ႥჃႵႶჅႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჄႸႹႳႻ ႲႿႿႻ ႳႱႼႼႵႴ ႫႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႢႱႳႵႭნ
ჄႸႱჄნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჂႱႳႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႱჃჄ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႴჂႱჇႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႱႾႴ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ აႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂან
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႼႵႱჂႼ ႹႾႴႹႳႱჄႵႴლ ႲჅჄ ႿႾႼ ႶႵႽႱႼႵ ႲႿႴႹႵჃ ႸႱႵ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႱႳႳႵჀჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹႽლ ჇႿႽႵႾვჃ ႲႿႴႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ႷჂႿჇ ႸႵႱႼჄႸႹႵჂ ႱႾႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸႱႵ ჃჄჂႿႾႷ ႲႿႴႹႵჃლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႵჃჃ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ჄႱႼႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႱჃႹႼ ႿႵჂ ჟღუ ႶႵႵჄ ჄႱႼႼნ
ႤႸႵ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ ႱႾ ჯჃႹႱႾ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႲႿႼႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႷჂႿჇႹႾႷ ჅჀჭ ჯႾ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ႸႵႱჂჄნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵ ႾႿჇნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჂႵႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
“ჸႱႾႵჃნ “ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႱჄ ჂႿႿႽნნ”
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂნ
იიი
აჷႽ ႸႵჂႵნ ႿჅႾႷ ႽႱჃჄႵჂნა
“ႠႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ჼႿჇლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႷႹႵႾლ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ ჸႱႾႵჃვ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႹჃႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ჃႵႵႾ ႹჄნ
ჼႿნნნ ჄႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჂႵႴ ჃჄႿႾႵ ჃჄჅႳႻ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼლ ჃႸႹႾ ჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
＇ႤႸႱჄ ႿႾႼ ႱჀჀႼႹႵჃ ჄႿ Ⴝ ႹჃႹჄნჭ＇
‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ… ჇႸႱჄ ႴႹႴ ჸႱႾႵჃ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ჄႹႽႵჭ’
ჷჄვჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႿჂ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄლ ჄႸႹჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႺჅჃჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႿჅႾႴ ႽႵნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ
ႣჅႴႴႵႾႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჸႱႾႵჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲლ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႹႳႻႵჂ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ჂႵႴ ჃჄႿႾႵ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄ ႱႷჅႵႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵნ
ႣჇႵႵჄ
＇ჽჀႵႾნჭ＇
ႤႸႵ ႴႿႿჂ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႿჀႵႾ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႼႿႳႻ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႿჂႴႹႾႱჂნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႳႱႼႼ ႽႵ ႹႶ ႿჅ ႾႵႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷნ ႿჅႾႷ ႽႱჃჄႵჂნა
აჄႸႵႾნა
ႣჇႵႵჄ
ႤႸႵ ჃჀႱჂႻႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴ ჃჄႿႾႵ ႶႼჅჄჄႵჂჃ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႱႷႱႹႾნ
ვჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჀჅჃႸႵႴ ႹჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნვ
ვჇႸႱჄჭვ
ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႹႶႵ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႵჂ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႴႿႿჂ ჄႸႱჄ ჷ ႾႿჂႽႱႼႼ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ჷ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱႽႵ ႾႵჇ ႱႾႴ ႳჅჂႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾ ႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃნნნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႽႵნ
ჯჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჷ ჄႿႿႻ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႲႵ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჱႿႾႶႹჂႽ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾჍ ႱႲႹႼႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႫჯႲႹႼႹჄ ႧႹႾႴႿჇႭნ
ვჷჄვჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჅჃႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄნნნვ
ვჷჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱႷႹႳ ႼႹႻႵ ႧႿჂႼႴ ჺႱႾႷჅႱႷႵჍლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნვ
ჽႲႹႿჅჃႼლ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ႿႲႺႵႳჄჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸჅႽႱႾჃლ ႿჅ ჇႵჂႵ ႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႿႲႺႵႳჄ ჇႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ႲჂႹႵႶႼლ ჃႿ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႳႱႼႼ ჅჀ ჄႸႵ ჱႿႾႶႹჂႽ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾჍ ႱႲႹႼႹჄ ႼႹႻႵ ჺႱႾႷჅႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴჍნ
＇ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ႲႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃლ ჂႹႷႸჄჭ
ႫႣႵႳჅჂႹჄ ႴႵႹႳႵႭ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჍ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ “ჲჇႱჂႵჃ” Ⴒ ჂႵႶႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႫჱႿႾႾႵႳჄႼႭლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿႼႼႵႳჄႹႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႸႿჃჄ ႹჃ ႾႿჄ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႿჀႵႾლ ႱႾႴ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂႳႵႴ ႿჀႵႾ ႿჂ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႱჄႳႸ ჄႸႵ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄჂႵႽႲႼႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵ ႿჅჄჇႱჂႴლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႱႾ ႱႼႱჂႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႿႵჃ ႹჄ ႾႿჄ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵႱႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵლ ჃႿ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ႿჀႵႾႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ႼႹႻႵნ
