ႣႸႱჂႴ ႿႶ ჵჂႵႵႴ ႲႹႾႴჃ ჷႽჀჂႹႾჄ ႿႶ ჵჂႵႵႴჍჍ ႶႿჂႳႹႲႼნჍჍ
ჶႵჂ ჂႵႴმႸႿჄ ႷႱႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽჃႵႼႶნ
＂ჴႹႾႱႼႼნნ ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄნ＂
ႤႸႵ ႳႿႾႴႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႴႵႵჀ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႵႹႴႵႾჄ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჂႹႼ ႼႿჇ ႿႹႳႵნ ჯႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄნ
ႤႸႵ ჂႹႷႸჄ ႵႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂჃნნნ ႴႿႵჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾ ႹჃ ჃႸႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ႸႵჂ ႼႿႾႷႹႾႷ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ႵჂ ႳႼႵႱჂႼნ
＇ႠႼႵႱჃႵლ ჀႼႵႱჃႵნნნ＇
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჻ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႳႿႾႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႹჃႹႿႾ ႿႶ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႵႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჄႱႹႾႵႴ ႲႼႱႳႻლ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႶႵႱჂნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႿ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჷ ჇႱႹჄႵႴნნ”
ႧႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
ႧႸ ႹჃ ႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵ ჃႿ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႸႱჀჀჭ
ႧႸ ႱႽ ჷ ჃႿ ႴႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჷ ႱႽ ჃႵႵႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ჇႸ ႱႽ ჷ ჃႿ ႱႾႹႿჅჃ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱჭ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ႳႿႾႶჅჃႹႾႷ ჄႿ ႽႵნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
აႽႵნნა
აჂႵႽႵႽႲႵჂჭა
ႣႹႷႸ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ႸჅႽႽႹႾႷ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჃႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ႴႱႷႷႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄჅႳႻ ႿႾ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼ ჄႿ ႽႵნ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷნნ
ႧႸჭ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႴႹႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ჃႼႹჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵ ႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂႼ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႱႾႻႼႵნ ჷჄ ႸჅჂჄ ჃႿ ႽჅႳႸნნნ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႵႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႶႵႱჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵნნნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႸႵჂ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႸႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵლ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჂႵჃႹჃჄნ
ႣჃჃჃნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄნნნ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ႶႼႿჇႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႿჅ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႷჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႻႵჀჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃႼႿჇႼ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ჃႻႹႾნნნ
ჹჇႱჃႹႻ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ ႤႸႵ ႹႽႽႵႾჃႵ ჀႱႹႾ ႶႵႼჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႵႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჃႿႾႱჄႵ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႸႹჄჄႹႾႷ Ⴝ ႲჂႱႹႾნ
＂ჯႱႱႱႸ＂
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႵႾჄႱႼႼ ႿჂ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ჷ ႴႵႵႼႿჀႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႿႼႵჂႱႾႳႵ ႶႿჂ ჀႱႹႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃႳႿჀႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵჂ ႳႿႼႴ ႸႱႾႴჃ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻნნნ ჷ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ
ႴჅႽჀნნ
＂ჷ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷნნ＂
ႤႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾ ჁჅႹႳႻႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჲႱმႸႵႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႸႿႼႴ ႸႹႽ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႹႽ ႷႵႾჄႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႸჅႷ ႸႹႽ ႱႷႱႹႾნ
ႣႹႷႸნნ ႣႹႷႸნნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ჲႱႸჅႾვჃ ႲႿႴლ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
＂ჷჄ’Ⴣ ჇႱჂႽნნ＂
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸ ჄႸႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵႼႹႾႵჃლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ჲႱႸႹႾვჃ ႱႳჄႹႿႾჃლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႵႵჃლ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
＇ჲႱႸჅႹႾႾႹႽნნ＇
ჲႱႸჅႾვჃ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ႱႾႴ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀႱჂႱႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵჄჂႵႽႵ ႶႵႱჂლ ჀჂႿႵႴ ჄႸႹჃნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵნნნ
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႱႹႾჄႵႴლ ჲႱႸჅႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄჂჅႼ ჄႵჂჂႹႲႼႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႽႿႱႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႺႵႳჄ ႹჄნ
“ჼႿჇ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნნ”
“ჷ ႸႱႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿჂ ႿჅნნ”
ႣႸჅႽႹ ႼႹႷႸჄႼ ჀႹႳႻჃ ჅჀ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄႵႴ ჲႱმႸႵႹႾ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႲႼႿႳႻჃ ჄႸႵ ჇႱ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ჄႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
“ჼႿჇლ ჇႱႹჄნნ”
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႳႼႿႱႻლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ “ႾႿႲႼႵ ႳႼႱჃჃლ” ႲჅჄ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႹႵႾნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႼႱჇჃ ႿႶ ႢჅ ჼႵჃჄჍ ႽႿჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵლ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ
＂Ⴇმჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵႽნნ＂
＂ႩႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃ ႸႵჂႵნნ＂
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႳႼႿႱႻლ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჼႿნნნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄნ
ჺႿႾႷ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჂႵႴ ႵႵჃ ჀႵႵႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႼႿႱႻნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჂႿჃႵ ႲჂႿႿႳႸ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿႱႻ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ჲჅႻႵ ႣႵႾჄჂჍლ ჇႸႿႽ ႵႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ႼႹႵჃ ႹႾ ႢჅ ჼႵჃჄჍ ႸႱჃ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႢჅ ჼႵჃჄჍვჃ ႿႵჂႱႼႼ ႷႿႵჂႾႹႾႷ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ
ვႣႵႾჄჂჍ ႽႱႾნ ჇႸნნჭვ
ႣႸჅႽႹ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ჃჄႱჄჅჃ ჇႱჃ ႸႵჂႵ ႱႼႿႾႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃႸႵ ႼႹႵႴ ႹႾნ
ჯႷႱႹႾნნ ႱႷႱႹႾნნ ႱႷႱႹႾნნ
ჯჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႵႵჃ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ Ⴒ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂნნნ
＂ႥႷႸლ ჅႷႸნნ＂
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႹႷႾႿჂႵ ჲႱႸჅႹႾვჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ႽႿႱႾჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႵჂ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႣႵႾჄჂჍ ႴჅႻႵვჃ ჀႱჄႸ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႱႹჃႵႴ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ ჄႿ ႹႾႴႹႳႱჄႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჀႱჃჃნ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴნ
＂ႠႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႷႿ＂
ჷ ႱႼჃႿ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷნ”
ႣႸჅႽႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႹჃ ႳႿჅჂႱႷႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽნ
“ჶႵ ႴႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ”
ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჇႵႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႣႵႾჄჂ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ႣႸჅႽႹლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႿႹႳႵ ႸႿჇ ႳႿჅჂႱႷႵႿჅჃ ႣႸჅႽႹ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ႹႾ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ႲႿႴნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჀႱႹႾႶჅႼჭ”
ႤႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ჲႱმႸႵႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႷႱႵჃ ႱჄ ႣႸჅႽႹ ႱႷႱႹႾნ
＂ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჷ ႼႿႵ ႿჅნნ＂
აႽႵნნა
ნნჭჭ
ჄႸჅႴ
ჰჅჄ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნნნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႣႸჅႽႹვჃ ჇႹჃႸႵჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼ ႲႿჅႾႴ ႣႸჅႽႹვჃ ႱႾႻႼႵჃლ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵႽ ႴႿჇႾ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ ჷჄ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჹჇႱჃႹႻ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵლ ႼႹႻႵ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჄჂႱჃႸ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄჂႱჃႸ ႳႱႾნ
＂ჵႱႷႷႹႾႷ＂
ჯႶჄႵჂ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჄႸჂႿჇႾ ႱჂႿჅႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႿჀნ
“ჼႿნნნ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႳჂႱჭ”
＂ჺႿႿႻლ ႣႵႾჄჂჍ ႹჃ ჄႸႵ ႴჅႻႵვჃ ჀႵჂჃႿႾნნ＂
＂ჺႵႱႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵლ ႼႵჄ ႹჄ ႲႵნნ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ႴႹႵ ჇႹჄႸ ႿჅ ႹႶ ႿჅ ჃჄႿჀ ႽႵ ႶჂႿႽ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵჭ
＂ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჇႸႱჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷნნ＂
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႱჄ ႣႵႾჄჂჍ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႸႵႹჂ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჇႱჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹႶ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႴႹႵႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿჂ ႹႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႻႾႵჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ႸႱჂჃႸ ჂႵႱႼႹჄ ႿႶ ჃႿႳႹႱႼ ႳႼႱჃჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႹჄ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႣႸჅႽႹ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ႣჃჃჃნნ
“ႠႼႵႱჃႵლ ჀႼႵႱჃႵ… ჂႵႼႵႱჃႵ ႽႵნ”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂჃლ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱჃ ჃႿ ჃႵႵჂႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴვჃ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿჅႷႸႹႾႷ ჅჀ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ႿႶ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾჃჄႱႾჄ ႴႵႱჄႸლ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ႾႿჄႹႳႵჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႱႾႻႼႵ ႹჃ ႾჅႽႲ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ვႳႸႱႹႾჃნნჭვ
