“ჱႱႾ ႿჅ ႴႿ ႹჄჭ”
“ႧႿჇ… … ნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჯႼႲჅჃვ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ჲჅႱ ჀჅჄ ႸႵჂ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႾჄ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀ ႱႾႴ ჀႿႾႴႵჂႵႴნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄნ ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ Ⴝ ႴႱႴ ჃႱႹႴნ”
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႵჂჃ ჄႿ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႱჃ ჯႼႲჅჃ ჇႱႾჄჃლ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჯႾႴ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ჃႵႵჂႱႼ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ႲႵႸႱႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼ ႱႾႴ ႹႵჇႵჂჃ ჇႸႿ ႹႾჄႵჂႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵႴႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ႴႿႹႾႷ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ႿჂ ႳႸႱჄ ჇႹႾႴႿჇლ ႴႿႹႾႷ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႹႼႵ ႿჂႷႱႾႹႹႾႷ Ⴑ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნ
ჯႼႲჅჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႿჂჂႿჇ ჲჅႱვჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ”
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႹჄვჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴნ
ჼႿლ ႹჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႿ ႶႹჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼ ႶႿჂႽႵႴლ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႼႿႳႱႼႹႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ႱႾႴ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ ႶჅჄჅჂႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃ ჄႸႱႾ ႱႾ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႳႼႿႾႵ ႿႶ ჳႱჂჄႸ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჄჂნ”
ႧႸႹႼႵ ႹႵჇႵჂჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ჯႼႲჅჃ ႱႾႴ ჲჅႱ ႷႿჄ ჄႿ ჇႿჂႻნ
ი ი ი
ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ
მႧႸႿႱ ჇႸႿႱ
ႤႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႽႱჃჃႹႵ ႲႿႴლ ჇႸႿჃႵ ჃႹႵ ჇႱჃ ႱჃ ႼႱჂႷႵ ႱჃ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵლ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ჵႿႼႴႵႾ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჃႸႹႾႵႴ ჃჄჂႿႾႷႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
“ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჺႿჂႴ ႹჃ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႹႳჄႿჂ ႶႿჂ ႽႵნ”
ႤႸႵ ჃჄႹႷႽႱჄႱ ჄႸႱჄ ႳႿႵჂႵႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ჂႵႴჅႳႵႴნ
ჂႹႾႷ
მჲႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჻ႱჂჃ ႤႹჄႱႾნ
მႳႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃ ႩႿჅ ႸႱႵ ႳႼႵႱჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵ
მႤႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჲႵႹႼ ჲႿႿႽ ჻ႱჂჃლ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ქჄႸ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ႤႿჇႵჂნ
ჹჅႷჅႷႿႿႷჅႾႷ ႠႱႼႱႳႵ
ႤႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀჅჂႹႶႹႵႴ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႴႵႽႿႾჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅჂႾႵႴნ
მჶႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ჷ ႲႵႼႹႵႵႴ ႹჄ
მႤႸႵ ჺႿჂႴ ႹჃ ႷჂႵႱჄ ႱႾႴ ჶႹჃ ႱჀႿჃჄႼႵჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႵႶႵႱჄႵႴნ
მႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ
მჱႿႹႾჃ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿჀႹႵႴ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ႿႵჂ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჄ ჇႹႾႴႿჇ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႹჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႵჂ ჄႿ ႳႼႵႱჂ Ⴑ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵ ႱႾႴ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄჇႿ ჄႹႵჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ႣႿ ႸႵ ႹჃ ႿჅჂ ႻႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼჭ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ფჄႸ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ქჄႸ ႶႼႿႿჂნ”
ႤႸႵ ჰႵႱჃჄ ჹႹႾႷ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴნ
“ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჅჂႴႹႵჂ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ ႥႽნ”
ႤႸႵ ჵႵႿႽჇႱႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴნ
“ჵႿႿႴ ႺႿႲლ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂ”
ႤႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ ჄႸჂႹႼႼႵႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჃჄႹႳႻ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
მႤႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნ
“ჷ ႴႹႴ ႹჄლ Ⴝ ႴႵႱჂ ჺႿჂႴ”
ჯႶჄႵჂ ႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႸႹႷႸ ႱႾႴ ჇႿჂჃႸႹჀႵႴ ႸႵჂ ႷႿႴნ
჻ႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ႢႵႲႵႳႳႱ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ႢႿႷჅႵႼႹႻႵ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႶႱჂ ႱჇႱლ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႼႱჃჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ჃჄႱႾႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂლ ჇႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႸႵჂ ႿႾ ႸႵჂ ႺႿჅჂႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄნ
ႦႹႵჇႵჂჃ ႿႾႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃნ
მႧႸႵႾ ႹჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჭ
მ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႿჅჂ ჳႵႳჅჄႿჂ ჺႱჄႿႾ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჭ
მჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ჄႿႿ
მႤჅჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႱႷႱႹႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ
ႠႼႱႵჂჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႴႴႹႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄნ
“ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ… ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႿႾႴ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ჀႼႱႵჂჃვ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱႾ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႱႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ჀႹႼႷჂႹႽႱႷႵნ
“ჵჅႹႴႵნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჲჅႱ ႱႾႴ ჷ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჇႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ”
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႱჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ႿႵჂႾႹႷႸჄლ ჲჅႱ ႱႾႴ ჯႼႲჅჃ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႵႵႳჅჄႵ ჄႸႵ ჀႼႱႾნ
მჷႶ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႷႿႵჃ ႱႸႵႱႴ ႱჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ჃႱႹႴლ ႹჄ ႹჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ უპდ ႿႶ ჄႸႵ ႹႵჇႵჂჃ ჇႸႿ ჇႱჄႳႸႵႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႱႾႱႼჃႹჃ ჄႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႳႳႿჅႾჄ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂვჃ ჄႵႾႴႵႾႳႹႵჃ ႱႾႴ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄჅჃნ
ვუ ႴႹჃႳႿჅႾჄ ჀჂႹႳႵნვ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႹႵჇႵჂჃ ჇႸႿ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჇႹႼႼ ჇႱჄႳႸ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႸႹႷႸ ႾჅႽႲႵჂლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჄႿႿႻ ჀႼႱႳႵ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹႵჇႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႵႵႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
“ჵႿႿႴნ ႢჅႾ ႹჄნ”
ჯႼႲჅჃ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჯ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ႿႾ ჃჄႱႷႵნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჷ ႸႿჀႵ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ Ⴑ ჇႵႱႼჄႸ ႿႶ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵნ
ი ი ი
მႤႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნ
“… … ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵნ”
ႧႸႵႾ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾ ჇႵႾჄ ႴႱჂႻლ ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ჄჂႵႵნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႿႾႳႵ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ႹႾႱႳჄႹႿႾნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႽႱႺႵჃჄႹႳ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჃჄႵႱႴႹႼ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႾლ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႵႵႾ ႸႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჃჇႿჂႴ ჄჂႵႽႲႼႵნ
“ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵჭ”