ჷჄ ႹჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ႾႿ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႴႱႽႱႷႵ ႹჃ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႿჀႱჁჅႵ ჄႵჄ ჇႹႾႴႿჇ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿႼႴ ႽႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႽႱႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႴႵႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႽႿჂႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႳႸႹႾႵ ჄႸႱჄ ჂჅႾჃ ႿႾ ႵႼႵႳჄჂႹႳႱႼ ჃႹႷႾႱႼჃნ
჻ႱႷႹႳ ჄႿႿႼჍნნნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႿႿႼ ႿჀႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃნ
ჯჃ ჷ ႸႱႴ ჇႿჂႻႵႴ ჇႹჄႸ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄ ႹႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵლ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳႹႹႼႹႱჄႹႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃჍლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ვჷႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნნვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჍ ႳႱႼႼႵႴ ႫჃႵႳჅჂႹჄ ႴႵႹႳႵႭ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႾႴ ჇႿჂႻႵႴლ ႱႾႴ ႸႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴒ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႿႵჂႼႿႿႻ ႹჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႺႿႲ ჇႱჃ ႱჃ ႱႾ “ႵႼႵႳჄჂႹႳႹႱႾ” ჇႸႿ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ “ႵႼႵႳჄჂႹႳႱႼ ႳႹჂႳჅႹჄჃნ”
ვჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႾႿჇნნვ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႱႳႸႹႾႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀ ႿႾႵჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჇႱჃ Ⴝ ႿჇႾნ ჻ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ Ⴝ ႿჇႾნ
ႴჅႽჀნ
ႣႿლ ჷ ჃႹჄ ႿႾ Ⴝ ႲႵႴ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႫჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႧႹႾႴႿჇႭ ႲჅჄჄႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჁჅႱჂႵ ႲჅჄჄႿႾ ႷႼႹႽႽႵჂႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ჅჀლ ჄႸႵႾ ჂႵႱႴ ႹჄ ჃႼႿჇႼ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹႵ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჺႹႻႵ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჷ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴝ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵლ ႾႿჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႴႹ ႿჂ ႸႱႹႾႷ ჃႵႵჂႵ ႽႿႿႴ ჃჇႹႾႷჃნ
ჷ ჃႼႵჀჄ ჇႵႼႼ ႱႾႴ Ⴝ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႱႼჃႿ ႹႽჀჂႿႵႴნ
ႣჇႵႵჄ
『ჯႲႹႼႹჄ ႧႹႾႴႿჇ』▼
□ჲႹႹႾႵ ჻ႱႷႹႳჍ
ჼႿႾმႱჄჄჂႹႲჅჄႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴნ
□ჺႹႽႹჄ ჰჂႵႱႻჍ▽ მ ႣႵႼႵႳჄႱႲႼႵჍ
ჰ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႱႲႹႼႹჄ ႼႵႵႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႷჂႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႹႽႹჄჃნ
□ႣႹჄႸ ႣႵႾჃႵჍ▽ მ ჱႱႾႾႿჄ ႲႵ ႹႵჇႵႴჍ
ჷჄ ႵႾႸႱႾႳႵჃ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵჃ ႿႶ ჄႿჅႳႸლ ჄႱჃჄႵლ ჃႹႷႸჄლ ႸႵႱჂႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႽႵႼႼნ
□ჱႹჂႳჅႹჄ ჃႵჄჄႹႾႷჃჍ მ ჱႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႾႿჄ ႽႵჄჍ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵႶႼႵႳჄ ႿჅჂ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵვჃ ႿႳႳჅჀႱჄႹႿႾნ
□ჵჂႱႾჄჍ მ ჱႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႾႿჄ ႽႵჄჍ
ჷჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႷႹႵႾ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ႸႿჇ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႱႾႳႹႵႾჄ ႼႱႾႷჅႱႷႵჃნ
□ჱႸႵႳႻ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾჍ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႳႸႵႳႻ ႹႶ ႿჅ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႳႵჀჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾნ
□ჺႱႾႷჅႱႷႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჍ
ჯჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႷႹႶჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႿჇ ႵჄႹႾႳჄ “□■□ ჵႿႴ”ნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႹჄნ
ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნნჭვ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჂႹႿჅჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ Ⴝ ႵႵჃ ႶႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႳႱႼႼႵႴ ჺႹႽႹჄ ჰჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸჍნ
ႤႸႹჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႹჃ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႽႿჂႵ ႲჂႹႵႶႼ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႽႹჃჃႹႾႷნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ▽ ႽႱჂႻ ჄႿ ႹႵჇ ႹჄნ
ႣჇႵႵჄ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჀჂႵჃჃლ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅႾႶႿႼႴლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႹჄნ
『ჰჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄ』
□ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲჅႹႼႴ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႿႶ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃლ ႵႾႴႼႵჃჃ ႵႶႶႿჂჄლ ႱႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႾႾႱჄႵ ჄႱႼႵႾჄნ
□ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႹჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ჇႱႹჄႵႴ ႱႾႴ ჀႿႼႹჃႸႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႹႽႵჃ ႿႶ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႳႱႾ ႽႵႵჄ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵႹჂ “ႼႹႽႹჄჃნ”