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ႣႸჅႽႹვჃ ႱႾႻႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷႼ ႲႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႳႿႼႴ ႳႸႱႹႾჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႿჀႱჁჅႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳნ
ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႶჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႾ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჄჄႱႳႻႵႴნ
ႤႸႵ ႴႹႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႶჂႱႳჄჅჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ႲჂჅႹჃႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱჃ ႾႿჄ ႶႵႼჄ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႱჇႱႻႵႾ ႣႸჅႽႹნ
ႣჃჃჃნნ ჄჂჅႴႷႵნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႣႸჅႽႹ ჇႸႿ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႱႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀნ
＇ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅჀნნჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႸჅჂჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჲႱႸჅႾლ ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႸႵ ႺჅჃჄ ჃჄႿႿႴ ႶႹჂႽ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵნ
＇ჷჄ’Ⴣ ჃႳႱჂნნ ႹჄ ႸჅჂჄჃნ＇
‘ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნნ’
ႣႸჅႽႹვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႹႾ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჀႱႹႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿჂႷႱႾჃ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
‘ႢჅႾ ႱჇႱ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ႴႿნნ’
‘ႩႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჇႵႼႼ ჃႿ ႶႱჂნ ႣჅჂႹႹႾႷ ႱႼႿႾႵნნნვ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ႿႹႳႵ ႿႶ ႶႵႱჂ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႽႱႴႵ ႣႸჅႽႹვჃ ჇႹႼႼ ჃႸჂႹႾႻ ႽႿႽႵႾჄ Ⴒ ႽႿႽႵႾჄნ
ჳႳႹჄႵႴნნ ჳႳႹჄႵႴნნ
ႢႵႴ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ჇႵჂႵ ჄႿჂႾლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႵႾ ჃჄႱႾႴნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱႿႹႴ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႹႽჀႼႵნ
჻ႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱႼႿႾႵლ ႼႵႱႹႾႷ Ⴝ ႼႿႵႴ ႿႾႵ ႲႵႸႹႾႴნ
ႤႸႵ ჀႱჃჄ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႸႱჀჀლ ႽႱႴႵ ႣႸჅႽႹ ჇႱႻႵ ჅჀნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄ ႲჅჄ ႵႾႺႿႱႲႼႵ ႽႿႽႵႾჄჃ ႸႵ ႸႱႴ ჇႹჄႸ ჲႱႸႹႾლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჃႵ ႵႵჃლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჅჀ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
აႾႿნნა
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱႾႽႿჂႵ…”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႵႵႾ ႾႿჇლ ႱჄ ჄႸႹჃ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ႴႿჅႲჄႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჃ ჄႿ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჲႱႸჅႾვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ Ⴒ ჀႼႵႴႷႹႾႷ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႣႸჅႽႹნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნნნ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵႴ ႱႾႴ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃჅჂႹႵႴ ჇႱჃ ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႵჃ ႱჃ ჱႸႱႳႸႱႽ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ ႱႾႴ ჃႿႼႴ ႹႾჄႿ ჃႼႱႵჂნ
ႣႸჅႽႹვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႽႵჄ Ⴑ ჄჂႱႷႹႳ ႵႾႴ ჇႸႹႼႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႵჂ ႵჃႳႱჀႵნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႱႾႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႼႿჃჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႴႱ ႿႾნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႱႾႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჟფ ႵႱჂჃლ ႸႵ ႼႹႵႴ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼლ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴒ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႷႱჂႲႱႷႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႱჃ ႱႼჇႱჃ ႶႱႳႵႴ ႸႵჂ ჂႵႱႼႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႱႷႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႵႳႵႹႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႸႵႼႼႹჃႸ ႽႿႽႵႾჄჃნნნ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჲႱმႸႵႵႹႾ ჄჂႵႱჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႻႹႾႴႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ႾႿნნ
ჺႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿჃჄ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႿჄႵႳჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႲႵ ႹႶ ჷ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾნნნ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႹႵ Ⴒ ႼႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱႾႽႿჂႵნ
＂ႢႵႼႵႱჃႵ ჲႱႸႵႹႾ＂
ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ႷႹჂႼ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ჂႵႱႼႹჄნნნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ႣႸჅႽႹვჃ ႴჂႵႱႽლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႶႱႾჄႱჃლ ႱჃ ჃႸႵ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ჂႵႴმႵႵႴ ჇႿႽႱႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄႸჂႿჇႾ ႱჇႱ ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱႶჄႵჂ ႿႾႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჲႱႸႹႾ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჇႵ’ႼႼ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂႵႵჂნნ”
