ღძრჱფუ რჳ ჳყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ ჶყშძფ ჲყშფძუშჭღ ფჭშრႭ
ჸ ტჴჱჱფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჭფშჳყფჱ ვშტრჱწფჭ ჭხჱ Ⴧრჭჭხჭ—შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ქხჱწ რძხჭფ ჱფწფწსფჱფუႭ
ჸ ძხხცჲ ჶფჱფ ჱრჱფ შჭ ჳყშჲ ჱფღშხჭႫ ჶყფჱფ ზფჲჳფჱჭ ქფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ წხჱფ ტხწწხჭႭ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჶრჲ რ ურჱცႬყრშჱფუ ხჴჳჲშუფჱႭ
ბფტფჭჳძჸႫ Ⴧრჭჭხჭ ყრუ სფფჭ შჭჵხძჵფუ შჭ ჲფჵფჱრძ შჭტშუფჭჳჲႭ
ხჲჳ ჭხჳრსძჸႫ ყშჲ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხ Ⴡრფცწხცღხჭღ ჶრჲ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
‘Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ Ⴢფჭჳჱშხძ შჭტშუფჭჳႫ ჸჲჳშტშჲწ ძშცფძჸ ხსჳრშჭფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ წჸ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ’
დყფ წხჱფ ტრჴჳშხჴჲ ხჭფ შჲႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ
ქ Ⴧრჭჭხჭ ჶფჱფ ყფჱფ ჭხჶႫ ჸჲჳშტშჲწ წშღყჳ ჲჴჲჯფტჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
გხႫ ჳხ ფძშწშჭრჳფ ჳყრჳ ჯხჲჲშსშძშჳჸႫ უშუჭ’ჳ ჳრცფ ხჭ Ⴧრჭჭხჭ’ჲ ქხჱწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჯჯფრჱშჭღ სფქხჱფ ფჭშრ რჲ ვშტრჱწფჭ ჶრჲ რძჲხ ჯჱხსძფწრჳშტႭ
ფჭშრ რჭუ ვშტრჱწფჭ ჶფჱფ ჲშსძშჭღჲ სჸ სძხხუႭ
ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუႫ სჸ ტყრჭტფႫ ჳრცფჭ ხჵფჱ ვშტრჱწფჭ’ჲ სხუჸႭ
ქ ჲყფႫ რჲ ვშტრჱწფჭ’ჲ სძხხუ ჱფძრჳშჵფႫ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳ ტხჴძუ სფ უშჲრჲჳჱხჴჲႭ
დხ რჵხშუ ჲჴტყ რ ჯჱფუშტრწფჭჳႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ წჸ ჯრჲჳ ქხჱწႭ
Ⴠწშუ ჳყფ ჳყშტც ჲწხცფႫ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუႫ ჯრძწ ქხჱჶრჱუႭ
ბფღრჱუძფჲჲႫ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ—ჭხჶ სხჴჭუ სჸ სძხხუ—ყრუ ჲჴქქფჱფუ ჳყშჲ ხჱუფრძႭ
იფჳႫ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ რჭღფჱ ჲჴჱღფუ ჶშჳყშჭ წფႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფ სრჭურღფჲ ხქ ჳყფ ვფშჭ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲჳ წჸ ჱრღფႭ
ჍხჶႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ქრშჭჳფჲჳ ფწსფჱ ხქ რჭღფჱ ჱფწრშჭფუ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ჭჲჳფრუႫ ქფძჳ ჱფძშფქႭ
‘ქ ყრუ სფფჭ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱႫ შჳ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ უშჲრჲჳჱხჴჲႭ’
დყფ სძჴფ ღფწ ჳყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ ყრუ ჴჲფუ ფრჱძშფჱ ჶრჲ რ ჸჲჳშტ გხჴძ ჇჴჭჳფჱႭ
Ⴧრუ ჳყშჭღჲ ღხჭფ ჲძშღყჳძჸ ჶჱხჭღႫ ფჭშრ’ჲ ჲხჴძ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჳხძფჭႭ
‘დყრჳ ჶრჲ ტძხჲფႭ’
ჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჱჴჲყშჭღ ჳხ Ⴭშქძყფშწ რქჳფჱ ჴჱღფჭჳძჸ ჱფძრჸშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჁრფცწხცღხჭღႭ
‘ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჳყფწ ჳხ რჯჯჱხრტყ შჭ ვშტრჱწფჭ’ჲ ქხჱწႭ’
დყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ ჶრძძႫ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფႭ
Ⴧშჲ ქრტფ რჭუ სხუჸ ჶფჱფ ყრძქႬტხძძრჯჲფუႫ ჯჱფჲფჭჳშჭღ რ ღჱხჳფჲჰჴფ ჲშღყჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჯჴჯჯფჳ წრუფ ხქ წჴუႭ
დყრჳႫ ჳხხႫ ჶრჲ რ ჳჸჯფ ხქ ჸჲჳშტႭ
‘Ⴭხ ჶხჭუფჱ შჳ’ჲ ტრძძფუ ჸჲჳშტშჲწ—ჳყფჸ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ ჸჲჳშტჲႭ’
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ფჭშრ’ჲ შჭჩჴჱშფჲ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ტხჴძუ ჲფფ ყფჱ ტხწჯძფჷშხჭ ურჱცფჭშჭღ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭ
გყფ ფჷყრძფუ ჲყრჱჯძჸႭ
დყფ ყფრჵჸ სძფფუშჭღ ჶრჲ ტრჴჲშჭღ ყფჱ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჳხ ჯძჴწწფჳႭ
Ⴧფჱ ჶხჴჭუჲ ჶფჱფ ჲფჵფჱფႭ
ქ უშუჭ’ჳ რტჳ ჰჴშტცძჸႫ ჲყფ’უ სფ შჭ ურჭღფჱႭ
ფჭშრ ჳხხც ჯჱშხჱშჳჸ ხჵფჱ ჳყფ ქშღყჳႭ
“იხჴ რძჲხ ყრჱსხჱ რ ჸჲჳშტႭ”
დყფჭႫ ჳყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ’ჲ ჵხშტფ ჱფრტყფუ წფႭ
“ზყჸ ჶხჴძუ რ ჸჲჳშტႬსფრჱფჱ ხჯჯხჲფ ჴჲႾ”
“Ⴣჱხჯ ჳყფ ქხხძშჲყ ჭხჳშხჭ ჳყრჳ რძძ ჸჲჳშტႬსფრჱფჱჲ ჲშუფ ჶშჳყ ჸჲჳშტშჲწႭ”
უშჱფტჳფუ წჸ ჶხჱუჲ ჯრჲჳ ჳყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭႫ ჳხჶრჱუ ვჴძტრჭႫ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფႭ
დყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ ჲშძფჭჳძჸ ჲჳრჱფუ რჳ წფႭ
გხხჭႫ ყფ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴧფ’ჲ ტხწშჭღႭ
დყფ წხწფჭჳ წხჵფუ წჸ ყრჭუ—
ჂჱჴჭტყႠ
დყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ ტჱჴწსძფუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ უფტშუფუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯხშჭჳ ძშჭღფჱშჭღ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
დჱჴფ ჳხ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳႫ რ ტრჱჱშრღფ რჱჱშჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ Ⴭშქძყფშწ ფჲჳრჳფႭ
Ⴠ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ტრჱჱშრღფ ჶშჳყ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ ფჭჳფჱ რჭჸ შწჯფჱშრძ ჳფჱჱშჳხჱჸ—
Ⴡრფცწხცღხჭღ’ჲ ტრჱჱშრღფႭ
‘Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჯჱფჳფჭუჲ ხჳყფჱჶშჲფႫ ყფ ტხჴძუჭ’ჳ ქჴძძჸ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ Ⴧხძჸ ვფშჭ წრღშტႭ’
Ⴧხძჸ ვფშჭ წრღშტ ჶრჲჭ’ჳ ფჱშხჭ’ჲ ფჷტძჴჲშჵფ რჱჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ვჴძტრჭ’ჲ ჯჴჯჯფჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტძფრჱ ძშწშჳჲႭ
‘Ⴡხძუ ხქ ყშწ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ შჭ ჲხწფხჭფ ფძჲფ’ჲ ქხჱწႭ’
Ⴭხჳ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ჩჴუღფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ქრცფ ვშტრჱწფჭ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ქშჭრძძჸ ტრჴღყჳ წჸ სჱფრჳყႭ
დყფჭႫ ყჴჱჱშფუძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ყშღყ ჯხჳშხჭ ქჱხწ წჸ წშჭშ სრღ რჲ რ ჳფწჯხჱრჱჸ წფრჲჴჱფႭ
“დყშჲ ჶშძძ ყჴჱჳႭ ძფრჲფ სფრჱ ჶშჳყ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ რ ჱფჲჯხჭჲფႭ
დყფ წხწფჭჳ ფჭშრ ტძფჭტყფუ ყფჱ ჳფფჳყႫ ჯხჴჱფუ ჳყფ ყშღყ ჯხჳშხჭ ხჭჳხ ყფჱ ჲშუფႭ
გჲჲჲჲ—Ⴀ
Ⴠ ჲშჹჹძშჭღ ჲხჴჭუႫ ძშცფ ქძფჲყ სჴჱჭშჭღႫ ქხძძხჶფუ რჲ ფჭშრ ჳშღყჳძჸ ღჱშჯჯფუ წჸ ტძხჳყფჲႫ ყფჱ სხუჸ ჳჱფწსძშჭღ ჵშხძფჭჳძჸႭ
Ⴧშღყ ჯხჳშხჭჲ ჱფღფჭფჱრჳფუ ძშჵშჭღ ჳშჲჲჴფ უჴჱშჭღ ჳყფ ყფრძშჭღ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯრშჭ ჶრჲ ფჷტჱჴტშრჳშჭღႭ
Ⴧრჵშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ წჸჲფძქႫ რუწშჱფუ ფჭშრ ქხჱ ფჭუჴჱშჭღ შჳႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ფჭშრ ჲჳრსშძშჹფუႭ
დყფ სძფფუშჭღ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ ჭხჶႭ
Ⴥჴჱჳყფჱ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶხჴძუ სფ ჭფფუფუႫ სჴჳ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ წფრჲჴჱფჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფႭ
“რუჸ ფჭშრႠ”
“ზყრჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ—Ⴞ”
Ⴡჸ ჳყფჭႫ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ ყრუ ჱფრტყფუ ფჭშრ’ჲ ჲშუფႭ
Ⴠწშუ ჳყფშჱ ტხწწხჳშხჭႫ ჳყფ ფჲჳრჳფ’ჲ ჯჱშჵრჳფ ჯყჸჲშტშრჭ რჱჱშჵფუ შჭ ყრჲჳფႭ
Ⴠჲ ჳჱშფუ ჳხ ყრჭუ ფჭშრ ხჵფჱ ჳხ ჳყფწႫ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყრძქႬძშუუფუ ფჸფჲႭ
“…ზყხ ფჷრტჳძჸ რჱფ ჸხჴႫ ჲშჱႾ”
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ წრჭ ჶყხ უშუჭ’ჳ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ფჭშრ უშუჭ’ჳ ჱფტხღჭშჹფ წფ რჳ რძძႭ
“ძფრჲფუ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ რუჸ ფჭშრႭ”
გხႫ ჭფფუფუ ჳხ ტჱრქჳ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
გჳჱრშღყჳფჭშჭღ წჸ ჯხჲჳჴჱფႫ ჯძრტფუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ხჵფჱ წჸ ტყფჲჳ რჭუ სხჶფუ ჱფჲჯფტჳქჴძძჸႭ
Ⴠ ჭხსძფ’ჲ ღჱფფჳშჭღႭ
“ რწ ბჸჴႫ ჴჭუფჱ ჳყფ ფწჯძხჸ ხქ Ⴧშჲ Ⴤჷტფძძფჭტჸ ჁრფცწხცღხჭღႭ”
ხწშჳჳფუ წჸ ღშჵფჭ ჭრწფ რჭუ ხჭძჸ ჴჲფუ რ ჲჴჱჭრწფႭ
“Ⴧშჲ Ⴤჷტფძძფჭტჸ Ⴡრფცწხცღხჭღ’ჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფ…”
ფჭშრ ჶრჲ ჶფძძ რჶრჱფ ხქ Ⴡრფცწხცღხჭღ’ჲ ფჷჯძხშჳჲ შჭ უშჲწრჭჳძშჭღ ჸჲჳშტშჲწႭ
გხႫ ჲყფ უშუჭ’ჳ ქშჭუ წჸ ჯჱფჲფჭტფ ყფჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱრჭღფႭ
“… წჴჲჳ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ Ⴧშჲ ჄჷტფძძფჭტჸႭ”
“Ⴧფ ყრჲ რ ქხჭუჭფჲჲ ქხჱ ჯჱხწშჲშჭღ ჸხჴჭღ ჳრძფჭჳჲႭ ’წ ჲჴჱფ ყფ’უ სფ უფძშღყჳფუႭ”
“…ჱხწშჲშჭღႾ”
