჄნ
ჯ ჃႱႿჂ ႱჂႿႽႱ ႶჂႿႽ ႷჂႱႹႾჃ ႱႾႴ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ႳႱჂႲႿႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ჷ ႶႵႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱჃ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ვ჻ႱႻႷႵႿႼႼႹნნჭვ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႽჀႱჂႵ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႻႷႵႿႼႼႹ ႿႶ ႿჅჂ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵნნნ რპდ ႸႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႸႱჂႽნ
ႤႸႹჃ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႽႹႾჄ ႶႼႱႿჂ ႸႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႲႹჄჄႵჂ ჄႱჃჄႵ ႱႾႴ ႷႿႵჃ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻ ჄႱჃჄႵნ
ჷ ႴჂႱႾႻ ႹჄ ႱႼႼ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ
აჶႱ ႸႱ ႸႱ ႸႱ ႸႱა
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჲႱႸႵႹႾ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႽႱႼႵჃჭჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჀჅႼჀႹჄნ”
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႱჄႵ ႷჂႱႹႾ ႳႱႼႼႵႴ ႫჂႹႳႵႭ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႫჂႹႳႵႭ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႢႱႲႲႹჄ ჰႵႱჃჄ ႤჂႹႲႵჍნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႵჃ ႶႿჂ ႷჂႿჇႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ႷჂႱႹႾჃ ႱႾႴ ႶႵჂႽႵႾჄႹႾႷ ႶႿႿႴნ
＇჻ႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿნ’
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ႴႹႾႾႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႼႶმႲႵႱჃჄ ჄჂႹႲႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ ႶႱႽႹႼნნნ
＂ჲႱႸႵႹႾნნ ႤႸႵ ჱႸႹႵႶ ႹჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅნ＂
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႱႶჄႵჂ ჰႵႼႵჭ ႤჅჃႻლ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႺႱႲვჃ ჂႹႷႸჄმႸႱႾႴ ႽႱႾლ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႲჂႱႵ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ႸႹႷႸႼ ႼႿႱႼ ჄႿ ႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂ ჰႵႼႱႲ ႱႾႴ ჀჅჄჃ ჄႸႵ ჃႱႶႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႼႶ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჄჂႹႲႵ ႶႹჂჃჄნ
＂჻ႱჃჄႵჂჭჭ＂
ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ Ⴋ჻ႹႾჄჂႱ ႳႱႾႴႼႵჃႭ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჄჅჃႻჃ ႱჂႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ Ⴝ ႼႿႴႷႹႾႷჃნ
ჺႹႻႵ ჰႵႼႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჄႵ ႽႵლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႹჄნ
იიი
“ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႳႸႹႵႶნ”
ႤႸႵ ჃჀႱႳႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႱႲვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႸႱႴ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵჃჄႹႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ႣႸႿჂჄ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼმႼႿႿႻႹႾႷ ႽႵႼႵႵ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱჂႽႿჂ ႽႱႴႵ ႿႶ ႼႵႱჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჄႿ ႽႿႵ ႾႹႽႲႼლ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႽႱჀ ႿႶ ჲႹႷႷႼႵ ჴႿჂႵჃჄჍ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჯႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႹჄ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႲႼႱႳႻ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼჅႽჀნ
ჰႵႼႺႱ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
აჄႸႵႾნნა
ႧႸႵႾ ႥჃႻ ჂႵႱႼႹႵჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹჃ ႿႵჂლ ႸႵ ჃႱჃ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჄႿ ჰႵႼႱႲ ႱႾႴ ႸႵႱႴჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ႣჅႴႴႵႾႼნნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჃႹႼႵႾႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
＂ႣႿ ႿჅ ႳႱႽႵნ ჹႹႴნნნა
“ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ჯ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႺႱნ
ჶႵჂ ႼႿჇ ႿႹႳႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႾႵჂႿჅჃნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷნნ
ჰႵႼႱႲ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭნ
‘ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ’ ჰႵႱჂႭნჭ’
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႵႽჀჄლ ႱჃ ႹႶ ႱႼႼ ႹჄჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅჃႵႴ ჅჀლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႼႲႵႹჄ ႶႱႹႾჄႼნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ႾႵჂႿჅჃნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႼႱჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჹႹႴნა
＂ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႼႼႹႴႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵႵჂჄ ჀႿჇႵჂნნ＂
ჰႵႼႺႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႲႿႴნ
“ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႿჅ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵႴ ႵႵჂႿႾႵნნ”
“ႤႸႵ ႿჇႾႵჂჃႸႹჀ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹჃ ႿჅჂჃნ”
ႢႱჄჄႼႹႾႷნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႶჂႿႽ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼვ ჰႵႱჂႭ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႼ ႷႹႵႾ ჄႿ ႽႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿႾႳႵნ”
“ჷჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿႾჄႱႹႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ”
ႢႵႼჅႳჄႱႾჄႼლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭ ႷႹႵႾ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႺႱ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ႹჄნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნნნვ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႳႸႵჇ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႸႱჂႴ ႵჄ ჅႾჃჄႱႲႼႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ႸႱჃ ႳჂႱႳႻჃნ
ႤႸჂႿႲႲႹႾႷნნნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼვ ჰႵႱჂႭ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱჃ ႹჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႸႿჄჄႵჂ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႿႴ ႱჄ ႿႾႳႵნ
‘ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵჭ’
ჯ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჂჅႾჃ ႴႿჇႾ ႿჅჂ ჃჀႹႾႵნ
ႢႵႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ Ⴒნნნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵჃჄჂႱႹႾ ႽႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႸჂႿჇ ႹჄ ႱჇႱ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჄ ჃჄჅႳႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႷႾႵჄ ჷჄ ჃჄჅႳႻ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႶႱႼႼ ႿႶႶნ
＂ჯႸლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႶႱႼႼნნ＂
ჇႹႴႵႼ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჻ႱჃჄႵჂ ჰႵႼႺႱ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ Ⴝ ႸႱႾႴ ႸႱჂႴლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭნ
აႸႱႸႱნნა
ჹႾႿႳႻნნ ႣჄჂჅႷႷႼႵნნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻმႲჂႿჇႾ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭ ႶႵႼႼ ႹႾ Ⴑ ႼჅႽჀნნნ
ჱႼႵႱჂႼლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႱჂႻ ႲႼႱႳႻ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჄჃ ႳႿႼႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ႹჄ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჲႱႸႵႹႾვჃ ႽႱႷႹႳნ
ႣჅႴႴႵႾႼნ
ჰႵႼႱႲ ႸႱჃჄႹႼ ჇჂႱჀჃ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႳႼႿჄႸ ႲႱႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ჇႸႵႾ ჰႵႼႱႲ ႱႾႴ ႤჅჃႻ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼႷႿႽႭ ჄႸႱჄ ႳႱႾႳႵႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჰႵႼႱႲ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼ ႱჃ ჄႿ ჇႸ ႸႵ ႿႾႼ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ჲႱႸႵႹႾვჃ ႽႱႷႹႳნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷლ ჃႿ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄნ
“ჷ’ႼႼ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႻႹႴნ”
‘ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿჅჄ…’
ჰႵႼႱႲ ჃႸႿჇჃ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႻႾႿჇჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႱჃჄႹႼ ჀჅჄჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႳႼႿჄႸ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
ჃႸႱႻႹႾႷნნ
჻ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႹႾႷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ჃႹႾႳႵ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭლ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნ
ჰჅჄნნნ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႵჂႳႹႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵნ
＇ჷ’Ⴝ ႴႹნნ＇
‘ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸჂႿჇ ჅჀნნ’
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႵ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႱႾႴ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႶႵႵႼჃ ႾႱჅჃႵႿჅჃნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱႼႼ ႿჅ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႻႹႴნნ”
ჶႵ ႷჅႼჀჃ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႸႵ ႷႱႵ ႸႹႽ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႳႱႼႽ ႸႹႽ ႴႿჇႾნ
ჶႱႹჂ ჃჄႿႾႵნნნ
ჰႵႼႱႲ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽႼ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႹჃ ႴႵჃႻლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ႱჃႻႹႾႷ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႿჇ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅႲႴჅႵ ჄႸႵ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄჂჅჃჄ ႿჅჂ ႵႵჃႹႷႸჄლ ႻႹႴლ ႲჅჄ…”
“ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႱჄ ႫႽჅჄႱႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂႭ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႵႼႶნ”
“ჲჅႵ ჄႿ ჰႵႼႵ’Ⴣ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჅჃნ”
აႹჃ ႾႿჄ ႹჄჭჭა
ჰႵႼႱႲ ႲႵႷႱႾ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱႹႴლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႶႹჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃႿ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႸႿჇ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ Ⴋ჻ჅჄႱႾჄ ჺႹႼ ჰႵႱჂႭნ
ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႱႾႴ ႳႿႾႵ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂნ
