ႤႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჯႳႱႴႵႽჍ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷნ
＂ჺႵჄ’Ⴣ ჃჄႿჀ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ჄႿႴႱნნ＂
“჻ ႸჅჃႲႱႾႴ ႸႱჃ ჄႿ ჇႱႹჄ ႱႾႴ ႷႿ ႶႹჂჃჄნ”
＂ႤჃႻნნ＂
“ჶႿჇ ႳႱႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႸჅჃႲႱႾႴ ႼႹႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ ႼႿႾႵႼჭ”
“ႤႵႼႼ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ႷႿლ ႼႵჄ’Ⴣ ႸႱႵ Ⴑ ႴჂႹႾႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႽႿႿႾႼႵჃჃ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ჄႸႵ Ⴋ჻ႱႷႹႳ ჺႹႷႸჄႭ ჄႸႱჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵჃ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃჄჂႵႵჄჃ ႵႽႹჄჃ Ⴑ ჃႿႶჄ ႿჂႱႾႷႵ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႵჅႴႵჃ ჇႱჂႽჄႸნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჯႳႱႴႵႽჍ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႹჃႻ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႱჄႵ ႸႿჅჂ ჇႹჄႸ ჰႵႼႵლ Ⴑ ჇႿႼႶ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႵჂ ႿႶ ႾႿႲႼႵჃნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჂႵჃჄ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱნ”
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱ ႼႵႱႵჃ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾჄႵჂ ჴႵჃჄႹႱႼჍ ჄჂႱႷႵႴნ
ႧႵ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ႱႾ ႿႼႴ ႼႿႴႷႹႾႷ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႿჇႾნ
ႤႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႸჂႱჃႵლ “ႧႵႼႳႿႽႵ ჄႿ Ⴝ ႿჇႾ ႼႹჄჄႼႵ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႹႿႾნ” ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႵჂ ႽႹႾჅჄႵႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႳჂჅႽႲႼႹႾႷ ჃႹႷႾჃნ
ჷ ႶႵႵႼ ႱႾ ႵႵჂႹႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႹჃნ
ႤႸႵ ჃႸႱႲႲ ႼႿႴႷႹႾႷჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿჀႵႾ ႶႿჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ჇႹჄႸ ႲჂႹႷႸჄ ႼႹႷႸჄ ჃႸႹႾႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჃნ
＂ჰႵႼႺႵ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃნნ＂
ჷ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႼႿႱႻ ჷ ჅჃჅႱႼႼ ჅჃႵ ႶჂႿႽ ႣჅႲჃჀႱႳႵ ႢႹႾႷჍ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႸႹႴႵ ჰႵႼႵვჃ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼნ
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႱႲႿჅჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿჅჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჼႿႴნნნ
ႤႸႵ ჰႵႼႺႵ ႤႿႽႲ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵნ
ႤႹჂႹჂႹႾႷნნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჀჅჂჀႿჃႵ ႴჅႵ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႳႿჂჂႿჃႹႿႾლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃႸႱႲႲ ႼႿႴႷႹႾႷჃნ
＂ჽႸ Ⴝნნ Ⴑ ႷჅႵჃჄ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴნ＂
ႤႸႵ ႸႿჃჄႵႼ ႿჇႾႵჂ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႱႾႴ ჇႵႼႳႿႽႵჃ ჅჃ ჇႱჂႽႼნ
“ჶႿჇ ႳႱႾ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႿႿႽჭ”
ႤႸႵ ႽႱႼႵ ႸႿჃჄლ ჇႸႿ ႷჂႵႵჄႵႴ ჅჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱႷႷႱჂႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჰႵႼႵ ႱႾႴ ჷნ
“ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅჂ ႸႿჅჃႵ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ’Ⴝ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃნ”
ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႶႿჂ ႱႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႶႵႵლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿႹႴႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵჂ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
“ႤႸႵႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჂႿႿႽნ”
აႸႵჂႵნნა
ႧႵႼႼ ႴႿႾႵნნნ
ჷ ჀႱ ႹႾ ჃႹႼႵჂნ
“ჽႻႱ ჄႸႵႾლ ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႿჅ ჄႿ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ჂႿႿႽ”
ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ႷႹႵჃ ჰႵႼႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႻႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵჃ ჇႱჂႽႼნ
იიი
ႣႹႷႸნნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႹჄჃ ჃႸႱႲႲ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჷ ႱႽ ႷჂႵႵჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჁჅႹჄႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႱႾႴ Ⴑ ჃႿႶჄ ႲႵႴ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵნ
‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ… ჇႸႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႿჅ ჇႱჃႸႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼჭ’
ႣႾႹႶႶნნნ
ႤႸႵ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჇႱჃႸႵႴ ჇႹჄႸ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႱჄႵჂლ ჇႱჃ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႴႱႽჀႾႵჃჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ჰႵႼႵნ
＂ჰႵႼႵნნნ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵნ＂
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჰႵႼႵ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჯႳႱႴႵႽჍ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ႧႱჃႸ ႱჇႱ ჄႸႹჃ ჃႽႵႼႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႿႴႱნ
“ႤႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲႵႼჄ ჁჅႹႳႻႼნ”
ჰႵႼႵ ႹჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნნნ
ჶႵ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵნნნႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿႱჀ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵნ
＂ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱჃႸნნ＂
ჰႵႼႵვჃ ႲჂႿჇႾ ႵႵჃლ ႱჃ ႸႵ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵლ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ჄჇႹႾႻႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
＂ႩႿჅნნნ ჃჄႹႾႻნ＂
ჶႵ ႶႹჂႽႼ ჅჂႷႵჃ ჰႱႼႺႵლ ჇႸႿ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ ႸႹႽნ
‘ႧႱჃ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჂჃႸნნჭ’
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჰႵႼႵვჃ ჄႱႹႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃჅႼႼႵႾნ
ႣჃჃჃნნ
აႸჅႸნნა
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჇႱႷႷႹႾႷ ჄႱႹႼ ႹჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ჇႱნ
ႣჃჃჃნნ
ႦႵႼႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ႳႼႿჄႸႵჃ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჶႵჂ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႶჂႵჁჅႵႾჄ ჇႿჅႾႴჃნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ႸႹჃ ჇႵႼႼმႲႱႼႱႾႳႵႴ ႽჅჃႳႼႵჃლ ჰႵႼႵვჃ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႳႸႵჃჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
＇ჶჅႸნნ ႼႵჄ’Ⴣ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ჁჅႹႳႻႼნ＇
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႴჂႱႷ ჰႵႼႵ ႿႵჂ ႱႾႴ ჇႵჄ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჇႱჂႽ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵႾ ჇႱჃႸ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿႱჀ ჄႸႱჄ ႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
“ႧႱჃႸ ႹჄ ႿႶႶ Ⴒ ႼႱჄႸႵჂႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ჇႱჃႸ ႿჅჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႱႹႼნ”
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႱႼႿႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷჄ ჃႸႿჇჃ ჄႸႵ ႱႲჅႾႴႱႾჄ ႶႿႱႽ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჅჀ ႶႿჂ ႸႵჂ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჃႿႱჀნ
“ჶႿႿნნნ ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႲჅႲႲႼႵჭ”
჻ႱႲႵ ჷ ჇႱჃ ჃႳႱჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႴႿႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႿႱჀႹႾႷ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႸႱჄ ႲႱႴნ
აႿႻႱნა
ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႵႵჀ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ႲႱჄႸႹႾႷლ ჷ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
＇ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჄႵႱႳႸნნ＇
ჯჃ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱ ႿႶ ႼႹႶႵლ ჇႵ ႽჅჃჄ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃნ
ჯჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႼႶმႲႵႱჃჄ ჄჂႹႲႵლ ჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ႸႿჇ ჰႵႼႵ ႶႵႵႼჃნ
＂ႥႷႸ＂
ჄႸჅႴ
ჰႵႼႵვჃ ჃႳჂႵႱႽ ႳႱႾ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნნნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ჰႵႼႵჭ”
ჱჂႱჃႸ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
＂ႧჂႹჄႵნნ ႧჂႹჄႵნნ＂
ႧႸႱჄ ჇႵႼႳႿႽႵჃ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹჃნნნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჰႵႼႵ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႶႿႱႽ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ
＇ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნႿჅ ႱჄႵ ჃႿႱჀჭ＇
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჃႿႱჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ႤႸႵ ჃႿႱჀ ჇႱჃ ႳჅჄ ႹႾ ႸႱႼႶლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႹჄჃ ჀႹჄႹႶჅႼ ჄႵႵჄႸლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႹჄჃ ჀႹჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
აႱႶჄႵჂნნნა
“ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႵႱჄ ႹჄნ”
ჷვႵ ႲႵႵႾ ჃჁჅႵႱႼႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ႶႿႱႽ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႹႷႸნ
＂ႢႹႾჃႵ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ჁჅႹႳႻႼნნ＂
ჺႹႶჄ Ⴑ ႲჅႳႻႵჄ ႶჅႼႼ ႿႶ ჇႱჂႽ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ჃჀჂႹႾႻႼႵ ႹჄ ႿႾ ჰႵႼႵვჃ ႶႿႱႽ ႲႿႴნ
ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႼႱჃႸ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႿ ჇႵჄ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႶႶ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႳႿႽႹႳႱႼლ ႲჅჄ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ Ⴝ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ჼႿჇ… ႶႹႾႹჃႸ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნ”
ჶႵ ႸႱႾႴჃ ႿႵჂ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჄႿჇႵႼ ႱႾႴ ჃႵႾႴჃ ჰႵႼႵ ႿჅჄ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႴႵႵႼႿჀႵႴ Ⴑ ჄႿႼႵჂႱႾႳႵ ႶႿჂ ჇႿႽႵႾნნნ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄჭ
჻ ႶႱႳႵ ႲႼჅჃႸႵჃ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჰႵႼႵ’Ⴣ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲႿႴნ
იიი
‘ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႶႵႼჄ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴნნ’
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႲႱჄႸ ႱჃ ჄႸႵ ჃႿႱჀ ႸႱႴ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ჃႳႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄ ჇႸ ჰႵႼႺႵ ႱჄႵ ჄႸႵ ჃႿႱჀნ
ႣႵჅჅჅნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႲႵႴ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴ ႹႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჇႱნ
ჵჂჅႽႲႼႵნნ
ჰႵႼႵ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ჷ ჃႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႴ ႷჂႱႲჃ Ⴝ ჃႼႵႵႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ჰႵႼႵვჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ႽႵႱႾჄლ ჷ ႷႵႾჄႼ ჂႵႽႿႵႴ ႸႹჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႸႹႽ ჄႸႵ ႲႱႷ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႸႹჃ ႺႿჅჂႾႵნ
“ჼႿჇ ႿჅ ႳႱႾ ჃჅჂႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴჂႹႾႻႹႾႷ Ⴝ ႲႼႿႿႴნ”
“ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჂႵႼ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႾ ႲႼႿႿႴნ”
ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ჂႵჃႿႼჅჄႵႼნ ႣႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႽႿჂႵ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷნ
“ჱႿႽႵ ႿႾლ ჄႱႻႵ ႹჄნ”
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჰႵႼႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵჂ ჃჅႼႼႵႾ ႱჄ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲႱႷ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ჷ ႷႱႵ ႸႹႽლ ჇႵႾჄ ჄႿ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂლ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾნ
ჯႸႸႸႸ ჯႸႸႸႸ
იიი
ႡჅႹჄႵ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႼႹႾႷ ႹႾ ႲႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷ ႳႱႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ႱჃႼႵႵჀნ
＂ႥႷႸნნ＂
ჷჄვჃ ჰႵႼႵ ჇႸႿ ႹჃ ჃႳჂႱႽႲႼႹႾႷნ
＇ჷ ჇႱჃ ჅჀჃႵჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნნ’
ႣႵႵႹႾႷ ჰႵႼႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼნნნ ჷ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჃჄႵႴლ ჃႿ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႣႹႷႸნნ ႣႹႷႸნნ
ჶႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჇႱჃ ႹჄნნნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჇႵ ႱჂႵ ႲႿჄႸ ႹႳჄႹႽჃ ႿႶ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
“ჰჅჄჄႿႾნნ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჷ ႱႽ ႷႵႾჄႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႹႷႸჄႼ ႸႹႴႴႵႾნ
ႣႼႹჀჀႵჂჭ
ჯ ႫႲႼႱႳႻ ႲჅჄჄႿႾႭ ჄႸႱჄ ჃႼႿჇႼ ႶႱႼႼჃ ႿႶႶ ႱႾႴ ႸႱჂႴႵႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႫჃႼႹႽႵႭ ႶႿჂႽნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႿႼႴ ႿႶ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჰႵႼႵ ჇႱჃ ჂႿჄჄႹႾႷ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႽႵნ
ႤႵႱჂჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჃჄჂႿႾႷ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჃႽႱჂჄნნ
ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჷ ႽႹჃჄႱႻႵႾႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႫႲႼႱႳႻ ႲჅჄჄႿႾႭლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ႣႹႷႸნნ ႣႹႷႸნნ
ჲႹႴ ႸႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ႸႱႾႴჭ
ჯ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႲჅჄ ჇႱჂႽ ჃႽႹႼႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჰႵႼႵვჃ ႼႹჀჃნ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნნნ ჷ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ჰႵႼႵ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႵნ
ႠႱჄნნ ႠႱჄნნ
჻ ჃႿჂႵ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵ ႱჃ ჄႸႵ ႶႱჄႹႷჅႵ ჃႼႿჇႼ ჃႵჄჃ ႹႾნ
ႣჃჃჃნნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႱႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჰႵႼႵვჃ ႸႱႾႴ ႹჃ ჂႵႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ჰႵႼႵვჃ ႸႵႱႴლ ჰႵႼႵ ႸႿႼႴჃ ႹჄ ჄႹႷႸჄႼნ
ჶႿჄ
ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾჭ
ჰႵႼႵვჃ ჃჅႴႴႵႾ ႽႿႵႽႵႾჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸლ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴑ ჂႵႴ ႲႼჅჃႸ ႿႾ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
＇ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ჃႽჀჄႿႽჃჭ＇
＂ჰმჰႵႵႼႵნნნ ჯჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵ ႿჅ ႱჄႵ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჭჭ＂
ჶႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷႱႵლ ႸႱႼႶმႳႼႿჃႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾლ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჽჅჄ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳლ ჷ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႲႱႷ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნნ’
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ჃႵႵႽ ჄႿ ჇႵႼႳႿႽႵ ႽႵლ ჃႱႹႾႷ “ჶႵႼႼႿჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႱჅႼჄ ႶႿჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ႶႱჄႹႷჅႵ ႱႾႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჃႼႵႵჀნ
ႡჅႱႴ ႴႵჅႻნნ
ჰႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ Ⴒ ჰႵႼႵვჃ ჃჄჂႿႾႷ ჀჂႵჃჃჅჂႵნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ႱჄ ႿႾႳႵ ჄႸႱჄ ႿႵჂႳႿႽႹႾႷ ჰႵႼႵვჃ ჀႿჇႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵჃჃႵႼჍლ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჀჄჅჂႵႴნ
ႣႼႹჀჀႵჂჭ
ႫჰႼႱႳႻ ჰჅჄჄႿႾႭლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾჄႵႾჄႼლ ჀჅႼႼჃ ႿჅჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႴ ႿႶ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ႱႾႴ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჲႱმႸႵႹႾ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ჯ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჰႵႼႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႲႼჅჃႸႵჃ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵႼნ
ႫჰႼႱႳႻ ჰჅჄჄႿႾႭ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂლ ჲႱႸჅႹႾლ ႶႵႼჄლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷႹႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჰႵႼႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႵႾ ႲႹႷႷႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿႼႵჂႱჄႵႴნ
ႣႼႹჀჀႵჂნნნ
＂ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႲჅჄჄႿႾჭ＂
＂ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჂ ႸႵႱႴნნნ＂
ჷ ႿჇႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႶႿჂႷႹႵ ჄႸႵ ႫჰႼႱႳႻ ჰჅჄჄႿႾႭ ჇႸႿ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႽႵნნნ ჃႿ ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჰႵႼႵ ႱჃ ႹჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ Ⴝ ႾႵႳႻნ
აჀჂႵჃჃჅჂႵა
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႿႾ Ⴑ ႲႿႱჄლ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჇႱႷႷႹႾႷ ႹჄჃ ჄႱႹႼ ႱႾႴ ჃჅႳႻႹႾႷ ႲႼႿႿႴნ
ჷ ႽႱႻႵ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႱჃჃნ
ჵჅႼჀნნ ჵჅႼჀნნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႾႿჄ ႷႹႹႾႷ ႸႹႽ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႸႵ ჇႱჃ ႲႹჄႹႾႷ ႱჄნ
ႤႸႵ ႽႿႱႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჀႱႾჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႹႳႻ ჄႿႾႷჅႵნნნ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჄႹႳႻႼႵ Ⴝ ႵႱჂჃნ
“ჱႱႼႽ ႴႿჇႾლ ჰႵႼႵნნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႱႾჇႸႵჂႵნ”
“ႣႼႿჇ ႴႿჇႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႽႵლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႵႳႹჄႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႼႿႿჃႵჂნ
ႣႹႷႸნნ
ვႶႹႾႹჃႸႵႴნნვ
ჰႵႼႵ ჃႼႿჇႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႶႱႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႿႴႷႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႾႵႳႻნნნ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ႵႵჃნ
＂ჰႵႼႵნჭ＂
ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჰႵႼႵვჃ ႸႱႾႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႲႵႳႱႽႵ ႶႹჂႽႼ ႶႹႵႴ ႱႾႴ ႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႽႿჂႵ ჁჅႹႳႻႼნ
＂ჺႿჇႵჂ ჀჂႵჃჃჅჂႵნნ＂
ჯႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵლ ႹჂჂႵჃႹჃჄႹႲႼႵ ႻႹჃჃნ
ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႱჃჄႵლ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႸႵჂ ჃႱႼႹႱლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႹႾႷႵჂ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
აჄႿჇႾნა
