ი ი ი
ႣႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ჯ ႿႹႳႵ ჂႹႾႷჃ ႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႿჄႸ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ႵႵჂႹႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲჅႷჃ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿჅჂ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄნ
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჀჂႿႳႵႵႴჃ ႵჂ ჁჅႹႵჄႼლ ჃႵႳჂႵჄႼნ
ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ
―ვჵႿႴვ ႸႱჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჀჂႿႹႴႵႴ ვჯჅჄႸႿჂႹჄვნ
ჶႱჃ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ႲႵჃჄႿჇႵႴ ႷჂႱႳႵ ჅჀႿႾ ჅჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾჭ
ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ
ჵႿႴვჃ ჇႹႼႼ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჄჂჅჄႸ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵႾႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵႶႿჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼნ
―ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჵႿႴ ჇႱႾჄჭ
…………
―ჷჃ ჵႿႴ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴჭ
ႣႱჄႹჃႶႹႵႴნ
―ჯႼႼ ႹჃ ႶႿჂ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾნ
ႤႸႵ ႲႵႹႾႷჃ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵ ვჯჅჄႸႿჂႹჄ ႿႶ ჵႿႴვ ႷႹႵႾ ჄႿ ჄႸႵႽლ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჄႸႱჄნნნ ჃჀႱႳႵლ ႱჃႱჃႱႻნ
ჯჃႱჃႱႻ ჯჃႱჃႱႻ
―ႤႸႵ ჯჅჄႸႿჂႹჄ ႿႶ ჵႿႴ
ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾვჃ ႳႿႾႳႹჃႵ ႶႱႳჄჃ
ჳႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჯჅჄႸႿჂႹჄ ႿႶ ჵႿႴლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႱჃႱჃႱႻნ
ჵჂႿჇႹႾႷ Ⴒ ႵႱჄႹႾႷ ႹჄნ
―ႧႸႱჄ ჇႵ ႾႵႵႴლ ჃჅჃჄႱႹႾႱႲႼႵ ႴႹႹႾႵ ჀႱჄჂႿႾႱႷႵნ
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჇႱႾჄჭ
―ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჇႱႾჄჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇჭ
ႤႸႵ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾჄႿჂჄჃ ჃჀႱႳႵლ ჇႵႱႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႽႹႽႹႳ ვჵႿႴვჃ ႧႿჂႴვნ
「ცჅწႼႿႼႿႼႿႼ ႧႵႼႼ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႾႵჇ ჰ჻ცოჅწ」
―ჼႵჇ ჰ჻ნ
ჼႵჇ ჰ჻ჭ
―ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ႣჀႱႳႵ ჄჇႹჃჄჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჃჀႱႳႵ ჅჄჄႵჂჃ Ⴑ ႶႵჇ ႼႵჄჄႵჂჃნ
―ჼႵჇნ ჻ႵႱႾჃ ვჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇვნ ჰ჻ნ ႥႾႽႵႱჃჅჂႱႲႼႵნ ჻ႿჂႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႾႵႵႴႵႴნ
ႤႸႱჄ ჵႿႴ ჇႱႾჄჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇ ႱႾႴ ვႾႵჇვ ႱჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱႵႼႵႾႷჄႸნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჂႵჃჅႼჄნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ვჃႱჄႹჃႶვ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾნ
ႧႵ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჂ ႾႵჇნ
ჲႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ
―ჯႼႼ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾვჃ ჇႹႼႼნ
ჯႼႼ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾვჃ ჇႹႼႼნ
ი ი ი
ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჱႱჄႸႵႴჂႱႼლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ჴჂႿႽ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷლ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჂႵႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ჂႵႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ ჂႵჀႱႹჂႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾ ჇႹႾႴႿჇჃ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႳჂႱႳႻႵႴ ჇႱႼႼჃნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ ჇႵჂႵ ჃჄႱჄჅႵჃლ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵჃლ ჀჂႹႾჄჃლ ႱႾႴ ႸႿႼ ჂႵႼႹႳჃ ႿႶ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႱႼჅႵნ
ႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႳႱႽႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲჅჂႾჄლ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ჇႹႾႴႿჇჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႲჂႿႻႵႾ ჃჀႹჂႵჃლ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႹႾჄႱႳჄნ
ႣႿლ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄႵႴ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵჃ ႱႾႴ ႸႿႼ ჂႵႼႹႳჃჭ
ႤႸႱჄ ႹჃ―
ჰჅჂႾႹႾႷ
აჰჅჂႾ ႹჄა
აႣჅႳႸ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ႸႿႼ ჂႵႼႹႳჃ ႱჂႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ႾႵჇ ႱႾႴ ႾႵჇႵჂ ჇႹႼႼ ႿႶ ჵႿႴა
აႠႱႹႾჄႹႾႷჃ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႴჂႱჇႾ ჺႵჄვჃ ႼႵႱႵ ႾႵჇ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႱჃ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵჃა
აჵႸჅႿ―ႽႵႾა
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႲჅჂႾႹႾႷ ႷႱჂႲႱႷႵ ႱႾႴ ႲჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵნ
ႣჄႱჄჅႵჃ ႱႾႴ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႴႿჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჃႱႳჂႵႴ ႽႿႴႹႶႹႵჂჃ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႵჃჄႵჂႴႱ ႸႱႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႷႱჂႲႱႷႵნ
ჷჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ ჯႾႴ ჵႿႴ ჃႱႹႴ――ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႿႼႴ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႾႵჇ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႾႵჇႼ ႴჂႱჇႾ ႹჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႺჅჃჄ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ႣႱႹႾჄ ჳჂႹႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ႼႱႾႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ რპპ ႵႱჂჃლ ႳჂႵႱჄႵჃ Ⴑ ႾႵჇ ႳႿႾႳႵჀჄ ვჯ ႠႼႱჄႵ ႿႶ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄვ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ
ႤႵႾ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ჀႱႹႾჄႵჂჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჃჄ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽ ႿႶ ჄႸႵ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჱႱჄႸႵႴჂႱႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹჃႹႲႼႵ ჃႹႵლ ႱႾႴ ႱჂႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼლ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ႿႼႴ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႽႹჃჃႹႾႷლ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷჂႿႾႹႳႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾ ჂႵႹჄႱႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႵႳႿႾႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႳႹჄლ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾნ ჴႹႼႼႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႽႵႱႾჄ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱლ ვჷჄ ႹჃ ჵႿႴვჃ ჇႹႼႼნ ჽႶႶႵჂ ჇႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵლვ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႼႿჃႵ ჀჅႲႼႹႳ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼႿჃႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ჯႾჇႱლ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႽႿႾႵ ႳႿႿႼႼ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႵႱჄႼ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჂႵႼႹႷႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႶႱႹჄႸნ
ჵႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾႹჃႽ ჃჄႹႼႼ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ჂႵႼႹႷႹႿႾლ ႲჅჄ ჅႾႼႹႻႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႱჃლ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႾႺႿ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀႿჇႵჂნ
ჷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჳჂႹႾლ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႶჄႵჂ რპპ ႵႱჂჃლ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵმ
ჸჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ႣႱႹႾჄ ჳჂႹႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჂႵႱႼႹჃჄႹႳႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀႵჂႶႿჂႽ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႿႶჄႵႾლ ჃႿ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႱႼჃႿ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႱႾႴ ႱႳჄႹႵႼ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ვႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃვლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႸႿ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჵႿႴვჃ ႽႹჂႱႳႼႵ ჇႸႿ ႽႿჃჄ ႱႳჄႹႵႼ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ჄႸႹჃ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႽႵႾჄ ႿႶ ვႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ჄႸႵ ႿႼႴ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇვ ჄႸႱჄ ჳჂႹႾ ႱႴႿႳႱჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႱႲႿჅჄ ჃჄჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႼႹႵႴ ႼႿႾႷლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႵႱჃႹႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႹႴႼ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႲႵ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ ჃႼႿႷႱႾჃ ႱႾႴ ႴႵႿჄႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႱႾႴ ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴნ
აႤႸჂႵႵ ႶႱႳჄჃ ႱჂႵჭა
აჽႾႵ ჀႼႱჄႵა
აႤႸჂႵႵ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵჭა
აჽႾႵ ჀႼႱჄႵა
აჷႶ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭა
აჷჄვჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵა
ჷ ჵႸჅႿ ჵႸႿ ႤႸႿჂႾ
ჵႿႴ ჵႿႴ ჵႿႴ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႼႿႷႱႾჃ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵႽ ჅჀლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ჀჂႹႵჃჄჃ ჁჅႹႳႻႼ ႹႾႾႿႱჄႵႴ ჄႸႵ ვႿႼႴვ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴნ
აჷნნნ ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႵჂႵჭ ჷლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჄჅႴႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჵႿႴნნნა
აჷჄ ႹჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ႿႼႴ ჂჅႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႱჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႶႱႹჄႸ ჃႸႿჅႼႴ ჇႿჂႻნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႾႵჇ ჂჅႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼჃ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵႽნა
აႤႸႱႾႻ ႿჅნნნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴნნნ ჷ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴლ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴა
―ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႹႾ ႸႿჃჀႹჄႱႼჃ ჃჀႿႾჃႿჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾლ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჂႵႴჅႳႹႾႷ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჃჄჂႹႳჄ ჂႵႼႹႷႹႿႾმჂႵႼႱჄႵႴ ჂႵႷჅႼႱჄႹႿႾჃნ
აჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႼႵჄჄႹႾႷ ႽႵ ႷႿნნნჭა
აႤႸႵ ႿႾႵ ႱႾႴ ႿႾႼ ჵႿႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჀჂႿႹႴႵႴ ႵႵႾ ჅႾႲႵႼႹႵႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႾႳႹჃႵ ႶႱႳჄჃნ ჶႿჇ ႳႱႾ ჇႵ ႲႵ ჃჅჂႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႵჂႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ჵႿႴვჃ ႧႿჂႴ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႽႱႻႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄჃჭა
აႤႸႱႾႻ ႿჅნნნ ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ ჇႹႼႼ ჃႵჂႵ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ ႸႵႱჂჄნნნა
―ჯႽႿႾႷ ჄႸႿჃႵ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჄჂႹႱႼჃლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿჃႵ ႳჂႹႽႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႿ ჃႵჂႹႿჅჃ ჇႵჂႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
აჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱ ႾႿჄ ჄႿ ჃჄჅႴ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵნნნჭა
აჷჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿႼႴ ႱႾႴ ႿჅჄႴႱჄႵႴ ჂჅႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႵჂႱ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ჰႹႲႼႵ ჃჄჅႴ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄ ႲჅႹႼჄ Ⴒ ႿჅჂ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾნ ჺႵႱჂႾ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႿ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჰჅჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵნ ႤႸႵ ႳႿႾႳႹჃႵ ႶႱႳჄჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵნა
―ႤႸႵ ჂჅႼႵ ႿႾ ჰႹႲႼႵ ჃჄჅႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႶႿჂႳႵႴ ႿႾ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃლ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ႿႶ ႱႼႼ ႱႳჄႹႿႾჃ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵნ ვႠჅჃႸ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿႼႴ ႱႾႴ ႶႹႼႼ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႵჇვ
ჽႼႴ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ ჽႼႴ ჂჅႼႵჃნ ჽႼႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼ ႿႼႴნ ჼႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼ ႷႿႿႴ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ჇႱჃ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂლ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႵႼႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿႳႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ 「ႣႱႳჂႵႴ ႠႿჇႵჂ ჱႹჂႳჅႼႱჄႹႿႾ」ლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႿႼႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႵჇნ
ႧႵ ႳႱႾვჄ ჀႵჂჃႵႳჅჄႵ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႿႼႴ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ვჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჇႿჂႼႴვნ
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႱჂ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ვႿႼႴ ჄႸႹႾႷჃვ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႳႹჄ ႱႾႴ ჂႵჀႼႱႳႵ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႠႿჀႵვჃ ჀႿჇႵჂ ႵႳႵႵႴႵႴ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂვჃლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႿ ჃႿლ ჃႿ ჄႸႹჃ ჇႱჃლ ႹႾ Ⴑ ჇႱლ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႿႹႳႵნ
ჯႾႴლ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႿႾႼ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႼ ჂႵႶႿჂႽႵႴლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱჄ ႱႼႼმ
აჲႿႾვჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჵႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴑ ႲႹჄჭა
აჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჂჅႼႵჃ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნა
აႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႸႿ ჀႵჂႶႿჂႽ ႷႿႿႴ ႴႵႵႴჃ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნა
აႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱႼჃႿ ჂႵႵႱႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ Ⴝ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸნნნჭა
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჵႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾႹჃႽ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႹჃႹႾႷნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႹႵჇ ႿႶ ჵႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾႹჃႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴ ႱႶჄႵჂ ვჄႸႱჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄვლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵნ
჻ႹჂႱႳႼႵ
ႤႸႵ ႽႹჂႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ჺႿჂႴ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ႷႱႵ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႾႵჇ ჃႱႹႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ რპპ ႵႱჂჃლ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ჇႿჂႴლ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ჀႵჂႽႵႱჄႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႸႵႱჂჄჃ
აჷ ႸႿჀႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႿႾႳႹჃႵ ႶႱႳჄჃნა
ა჻Ⴑ ჄႸႵ ႶႱႳჄჃ ႲႵ ჇႹჄႸ ႿჅნნნა
ჱႵႾჄႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႳႹჄლ ႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ჂႵႱႴ Ⴑ ႼႹႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ჇႵჂႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶჂႵჁჅႵႾႳ ႿႶ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႹႾႷ ႳႿႾႳႹჃႵ ႶႱႳჄჃნ
჻ႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႽႵႾჄႹႿႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႳჂႵႴ ႾႱႽႵ ႿႶ ჷႷႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႸჂႵႵ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄჃ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႿჀႹႾႹႿႾ ჄႸႱჄ ვႹჄვჃ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႿႾ ႿႾႵ ჀႼႱჄႵლ ჃႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ႿႾႼ ႿႾႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჃႿ ႶႱჂვ ჇႱჃ ႵႽႵჂႷႹႾႷნ
ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ
ႣႸႵ ႱႼჃႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႵჂ ႱჄ ႱႼႼ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇჃნ
ი ი ი
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႳჂႱႴႼႵ ႿႶ ႻႾႹႷႸჄჃ―Ⴑ ႼჅჅჂ ႽႱႾჃႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱჄႵႼႼႹჄႵ ႳႹჄ ႿႶ ჺႵჰႼႱႾႳნ
ჷႾჃႹႴႵლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ვჵႿႴვჃ ჇႹႼႼვ ႶჂႿႽ ႣႱႹႾჄ ჳჂႹႾნ
ႣႼႹႷႸჄႼ ჄႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴჃ ႿႶ ႸႵჂ ႼႿႾႷ ჂႵႴ ႸႱႹჂნ ჵႿႼႴႵႾ ႵႵჃ ႱჃ ႵႼႼႿჇ ႱჃ ႹႶ ჄႿჀႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჃႹႼႵჂ ႳႹჂႳႼႵჄ ჇႹჄႸ ႵჂ ႿჂႾႱჄႵ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾჃ ჃႽႲႿႼႹႵႴ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵ ႱჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄნ
ჯ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ჃႽႲႿႼႹႹႾႷ ჵႸჅႿႷႸႿჄႸႿჂႾႹჃႽ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႳႸႵჃჄ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႹჄნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႾႷ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჇႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵႼ ჀႱჄჄႵჂႾႵႴ ႸႱႹჂ ჀႹႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷჭ
ჯႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႶჂႹႵႾႴႼ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႵႱჂႶჅႼლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႳჅჄႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄ―ჽჀႸႵႼႹႱ ႤჂႱႾჃႼႵႾჄႵნ
ჳჂႹႾ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႸႱႾႴ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
აჽჀႸႵႼႹႱნ ჷႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჵႿႴლ ჷ ႱჃႻ ႿჅნ ႠႼႵႱჃႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႿႶ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵნა
აႠႼႵႱჃႵ ႴႿ ႾႿჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႣႱႹႾჄნ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႿႾႼ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႾნა
ჽჀႸႵႼႹႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾლ ႲႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႿႾႼ ჵႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ―
აႠႼႵႱჃႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჵႿႴნ ჷლ ჽჀႸႵႼႹႱ ႤჂႱႾჃႼႵႾჄႵლ ႸႵჂႵႲ ჃჇႵႱჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႿႶ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄ ႱჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჀჂႿჄႵႳჄჃ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ႸႵჂნა
