ႤႿჇႵჂ ႿႶ ႢჅႴႵჂႱ ჺႱႲჂႹႾჄႸ რႾႴ ႶႼႿႿჂ
ჵჂႵႱჄ ႠჂႱႽႹႴ
ჯ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჀჂႱႽႹႴლ ჀჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ჀႹႼႵჃ ႿႶ ჀႱჀႵჂჇႿჂႻნ
“ჯႾႿჄႸႵჂ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႵჇ ჃႵჂႵჂჭ ჯჂႵ ႿჅ ႾႿჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႹჄჭ”
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱჀႿჃჄႼႵლ ႪႵႾႹჄႸლ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱჃ ႸႵ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჂႹႽႵჃ ႿႶ ჀႼႱႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴒ ႷჂႵႵႴ ႱႾႴ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃნ
“ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႾႱႽႵႴ ჲჅႱ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႿႾႶႼႹႳჄჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႵႳჂႵႱჃႹႾႷნ”
ჯ ႾႵჇ ჂႱႾႻႵჂ ჇႸႿ ႸႱჃ ႵႽႵჂႷႵႴ ႱჃ Ⴑ ႶႿႳႱႼ ჀႿႹႾჄ ႶႿჂ ჀႼႱႵჂჃ ႿႾ ႾႵჇ ჃႵჂႵჂჃნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵჂ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ჇႿჂႻႵႴ ႽႹჂႱႳႼႵჃ ႹႾ ჅႾႹჄႹႾႷ ჀႼႱႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ჰႿჃჃ ႢႱႹႴლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႼႱႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႼႴ ჃႵჂႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿჃჄჂႱႳႹႹႾႷ ႾႵჇ ჃႵჂႵჂ ჀႼႱႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵႳႼႹႾႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ႲႵႷႱႾ ჇႹჄႸ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱჄჅჃ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇ ჃႵჂႵჂ ჇႸႿ ჃႸႿჇႵႴ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႹႽჀႱႳჄნ
ვჷႶ ႿჅ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂჃ ჇႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႱႹႴლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჲჅႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႾႵჇ ჃႵჂႵჂ ჂႱႾႻႵჂჃ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႳႿႽႽႱႾႴ ႱႼჃႿ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႶႿჂႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ჃႵჂႵჂჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂნვ
ႤႸႵ ႵႽႵჂႷႵႾႳႵ ႿႶ ႾႵჇ ႾႱႽႵႴ ჀႼႱႵჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႿჂႽႱႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾႶႼႹႳჄნ
ႪႵႾႹჄႸ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჵ჻ ჇႱჃ ႹႾႿႼႵႴნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჵ჻ ჄႿႿႻ ჀႹჄ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱႽႲჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄ ჲჅႱႱႸნვ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴒ ჵ჻ ჄႿ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂჃ ჄႿ ႷჂႵႱჄ ႲႵႾႵႶႹჄლ ႺჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ႴႹႴ ႱႾႴ ႱჃ ႸႹჃ ჃႵႾႹႿჂ ႱჀႿჃჄႼႵლ ႢႵႲႵႳႳႱლ ႴႹႴნ
ჷჄ ႹჃ ჲჅႱႹლ ႴႵჂႹႵႴ ႶჂႿႽ ჲჅႱႽჅჄႵჀლ ჄႸႵ ႷႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“… … ჷჃ ჄႸႱჄ ႹჄჭ”
ႪႵႾႹჄႸ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႶ ႸႵჂ ჀႱჀႵჂჃლ ჃႱჄ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႱႹჂლ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჵ჻ ჀჂႹႵჃჄჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჹႹႾႷ ႣჅႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჄႿ ႲႵႴნ
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼლ ႵႵჂႿႾႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႹჃჃჅႱႴႵ ႸႵჂ ႱႾႴ ჂႵႴჅႳႵ ႸႵჂ ჇႿჂႻႼႿႱႴლ ႲჅჄ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
“ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ჵ჻ვჃ ჇႿჂႻ ႹჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႴႿ ႶႿჂ ჄႸႵ ჺႿჂႴლ ႸႵჂ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲႵႼႿႵႴნ
“ႢႹႷႸჄლ ჺႿჂႴჭ”
ჸႱႾႹႳႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ႴႿႼႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႿჃႿႽ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵႳႹჃႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႹჃႹႿႾႵႴ ჵ჻ ჄႿ ႲႵლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴒ ႸႵჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႳჂჅႴႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႪႵႾႹჄႸ ႸႱႴ Ⴑ ႴႵႵჀ ႱჄჄႱႳႸႽႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႼႼლ ႲႵႼႹႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႸႱႲႹჄႵႴ Ⴒ ჵ჻ნ
“ჺႿჂႴნ ჲႹႴ ჷ ႴႿ ჇႵႼႼ ჄႿႴႱჭ”
ჶႵႸႵႸႵ
ჶჅႸ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱႴႵ ჃჅჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႱ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჂჅႲႲႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႼႼ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ႲႱႾႷ
ჯ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ჷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჀჂႱႽႹႴლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჭ
ჸႱႾႹႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႴႿႼႼ ჃႿႱႻႵႴ ႹႾ ჃႱႼႹႱ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄლ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႼႹႻႵႼლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႼႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂნ
ვჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႱჀႿჃჄႼႵ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ Ⴒ ჵ჻ ႸႹႽჃႵႼႶნვ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჵ჻ ჱႸჅჂႳႸლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჵ჻ლ ჃჄႿႿႴ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႸႱႼႼჇႱნ
ႲႱႾႷ
“ჹႻႹჄႱႵ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႼႱႽႽႵႴ ჃႸჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵნ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႿჅ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃნ
ჸႱႾႹႳႵ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲნ
ႤႸႵ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႵႱჃႹႾႷ ႸႹႽნ
ႲჅჄ
“ჼႿႾႵ… … ნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႿႿჂႻႾႿႲნ ჼႿლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ႷႿႾႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ႿႾႼ Ⴑ ჀႼႱႹႾ ჇႱႼႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
“… … ნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾჃႹႴႵ ႢჅႴႵჂႱლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾნ
ႪႵႾႹჄႸ ႶႵႼჄ ႶႵႱჂ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ႸႵჂნ
ႣႼႿჃႸ
“ႧႿჇ”
ჯჃ ႪႵႾႹჄႸ ჇႱჃ ႲႱႳႻႹႾႷ ႱჇႱ ႹႾ ႶႵႱჂლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჵ჻ ႴႿႼႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჀჅჄ ႹႾნ
ႿႻႱნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႿႾႵნ
ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჵ჻ ჇႹႼႼ ჃႱႵ ႿჅლ ჃႿ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႶჂႱႹႴჭ
ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ჵ჻ ჄႹႷႸჄႼლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ ჀႵႱႳႵ ႿႶ ႽႹႾႴნ
ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃლ ჇႱႼႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႴႱჂႻლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂჃლ ჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃႹႷႸჄ ჄႿ ჃႸႱჂჀႵႾნ
ႤႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀჂႱႽႹႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾნ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႣჀჂႹႷႷႱႾჃ ჲႵჃႵჂჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ႢჅႴႵჂႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႼႼჇႱ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႵႼႼႿჇ ჇႱႼႼჀႱჀႵჂ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႵႾႴႼႵჃჃႼნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႱჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႿႼႼმႼႹႻႵ ჃჀႵႵႴლ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴑ ჇႱႼႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵ Ⴒ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱჭ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႹႾႷ ჄႸႹჃ ႼႱႲჂႹႾჄႸႹႾႵ ჃჀႱႳႵლ ჃႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჯႾ ႵႹႼ ႵႾჄႹჄ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႳႵႹႵ ႱႾႴ ႸႱჂႱჃჃ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႿ ჄჂႱჀ ႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ႴႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჺႿჂႴ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႳႿჂჂჅჀჄნ
ვჳႹႼნვ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႱჃ ႽႹჃჄႱႻႵႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჄჂႹႲჅႼႱჄႹႿႾ ႳႿႽႵჃლ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႱჀႿჃჄႿႼႹႳ ჄႹჄႼႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶჂႿႽ ჵ჻ლ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႴႵႾ ჶႹႽნ
ჯႾႴ ჷ ႲႵႼႹႵႵნ
ჷ ႸႿჀႵ ჵ჻ ႷႵჄჃ ႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ
ႪႵႾႹჄႸ ႻႵჀჄ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჷჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႵႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵჭ
ჷჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჇႱ ႿჅჄჭ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ჇႱ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ
“… … ნ”
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻლ ჇႹႾႴႿჇႼႵჃჃ ႸႱႼႼჇႱლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱჃ ჇႵჂႵ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿჂ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჶႿჇ ႽႱႾ ႴႱჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴჭ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃნ
ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿჃႵ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷლ ႸჅႷႷႵႴ ჯႵმႺႵႿႾႷმჵ჻ნ
