ჱჂჅႾႳႸნნ ჱჂჅႾႳႸნნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿ ჀႸჃႹႳႱႼ ႶჂႹႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႸჅႷႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ႳႼႿჃႵႴ ჄႹႷႸჄႼ Ⴒ ჄႸႵ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ႲႼႱႳႻმႲჂႿჇႾ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႹႾႷ ႳჂჅჃႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႵႱჄႵႾ Ⴒ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႣႾႱჀნნ ႣႾႱჀნნ
ჯႾႴ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱჂႵ ႸႵႱჂႴ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႱႾ ჄႿ ႹჃჅႱႼႼ ႳႸႵႳႻ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႫႽႿႾႿႳჅႼႱჂႭლ ႳႿჅႼႴ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ႲႼႱႳႻმႲჂႿჇႾ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ႳႿႽႵ ႹႾ ႸႵჂႵ”
ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽლ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჀႼႹჄ ႸႹჃ ჃႻႹႾლ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႧႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ႤႱႱႱჄ
ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽ’Ⴣ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႿ ႲჅ ႱჃ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჃႿ ჄႸႱჄ ჶႱႸჅႾჄ ႳႱႾ ႵჃႳႱჀႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႹჃ ႱჄჄႵႽჀჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴნ
ႦႹჃႹႲႹႼႹჄ ႹჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႹႳႻ ႶႿႷნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჼႱႽ ჲႵႱႳႿႾლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႫႽႿႾႿႳჅႼႱჂႭლ ჇႱჃ ႷႿႿႴნ
ჰჅჄნნნႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿႽႵႾჄნ
ႧႿჇ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႼႵႱႹႾႷ ႿႾႼ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჄჂႱႳႵჃნ
ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵნ
ႣჅႴႴႵႾႼნნნ
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄნნნ
ჵჂႱႴჅႱႼႼლ ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽ’Ⴣ ႹჃႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႱჂႻႵႾნ
ႤႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႶႵႼჄ ႲႹႷႷႵჂ ჄႿ ႸႹႽლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႸႿჂჄႵჂნ
＇ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭჭ＇
ჰჅჄ ႸႹჃ ႸႵႹႷႸჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႵႳჂႵႱჃႵნ
ჽႾႼ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႶႱႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤჅႻნნ
ჲႵႱႳႿႾ ჼႱႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ჃႳჂႵႱႽ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂნ
ჷ ႸႿჀႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ႲჅჄႼႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႼႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႳႼႿჃႹႾႷ ႸႹჃ ႵႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ… ჇႿჅႼႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ჶႱმჶႹႾჄმႾႹႽნ
ႤႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿჃჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႸႹႽ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ჇႱႶჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႺჅႽჀႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ჃჄႿႾႵ ჃჄႱႹჂჃნ
იიი
＂ႣႸჅႽႹლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჂჅႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჶႱႸჅႾჄნნ＂
“ႧႵ’ႼႼ ႲჅ ჄႹႽႵნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႴჅჄႹႵჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ႲჅჄႼႵჂნ
ჱჂႵႵჀნნნ
ႤႸႵ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅვჂႵ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃვ ႼႵჄჄႵჂ ჃჄႹႳႻნ
ვჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႱჄႵნნვ
‘ჷჄ’Ⴣ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂნ’
ჽႾႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჀჅჃႸႵჃ ႣႸჅႽႹ ႱႾႴ ჶႱႸჅႾჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႾႵႱჂႵჃჄ ႿႶႶႹႳႵნ
ႣႸჅႽႹ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႿჇႾ ႹႾႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ჃႿ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄვჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჶႱႸჅႾჄ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ჄႿ ჃႱႶႵჄნ
＂ჼႿჇლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნნ＂
ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ჶႱႸჅႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჄჂႵႽႲႼႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
＂ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄႱ ႶႿჂ ႽႵნნ＂
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵჃႵ ჅჂႷႵႾჄ ႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃნნნ ჶႱႸჅႾჄლ ჇႸႿ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ჼႱႽ ჲႵႱႳႿႾლ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶႹჂႽ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჶჅჂჂ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱნნ”
ჶႱႸჅႾჄვჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵლ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႸႹჃ ႶႿჂႳႵႴ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂ ႷႱႵ ჄႸႵႽ ႳႿჅჂႱႷႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჶႱႸჅႾჄვჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀჅჃႸ ႸႹႽ ႱႾႴ ႣႸჅႽႹ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჂႿႿႽნ
“ႧႵ ႱჂႵ ჲႹႾႳႹႱ’Ⴣ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴ”
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჇႸႿ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჂႵႵჀ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵႽლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵლ ჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
“ჼႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ჀႱჃჃ Ⴒ ჲႹႾႳႹႱ’Ⴣ ႿჂႴႵჂჃ”
＂ႣႸჅႽႹნნნ ჰႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄნ＂
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႴႿჅႲႼႵ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄႸႹႳႻ ჃႸႹႵႼႴჃ ჇႵჂႵ ჲႹႾႳႹႱვჃ ႵႼႹჄႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႲႿႱჃჄႵႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႳႸႵႽႹჃჄჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ჲႹႾႳႹႱ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႸႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄჇႿ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჶႱႸჅႾჄლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႼႿႾႵლ ႹႾ ႳႱჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႱჀჀႵႱჂჃ ჃჄჂႿႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႳႱჂႵႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ Ⴑ ჃႿႶჄ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ႻႾႿჇჃ ႸႿჇ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႤႸႵ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჇႹჄႸ ჲႹႾႳႹႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჶႱႸჅႾჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂლ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ჀჂႹႿჂႹჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႱჃ ႱႾ ႸႿႾႿჂნ
ႤႸႵ ჀႱჃჄნნნ
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႶႱႿჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႿႶ ჲႹႾႳႹႱლ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႲႱႳႻ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ႱჃ ჇႱჂ ႿჂჀႸႱႾჃლ ႱჂႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႸႵჂႵ ႾႿჇ ჄႿ ჂႵჀႱ ჄႸႵ ႶႱႿჂნ
ჯႾႴ ჄႿ ჂႵჀႱ ჄႸႱჄ ႸႵႱ ႶႱႿჂლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ჅႾႻႾႿჇႾ ႽႿႾჃჄႵჂნ
“ჯႱႱႱ”
ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჀႱჃჃ ႸႵჂႵ”
ႧႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ႱႾႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჀႱჄႸნ
ჯჃ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ჃႸႹႵႼႴ ႿႾ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱჄ ႿႾႳႵლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄჇႹႾ ჃჇႿჂႴჃ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႿჇ ႶႱႾჄႱჃჄႹႳ ႳႸႵႽႹჃჄჂნ
ჯ ႾႱჂჂႿჇ ႸႱႼႼჇႱ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵნ
ჷჄ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ჃႸႹႵႼႴ ႸႵႱႴმႿႾ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႱႼႼ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႹႽჀႱႳჄნ
ႧႿჇ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჇႹႾ ჃჇႿჂႴჃლ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႹჃჃ ჄႸႱჄ ჃჀႼႹჄ ჃႵႳႿႾႴლ ႱႼჃႿ ႳჅჄ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႱჂჄჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႹჄႱႼ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴნ
＂ჷჄ ႸႱႴ Ⴑ ႸႿႽႵმႽႱႴႵ ჄႱჃჄႵნნ＂
＂჻Ⴕ ჄႿႿნნ ჯ ႸႵႱ ႲႼႿჇ ჇႵႾჄ ႹႾნნნჭ＂
ჶႿჇႵႵჂლ ჰႵႼႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႿჅჂႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႱႾႴ ႷႿჂႷႵႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႱჄႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴჃნნნ
＂ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸნნჭ＂
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჀႱႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄჂႹႻႵ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ჱჂႵႵჀნნნ ჱჂႵႵჀნნნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჰႵႼႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႱႾႴ ႲႹჄႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႹჄႵ ႱႾႴ ႴႵႿჅჂ ჃჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ႵႼႹჄႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႲႹჄჄႵႾ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿჃႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
იიი
ჱႼႱჀნნ ჱႼႱჀნნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႹჃ ႳႿႼႴ ႸႱႼႼჇႱნ
ႢႵႳႿႷႾႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄლ ႣႸჅႽႹ ჁჅႹႳႻႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჇႹჄႸ ჶႱႸჅႾჄლ ႲჅჄნნნ
ჶႱႸჅႾჄლ ႱႼჂႵႱႴ ႵჂ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴლ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃნ
ႴჅႽჀნნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄლ ჶႱႸႱႾჄ ჇႱჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ჇႵႱႻ ႽႱႾ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႶႿჂ ႽႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႼႹႾႷႵჂ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნნნ
ჯჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჲႹႾႳႹႱ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႱႵ ႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႳႱჂ ႱႾႴ ჃႳႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႱႴნ
ჶႱႸჅႾჄ ႹჃ ჲႹႾႳႹႱვჃ ႼႿჂႴვჃ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ Ⴑ ჇႵႱႻ ႽႱႾნნნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႽႱႾლ ჄႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႽႱ ႲႵ ႾႱჄჅჂႱႼნ
＂ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿნნ＂
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႴႵႱჄႸ ႹჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႱჃ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႼႵႷჃ ႶႵႵႼ ჇႵႱႻჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჄჂ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀნნნ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႿႵნ
ႣႹႷႸნნ
ჶႱႸႱႾჄ ჃႹჄჃ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႣႸჅႽႹნ
ႣჅჂႵႼ ႣႸჅႽႹ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ჃႵႼႶნნნ
“ႣႸჅႽႹლ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼნნ”
“ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႸႿჇ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ Ⴝ ႶႱႽႹႼნ”
ჶႱႸჅႾჄლ ჇႸႿ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႣႸჅႽႹ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჺჅႴႱ ႳႼႱႾლ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႸჅႽႹ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჅႼႼႹႾႷ ႸႹႽ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ჅჂႷႵႾჄ ႵჄ ႶႵႱჂႶჅႼ ႿႹႳႵლ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ჇႸႱჄ ჶႱႸჅႾჄ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷნნნ
ႣႸჅႽႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႱႾ ႱႳჄႹႿႾნ
＂ႣႸჅႽႹ ႸჅჂჂა
ႲႱႾႷ
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჰႵႼႵლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႣႸჅႽႹლ ჇႸႿ ႹჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ჀႱჄႸლ ჃႿ ႸႵ ჃჄჂႹႻႵჃ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႲႴႿႽႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႸႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႸჂႿჇჃ ႸႵჂ ႱჇႱნ
ႧႿჇ
ჷ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ႣႸჅႽႹვჃ ჂႵႴ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴნ
ჶႱႸႱႾჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႵႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႳႵႾႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵლ ჇႵႱႻႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႱႳႻ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲჂႿႻႵႾ ႼႵႷჃნ
ႣႹႷႸნნ ႣႹႷႸნნ
ვჲႹႾႳႹႱნნნ ჷვႽ ჃႳႱჂႵႴნვ
‘ႥႸლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅჭ ႿჅნნვ
ჶႱႸჅႾჄ ჃႸႵႴჃ ჄႵႱჂჃ ႱჃ ჃႸႵ ჃႵႵჃ ჲႹႾႳႹႱვჃ ႴႹჃჄႱႾჄ ႹႽႱႷႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჲႹႾႳႹႱ ႱႼჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႹჂჃჄნ
ჲႹႾႳႹႱლ ჇႸႿ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႹჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
＂ჲႹႾႳႹႱნნ＂
＂ჲႹႾႳႹႱნნნ＂
ჷ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ႳႱႼႼႹႾႷ ჲႹႾႳႹႱვჃ ႾႱႽႵლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ႶႵႱჂნნნ
ႧႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႹႽნნნ
ჯႼႼ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჇႱჃ ჰႵႼႵვჃ ႸႿჂჂႹႶႹႾႷ ႵჄ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႿႲႲႹႾႷნ
ჲႹႾႳႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჶႱႸჅႾჄლ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႿႶ ႶႵႱჂლ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჁჅႵႱႻ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲჂႵႱჄႸႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႲჂႿჇႾ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႹႽნ
ვჃႳႱჂႵႴნნვ
＇ჲႹႾႳႹႱნნ＇
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჶႱႸჅႾჄ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႼႱჃჄ ႲჂႵႱჄႸნნნ
ჷ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ჁჅႹႵჄႼლ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႶႱႹႾჄႵႴლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჃႱႴ ჄႵႱჂჃნ
იიი
ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႿჅႾႴნნნ
ႤႸႹჃ ႹႴႵႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႼჅჂჂ ႱႾႴ ႾႿჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵლ ႲჅჄნნნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ჰႵႼႵნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷნნ
ႣႸჅႽႹვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႷႼႿჇႹႾႷ ჀႹႾႻლ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ჃႸႹႾႵ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ႷჂႱნ
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾჃႵჂჄ ჄႸႹჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႫႣჅႲჃჀႱႳႵ ႢႹႾႷႭნ
ႣႹႷႸნნ
ႧႸჭ
ჶႱႵ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲႵႳႿႽႵ ႾჅႽႲჭ
ჷ ჂႱჂႵႼ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃნ
ႣႾႱჀნნ ႣႾႱჀნნ ႣႾႱჀნნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ႼႿႿႻ ჅჀ ჄႿ ჃႵႵ ჰႵჂვჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႳႿႽႹႾႷ ჅჀ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ႣჃჃჃნნ
ႣჅႴႴႵႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႶႼჅႳჄჅႱჄႹႿႾჃ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵ ႿႾႵ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჍნჍჍ
კრნჟდჍ
ჽႾႵ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ მ რქნღსდჍ