□ႣႵႼႵႳჄႹႿႾ მ ႩႿჅ ႳႱႾ ႷჂႿჇ ႿჅჂ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჂႱჀႹႴႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႼႹႽႹჄჃნ
ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂჍ◁ ჃჄႱႽႹႾႱჍ◁ ჃჄჂႵႾႷჄႸჍ◁ ႱႷႹႼႹჄჍ◁ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵჍ◁
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႼႱჃႸლ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵნ
ჷ ႶႵႵႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵჄ ჇႹႾႴႿჇ ჄႸႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱჄႳႸႵჃ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႸႱჃჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ჰჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჺႹႽႹჄჍ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႵႴ ႸႿჇ ႱႲჃჅჂႴ ႹჄ ჇႱჃნ
‘ჱႸႿႿჃႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼნნ’
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ႿႾႳႵ ჇႹჄႸ ჁჅႹႳႻႵჂ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿႾჃႵႾჃႹႳႱႼ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႷჂႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႼႹႽႹჄჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ Ⴝ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႸႵჃႹჄႱჄႵჃ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႹႾႴႹႳႱჄႵ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႱႹႾႷ ႼႿჃჄ ჄჂႱႳႻ ႿႶ ჇႸႹႳႸ ႿႾႵ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႸႿႿჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱႽႹႾႱლ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႱჃჄ ჀႿჇႵჂჭ
ჷჃ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ჃႿ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ჇႹჃႵ ႳႸႿႹႳႵჃჭ
ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ႺႿჅჂႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ႱႷႹႼႹჄჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჃႿ ႱႾႹႿჅჃ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႱჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴႱნნნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱჃ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ႱჃႻ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ႽႿႽ ႿჂ ႿჅჂ ႴႱႴნ ჰჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ჷვႽ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႼႹႻႵ Ⴝ ႽႿႽნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ჄႿႿნ ჷ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵႴ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ Ⴝ ႳႸႿႹႳႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႸႱჄ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵნ
ვႸႽႽნნვ
ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႫႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႢႱႳႵႭ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵ ႿႶ Ⴋ჻ႱႷႹႳ ႣჄႿႾႵႭლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႿჂႷႱႾლ ჇႱჃ ႵჂ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႾნ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჇႵ ႻႾႿჇ ჇႸ ႽႵႾ ႷჂႿჇ ჃႼႿჇႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႶႿჂ ჅႾႻႾႿჇႾ ჂႵႱჃႿႾჃნნნ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႸႿႹႳႵ ჄႿ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႳႸႿႿჃႵ “ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂ” ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ႾႿნნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႳႵჂჄႱႹႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ
＇ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵლ ჂႹႷႸჄჭ＇
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႽႱႲႵ ჷნნნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႸႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂჭ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ Ⴑ ႷჅႵჃჃნ
＇ჷႾ ႶႱႳჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႳႸႿႿჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნნნ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჅჃႵ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႸႵႱႼჄႸჭ ＇
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴვჃ ႾႵჇ ჀႿჇႵჂ ႳႱႼႼႵႴ “ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ” ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄႵჂ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႫჯႲႹႼႹჄ ႧႹႾႴႿჇႭლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ “ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ” ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႿჂႽლ ჃႿ ႱႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂჍ◀ ႲჅჄჄႿႾნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႸႿႹႳႵნ
ႣჇႵႵჄ
ႩႿჅ ႸႱႵ ჃႵႼႵႳჄႵႴ “჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂ” ႿႶ ჺႹႽႹჄ ჰჂႵႱႻჍჍჍ
ჰჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჍ → ჳႾႴႼႵჃჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂჍ
჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂ კჟჍ
ჯႾ ႿჀႱჁჅႵ ჄႵჄ ჇႹႾႴႿჇ ႶႼႱჃႸႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ႱႲႹႼႹჄ ႳႱႼႼႵႴ ჳႾႴႼႵჃჃ ჻ႱႷႹႳჍნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႳႸႱႾႷႵნ’
ჷ ႶႹჂჃჄ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႿႶ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵ ႿႶ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႱႲႹႼႹჄ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႹႾჄ ჄႸႱჄ ႽႿჂႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ჇႿჅႼႴ ႿႳႳჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჳႾႴႼႵჃჃ ჻ႱႷႹႳႱႼ ႠႿჇႵჂჍ
ႤႸႵ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄ ႳႱႾ ႷჂႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႹႽႹჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჳႾႴႼႵჃჃ ჻ႱႷႹႳჍ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ჳႳႹჄႵႴნნ
‘ႤႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ… ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂჭ’