“ჺႿჂႴ… ჷႶ ჷ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჷ’ႼႼ ႵႾႴ ჅჀ Ⴑ ႷჂႱႾႴႽႱჭ”
ჷჄვჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ჄႿ ჃჄႱ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჷვႼႼ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჵ჻ ႹჃ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ
“… … ნ”
ႪႵႾႹჄႸვჃ ႸႱႹჂ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႱႾႷႼႵႴნ
ჼႿჇ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ჃჄႱႾႴ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ႹႶ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჃჀႱႳႵნ
ႧႿႿႶ
ჶႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ჃჇႿჂႴლ Ⴋקלע דודႭლ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႪႵႾႹჄႸვჃ ႸႱႾႴჃნ
“ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ”
ჰႿႿႽ ჰႿႿႽ ჰႿႿႽ ჰႿႿႽ
ႪႵႾႹჄႸ ႼႱჅႾႳႸႵႴ Ⴑ ႶႼჅჂჂ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ჵႵჄ ႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႸႵჂ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ႲႵႼႹႵႶ ႹႾ ჵ჻ ჇႱჃლ ႸႵჂ ჃჀႹჂႹჄლ ჃჄႹႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
მჹႹႵႵႵ
მႧႿჇ
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ჄႸႵ ႵႵჂმჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ჇႱႼႼლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿჅႾႴჃ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ႵႾႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ჯ ႳჂႵႵჀ ჃႿჅႾႴლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႽႹႷႸჄ ႽႱႻႵნ
“ჶႵႸნ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃჄჅჂႲ Ⴝ ჀႹႼႼႿჇ ႱႾႽႿჂႵჭ”
ႪႵႾႹჄႸ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჃჇႱჂႽႹႾႷ ႹႾნ
ჷვႽ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႼႱႲჂႹႾჄႸჃლ ႲჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ႧႸႿ ႳႱႾ ႸႱჂႽ ႽႵ ჇႸႵႾ ჵ჻ ႹჃ ჇႹჄႸ ႽႵჭ
ჯჃ ႪႵႾႹჄႸ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴლ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႲႼႱჃჄ ႿႶ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ ჄႸႵ ჂႱႾႻჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
“ჱႿႽႵ ႹႾ ჱႿႽႵ ႹႾ”
ႪႵႾႹჄႸ ჃႼႱჃႸႵႴ ႱႾႴ ჃႼႱჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჀႿჇႵჂႶჅႼ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹჃლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲჅႷ ႲႵႶႿჂႵ ჵ჻ვჃ ႱჀႿჃჄႼႵჃნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჷ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႳႸ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄ ႱႾႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჰႵႱ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႼႱႹႾნ
… … ႧႸ ႹჃ ႹჄ ႾႵႵჂ ႵႾႴႹႾႷჭ
ႪႵႾႹჄႸვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇჂႿႾႷნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჂႵჀႵႱჄჃ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼლ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႸႿჂႴႵჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႼჃႿ ႹႾႶႹႾႹჄႵჭ
ჄႸႵႾ…
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵႾႴჭ
ႣჅႳႸ Ⴑ ႳჂჅႵႼ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჯႽ ჷ ჄႿ ႲႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂႵ ႶႿჂႵႵჂლ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႸჅႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႶႿჂႵႵჂლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳჂႹႽႵ ႿႶ ႱჄჄႵႽჀჄႹႾႷ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸჭ
ჷჃ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵჭ
ႴႵჃჀႱႹჂ
ჼႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႶႹႼႼႵႴ ႪႵႾႹჄႸვჃ ႽႹႾႴნ
ჶႵ ჵ჻ნ
ჯჂႵ ႿჅ… ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႽႵჭ
ჱჂჅႾႳႸ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႪႵႾႹჄႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႿ ჯႵმჱႸႵႿႾႷმჸႹႽ ჄႹႷႸჄႼნ
ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ
ჹჇႱႱႱႸ
“ႧႸႱჄ”
ჯ ႸႿႼ ႼႹႷႸჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
“ႣႵႿლ ႾႿ ჇႱ… … ჵ჻ჭ”
ႧႱჂႽ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႼႹႷႸჄ
“ჷვႽ ჃႿჂჂ ჷვႽ ႾႿჄ ჵ჻ნ”
ႪႵႾႹჄႸვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ჂႵႴნ
ჹႾႿႳႻ ႻႾႿႳႻ
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႲႵႱჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჄႿ ႸႱႵ ႽႵჄ ႿჅნ
“ჽჅჂ ႺჅႾႹႿჂნ”
ႢႵႲႵႳႳႱლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ჵ჻ ႱႾႴ ႱႾ ႵႹႼႵႴ ႻႹႾႷლ ႸႵႼႴ ႪႵႾႹჄႸ ႹႾ ႸႵჂ ჀჂႹႾႳႵჃჃმႼႹႻႵ ႵႽႲჂႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ი ი ი
“ႩႿჅ ႱჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ႿჅჂ ႶႱႹჄႸ ႹႾ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႹჄႼႵნ ႤႸႵႾლ ჇႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႿႲჄႱႹႾႹႾႷ Ⴑ ჄႹჄႼႵჭ”
ჯႼႲჅჃ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႱჃ ႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႢႵႲႵႳႳႱ ႱႾႴ ჸႱႾႹႳႵ ႽႵႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂნ
