ი ი ი
――ჵႿႷႿႷႿႷႿႷႿႷႿႷႿႷႿ
აႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ……ჭა
აჽႸლ ჵႿႴ……ა
ჳႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ႼႿႿႻჃ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ჃႻნ
ႤႸႵ ႱჅჂႵ ჃႻ ႴႱჂႻႵႾჃ მ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃ ႳႼႵႱჂ ႱჇႱ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჯႾ ႵႵႾჄ ჄႸႱჄ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ჃႿ ႱႲჂჅჀჄႼნ
ႤႸႵ ჳႼႵჃ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾჃ ႱႼႹႻႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻლ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄჃნ
აႧႸႱჄ……ჭ ႧႸႱჄვჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ……ჭა
ჺჅႳႱ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ მ
ჰჅჄ ჃႿႿႾლ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ႴჅჄ ჇႱჃლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჳჂႹႾ ჇႱჃნ
აႣლ ႣႱႹႾჄႵჃჃ ჯჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄ……ა
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჳჂႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ მ
ა……ႣႱႹႾჄႵჃჃ……ჭა
ႧႸႱჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჺჅႳႱვჃ ႹႵჇ ჇႱჃ მ ჳჂႹႾ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႴႿჇႾლ ႸჅႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ მ ჳჂႹႾვჃ ႲႼჅႵ ႵႵჃლ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻლ ჇႵჂႵ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃნ
აჯႸ…… ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽ……ა
ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾვჃ ჀჂႿႹႴႵႾႳႵლ ႹႾჄჂႹႳႱჄႵႼ ႵႾႷჂႱႵႴ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ႣႱႹႾჄႵჃჃ ჳჂႹႾვჃ ႲႿႴლ ჂႱႽჀႱႷႵႴ ჇႹႼႴႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ…… ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵლ ႽႵჂႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ႳႱႾႾႿჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
ჯ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ ႹჄჃႵႼႶ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ჄჂჅႼ ႵႾჄႵჂჃ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽვჃ ႴႿႽႱႹႾ
ႤႿ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ႼႿႵ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ჄႸႵ ჳႼႵჃლ ႱႾႴ ჅჃ―
ჯႼႼ ჳჂႹႾ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႻႾႵႵႼლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჵႿႴლ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵნ
ჺჅႳႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჳჂႹႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹჃჀႵჂნ
აჷჃ ჄႸႹჃ…… ჂႵႱႼႼ ႱႼჂႹႷႸჄ ႱჃ ႹჄ ႹჃჭა
ა……ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა
ჳჂႹႾ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ႸႵჂ ჄႵႱჂჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႼႵႵႵლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼ მ
ჯჃ ႹႶ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჺჅႳႱვჃ ႱႾႹႿჅჃლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჃლ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႷႵႾჄႼႵ ႿႹႳႵნ
აႤႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ ႵႿႼჅჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾ…… ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႿႾႵ ვჇႿჂႼႴვ ჄႸႱჄ ჃჅჂჂႿჅႾႴჃ ႿჅნა
აა
აჺჅႳႱმႾႹႽ…… ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ჂႹႷႸჄჭა
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჺჅႳႱლ ჺჅႳႱ ჶႵႾႹჃჃႹႱႾლ ჇႱჃ― Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႳႱႼႼႵႴ ႶႱჄႵნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႵႱႻ ჄႸႿჃႵ ჃႸႱႳႻႼႵჃნ ჰჅჄლ Ⴒ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ვჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴვ მ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾნ
აႩႿჅვႵ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჳႼႵჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჴႹႿႼႱმႾႹႽლ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸლ ჂႹႷႸჄ…… ჺჅႳႱმႾႹႽჭა
ა……ႩႵჃლ ჷ ႸႱႵნა
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჽჀႸႵႼႹႱ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵႹჂ ႷႿႴლ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽლ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ჇႱჃ ჃႿ ჂႵჀჅႼჃႹႵ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႷႿႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶჅႽႱႾჃლ ჳႼႵჃლ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ႸႵႱჂჄ ႴႿ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂ ჀჂႱႵჂჃ ჄႿ ჵႿႴ― ჀႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄნ
აႣႿლ ႹჄვჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ ჴႿჂ ჄႸႵ ჂႵႲႹჂჄႸ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴჂႵႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ჂႵႽႱႹႾ―ა
―ჯ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾნ
აა
აႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴლ ჺჅႳႱნ ႤႸႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ႾႿჇ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾლ ႲჅჄმ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႼႵႱႴჃ ჄႿ ႼႿႵნა
ჳჂႹႾ ჃႼႿჇႼ ႳႼႿჃႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჯ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႱႻჃ ႿႶ ჄႵႱჂჃ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႶႱႹჂ ႳႸႵႵႻჃნ
აჯႶჄႵჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჀႱჃჃႵჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჃჅჂႵႼ ႻႾႿჇნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჵႿႴ…… ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽ ႼႿႵჃ ჅჃნა
აႣႱႹႾჄႵჃჃ……ნა
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႱჃ ჺჅႳႱ ჇႱჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჳჂႹႾვჃ ჃႹႴႵ მ
ჷჄ ჇႱჃ ჽჀႸႵႼႹႱვჃ ჂႿႼႵ ჄႿ ႷჅႱჂႴ ჄႸႵ ჳႽჀჂႵჃჃნ
ა჻ႱჃჄႵჂ……ნა
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჵႿႴვჃ ႳႸႿႹႳႵ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႵႾჃႵ მ ჳႹჂႵႾႵ ႱႼჃႿ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჀႿჄ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ჀჂႱႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჳჂႹႾ მ ჃჄႹႼႼლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ მ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჇႿႽႲლ ႹჄ ႻႵჀჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ჃჇႹჄႳႸ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵჃჃႵႴ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼნ
ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽნ
ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽ ႸႱჃ ႳႿႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷჃ ႹჄ…… ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽ ჇႸႿ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃჭ
ვ჻ ႸჅჃႲႱႾႴლ Ⴝ ჵႿႴლ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ……ვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃჄႿჂႽ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႵႾႷჅႼႶႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ მ ჳႹჂႵႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႶႿჂ ჅჃნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႸႿჇ ႵႼჃႵ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ႶႵႼჄ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႵჂ ႲႿႴჭ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴლ ႸႵჂ ჇႿႽႲლ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႽ ႱႾႴ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ
ႣႱႹႾჄႵჃჃ ჳჂႹႾლ ჳႽჀჂႵჃჃ ჳႹჂႵႾႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿႽ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ჇႵჂႵ ჃႹႽჀႼ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽვჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ მ
――ჶႿჀ
აႢႱႲႲႹჄ ჵႿႾႷ……ა
ႤႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႹႾ ჽჀႸႵႼႹႱვჃ ႱჂႽჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჳႹჂႵႾႵვჃ ჃႹႴႵლ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႼႱჂႷႵ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ႹჄ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႺჅႽჀ ჇႱჃ მ
აჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾნა
―ჯႾ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႿႵ ႿႶ ჵႿႴლ ႾႿჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ႤႸႵ ႾჅႾ მ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄ ႹჄჃႵႼႶ მ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
აႣლ ႣႹჃჄႵჂჭა
ჯჂႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱჂႵႾ ႹႾ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄ…… ႱႾႴ ჄႸႵႾლ ႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჶႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿნ
ჹႱჂႵႾვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႱႼჇႱჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႻႹႾႴႾႵჃჃ…… ჇႵჂႵ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷლ ჃႸႹႾႹႾႷნ
ႣჀႱჂႻႼႹႾႷ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჇႿჂႴ ჄႿ ႵჅჀႸႵႽႹჃჄႹႳႱႼႼ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵႵჃნ
ჺႹჄႵჂႱႼႼლ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ ჰႿჄႸ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႹႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႹႾႲႿჇ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႼႹႻႵ―― ႼჅႽႹႾႵჃႳႵႾႳႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ႢႵႹႾႱ ჴႹჂႵႾჃჄႵႹႱ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႿ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃლ ჃႿ ჄႿႿ ჇႱჃ ჃႸႵ ႾႿჇნ
ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ႵႹჃჄჃ ႱჃ Ⴑ ႵჃჃႵႼ ႶႿჂ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ მ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႷႼႿჇႹႾႷნ
აჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾნა
აა
ႧႸႱჄ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႹႾ ჯჂႵჃვჃ ჃႹႷႸჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჂႿႵႾ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჇႱჃ―― ႱჃႳႵႾჃႹႿႾნ
ჹႱჂႵႾ ჇႱჃ ႶႼႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႻლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ჵႿႴ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႱႼႼ ႿႶ ႸႹჃჄႿჂნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄლ ჄႸႵ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႿႶ ჵႿႴლ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ―
――ჴႼႱჀ
ႧႹჄႸ ႸჅႷႵ ჇႹႾႷჃ ႿႶ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ მ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႼႹႶჄႵႴ ჹႱჂႵႾ ჅჀნ
აႢႱႲႲႹჄ ჵႿႾႷ……ჭ ႤႸႵ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႶႼ…… ჇႱჃ ႹჄ ჄჂჅႵა
ჽჀႸႵႼႹႱ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀႱႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႼႹႾႷ ჂႱႲႲႹჄ მ
ჰჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჽჄႸႵჂ ႸჅႽႱႾჃლ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ჳႼႵჃ მ ჇႵჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ Ⴑ ჇႿჂႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჃჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃႹႼႵႾჄႼ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ႹჄჃ ႸჅႷႵ ჇႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჹႱჂႵႾ ႸႱႾႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄნ
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႴ ႹჄ ჂႹჃႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჷႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹႵႴ ႿႾ ჹႱჂႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ჇႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႸႵႱჂႴ ჇႱჃ―
――ჱჂႱႳႻႳჂႱႳႻႳჂႱႳႻႳჂႱႳႻႳჂႱႳႻ
აა
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ႵჂ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჺႹႾႵႱ ႹႾ ჄႸႵ ჽႼႴ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵႹႾႷ ჃჀႼႹჄ ႵႱႳჄႼ ႹႾ ჄჇႿ―
――ႤႸႵ ჃႻნ
ႣჀႼႹჄ ႹႾ ჄჇႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ
ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႱჀ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂႵႵჂჭ
ႤႸႹჃ ႲႹႱჂჂႵ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႴ აჄႸႵ ჃႻ ჇႱჃ ჃჀႼႹჄნა
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃႻლ ჃჀႼႹჄ ႹႾ ႸႱႼႶ ႱႾႴ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ჂႱႹႾ ႱႾႴ ჇႹႾႴლ ჇႱჃ― ႼႹႷႸჄნ
ჲႹႹႾႵ ႼႿႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႽႿჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄ― ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃნ
ჷჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႼႿჇႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႱႹႾႵႴ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ႱჃႳႵႾႴႵႴნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႱႹႽႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႴმ
ჴႹႾႱႼႼლ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
აႠჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾლ ႳႿႽჀႼႵჄႵნა
აჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾნა
ႤႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႹჄჃ ႵႱჂჃლ ჇႹႷႷႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჃႹႴႵ ჄႿ ჃႹႴႵ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჷჄ ჃႳႱႾႾႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႲႼႹႾႻႵႴ ႹჄჃ ႵႵჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ႹჄჃ ჃႵႵႴმႼႹႻႵ ႵႵჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄნ
ႤႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႵႹჃჄႹႾႷ ႲႵႾႵႱჄႸ ႹჄჃ ႶႵႵჄ―
―ჼႿნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄ მ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄნ
ႤႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ႽႵႱႾჃ Ⴑ ႾႵჇ ჀႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵ ႾႵჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ მ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽვჃ ႴႿႽႱႹႾლ რლპპპლპპპ ჇႿႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჵႿႴვჃ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ ჇႵჂႵ―― ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ ႧႸႱჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႹჃ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾნ ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჄႱႾႷႹႲႼႵ ႱႾႴ ႹႾჄႱႾႷႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿႵჃ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ჇႹႵႼႴႵႴ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႾႿ ႼႹႹႾႷ ႲႵႹႾႷ ႳႱႾ ჃႵႾჃႵლ ႲჅჄ ႿႾႼ ჵႿႴ ႳႱႾ ჃႵႾჃႵნ
ჯႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႿႾႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႾႵჇ ႲႹჂჄႸნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽჅჃჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႼႿႿႽნ
―ჰჂႵႱႻ ჄႸႵ ႿႼႴლ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႾႵჇნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ႣႸႹႾႽႵႿႾႷნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႿႶ ჵႿႴ ႷႱႹႾჃ ႼႹႶႵ ႶႿჂႳႵ――
აႣႸႱႼႼ ჇႵ ႲႵႷႹႾჭა
აჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾნა
აႤႸႵႾ……ნა
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႵႾႴႵႴ…… ჄႸႱႾ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿႼႿჂჃ ჃჀჂႵႱႴ ႶჂႿႽ ჹႱჂႵႾვჃ ႲႿႴნ
ჺႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃჇႱႼႼႿჇჃ ჄႸႵ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ჇႿჂႼႴნ ჺႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႴႵჃ ჄႸႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႹႾ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾვჃ ႳႿႼႿჂნ
ჯႼႼ ႽႿჂჄႱႼჃ ჇႸႿ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႹჃ ჃႳႵႾႵ ႹႾჄჅႹჄႹႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႱჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ―― ႱႾ ႵႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႴႱჂႵ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႵჃ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
აႤჇႿ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႸႿႿჂႱნა
აႤჇႿ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႸႿႿჂႱნა
ჹႱჂႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵ მ
ჯႶჄႵჂ ჀႼႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႼႿႵ ႶჂႿႽ ჷႷႵႿႷႿႴႵႿႾმႾႹႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႿႾႱჄႵႴ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႹႽႱႷႹႾႵლ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃ――
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႱჄ ჇႱჃმ
ႤႸႵ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႸႵჂႵ ჄႿ ႵႽႲჂႱႳႵ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჅႾႱႴႿჂႾႵႴ ႶႱႳჄჃ მ
ႤႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႾႵႵჂ ႷႱႹႾႵႴ ႵႾႼႹႷႸჄႵႾႽႵႾჄ ႹႾ ႹჄჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႿႶ ჵႿႴლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႱႾ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂႹႿႴ―― ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄნ
ႡჅႹႵჄႼლ ႹჄ ჇჂႹႷႷႼႵႴ ႹჄჃ ჃႽႱႼႼ ႼႹჀჃ――
ა――ჯჂႽႱႷႵႴႴႿႾნა
―ჴႼႱჃႸნ
ႤႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ჃႸႱჄჄႵჂჃ ჄႸႵ ჃႸႵႼႼ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ――
「ႤႸႵ ႧႿჂႼႴ ႿႶ ႤჄႱႽჅႻ■ႻႹႾႷ■」ნ
――ჹჇႱႱႱႱႱႱႱႱႱႾႷ
ႧႸႵჂႵ ■■■■■ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႼႹႷႸჄნ
