ႤႸႹჃ ႳჅჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴑ ჀჅჀჀ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃႾႱႳႻნ
＇ჵႹნნ ႳჅჄႵნ＇
ჷ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႹႾ Ⴒ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭვჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႳႸႱჂႽნნნ ჷ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿႶ ჸႱႾႵჃვ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჀႱჄჄႵႴ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ႣჃჃჃნნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႸႵჇ ႵჄႵჂႹႿჂ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႴჂႿჀ ჂႹႳႵ ႳႱႻႵლ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ႶႵႼჄ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ჃႽႿႿჄႸლ ႱჃ ႹႶ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჃჄႵႵႼნ
＇ႤႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷნნნႹჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ＇
ჯႾႴ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾ ႲႵ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႼჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ႹჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႫႣႼႹႽႵჃႭნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႶႵႴ ჇႹჄႸ ჸႱႾႵჃვ ႱჂႽႿჂ ჄႸႱჄ ჷ ႷႱႵ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵნ
ჶႱႵ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ႸႱႵ ჃჄႱႵႴ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽჭ ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႿႹႴႹႾႷ Ⴝ ჄႿჅႳႸლ ႸႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႳჅჄႵ ჇႱ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႲႲႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႽႿჃჄႼ ႽႱႴႵ ႿႶ ჃჄႵႵႼლ ႹჃ ႸႵႱნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ჃႼႿჇ ႱႾႴ ႴჅႼႼლ ჄႸႹჃ ႶჂႹႵႾႴႼ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭ ႿႾႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ჂႵႼႹႵႶ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႹႵჄნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ႳႼႿჃႵლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱႽႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭნნნ ႤႸႵჃႵ ႴႱჃლ ჷ ႶႵႵႼ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႶႵႵႼ ႱႾႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ ႤႸႱჄ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ
‘ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႿჂႵ ႶႿႿႴ…’
‘ჼႿჇ ჇႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ ჃჄႱჂჄႵႴნ’
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႵႵჀ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ჃႹႽჀႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴႼ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჀႼႱႾნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႱႲႿჅჄ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾჍლ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႿႶ ႫႣჄႵႵႼ ႣႼႹႽႵႭლ ჷ ႹႾႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ႿႶ ჸႱႾႵჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷნნ
ჷ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ჷ ႸႱႴ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႵ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႱႷნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷნნ
ႫႣႼႹႽႵႭ ႤႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႹႳႻ ႵჄ ႸႱჂႴ ႺႵႼႼ ჄႵჄჅჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႿႿ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႶႵႼჄ ႵႼႱჃჄႹႳ ႼႹႻႵ ႸႱჂႴ ჂჅႲႲႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃჄႹႳႻႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ႵႼႱჃჄႹႳႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႵჃჃ ႸႱჄႳႸႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ႽႿႵႽႵႾჄლ ჃႿ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႫჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႧႹႾႴႿჇႭ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴნ
『ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႧႹႾႴႿჇ』
□ჼႱႽႵშ ჲႹႱႾ ჲႵႼჅႳႱ ჲႱႸႵႹႾ
□ჵႵႾႴႵჂშ ჻ႱႼႵ
□ჯႷႵშ ჟტ ႵႱჂჃ ႿႼႴ
□ႤႹჄႼႵშ ჼႿႾႵ
『ჯႲႹႼႹჄႹႵჃ』▼
ႫႣჄႱႽႹႾႱშ ქႭ Ⴋ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂშ ღႭ ႫႣჄჂႵႾႷჄႸშ ტႭ
ႫჲႵჄႵჂႹჄშ ტႭ ႫჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵშ ყႭ
『ჯႲႹႼႹჄ ႧႹႾႴႿჇ』▽
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჃႵჄჄႼႹႾႷ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ႸჅႾჄႹႾႷ ႫႣႼႹႽႵႭლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႱჂႹႿჅჃ ႫჃჄႱჄჃႭლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
＇ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ႫႱႲႹႼႹჄ ႼႵႵႼႭნნნ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჅჂႹႵნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႫჃჄႱჄჃႭ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႱႹႾႷ ႾႿჂႽႱႼ ႫჃჄႱჄჃႭ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႶႿჂ Ⴑ ჟტმႵႱჂმႿႼႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႵჄႵႾჄლ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႶႿჂႵჃჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃნნნ ႽႿჂႵႿႵჂლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳჂჅႳႹႱႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷვႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄ ჄႸႵ ჄႸႵႿჂႵჄႹႳႱႼ ႽႵჄႸႿႴ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷႶ ჷ ჃჄႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჃჄႱჂႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
ჽჂ ႽႱႲႵ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႫႤჅႼჅႼჀႿႭ ჇႸႿ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃႽႵႼႼႵႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႹჄჄႵႾნ
ჷႶ ႾႿჄ ჄႸႱჄნნნ ႧႹႼႼ ႸႵ ჅჃႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჷჂႿႾჍ ჄႿ ႹႽჀႼႱႾჄ Ⴑ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵ ႿႶ აႾႿჄႸႹႾႷა ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ჄႿ ႱႽჀႼႹႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ აჶႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჸႿჅჂႾႱႼა ႶჂႿႽ ჄႸႵ აჰႿႿႻ ႿႶ ჻ႿႾჃჄႵჂჃაჭ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵნ
ႴႵჀႼႵჄႵႴ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃნ
ჶႱჂჃႸ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄნ
ჯ ჀჂႿႽႹჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႹႽႵნ
ჯჄჄႱႳႻ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃნნნ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႳႳႿჅႾჄ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ “ჶႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჸႿჅჂႾႱႼლ” ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႾႴჅႳჄ Ⴝ ႿჇႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႿႶ ႹႽჀႼႱႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႿႴნ
＇ჽႲႹႿჅჃႼნნნ ႹႾ ჄႸႵ ჶႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჸႿჅჂႾႱႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃ ႱႾႴ ႹႽჀႼႱႾჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჂႹႷႸჄჭ
ႩႵჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႱႳჄႿჂ ჄႸႱჄ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ႸჅႽႱႾჃ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႳႳႵჀჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႾ ႲႵ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႲჅჂႴႵႾნ
ႤႸႵ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႹႽჀႼႱႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ႳჂႱႲვჃ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჅႹႼႹႱჂ ႲႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ ႱႾ ႵჄჂႱ ႲႱჄჄႵჂ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
‘ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნნ’
＇ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႸႱႵ ႱႾ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵჃლ ႲჅჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႫჃႼႹႽႵႭ ჄႸႱჄ ႹႾႷႵჃჄႵႴჍ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႼჃႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႸႱႵ ႱႾ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵჃლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄ ႵႱჃႹႼნნ’
‘ႩႿჅ’ჂႵ ჇႵႼႳႿႽႵნნ’
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႹႾ “ჶႿႽჅႾႳჅႼჅჃ ჸႿჅჂႾႱႼლ” ჷ ჇႱჃ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱჃჃႹႽႹႼႱჄႵლ ჃႿ ჷ ႿႾႼ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ “ႾႿჄႸႹႾႷ” ႱჄჄჂႹႲჅჄႵნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷნნ
＇ႤႸႵႾლ ჇႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႹႽჀႼႱႾჄ ჄႸႹჃ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნნჭ’
ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵႿჂႵჄႹႳႱႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴლ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႱႽ ჂႹႷႸჄმႸႱႾႴႵႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ႿჂ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ
＇ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴნნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ＇
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႱჄႱႼჃჄ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჄႿ ჃႵჄჄႼႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴნ ჴႿჂ ჄႸႱჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿႼႹႴ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴნ
ႩႵჃნ ჷჄვჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႿႾႵნ
ჷ ႱႽ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႹႽჀႼႱႾჄ Ⴑ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ “ႾႿ” ႱჄჄჂႹႲჅჄႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
ჷႶ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵლ ႹჃ ႹჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵჭ
ႤႸႵ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႼႹႽႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႵႼႱჃჄႹႳ ႱႾႴ ႹჃႳႿჅჃლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ႹႾ ႽႿႹႾႷ ႹჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷჅႵჃჃნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႸႱჂႴ ႳႸႵႵჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႵႱჄႼ ჃჄႿჂႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵ ႹႾ Ⴝ ႲႱႷლ ჷ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႳჄႹႱჄႵ ჻ႱႷႹႳ ჷჂႿႾჍნ
ვჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂ ႹჄნნნვ
჻ႱႲႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႶႱႹႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႴႹႵნ
ჷႶ Ⴝ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႵ ჄႸႵႿჂ ႹჃ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿჀႵႾ Ⴑ ჀႱჄႸ ჄႿ ႾႵჇ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႹჃ ႷჂႵႱჄႵჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ჇႹჄႸ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴლ ႱႾ ႿჀႱჁჅႵ ႾႵႵႴႼႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ႽႱႴႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႾႿ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ Ⴝ ႲႿႴნ
ႣႿლ ႹႶ ჷ ႽႵႼჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႹჄ ႳႱჅჃႵ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴჭ
ႣႿლ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ “ႾႿჄႸႹႾႷႾႵჃჃ” ႱჄჄჂႹႲჅჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႾႺႵႳჄ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჳႳႹჄႵႴნნ ჳႳႹჄႵႴნნ
ႤႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჷ ႶႵႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴნ
ႤႸႵ ႹჂჂႵႷჅႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႳႿႾႵႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ႣႿ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹႾ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჻ႱႷႹႳ ჷჂႿႾჍ ჇႱჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႼႹႴ ႶႿჂႽ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ႽႵႼჄႵႴლ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ჀႿႿႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂნ
“ჯႶჄႵჂ ႹႾႸႱႼႱჄႹႿႾნნ”
ჰჂႵႱჄႸႹႾႷ ႿႳႳჅჂჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჇႹჄႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჄႵႾჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ჂႵႱႴნ
ჼႿჇ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჇႱჃ ჄႿ ჀႼჅႾႷႵ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸჅႷႵლ ჃႸႱჂჀ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ႹႾჄႿ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
“ჷ ႸႱႵ ჄႿნნნ”
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႹႾႺႵႳჄႹႿႾ ႾႵႵႴႼႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ႸႵ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
＂ჷႾႸႱႼႵ＂
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ႹჄჃႵႼႶ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႸႱႴ ႾႿ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႲჅჄნნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႼႹჁჅႹႴ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႶႹႼႼႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჃႻႹႾნ
ჱჂႵႵჀ ႶႵႵႼႹႾႷნნნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄႹႶႶ ႱႾႴ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႱႳႻ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႾჅႽႲნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჃႿ ჷ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴႼႵჃჃ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႽႿჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႱႳႳჅჂႱႳ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჃჀႵႵႴნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჃႻႹႾ ႱႾႴ ႶႼႵჃႸ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴნნნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
‘ჷ’Ⴝ ႹႾნნ’
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჂႿႾჍ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ႹႾႺႵႳჄ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵლ ႲႵႹႾႷ ႿႾႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႹჄნ
＇ჽႻႱნნ ჷ’Ⴝ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾნ＇
ႤႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵ ႶჂႿႽ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴლ ჷ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႹႽჀႼႱႾჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹႾႺႵႳჄ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵႾლ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ “ႾႿႾმႱჄჄჂႹႲჅჄႵ” ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႵႵႾႼ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႾႵლ ჁჅႹႳႻႼ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႹჄ ႱႾႴ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ႳႿႱჄႹႾႷ ႹჄნ
ვႣჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷნნნვ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჁჅႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႵႵჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႱჂჄႸჇႿჂႽჃ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႲႿႾႵჃლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႼႱჃჄ ႸႿჀႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
იიი
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ჷ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ჂႱႾ ႿჅჄლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჷჂႿႾჍნ
＇ჲႹႴ ႹჄ ႷႿ ჇႵႼႼჭ＇
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ჃႿႽႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႫႣႼႹႽႵႭ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴ ႲႿႾႵ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႱჄႵႴლ ჃႿ ჷ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ႤႸჂႿႲႲႹႾႷნნნ ႤႸჂႿႲႲႹႾႷნნნ
ვჷჄვჃ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ႱႾႴ ჀႱႹႾႶჅႼლ ႲჅჄნნნ ჷვႽ ႷႼႱႴნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃნნნვ
＇ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴნნ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႽჀႼႱႾჄႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴნნ ＇