ႤႸႵ ႣჇႿჂႴ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ႤႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჃႿႼႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჃჄႿჂႵ ႿჂ ჇႸႱჄ ႸႹႴႴႵႾ ႳႼႱჃჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჺჅႴႵჂႱლ ႿႾႼ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႿႾႵვჃ ႸႵႱჂჄ ჄჂႵႽႲႼႵ ჇႱჃ ႸႹჃ ჀჂႹႽႱჂ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႹႾჄႵႾჃႵ ႲႱჄჄႼႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
ჶႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႳჂႱႵჃ ႱႾႴ ჀჅჂჃჅႵჃ ႲႱჄჄႼႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႴႽႱႾ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႿႵჂლ ჄႸႵ ჵႵႿႽჇႱႾႷ ႺჅჃჄ ႼႱ ႴႿჇႾ ႾႵႱჂႲ ႱႾႴ ჃႼႵჀჄნ
“ჲႿႸჇႱႾႷ ႷჅნ ჷ’Ⴝ ႺႵႱႼႿჅჃნ”
ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႷႵႽ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႸႹႽ Ⴝ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ႼႵႱჂႾჃ ႱႾႴ ႷჂႿჇჃ ჄႵႾ ჄႹႽႵჃ ႽႿჂႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ჵႵႿႽჇႱႾႷ ႶႵႼჄ ႵႾႹႿჅჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃნ
“ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႱႽႱႷႵႴნ”
ჯ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႤႱႿ ႱႾႴ ႸႹჃ ჄႿჅႳႸნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႱႾ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂ ႱႾ ႽႿჂႵნ
“ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႵჂႵნ”
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႱႼႵႾჄლ ჇႱჃ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႵႱႳႸლ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႿႾႵ ႴႱ ႶႹႷႸჄ ႿႾ ႵჁჅႱႼ ႶႿႿჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჲႹႾႷ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾნ
“… … ჶႽႽჭ”
ႤႸႵ ႹႾჃჀႵႳჄႿჂ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႹჃႳႿႵჂ ჄႸႱჄ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃჃჄႵႽ ჃႳჂႵႵႾნ
“ჰႵჃႹႴႵჃ ჄႸႱჄ ႷჅლ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃ ႱႼჃႿ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄნნნ ჭ”
ჰჂႿႱႴႳႱჃჄჃ ႿႶ ჀႼႱႵჂჃ ႳႸႱႼႼႵႾႷႹႾႷ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵჃ ႹႾ ჺჅႴႵჂႱ ჇႵჂႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ Ⴒ ჯႼႲჅჃნ
჻ႿჃჄ ჀႼႱႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჇႱჃ ႿႾნ
“ჶႽႽ… … ნ”
ჵႵႿႽჇႱႾႷლ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ Ⴑ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ Ⴑ ჂႿႷჅႵႼႹႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
“ჶႱ”
ႤႸႵႾლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჃႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ Ⴑ ჃႻႵႼႵჄႿႾ ႻႾႹႷႸჄ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႼႹႾႷჃႸႿჄნ
ႤႸႵ ႣჇႿჂႴ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ
“ႠႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ ჯႾ ႵႱჃႹႵ ႽႿႵႽႵႾჄნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႶႱႼႼჃ ႿႶႶნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱჀჀႵႱჂ ჄႿ ႲႵ ႵჂ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႵႽ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჄႱႼႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿლ ႼႹႻႵ ჵႵႿႽႸჇႱႾႷლ ႳႱႽႵ ႹႾ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄნ
მჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႱჄႳႸ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷჭ
მႤႸႵ ႴႿႷ ႹჃ ჇႵႱႻნ
მႾႿ ႶჅႾ
მჵႿ ჇႱჄႳႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ႤႸႵ ႳႸႱჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႲႱჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ႣႻႵႼႵჄႿႾ ჹႾႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႪႵႾႹჄႸ ႶႱႳႵჃ ႹჃ Ⴑ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჇႵႱႻ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႿႾႼ ႱႵჂႱႷႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႹႵჇႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ჃჄჂႿႾႷ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႹႾ ჀჂႵႹႿჅჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃნ
“ႥႷႸ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃႼႹჀჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႱႼႼႿჇჃ ჄႸႵ ႣႻႵႼႵჄႿႾ ჹႾႹႷႸჄ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႸႵჂნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ჃႳჂႱჄႳႸ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႱჂႽნ
ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
მჽႸლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႸႿჇ ႿჅ ႴႿ ႹჄნ
ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ჄႸႵႾ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႳႸႱჄ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႱႴႹႳႵნ
მჺႿჃჃ ႿႶ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჲჅႵ ჄႿ ႼႱႳႻ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႲႱႼႱႾႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼ ႱႾႴ ႲႱႼႱႾႳႵ ႹჃ ႵႱჃႹႼ ჃႸႱႻႵႾ ჇႸႵႾ ႳႿႼႼႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႾႵႽნ
“ႧႿჇ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႵ ჵႵႿႽჇႱႾႷ’Ⴣ ႳႸႱჄნ
“ჷჃ ႹჄ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾႵႵႴჭ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ჄႱႼႵႾჄლ ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ႶႵႼჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႱჄ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჄႹႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႱႼႵႾჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ჇႱნ
ჶႿჇ ჄႿ ႷႹႵ ႱႴႹႳႵნნნ ნ
ჵႵႿႽႸჇႱႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჇႹႾႴႿჇლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ႲჅჄჄႿႾნ
“… … ႣჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀჭ”
ჂႹႾႷ
მ ჲႿႾႱჄႵ ჟპ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ჱႿႹႾჃ ჄႿ ႫჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴႭ ჄႸႱႾႻ ႿჅ
მႧჂႱჀ ႿჅჂ ႼႵႷჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჅჃႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჀჅჃႸ ჄႸႵႽ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“… … ჶჅႸჭ”
ჯ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃჀႿႾჃႿჂჃႸႹჀ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄნ
ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႴႵႵჀႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႾႾႿჅႾႳႵႽႵႾჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႴႹႴ ႱჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴლ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱჂႿჅႾႴ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
მჹႵႵႵႵ
ႤႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻ Ⴒ ႪႵႾႹჄႸვჃ ႲႱႼႱႾႳႵႴ ႱႴႱႾႳႵ ႱႾႴ ჃႼႹჀჀႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჂႹႾႷ
მ ჲႿႾႱჄႵ ჟპ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ჱႿႹႾჃ ჄႿ ႫჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴႭ ჄႸႱႾႻ ႿჅ
მჼႿჇ ႣჄႹႾႷ
ႪႵႾႹჄႸ ႶႹႼႼႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴნ
ჹჇႱჃႹႻ
მჲႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႴႵႽႿႾ ႼႿႱႼႹჃჄ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄნ
“ჶႵႿ ჳႿႻ… ჶჅႸნნნ … ნ”
ႪႵႾႹჄႸ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱჃ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႷႿႼႴႵႾ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ვႱႴႹႳႵჭვ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႲჅჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႱႴႹႳႵნ
ჂႹႾႷ
მ ჲႿႾႱჄႵ ჟპპ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ჱႿႹႾჃ ჄႿ ႫჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴႭ ჄႸႱႾႻ ႿჅ
მ ჱႵႼႵႲჂႱჄႵ ႹႳჄႿჂ
“ჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ… … ჻Ⴢნჭ”
ႪႵႾႹჄႸ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ႸႵჂ ႱႴႹႳႵნ
ვჷ ჃႵႵ ვႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႱႴႹჃႿჂ ჃႵႾჄ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჵ჻ვ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ႣჇႿჂႴჃ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹႾ”
ვჯႾႴ ჄႸႱႾႻ ႿჅლ ჵ჻ლ Ⴝ ჃႱႹႿჂვ
ႪႵႾႹჄႸ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႲႿჇႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
ვ… … ჶႵႸნვ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃ ႷႹႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱლ ჵႵႿႽႸჇႱႾႷ ႶႵႼჄ ჀჂႿჅႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀჂႿჃჀႵႳჄ ჄႿႿႻ ႸႹჃ ႱႴႹႳႵ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႱႶჄႵჂ ჇႹႾႾႹႾႷნ
ჵႵႿႽႸჇႱႾႷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄლ ႶႿჅႾႴ ႶჅႾ ႹႾ ႾႵჇ ჀႼႱႳႵჃნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႴႴႹႳჄႵႴ ჄႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႫჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴႭლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႱჄႵჂ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႹႼ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ჇႿჂႼႴლ ჇႱჃ ႲႿჂႾნ