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ფჭშრ ძფჳ ხჴჳ რ ყხძძხჶ ძრჴღყႭ
Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ურჱცფჭფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
“Ⴧხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ ძფჳ ჳყფშჱ ღჴრჱუ უხჶჭ რჭუ ღხჳ ყჴჱჳ სფ ‘ჯჱხწშჲშჭღ’…Ⴞ”
Ⴧრუ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ უფწხჱრძშჹფუ ყფჱႾ
‘გყფ’ჲ ფჷრტჳძჸ რჲ ყფჱ ჳჱრშჳჲ უფჲტჱშსფႭ’
ფჭშრ ჶრჲ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჴჲფჱ ხქ Ⴧხძჸ ვფშჭ წრღშტႭ
Ⴡჴჳ ძშცფ ხჳყფჱჲႫ ჲყფ ჯხჲჲფჲჲფუ რ ჴჭშჰჴფ ჳჱრშჳႭ
ლფჱქფტჳშხჭშჲჳნ ლგფძქႬჂჱშჳშტშჲწნ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყფ ჳჱრშჳჲ ჳყრჳ რძჶრჸჲ ქხძძხჶფუ ფჭშრႭ
ფჱქფტჳშხჭშჲჳႭ
Ⴠ სფძშფქ შჭ ჯჴჱჲჴშჭღ ქძრჶძფჲჲ რტყშფჵფწფჭჳ რჭუ ტრჯრსშძშჳჸႭ
გყფ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳႭ
გჯფტშქშტრძძჸႫ ჲყფ ძფრჭფუ ჳხჶრჱუ ჲფძქႬხჱშფჭჳფუ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწႭ
ზყფჭ ჲყფ ქრშძფუ ჳხ წფფჳ ყფჱ ხჶჭ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჲყფ ფჭღრღფუ შჭ ფჷჳჱფწფ ჲფძქႬტჱშჳშტშჲწႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ჳყფ ლგფძქႬჂჱშჳშტშჲწნ ჳჱრშჳ რტტხწჯრჭშფუ ყფჱႭ
დჱჴჳყქჴძძჸႫ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ფჭშრ ჶფძძ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
‘ფჭშრ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲფჳ ჳხ ფჭჱხძძ შჭ ფჱშხჭ Ⴠტრუფწჸ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ’
ჴტრჲ ჶხჴძუ ქშჱჲჳ წფფჳ ყფჱ ჳყფჭႫ რჭუ ჲხ ჶხჴძუ ჳყფ ჯძრჸფჱႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ შჳ ჶრჲ სფქხჱფ ყფჱ ფჭჱხძძწფჭჳႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ტხჴძუჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႭ
‘Ⴡჴჳ ყფჱ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳ ჳფჭუფჭტშფჲ ჱფწრშჭ ჳყფ ჲრწფႭ’
Ⴣჴჱშჭღ ფჱშხჭ Ⴠტრუფწჸ’ჲ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႫ
რ წრჲჲშჵფ ჭჴწსფჱ ხქ რჯჯძშტრჭჳჲ ღრჳყფჱფუႭ
დყჴჲႫ ჳყფ რტრუფწჸ ყშჱფუ რუუშჳშხჭრძ ჯფჱჲხჭჭფძ ჳხ რჲჲშჲჳႭ
Ⴠძხჭღჲშუფ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძႫ ჳყშჱუႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ჱფტჱჴშჳფუႭ
გშჭტფ რჲჲშჲჳშჭღ ჳყფ ფჷრწ ტრწფ ჶშჳყ სფჭფქშჳჲႫ ჳყშჱუႬჸფრჱჲ ფრღფჱძჸ ჵხძჴჭჳფფჱფუႭ
ჴტრჲ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ ჳხ ყფძჯ ჱშჲႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჯჱფჲშუფჭჳႫ რჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳშხჭႫ
ყფ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რ ტფჱჳრშჭ შჭუშჵშუჴრძ უჴჱშჭღ ჳყფ ფჷრწ ყფ რჲჲშჲჳფუ შჭႭ
დყრჳ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ფჭშრ ჍშქძყფშწႭ
Ⴠტჳ ႴႫ Ⴢყრჯჳფჱ ႰႹ დყფ ჅშჱჲჳႬიფრჱ Ⴤჭჳჱრჭტფ ჄჷრწႭ
Ⴠ ႲჵႰ წრჳტყ სფჳჶფფჭ რჯჯძშტრჭჳჲ რჭუ რ ჯჱხტჳხჱ ჳხ რჲჲფჲჲ ჳფრწჶხჱც რჭუ რურჯჳრსშძშჳჸႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჳყჱფფ ჲჳჴუფჭჳჲ რღრშჭჲჳ ხჭფ ჯჱხტჳხჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჯფჱქხჱწრჭტფ რჭუ ყშღყ ღჱრუფჲ შჭ ყშჲ ჲფტხჭუ ჸფრჱႫ ჴტრჲ ჶრჲ ქჴძძჸ ტრჯრსძფ ხქ სფშჭღ რ ჯჱხტჳხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქრტფუ ჴტრჲ ჶრჲ ფჭშრႭ
‘ფჭშრ ჯჴჳჲ ჴჯ რ ღხხუ ქშღყჳႫ სჴჳ ჲყფ ძხჲფჲ ჳხ ჴტრჲႭ’
ფჭშრ ჶრჲ რ ღფჭშჴჲႭ
შჵფჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ფჱშხჭ’ჲ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭႫ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴡჴჳ ჴტრჲ ჶრჲ რ ჯჱხუშღჸ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჱშღყჳႫ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძფრუ შჭ ჳყფ Ⴥძრწშჭღ Ⴡჴჳჳფჱქძჸ რჱტႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ფჱშხჭ’ჲ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭႫ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ უფქფრჳ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
დყფ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ რჭუ უფჲჯრშჱ ხქ ძხჲშჭღ ჳხ რ ჯფფჱႫ
ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ყფჱ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳ სფძშფქ ჳყრჳ ჲყფ წჴჲჳ ჭხჳ ძხჲფႫ
ძფუ ჳხ ფჷჳჱფწფ ჲფძქႬტჱშჳშტშჲწႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჴტრჲ ჶყხ ჲჳხჯჯფუ ყფჱ ქჱხწ ჲჯშჱრძშჭღႭ
ჴტრჲႫ ჶყხ ყრუ სჴშძჳ რჭ შწჯჱფჲჲშჵფ ჱფტხჱუ სჸ ყშჲ ჲფტხჭუ ჸფრჱႫ
რტცჭხჶძფუღფუ ფჭშრႫ რჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჲყფ ჲჳხჯჯფუ ტჱშჳშტშჹშჭღ ყფჱჲფძქႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ფჭშრ სფღრჭ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჴტრჲႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ ჶყრჳ ვშტრჱწფჭ ყრუ უხჭფ ჳხ ყშწႫ
ყფჱ ყრჳჱფუ ქხჱ ვშტრჱწფჭ ხჭძჸ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ ხქ Ⴠტჳ ႴႫ Ⴢყრჯჳფჱ ႰႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ
ფჭშრ’ჲ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ ყრჵფ ქჴფძფუ ყფჱ ტხჭქშუფჭტფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჷრწႫ
ყრუ ჳჶშჲჳფუ შჭჳხ ჲფძქႬტჱშჳშტშჲწႭ
გყფ ჶრჲ ჯჱხჭფ ჳხ ჲფძქႬსძრწფ ფჵფჭ ჴჭუფჱ ჭხჱწრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
ქ ძფქჳ ჴჭტყფტცფუႫ ჲყფ’უ სჴჱჸ ყფჱჲფძქ შჭ უფჲჯრშჱ სფქხჱფ ჳყფ ფჷრწႭ
ფჭშრ’ჲ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწ ჲჳფწწფუ ქჱხწ ყფჱ ქრწშძჸႭ
დყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ხჭფ ურჸ ძფრუშჭღ ჳყფ Ⴭშქძყფშწ ყხჴჲფყხძუႭ
დყფ ჶფშღყჳ ხქ სფშჭღ ჱრშჲფუ რჲ რ ღფჭშჴჲ ყფჱ ფჭჳშჱფ ძშქფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჶშჳჭფჲჲფუ ყფჱ ჴჲფძფჲჲ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ სფშჭღ ტრჲჳ რჲშუფ სჸ ჳყფშჱ ქრჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწ ჳხ ჳრცფ ჱხხჳ შჭ ყფჱႭ
გყფ ყრუ ფჵფჭ ჴჲფუ ყფჱ ჯჱშჹფუ Ⴧხძჸ ვფშჭ წრღშტႫ ჸფჳ ჲყფ ჶრჲ ყფძჯძფჲჲძჸ უფქფრჳფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ რქქფტჳ ჭფჷჳ ჸფრჱ’ჲ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ჳხხႭ
‘ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ’
ჶრჲ ჴჲშჭღ ვშტრჱწფჭ’ჲ სხუჸႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ უჴჳშფჲ ხქ რჭ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ქფძძ ხჭ წფ რჲ ჶფძძႭ
Ⴤჵფჭ ქხჱ ვშტრჱწფჭ’ჲ ჲრცფႫ ტხჴძუჭ’ჳ ჳჱფრჳ ფჭშრ რჲ რ ჲჳჱრჭღფჱႭ
გხႫ ტხჴძუჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუ სჸ რჲ ყფჱ ჯფჱქფტჳშხჭშჲწ უფჲჳჱხჸფუ ყფჱႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴტრჲ ყფჱფ ჳხ სფ ყფჱ ღხრძႭ
ქ ტხჴძუჭ’ჳ სფ ძშცფ ჴტრჲႫ რჳ ძფრჲჳ ყრუ ჳხ ძშქჳ ყფჱ ჲჯშჱშჳჲႭ
“ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუႭ ქ ჭხჳ ქხჱ ჸხჴႫ რუჸ ფჭშრႫ ხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ქძფუ ჲხ ყფძჯძფჲჲძჸ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ”
“…ფႾ”
ფჱქფტჳშხჭშჲწ სფღშჭჲ ჶშჳყ ჳყფ რჭჷშფჳჸ ხქ ჴჭწფჳ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
გხႫ ჳყფ ქხტჴჲ ჲყხჴძუ სფ ხჭ ჯჱრშჲშჭღ ჶყრჳ ჲყფ ყრჲ რტყშფჵფუ რჭუ ქშძძშჭღ ყფჱ ჶშჳყ ჲფძქႬჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
რცშჭღ ყფჱ ჱფტხღჭშჹფ ჳყრჳႫ ჱფრძშჲჳშტრძძჸႫ ჲყფ ყრუ უხჭფ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყႭ
დყფ სფჲჳ რჯჯჱხრტყ ჶხჴძუ სფ ჯჱრშჲფ ქჱხწ ჲხწფხჭფ ჳყფ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳ ჱფჲჯფტჳჲႫ
სჴჳ ჲშჭტფ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ხჯჳშხჭႫ ’უ ყრჵფ ჳხ უხႭ
“იფჲႫ ჸხჴ ჲჳხხუ ჸხჴჱ ღჱხჴჭუ ჵრძშრჭჳძჸ რძხჭფႭ Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ რჳჳრტცფუႫ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჭფრჱძჸ ხჴჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႭ”
გყფ ყრუ რძჱფრუჸ რტტხწჯძშჲყფუ ჲხწფჳყშჭღ ჱფწრჱცრსძფႭ
წრუფ ჲჴჱფ ჳხ ჱფწშჭუ ფჭშრ ხქ ჳყრჳ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
“დყშჲ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ რუჸ ფჭშრႭ”
ფჭშრ ჶრჲ რ ტყფჱშჲყფუ ჸხჴჭღ ძრუჸႭ
ჭ ჳყფ Ⴭშქძყფშწ ყხჴჲფყხძუႫ ჲყფ ჶრჲ წფჳ ჭხჳ ჶშჳყ ჯჱრშჲფ სჴჳ ჶშჳყ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳხ რშწ ყშღყფჱႭ
გხႫ ჱფტხღჭშჳშხჭ რჭუ ტხწჯძშწფჭჳჲ ქჱხწ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ ჴჭქრწშძშრჱ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠჲ ფჭტხჴჱრღფუ ყფჱ ფრჱჭფჲჳძჸႫ ფჭშრ’ჲ ფჸფჲ ურჱჳფუ რჱხჴჭუႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჶრჸ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ქხჱტფუ ტხჴღყႭ
“ზႬზფძძႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ გხწფხჭფ რჲ ტრჯრსძფ რჲ წფ ტხჴძუჭ’ჳ ჯხჲჲშსძჸ ყრჵფ უხჭფ ჭხჳყშჭღႭ”
ფჱქფტჳშხჭშჲწ შჲ წხჲჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶყფჭ რტცჭხჶძფუღფუႭ
ფჭშრ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ
“ჭუფფუႭ იხჴ ჶფჱფ ჳყფ ჯფჱქფტჳ წრღფ რღრშჭჲჳ რჭ რწსჴჲყႭ”
“…ფჱქფტჳႭ”
ტრჴღყჳ ფჭშრ ჲჳშქძშჭღ რ ჲწშძფႭ
Ⴧრჵშჭღ ხჭტფ ჲყხჶფჱფუ Ⴭშცშჳრ ჶშჳყ ფჭუძფჲჲ ჯჱრშჲფႫ
ჳყშჲ წჴტყ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ წფႭ
Ⴡჸ ჳყფჭႫ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ ყრუ რძძ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ფჭშრႭ
გშჭტფ ყფჱ ჲფძქႬტჱშჳშტშჲწ ყრუ ჲჳხჯჯფუႫ ჳყშჲ წჴტყ ჯჱრშჲფ ჲყხჴძუ ჲჴქქშტფႭ
“იხჴ’ჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყ ჯხჳშხჭႫ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ ტხწჯძშტრჳშხჭჲႭ
ძფრჲფ ფჭჲჴჱფ ჸხჴ ღფჳ რ ჳყხჱხჴღყ ფჷრწშჭრჳშხჭႭ იხჴჱ ჶფძძႬსფშჭღ შჲ ჯჱფტშხჴჲႭ”
“ჀყႫ ჸფჲႭ ჱႭ ბჸჴႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲრჵშჭღ წჸ ძშქფႭ”
ფჭშრ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸ ჳხ წფ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჸჲშტშრჭႭ
Ⴧფჱ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ძშღყჳႫ რძწხჲჳ სხჴჭტჸႭ
ფჱყრჯჲ ყფჱ სხუჸ ქფძჳ ძშღყჳფჱ ჭხჶႭ
ზხჴძუ ჲყფ ყრჵფ ჳყრჭცფუ წფ ძშცფ ჳყშჲ შქ ჲყფ ცჭფჶ ჶრჲ ვშტრჱწფჭႾ
ჶრჲჭ’ჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ჱფჵფრძ წჸ შუფჭჳშჳჸႭ
‘ვჴძტრჭ’ჲ ჲშუფ ყრჲ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ჱფჲხჱჳშჭღ ჳხ ფჷჳჱფწფ წფრჲჴჱფჲႭ’
დყფშჱ რღღჱფჲჲშჵფ რტჳშხჭჲ წფრჭჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ღჱხჶშჭღ უფჲჯფჱრჳფႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ ფშჳყფჱႭ
ჭფფუფუ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ ვჴძტრჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
‘დყფ ჲტფჭრჱშხ წშღყჳ სჱფრც ჯჱფწრჳჴჱფძჸႫ სჴჳ…’
ჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ურწრღფ ვჴძტრჭ ტხჴძუ ტრჴჲფႭ
ჭფ ტხჭტფჱჭ ჶრჲ ჳყრჳ ვჴძტრჭ ჶხჴძუჭ’ჳ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ფჭშრ ჲხ ფრჲშძჸႭ
გყფ ტხჴძუჭ’ჳ ჲჳრჸ ყფჱფႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ფჭშრ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჴტრჲ შჭ ხჯჯხჲშჭღ ჸჲჳშტშჲწႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸ’ჲ ტხჭუშჳშხჭჲ ყრუ ჳხ სფ წფჳႭ
ტხჴძუჭ’ჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
‘ზყრჳ ჳხ უხ…’
ჳრჯჯფუ წჸ ტჱხჲჲფუ რჱწჲ ჳყხჴღყჳქჴძძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ უფძშსფჱრჳშხჭႫ რჱჱშჵფუ რჳ რ ჲშწჯძფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
‘’ძძ რჲც Ⴧშჲ Ⴤჷტფძძფჭტჸ Ⴡრფცწხცღხჭღ ქხჱ ყფძჯႭ’
დყფ ხჭძჸ ჲჴჱფქშჱფ ჳრტჳშტ რ ტყშძუ ყრჲ—
’უ ყრჵფ ჳხ ჳყჱხჶ რ ჳრჭჳჱჴწႭ
