ი ი ი
―ჺႹႶႵ ႸႱჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჂႱႳႵ ႾႱႽႵჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႶႿჂ ႿჅჂ ႾႵჇ ႷႿႴნ
ჺႹႹႾႷ ႲႵႹႾႷჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჂႿႱႽ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀႼႱႾჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႤႸႵ ჇႹႼႴ ჳႵჃႹႼႿႾ ჄჂႵႵჃლ ႿႶ ჇႸႹႳႸ ႿႾႼ Ⴑ ႵჂ ႶႵჇ ჂႵႽႱႹႾႵႴლ ႱႼჃႿ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵ ႶႿჂႵჃჄ ႲႼჅႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵჀჂႿႴჅႳჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႱჃ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵნ
ჯႾႴმ
აႩႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႵჭა
აႩႵჃა
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჳჂႹႾლ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹႷ ႳႸႱႾႷႵ ႸႱႴ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႲႱႳႻ ႸႿႽႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႾႵႱჂ ჄႸႱჄ ႳႱႵ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႹჄნნნ ჰჅჄ ႹႶ ჳჂႹႾ ჃႱჃ ჃႿლ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸჅჃლ ჇႸႱჄ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ႠႹႲႹႿႼႱ ႱႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႿჄႸႵჂ ჳႼႹႶ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ჇႸႿ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႳႱႵ ჇႱჃ―
აႧႿჇ……ა
―ჯ ႸჅႷႵ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾ ჄႸႱჄ ႱႴႿჂႾႵႴ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾ ჇႹჄႸ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႼႿჇႵჂჃ ႹႾ ႲႼႿႿႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჳႵჃႹႼႿႾ ჄჂႵႵ ჄႸႱჄ ჳჂႹႾ ႸႱႴ ჀႼႱႾჄႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႹჂႱႳႼႵ ႶႵჂჄႹႼႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჰႼჅႵ ჳႵჃႹႼႿႾ ჀႵჄႱႼჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႿႾ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿႼႿჂႵႴ ჀႵჄႱႼჃნნნ
――ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჃჀႹჂႹჄჃნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჳႼႵჃ ჇႸႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႱႾႴ ჂႵႼ ႿႾ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ჃჀႹჂႹჄლ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჃჀႹჂႹჄჃ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴ ႿႾ ႵႱჂჄႸნ
ႤႸႵ ႱႶჄႵჂႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ჳႼႵჃ ჇႸႿ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ႳႱႾ ჂႵႱႳႸ ႽჅჃჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ႱჂႵႱ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႳႱႵ ჇႱჃ ႵჂ ႲႱჂჂႵႾნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ႳႿႽႽႿႾ ჄჂႵႵ ႶჂჅႹჄჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷჂႿჇნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾნნნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾ ႷႱႵ ჅჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჳჂႹႾ ჃႵႾჄ ႽႵ ႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ვჷႷჅႷჇႿႴႿႾ……ნვ
ႠႹႲႹႿႼႱლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾლ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ■■ ႷႹႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾლ ჇႸႿႽ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႱႾႽႿჂႵლ ႱႾႴ ჇႱჃ ჂႵႲႿჂႾ ႱჃ ႱႾ ჳႼႹႶ ႶჅႼႼ ႿႶ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾვჃ ჃႹႽჀႼႵ ႶႱႳჄჃმ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ღპდ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჂႹႹႾႷ ჳႼႵჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ႾႵჇ ႷႿႴ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱჂჄჃნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჳႼႵჃ ႲႵႼႹႵႵႴ ႹႾ Ⴑ ႷႿႴ ႱႷႱႹႾ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႹႾ ႠႹႲႹႿႼႱვჃ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႲႱႳႻჃჄႱႲႲႵႴ Ⴒ Ⴑ ႷႿႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႴ ႱႷႱႹႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ვႲႵႼႹႵႵვნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ႿႾႼ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴ ჅჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႴႵႽႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႱႾႴ ႵႾჂႹႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႹႵჃ ႿႶ ჅჃ ჳႼႵჃნ
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾ― ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႲႱႾႴႿႾ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႱႲႱႾႴႿႾ ႴႵႵჀ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ႸႱႹႾႷ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႿႶ Ⴝ ႶႵႼႼႿჇ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹႾႷნ
ჰჅჄნ
ჼႿჇ…… ჼႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ
ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႱლ ႿჂ ჇႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵჭ
ႢႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ႵႵჂ ႴႱ ႹႾ Ⴝ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႿႽႵႼႱႾႴ ႹჃ ჵႿႴვჃ ႼႿႵ მ ჵႿႴვჃ ჃႹႽჀႼႵ ႶႱႳჄჃნ
ႤႸႵ ႸჅႽႱႾ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႻႹႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჳႼႵჃლ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ჅჃ ჇႸႹႼႵ ႾႿჄ ႴႵჃჀႹჃႹႾႷ ႿჅჂ ჇႱჃნ
ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵ ႳჅჃჄႿႽჃ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႵ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱლ ჃႿ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ ჄႿႿნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀႿႹႾჄ ႹჄ ႿჅჄნ ႤႸႵ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴ ႿჅჂ ჇႱ ႿႶ ႼႹႶႵნ ႤႸႵ ႵႵႾ ႱႶႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჇႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჂႵႼႹႷႹႿႾნ
ႤႸႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ႱႾႴ ႶႼႿჇႵჂჃ ႲႼႿႿႽႵႴ ႱႷႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸნ
ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄႵჃჃ ႠႹႲႹႿႼႱ ႿႶႶႵჂჃ Ⴑ ჀჂႱႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႷႿႴ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ႸႵჂმ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႾႵჇ ႷႿႴ ჇႸႿ ႵႵႾ ჃႸႱჂႵჃ ႼႿႵ ႶႿჂ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ჇႱჃႾვჄ ႳႸႿჃႵႾნ
ვჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႱႾჃჇႵჂნვ
ჷ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჃჅჂႹႹႾႷ ႱႾႴ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹႶႵ ႿႶ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႶႿႿႴ ႿჂ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႸႿჀႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵმ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႻႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႵႼႼႿჇ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႻႹႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷႿႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷჅႹႼჄ ႿႶ ჃჅჂႹႹႾႷნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႹႵ ႴႹႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
ჲႵჃႹჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჶႱႹႾႷ ႸႿჀႵნ ჵႹႹႾႷ ჅჀ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ― ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႹႵ ჇႱჃნ
ჸჅჃჄ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႶႿႿႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ႸჅႾႷႵჂნ
ჶႹႴႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႱႵ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႵႾჄႵჂჃლ ႼႹႹႾႷ ႴႱ Ⴒ ႴႱნნნ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄვჃ ႲႵႹႾႷ ႱႼႹႵ
ჯႾႴ ႾႿჇლ ႠႹႲႹႿႼႱმ
ႤႸႵ ჳႼႵჃ ჇႵჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱႾႴ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ႿჅჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ჂႵႱႳႸႵႴნ ႤႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႼႵႷႵႾႴჃ ႼႵႶჄ Ⴒ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵნ
ვჷჄვჃ ႱႼႼ ႷႹႵႾ ჄႿ ჅჃ Ⴒ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾნვ
ႠႹႲႹႿႼႱ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჼႿჇ…… ჷ ჇႹႼႼ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჵႿႴ ႱႷႱႹႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჳჂႹႾლ ჃႱႹႴლ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ႸႱႴ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႷႿႴლ ႲჅჄ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ Ⴑ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴნ
ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჇ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჵႿႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ――
ცცცჟპპ ႲႱႼႼႿႿႾჃლ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀნწწწ
ვვ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႠႹႲႹႿႼႱვჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჇႸႹჄႵნ
ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱ ႺჅჃჄ ႾႿჇ……
ჰႱႼ…… ႼႿႿႾჃჭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ
ႧႸႱჄ ჄႹႳႻႼႵჃ ႠႹႲႹႿႼႱვჃ ႵႱჂჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႴႵჃჀႹႳႱႲႼႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ჯ ႿႹႳႵ ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵნ ჯ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵლ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹႵჃჄႵჃჃლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ႹႹႴႼნ
ჯ ჃჀႹႾႵმႳႸႹႼႼႹႾႷლ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ…… ჸჅჃჄ ჃჄႱႷႷႵჂႹႾႷ ႿႾႳႵ ႱჃ ႹჄ ႹჃ―
ႫჶႵლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ ႩႿჅ ■■ ႵႱჂ ႿႼႴჭႭ
ႫჲႱႽႾლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭჭ ႧႸ ႹჃ ■■ ႲႵႹႾႷ ႳႵႾჃႿჂႵႴჭ ჲႹႴ ჄႸႵ ჂႱႳႵ ႾႱႽႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵჭႭ
ႣႵႾჄႵႾႳႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼ ႵႾჄႵჂ Ⴝ ႵႱჂჃ―
ႫჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႷႿႴ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿႿႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵႱႼႼ ჃႸႹჄჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნႭ
Ⴋჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႶჅႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჂႱႾႷჭႭ
ႫჷჃ ႹჄ ႿႻႱჭ ႩႿჅ ႶႹႼႹႱႼ ■■ ႠႹႲႹႿႼႱჭႭ
――჻ႿႽႵႾჄნ
ႠႹႲႹႿႼႱვჃ ჇႿჂႼႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃნ
ი ი ი
აႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭა
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჄ ႹჄ ႹႾ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄმ
ჷჄ ႺჅჃჄ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႳႱႼႽ ჄႿႾႵნ
―ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ႲႵႿႾႴ ႿჅჂ ჇႹႼႼ ႸႱჃ ႿႳႳჅჂჂႵႴნნნ ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႵ ႳႱႾ ჃჀႵႳჅႼႱჄႵ ႱႲႿჅჄნ
აჰჅჄ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵ ႱႾ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀჭ ჰჅჄ ჇႸ ႳႱႾ ჇႵ ႹႾჄႵჂႵႾႵჭა
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ႶႿჂ ჵႿႴ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჅჃႹႾႷ ვჵႿႴვჃ ჯჅჄႸႿჂႹჄვ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂნ
―ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႱჃ ჄႸႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵჄႹႾႳჄ ჀႵႿჀႼႵ ႲႵႹႾႷ ႽႵႼჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
აႢႵႽႾႱႾჄჃჭა
―ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ႹჄნ ႤႸႵ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႱჃ ჄႸႵ ႶႱႴႵႴ ႱჇႱნ ჷ ႴႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႱჃႻႵႴლ ჃႿ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႽႵჭ ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႼႹႻႵႼ ჃႳႵႾႱჂႹႿ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵნნნ ႼႵႴ ჄႸႵ ႷႿႴ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ႸႹႽ ჄႿ ჃႵႵႻ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
ა……ႩႿჅ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ႴႵႶႹႾႹჄႹႵႼ ჃႹႾႳႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნა
―ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴნ ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ჀႸჃႹႳႱႼ ႲႿႴ ႱႾႴ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႱႼႼნ
ა……ნა
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ
აႧႸႱჄ ႴႿ ჷ ႴႿჭა
―ჷჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႼႵႶჄ ჄႿ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾვჃ ჇႹႼႼნ
აႧႸႱჄ ႹႶ ႸႵვჃ ჅჀჃႵჄჭ ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴑ ႸႲჂႹႴ ჄႿ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ჶႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴნა
―ჶႱႹႾႷ Ⴑ ჀႸჃႹႳႱႼ ႲႿႴ ႹჃ Ⴑ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჵႿႴ ჃႹႾႳႵჂႵႼნ
აჯჂႵႾვჄ ႿჅ ႲႿჄႸႵჂႵႴ Ⴒ ႹჄჭა
―ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾნ
ჰႵႼႹႵႶ……ნ
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ႧႹႷႷႼႹႾႷ ႸႹჃ ႶႹႵ ႶႹႾႷႵჂჃ…… ႣႿႿႾლ ႸႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ჄႹႷႸჄႼნ
ა……ႩႿჅვჂႵ ჂႹႷႸჄნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾ ႾႿჇნა
ჯჄ ႵႵჂ ႳჂჅႳႹႱႼ ႽႿႽႵႾჄლ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵმ
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴნ
ი ი ი
აჶႱႸႱა
ჯႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ႵჀႹჃႿႴႵვჃ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႼႱჅႷႸნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჃႿႽႵႴႱნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ Ⴑ ჀႱჃჄ ႶႼႱჃႸႲႱႳႻ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႲႵ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ႹჄლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႼႼႿႳႱჄႵႴ ჃႿ ႽႱႾ ႵჀႹჃႿႴႵჃ ჄႿ ႸႹႽნ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷვႼႼ ჃႱ ႹჄ ႱႷႱႹႾႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ႵႵႾჄ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნნნ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱႭ
ႤႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჀႿႼႿႷႹႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ჃႹႾႳႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႷႿႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴვჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႹჃ ႵႱჂႼ ႿႾნ
ჷ ႽႵႱႾლ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴႹႵჇ ႸႵ ႸႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴმ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჃჄჂႹႳჄ ႱႲႿჅჄ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴႹႵჇ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႱႼႼႿჇ ႹჄნ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ჺჽჺლ ႹჄვჃ ႿႻႱႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႧჂႹჄႵჂმႳႸႱႾ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷნ ႩႿჅვႵ ႲႵႵႾ ჃႿ ႷႵႾႵჂႿჅჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇႭ
―ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႹჄႳႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿნ
ჺႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნნნ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႶჅႾ ႿႶ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷნ
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ ႿႾ ჄႸႹჃ ႳႿႽႹႳნ
……ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ႷႱႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂႹႿႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႽჅႳႸ ႸႹႷႸႵჂ ႱႽႿჅႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႴႿჀႱႽႹႾႵ ჷ ႷႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႵჃჃნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႿႽႹႳ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ႶჅႾ ႹႶ ႿჅ ჃჀႵႾႴ ႽႿႾႵლ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჷ ჀႼႱႵႴ ႿႶჄႵႾ ႸႱႴ ჂႵჃჅႼჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႽႿႾႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႹႵჂლ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾლ ႲჅჄმ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶႿჂ ჃჅჂႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂლ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼႼ ႼႿჃႹႾႷ ႽႿჂႵნ
ვჯႾჇႱლ ႺჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႼႱჄႱႾჄ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀმႹႾႴჅႳႹႾႷ ႵႵႾჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ ႶႿჂ ႽႿႾႵ……ნვ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႿ ჷ ႶႿჂႷႿჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႳႿႽႹႳნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႴჅႳႹႾႷ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႵႵჂႵႼ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ
ჷ ჃჄႹႼႼ ႹႹႴႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႸႹႽ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႼႹႻႵ ႴႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳჅჂჃႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿჄნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷლ ვჯჇႵჃႿႽႵ ჷჄვჃ ჃჅჀႵჂ ႷႵႾႵჂႿჅჃჭ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃჅႳႻ ჅჀ ႴႿჀႱႽႹႾႵ ႶႿჂ ႳႸႵႱჀვ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ჇႹჃႵ ႹႴႵႱ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႲჅჄმ
ჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼ ჇႱჃ ႾႿჇ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴლ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽႹႳ ႱჂჄႹჃჄნ
ႣႿლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀႱ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႸႵ ႴႹႴლ ႱႾ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႼჅႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴႹႵჇ ႸႵ ႸႱႴ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႹႳნ
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჳჂႹႾვჃ ႳႸႱႿჄႹႳ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჀჂႿჀႱႷႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჄႸႱჄ ჯႹჂႵႾႵვჃ ႳႿჅႾჄჂ ႹჃ ႳჂႵႱჄႹႾႷნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵჀႹჃႿႴႵ ჇႱჃ ჅჀႼႿႱႴႵႴნ ႥႾჄႹႼ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႼႵႶჄ ჄႿ ႴჂႱჇ Ⴑ ႾႵჇ ჇႿჂႻნ
ႣႿლ ჄႸႹჃ ႹჃნ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႣႿლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴჭႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჵႿႴႭ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႿႾႵ ჷ ჇႱჃ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႶႿჂ ႽჃႵႼႶნ
ჯ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႸႵႱჂჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႸႱჀჀ ჇႹჄႸ ႳႿႽႹႳჃნ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႱჄ ჃႹႴႵ ჅჃႵႴ ჟპპ ႲႱႼႼႿႿႾჃნნნ ჟპპლპპპ ჇႿႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჵႿႴვჃ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷႶ ჇႵ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵ ႶႱႳჄჃ ჄႸႱჄ ჃჀჂႵႱႴ ႹႾ ჄႸႵ ჼႵჇ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ႹჄႵႽჃ ႹႾ ჄႸႵ ვჵႿႴვჃ ჲႿႽႱႹႾვ ჃჅႳႸ ႱჃ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႱႾႴ ႳႿႼႱლ ႱႾႴ ჹႱჂႵႾმႱႾႷლ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ႳჅႼႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅႲჃႳჂႹჀჄႹႿႾმჄჀႵ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷႾ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ႱႲႿჅჄ რპლპპპ ჇႿႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ႴႿႹႾႷ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႸႹႾႷჃ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷႶ ჷ ႱႴႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ჅჃႵ უპლპპპ ჇႿႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ႴႵႶႹႾႹჄႵ ႱႾჃჇႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႿႾ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃႭ
ვჶႽႽ……ნვ
ႤႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჃჀႵႾჄ ჟპპლპპპ ჇႿႾლ ႲჅჄ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃჅႲჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ჄႿႿნ ႤႸႵ ႱჅჄႸႿჂვჃ ჇႹႼႼ ჄႿ ႹႾႴჅႳႵ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀლ ႲჅჄ ႾႿჄ ჄႿႿ ႸႱჂჃႸႼლ ჇႱჃ ႶႵႼჄ ႵႵႾ ႸႵჂႵნ
ჯႾჇႱლ რპლპპპ ჇႿႾლ ႿჂ უპლპპპ ჇႿႾ ႹႶ ჷვႽ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჀႱ ႽႿჂႵნ
ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჀႵႾჄ ჟპპლპპპ ჇႿႾლ ჄႸႵ ჇႿႾვჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႵႱჃႹႼ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀნ
ႤႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ჷვႽ ႶჂႵႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႸႿჇႵႵჂ ႽჅႳႸ ჷ ჇႱႾჄლ ჂႹႷႸჄჭႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნნნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჅჃႵ ჵႿႴვჃ ჀႿჇႵჂႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ႿႾႼ ႱႶႶႵႳჄჃ ႸႹჃ ႿჇႾ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႱႾႴ ႹჄჃ ႳჂႵႱჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾვჃ ႸჅႽႱႾჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჳჂႹႾმႱႾႷ ႱႾႴ ჯႹჂႵႾႵმႱႾႷႭ
ვჶႽჀႸ……ნვ
ჷ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴႼႹႾႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ჅႾႶႿႼႴჃნ
ჷვႼႼ ჂႿჅႷႸႼ ႴႿ ჃႿႽႵ ႲႱႳႻმႱႾႴმႶႿჂჄႸ ႱႾႴ ჃჀႵႾႴ ჃႿႽႵ ႽႿႾႵნნნ ჸჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄჃ ჃႿ ႶႱჂლ ႹႶ ჷ ჃჀႵႾႴ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႱႲႿჅჄ უპპლპპპ ჇႿႾლ ჄႸႵႾ ჷვႼႼ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵ ႹႾႴჅႳႵႴ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႴმჃႼႱႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴႵႶႵႱჄჃ ჄႸႵ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ႳႹႴႵჂ ႱႾႴ ႴႿჀႱႽႹႾႵლ ႿჂ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჰჅჄნ
ჷლ ვჷႷჅႷჇႿႴႿႾლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႿႵჂႼ ႹႽႽႵჂჃႵႴვ…… ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ႲႱႳႻმႱႾႴმႶႿჂჄႸ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾნ
ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ…… ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷლ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴლ ႲႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴჭ
ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႲႵႳႿႽႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ჂႹႱႼ ႿႶ Ⴑ ႷჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႲႵ ႲႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႵႴႹႿႳჂႵ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႹႼႵ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჇႿჂႴჃ ႼႹႻႵ ვႧႿჇლ ჹႱლ ႠႱლ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾვჭ
ჷჄვჃ ႶჅႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჅჀ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿვჃ ႶჅႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჅჀლ ჇႸႱჄვჃ ႶჅႾ ႱႲႿჅჄ ႲႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჄႸჅႷჭ
ჯႾႴ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ႲႱႳႻმႱႾႴმႶႿჂჄႸლ ႿჅვჂႵ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤႸႱჄ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾმ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ Ⴑ ႷႿႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃჀႿႾჃႿჂ ႼႹႻႵ ႽႵნ
ჼႿლ ႾႿ
ჷვႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႷႿႴნ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႧჂႹჄႵჂႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ႶႿჂ ႼႿႾႷႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ჷႶ ႹჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჀႿႾჃႿჂლ ჷვႼႼ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႿჅ ႶჂႿႽ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ჼჼჼჼჼႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႣႿჂჂლ ႲჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႴႿႹႾႷ ႧႧჳ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇႭ
ႫჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵႠႼშ ნნნႩႵჃჭႭ
ჼႿჇ ႹჃნ
ჷჄვჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ Ⴅჴჱნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႻႵჀႱႴნ
ჟპპლპპპნ
ჽႾႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჇႿႾნ ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾ ჅჃႵႴნ
჻ႱႲႵ ႹႶ ჷ ჃႵႾႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ႸႵვႼႼ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶჅჃჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჃႳႵႾႵნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵვႼႼ ჃႸႿჇ Ⴑ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ Ⴒ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჟუპლპპპ ჇႿႾ ႽႿჂႵ ႱჃ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ჂႵჃႿჂჄლ ႱႾႴ ჷვႼႼ ႱႴႴ ႱႾႿჄႸႵჂ რპპლპპპ ჇႿႾ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႸႱႵ ႶჅႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႸႹႽნ
ჰჅჄლ ႹႶ ჷ ႴႿ ჄႸႱჄმ
ჷლ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴლ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႱႼჃႵ ႷႿႴჭ
ჷ ႸႱჄႵ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႿႵჂ ႹႾ ႿႾႵ ႵჀႹჃႿႴႵნ
ႤႿ ჅჃႵ Ⴑ ჇႵႲ ႾႿႵႼ ႱႾႱႼႿႷლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄლ ჄჅჂႾლ ႱႾႴ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ჂႿჅႷႸႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ჅჀ ႹႾ სლპპპ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
ႣႿმ
ჷვႽ ႽႱႻႹႾႷ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႱႴႴႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ პნ
ჟლპპპლპპპ
ჽႾႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ
ჳႱႳჄႼ ჟპ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ႷჅ ჃჀႵႾჄ
ჯ ჄႸჂႵႵმႴႹႷႹჄ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵ
ჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႴႿჀႱႽႹႾႵ ႶႼႿჇ ႿჅჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃჀႿႾჃႿჂႹႾႷ
჻ႱႲႵ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႹჄნ ႤႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ႸႹႽ ჟ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ႵႾႵႽ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႵႵჃ
ჯႾႴ――
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾ ზႣჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ო რლპპპლპპპ ჇႿႾ ო რპპჹ ჱჅჄ თႭ
――ჰႵႳႱჅჃႵ ჷႷჅႷჇႿႴႿႾლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႿႵჂႼ ႹႽႽႵჂჃႵႴლ ႽჅჃჄ ႸႱႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႿႵႽႵႾჄნ
――ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾნ
ႩႿჅ――ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ რპპჹ ႼႿჃႵჂჭ
ჯ ჟპ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ჄႿ ჄჂႱႽჀႼႵ ႿႾ ႤჄႱႽჅႻჃႸႹႾႻႹႾႷჅႾლ ჇႸႿ ႲჂჅჄႱႼႼ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჳႼႵჃ ჇႹჄႸ რპპლპპპ ჇႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႴႹႷႾႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჽႾႼ ჵႿႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ―
ჷლ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႱႼႼ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ႽჃႵႼႶმ ჃႼႿჇႼ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴნ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႹႽლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႱႾ ჀჅႾႻჃ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ჃႸႿჇ ჅჀლ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႷႵჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႵႵჃႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႤႿ ႸႹႽႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႤႵႼႼ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႽႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄႭ
ႫჷႷჅႷჇႿႴႿႾშ ႤႵႼႼ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႿႾჄႸვჃ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵ ჇႿჂႻႵჂვჃ ჇႱႷႵႭ
ჷ ႷႱႵ ႿჅ ჄႸႵ ႽႿႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ჵႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ႸႹႽ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႸႹႽნ
