――ႠჄႿႿ
აჱႿჅႷႸლ ႳႿჅႷႸა
ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳჅჄლ ჷ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႼႱ ჷ ჇႱჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႳႿჅႷႸႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ჷ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႾႵႵႵნ
ნნნჲႱႽႾ ႹჄნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႳႿႼႱ ჇႸႹႼႵ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႹႳნ
ვჳჂႹႾვჃ ႲႿႿႲჃ ႱჂႵ ჃႿ ႲႹႷნნნვ
ჼႿნნნ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ჷ ႴႹႴ ჃႱ ჄႸႱჄნ
ჰႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ႳႿႽႹႳ ჇႿჂႻႵႴლ ႱႾႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱႼႶ Ⴑ ႺႿႻႵლ ႲჅჄნნნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱႹႴ ჄႿ ჳჂႹႾ ჇႱჃლ ვჳჂႹႾვჃ ႲႿႿႲჃ ႱჂႵ ႸჅႷႵვ ႸႱჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჳჂႹႾ ႹჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳჅჄ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄ ႴჂႵჇნნნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ჃႿ ႵჂႿჄႹႳ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄႵႱჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႱႾႴ ვႱႾႿჄႸႵჂ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ႽჃႵႼႶვ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჇႹႼႴნ
ვჱႱႼႽ ႴႿჇႾვ
ჷ ႳႱႼႽႵႴ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჀႿႾႴႵჂႵႴნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ
ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ჃႱჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ
ვჷჃ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄმႳႸႱႾ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ႶႼႱႻ ႶႿჂ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭვ
ჷჄვჃ ჳჂႹႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄ ႶႹႼႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ႲჅႲႲႼႵლ ჃႿ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵ ႶႼႱႻლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႿ ჃႿლ ႲჅჄმ
ვნნნჼႿნვ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴჂႱჇ ჳჂႹႾმႳႸႱႾ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿ ႳჅჄႵႼ ႱႾႴ ჃႵႹႼნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႹჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇჂႱჀ ჅჀლ ჃႿ ჇႸ ႱႴႴ ႽႿჂႵ ႶႼႱႻჭ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄმႳႸႱႾ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႽႵლ ჄႸႵ ჂႵႱႴႵჂლ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾႴႹჂႵႳჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ვჽჅჂ ႱჂჄႹჃჄმႳႸႱႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႸႱႴ ႶჂႹႵႾႴნვ
ႤႸႵႾ ჄႸႹჃნნნ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄმႳႸႱႾლ ჇႸႿ ႹჃ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႲႱჂႵႼ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ჃႿႽႵႸႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ
ჳჂႹႾ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჟპპლპპპ ჇႿႾ ႴႿႾႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႵჂ—ვჳჂႹႾვჃ ჰႿႿႲჃ ჸႺႱႾႷვნ
ႤႸႵ ႱჂჄႹჃჄ ႶႿჂႷႵჄჃლ ႲჅჄ ჳჂႹႾ ႳႱႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ—ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჁჅႹჄႵ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ႫႠႼႵႱჃႵჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵშ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჇႿჂႴ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵႭ
ႫႠႼႵႱჃႵჵႹႵ჻Ⴕ჻ႿႾႵშ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႼჀ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ႽႿჂႵ ႶჂႵႵႼ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶႵႽႱႼႵ ႶჂႹႵႾႴჃნნნႭ
ვჯჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႹႾႷჭვ
ႤႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ჄႿ ႳჅჄ ႹჄ ႿႶႶ ႹჃ ႱჂჄႹჃჄႹႳნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႱჂႷႱႹႾ ႶႿჂ ႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႷႿჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႾႵჇ ჳჂႹႾმႳႸႱႾვჃ ჀႸႿჄႿჃ ႶႿჂ ჟლპპპ ჇႿႾ ႵႱႳႸ
ვჶႽႽნნნ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱჭვ
ႤႸႵჂႵვჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႴႵႾჃႵႼ ჀႱႳႻႵႴ ჇႿჂႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵႱჄ ႲჂႿჄႸ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჟლპპპ ჇႿႾ ႸႹႷႸმჂႹჃႵ ჂႹႳႵ ႴႿႾႱჄႹႿႾმ
ჽჅჂ ႱჂჄႹჃჄმႳႸႱႾ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႹႹႴႵ Ⴝ ႿႾႵ ჇႿჂႴ ႹႾჄႿ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ႳჅჄჃ ႱႾႴ ჂႵႴჂႱჇ ჄႸႵႽ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႼႵჄჄႵჂჃ ჇႱჃ ႼႱჂႷႵნ
ჷვႽ ႱႼჃႿ ႸჅႽႱႾნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႺႵჂႻ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႱჂჄႹჃჄ ჇႸႿ ჄჂႵႱჄჃ ႽႵ ჃႿ ჇႵႼႼნ
ႣႿ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ႹჄ ႳႿႾႳႹჃႵႼ ႹႾ ႿႾႵ ჇႿჂႴნ
ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄვჃ ჃႱ ვႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷვნ
ႧႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႴႽႹჂႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
ჴჂႿႽ ჳჂႹႾვჃ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႹႵჇლ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ႲჅჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႸႵ ႳႸႵჂႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄჭ
ვჯႾႴლ ჷ ჃႱႹႴ ჷვႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾნნნვ
ვჷვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ჇႸႵႾ ჇႵ ႽႵႵჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵვ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ჃႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჳჂႹႾვჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽႹႳ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀႿႹႾჄჃნ
ჼႵჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႽႿႾႿჄႸႵႹჃჄ ჄႸႱჄ ჳჂႹႾ ჄႸႹႾႻჃ ႿႶნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ჃႿႽႵ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ ႼႹႾႵჃლ ჀჂႱႹჃႵ ႸႵჂ ႶႿჂ ႸႵჂ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻლ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႶႹႾႴჃ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႴ ႲჅჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ რპმႵႱჂმႿႼႴ ႽႱႾლ ჃႸႵვႼႼ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნნნ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ვნნნჵႱჃჀვ
ჷ ჃႵႾჃႵႴ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჀႹႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷლ ႱჄ ჄႸႹჃ ႱႷႵლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႿႽႹႳ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႹႾ Ⴝ ჂႵႱႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნნნჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ ႿႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႲჅჄმ
ვჷჄვჃ ႿႻႱვ
ႣႼႱჀ
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჃႼႱჀჀႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႼႿჅႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႸჅჂჄ ႽჅႳႸნნნ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿჂ ႳႼႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ვჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႲႵ ႿႵჂმႹႽႽႵჂჃႵႴ ჷვႽ Ⴑ ႷႿႴვ
ႩႵჃ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႶჅႼႼ ႵႾႺႿ ჄႸႹჃ ႳႿႽႹႳ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჂჄႹჃჄ ჇႸႿ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂ ႲႵჃჄ ႶႿჂ ႽႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႵႸႱႹႿჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႸႱႽႵლ ჇႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႴვჃ ႽႹႾႴჃႵჄ—Ⴑ ႾႵჇ ႵႷႿ ႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႽႿႾႿჄႸႵႹჃჄ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾ
ნნნႤႿ ႲႵ ႶჂႱႾႻლ ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴑ ჂႹႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႵႾ ჷ ႵႾႺႿႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽႹႳ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ႣႿლ ႸႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ႹႴႵႱႼ ჇႿჂႼႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႹႵჂ—ჄႸႵ ႾႵჇ ჇႿჂႼႴჭ
ვჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵვ
ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ Ⴑ ႾႵჇ ჇႿჂႼႴლ ჄჀႵႴ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾ―
ი ი ი
Ⴋ ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷლ ჳჂႹႾნ ჷვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ჇႸႵႾ ჇႵ ႽႵႵჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵ Ⴍ
აႩႵჃჭ ႩႿჅვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნნნჭა
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾმ
აჯႸნნნ ჺლ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽა
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄლ ჳჂႹႾლ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄნ
ႤႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႸႵჂლ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႱჇႱნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ჃႱნ
ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႹჃ Ⴑ ႷႿႴ ჇႸႿ ჄႱႻႵჃ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჃႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႹჃ ႿႾႼ Ⴑ ႳჂႵႱჄႹႿႾლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႼႼႿჄჄႵႴ ჄႸႵ ႷႿႴვჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂႵႵჂნ
ႩႵჃნ
ჳჂႹႾ ႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ―
აჵႿႴლ Ⴚლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჲႿႾვჄ ႷႿნ ჸჅჃჄ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნნნა
―ჳჂႹႾ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႸႹჃ ႿႹႳႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჵႿႴ ჃႸႿჇႵႴ ჄႿ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნნნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႴႿჭ
ჯჃ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽႵႴ ႶჂႿႽ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵმ
ვ…ჶႵვჃ ႷႿႾႵნვ
ჳჂႹႾ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႸႱႴ ႼႵႶჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႸჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႷႱႹႾნ
ვჷჄვჃ ႿႻႱ…ნვ
ჷჄვჃ ႿႻႱლ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽნ
ჷვႽ ႸႱჀჀ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႴႿ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ
ჷვႼႼ ႻႵႵჀ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ႿჅვჂႵ ႱႼჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႽႵნნნ ႱႾႴ ჷვႼႼ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽვჃ ჀႼႱႹႾ ႶႱႳჄჃნნნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჃႱႹႴლ ვჷვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ჇႸႵႾ ჇႵ ႽႵႵჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵვნ
ႣႿ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႱႼႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ
ვ…ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნვ
ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ვჷვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅვნნნჭ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჳჂႹႾ ჂႵႹႵჇႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႹჄႸ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჯႾႴლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჇႱჃლ ვჷ ႸႱႵႾვჄ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ႿჅ ჀჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸვ―
აა
ႤႸჅႴნ
ჳჂႹႾ ჇႱჃ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴჂႿჀჀႵႴ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႱჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴჂႿჀ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჁჅႹႳႻႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵნნნ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႶႼჅჃႸႵႴ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႹჄნ
―ႤႸႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჇႵ ႽႵႵჄლ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻნნნ Ⴝ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸნნნ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃნნნჭ
ჯჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჳჂႹႾ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾ ჃჄჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ჰႹႲႼႵჃ—ჵႵႾႵჃႹჃლ ჲႹႹႾႵ ႠႿჇႵჂ ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჵჂႵႱჄჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾ ჱႸჂႿႾႹႳႼႵნ
ႣႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵႴ ႵႵჂ ႵჂჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႾჃჇႵჂ ႵႱႳჄႼ ჇႸႹႳႸ ႵჂჃႵ ჇႱჃ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႳႸႱჀჄႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႻႾႿჇნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႱႼჅႵჃ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჰႹႲႼႵლ ვჲႹႹႾႵ ႠႿჇႵჂ ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾვლ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႿႻ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ႸႿჇ ჃႱႳჂႵႴ ႱႾႴ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ႹჃნ
ვჲႹႹႾႵ ႠႿჇႵჂ ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჱႸႱჀჄႵჂ სლ ႦႵჂჃႵ ღ…ნვ
「ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჃႵႼႵႳჄჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჃჄ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჄႿ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄ ႸႹჃ ჇႹႼႼ」
ვ…ჱႸႱჀჄႵჂ სლ ႦႵჂჃႵ ყნვ
「ჶႵ ჃႱႹႴლ ვႩႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႳჅჄႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸლ ႵႸႵႸႵႸႵლვ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႱႹႾჄ」
ჯႾႴ ჱႸႱჀჄႵჂ სლ ႦႵჂჃႵ ჟპ―
「ႤႸႵ ჵჂႵႱჄჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄვჃ ႼႱჂႷႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ჇႱჃ ႷႿႿႴლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႹჂჄჅႵ ႿႶ Ⴑ ႾჅႾ」
ႣႿლ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႳႸႵႳႻნ
ჶႿჇ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ჷ ႸႱႵ ႼႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ႱႾႴ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷჂႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ—ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄნ
჻ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ჄႸႱჄ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵჃ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄ—ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ Ⴝ ႲႱჂႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ვჷვႼႼ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅვ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃႸႿჇႾ ჄႿ ႺჅჃჄ ႱႾႿႾႵლ ჃႿ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჳჂႹႾ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჃႸႱႽႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼმ
ႣႿႿႾლ ჃႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႹჄნნნ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅႳႸნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႹႷႸჄႼნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽლ ჄႹႷႸჄႼნ
აჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ…ნა
ჷვႽნნნ ჂႵႱႴნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჇႵ ႽႵႵჄლ ჷვႼႼ ჃႸႿჇ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽნნნ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵႵႱႼ ႸႵჂ ჃႹႴႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ჅႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႾჅႾჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ႹჃ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽვჃ ჇႿႽႱႾ―
―ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ჷႶ ჵႿႴ ჇႱႾჄჃ ႹჄლ ჃႸႵ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄნ
ვ…ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵႶႹႾႵ Ⴝ ႲႵႸႱႹႿჂ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნვ
ჳჂႹႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႵႱჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჃႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႻ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ႷႱႵ ႽႵ ჇႱჂႽ ႼႹႷႸჄ―
ვჯჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნვ
ႣႿლ ჄႸႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჇႵ ႽႵႵჄლ ႿჅ ႽჅჃჄნნნ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႵნნნ
ი ი ი
აჶჅႳႻლ ႸჅႸნნნა
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႷႱჃჀႵႴ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸ ႱჃ ႹႶ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ვჷჄვ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
―ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ ჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჅჀႸႿႼႴ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჵႿႴლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჅႾႴႵჂႽႹႾႵჃ ჅჃლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄლ ႴႿႾვჄ ჇႵჭ ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃႳႵႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅვჂႵ ႿჅჄ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჇჂႿႾႷნ
ა……ႣႸჅჄ ჅჀნა
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ვႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂვ ႱႾႴ― ႳჂჅႾႳႸნ
აჷჄვჃ ჇႸႱჄ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჇႱႾჄჃნნნ ჃႿ ႹჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄნა
―ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾႵჂႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾნ ჷႶ ႿჅ ႵჀႼႱႹႾ ႸႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ႹჃ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃჀႱႳႵლ ႸႵ ჇႹႼႼ ჃჅჂႵႼ ჃႸႿჇ ႽႵჂႳნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ႽႵჄႸႿႴლ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ႱႾႴ ჳჂႹႾ ჇႱჃლ ႱჃ ႹჄ ჃႱႹႴლ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჀჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ვႿႹႳႵვ ႿႶ ჵႿႴ ႹႾ ႿჅჂ ჇႿჂႼႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵჀჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ვჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄვ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ Ⴒ ჵႿႴნ
აჵႿႴ ႹჃ ႲႵჃჄႿჇႹႾႷ ႷჂႱႳႵ ႿႾ ჅჃნ ႤႸႹჃ ႽჅႳႸნნნ ႹჃ ႿႻႱნა
აႩႿჅ ჃႱჇ ႹჄ ჄႿႿლ ႴႹႴႾვჄ ႿჅჭ ჶႿჇ ჵႿႴ ႳႱႾ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ ႱႾႴ ჅჃ ႹႶ ႸႵ ჀჅჄჃ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჄႿ ႹჄნა
―ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂლ ვႹჄვ ჇႱჃ ႱႾ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჂჅႹႾႵႴ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႽႵჂႳႹႶჅႼ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႷႿႴლ ႲჅჄ ႹႶ ႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄმ ჃჅჂႵႼლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႱჃ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
აჷႶ ႿჅ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ჇႿჂႼႴნნნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ჄႱႼႻ ჄႿ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႵႵႾ ႹႶ Ⴝ ႲႿႴ ႲჂႵႱႻჃნა
ჱჂჅႾႳႸ
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂვჃ ჀႱႼႵ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ ჰႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႽႵႱႾჄ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ
―ჷჃ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჵႿႴ ვჃჄႿჂႹႵჃ ჇႹჄႸ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჃვჭ
აႩႵႱႸნ ჯ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ႽႵႱႾჃ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ჇႸႿ ႹჃ ႶႵႽႱႼႵნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷჂႱႾჄ ჄႸႱჄ ჇႹჃႸნნნ ႵႵႾ ႹႶ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴნა
ვჷჄვლ ჇႸႹႳႸ ႴႹႴ ႾႿჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႲႵႹႾႷ ႱႾႴ ჃႸႱჂႵႴ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႹჄჃ ႻႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱႴ ႾႿ ვႲႿႴვლ ჂႵႳႱႼႼႵႴნ
ჷჃႾვჄ ვႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴვ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႿႾႳႵჀჄ ႶჂႿႽ ვႶჂႹႵႾႴვჭ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ჇႱჃ ႽႹჃჄႱႻႵႾლ ႲჅჄმ
―ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃჃჅႵნ
ა……ჶჅႸჭ ႧႸႱჄჭა
―ჼႿჄႸႹႾႷნ
ვჷჄვლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱႴ ႾႿ ႲႿႴლ ႴႹႴ ႾႿჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷჃ ႵჂ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ჄႸႹჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲჅჄ ႲႵ Ⴑ ႵჂ ႷჂႵႱჄ ႶႿჂჄჅႾႵ ႶႿჂ ႵႵჂႿႾႵნ
ჯႾႴ―
აჺႵႵჵჇႿჵჇႿჲႵႿႾმႾႹႽვჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჃ ႾႿჄ ႿႵჂ ႵჄნა
ჷႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႳႿႾႵ ჵႿႴვჃ ჇႿჂႴ ჄႿ Ⴑ ჂႹჀႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ႵႱႷႵჂႼ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჵႿႴმ
……ႤႸჅႴნ
ႤႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႿႶჄ ႿႹႳႵნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵჄ ႻႾႿჇნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჵႿႴვჃ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႸႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჅჃჅႱႼႼ ႴႿ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႵႱჄ ႱჇႱ ႱჄ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჯႾႴნნნ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃნ
ი ი ი
