Ⴠქჳფჱ ჲხწფყხჶ ტძფრჱშჭღ ჴჯ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶშჳყ ჱშჲႭ
ყრუ ჳხ ჲძფფჯ ჶყშძფ ჳშღყჳძჸ ყფძუ სჸ ჱშჲႭ
ზყფჳყფჱ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ შჭ რ წხხუ ხჱ ჭხჳႫ ჱშჲ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ტძშჭღჸ ჳხურჸႭ
ჭ Ⴠტჱფუფ’ჲ ტრჲფႫ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ რსჲჴჱუ ქშღჴჱფ ტრწფ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ყშწႭ
Ⴢრჱუშჭრძ ჂფჭჳჱშხძფႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ ძხჭღ სფფჭ ფჷფტჴჳფუ ყრუ ტხწფ ჳხ ჳრცფ Ⴠტჱფუფ რჶრჸႭ
Ⴡფქხჱფ ყშჲ ფჷფტჴჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ Ⴠტჱფუფ ჶყხ ყრუ ჲრჵფუ ყშჲ ძშქფႭ
ႡႭႭႭ ’წ ჲხჱჱჸႫ ჂფჭჳჱშხძფႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტრჭ უხ ქხჱ ჸხჴ შჲ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭႡ
Ⴠტჱფუფ ჲშჭტფჱფძჸ რჯხძხღშჹფუ ქხჱ ქრშძშჭღ ჳხ ჲრჵფ ყშჲ ჲხჭႭ
ႡჁჴჳ ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ ქხჱღფჳ ყხჶ წჴტყ ჸხჴჱ ჲხჭ რძჶრჸჲ რუწშჱფუ ჸხჴႭ
იხჴჱ ძშქფ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ რ ჯჱხჴუ ხჭფ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭႡ
ჂფჭჳჱშხძფႫ ჳხხႫ ყრუ ხჭტფ სფფჭ რ უფჵხჴჳ სფძშფჵფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჱფჵშჵშჭღ რჲ რ ჸჲჳშტ ჶხჴძუ სფ რჭ რტჳ ყფ ტხჴძუჭ’ჳ უხ ქხჱ ყშჲ ხჶჭ ჲხჭႭ
Ⴢფჭჳჱშხძფ ტძფრჱძჸ ცჭფჶ ჳყრჳ რჲ ჶფძძႭ
ზყრჳ ყფ ყრუ ტძჴჭღ ჳხ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ფწსფჱ ხქ ყშჲ რძჱფრუჸ ჲყრჳჳფჱფუ ჲფძქႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყრჳ ფწსფჱ ყრუ სჴჱჭფუ ხჴჳႫ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ქხჱ Ⴢფჭჳჱშხძფ ჶრჲ ჳყფ ღჱშფქ რჭუ ღჴშძჳ ხქ ძხჲშჭღ ყშჲ ჲხჭႭ
Ⴠტჱფუფ ჴჭუფჱჲჳხხუ Ⴢფჭჳჱშხძფ’ჲ ყფრჱჳႭ
Ⴧფ ჲყხჶფუ წფჱტჸ ჳხ ჳყფ წრჭ ჶყხ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ყშწႭ
Ⴢფჭჳჱშხძფ ჶფჯჳ სფქხჱფ ჀტჱფუფႭ
ეჭრსძფ ჳხ ყხძუ სრტც ყშჲ ჲხჱჱხჶ ქხჱ ყშჲ ჲხჭႫ ყფ ტჱშფუ ძშცფ რ ტყშძუႭ
Ⴠტჱფუფ ჲჳრჸფუ სჸ ყშჲ ჲშუფ რჭუ ჯჱრჸფუ ქხჱ ყშჲ ჲხჭ ჳხ ქძჸ ქჱფფძჸ შჭ ჳყფ ფწსჱრტფ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲႭ
Ⴢფჭჳჱშხძფ რტცჭხჶძფუღფუ ყშჲ ჲშჭჲႭ
Ⴠჭუ ყფ ჱფჲხძჵფუ ჳხ სფტხწფ რ ქრჳყფჱ ჶყხ ჶხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ სჱშჭღ ჲყრწფ ჳხ ყშჲ უფტფრჲფუ ჲხჭႭ
დყფ გრშჭჳფჲჲ ყფჱჲფძქ ღჱრჭჳფუ ყშწ ჯრჱუხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴧხძჸ ჱუფჱ უშუ ჭხჳ ჱრშჲფ ხსჩფტჳშხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ფჵფჭ ქხჱ ჳყფ Ⴧხძჸ ჱუფჱႫ ფჷფტჴჳშჭღ ხჭფ ხქ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯრძრუშჭჲ—რ ტრჱუშჭრძႫ ჭხ ძფჲჲ—ჶრჲ ჭხჳ რ ჶფძტხწფ ჯჱხჲჯფტჳႭ
დყრჳ ჲრშუႫ ჳყფ Ⴧხძჸ ჱუფჱ უშუჭ’ჳ ჲშწჯძჸ ძფჳ ყშწ ღხႭ
დყფჸ ფჭღჱრჵფუ Ⴠტჱფუფ’ჲ სძფჲჲშჭღ უშჱფტჳძჸ ხჭჳხ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴠ სძფჲჲშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ რტჳშჵრჳფ რჭუ ცშძძ ყშწ შჭჲჳრჭჳძჸ შქ Ⴠტჱფუფ ჶშძძფუ შჳႭ
ჭ ფჷტყრჭღფႫ Ⴢფჭჳჱშხძფ ჶრჲ რძძხჶფუ ჳხ სფტხწფ Ⴠტჱფუფ’ჲ ჯფჱჲხჭრძ ყხძჸ ცჭშღყჳႭ
ჍხჶႫ ყფ სხჱფ ჭფშჳყფჱ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჯრძრუშჭ ჭხჱ ტრჱუშჭრძႭ
Ⴧშჲ ხჭძჸ ჱფწრშჭშჭღ უჴჳჸ ჶრჲ ჳხ ჲფჱჵფ რჲ Ⴠტჱფუფ’ჲ ცჭშღყჳႭ
‘გხ ჳყშჲ შჲ ჶყხ’ჲ სფფჭ რტტხწჯრჭჸშჭღ Ⴠტჱფუფ’ჲ ჯფჱჲხჭრძ წხჵფწფჭჳჲႭ’
ქ შჳ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ხქ Ⴢფჭჳჱშხძფ’ჲ ტრძშსფჱႫ შჳ წრუფ ჲფჭჲფႭ
დყხჴღყ ყფ ყრუ სფფჭ ხჵფჱჯხჶფჱფუ სჸ ჁრფცწხცღხჭღႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ხჭფ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჱუფჱ’ჲ ქშჭფჲჳ ცჭშღყჳჲႭ
ზშჳყ ყშწ სჸ ყფჱ ჲშუფႫ ყფჱ ჲრქფჳჸ ჶრჲ რჲჲჴჱფუႭ
ႬႬႬ
ႡგფჭშხჱႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ძხხც ჳხხ ჶფძძ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭႡ
Ⴣჴჱშჭღ ხჴჱ წხჱჭშჭღ ჩხღႫ Ⴠშჲყრ ტრჲჴრძძჸ ჳყჱფჶ ხჴჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ჲძფფჯ ჶფძძႭႡ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჱშჲ უშუ ჳხ წფႫ წჸ სხუჸ ჲჳშძძ რტყფჲ რძძ ხჵფჱႭ
გჳშძძႫ ძრჳფძჸႫ ჱშჲ ყრჲ სფფჭ ჲძფფჯშჭღ ჵფჱჸ ჲხჴჭუძჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ Ⴤჵფ რჭუ წფ ჳრცშჭღ ჳჴჱჭჲ ჳხ ყფძჯ ყფჱ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჭშღყჳწრჱფჲ ჳყრჳ ყრუ ჳრცფჭ ჱხხჳ შჭ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ უშწშჭშჲყშჭღႭ
Ⴠ ჱფჲჴძჳ რტყშფჵფუ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ Ⴥძრწფ ხქ დფჭრტშჳჸႭ
Ⴠ ყშღყძჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ ხჴჳტხწფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჱშჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუფუ ყფჱ წხჱჭშჭღ ჳჱრშჭშჭღႭ
გყფ ფჵფჭ ჲჳრჱჳფუ ჲძფფჯშჭღ შჭ წხჱფႫ რჲ შქ ჲყფ ჭხჶ ქხჴჭუ ჩხჸ შჭ ჱფჲჳშჭღႭ
‘Ⴠჭუ ჲხხჭႫ Ⴣჴცფ ბხსძშრ ჶშძძ სფღშჭ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყშჲ ქრტჳႭ’
ჱშჲ შჲ ჳყფ ჵფჲჲფძ ხქ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳჴჱჭფუ ჱშჲ შჭჳხ ჳყრჳ ჵფჲჲფძ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴣჴცფ ბხსძშრ ყშწჲფძქႭ
Ⴧფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ წრუფ რ ჯრტჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჭშღყჳწრჱფჲ ჶშჳყშჭ ჱშჲ შჲ ჶფრცფჭშჭღႭ
Ⴣჴცფ ბხსძშრ უფჲშჱფჲ ჳხ ჲფშჹფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
ჱშჲ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჯრჶჭ ყფ შჭჳფჭუჲ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ რჳ ჶშძძႭ
ზშჳყ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ყფ ჯძრტფუ ხჭ ყფჱ ძხხჲფჭშჭღႫ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲჳრჸ შუძფႭ
გჴჱფძჸႫ Ⴣჴცფ ბხსძშრ ჶხჴძუ რჳჳფწჯჳ ჳხ წრცფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჱშჲႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ყფ ჶხჴძუ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ ხჭფ ჶყხ შჭჳფჱჵფჭფუ შჭ ჱშჲ’ჲ ტხჭუშჳშხჭႭ
‘ეძჳშწრჳფძჸႫ ჳყფ შწჯჱხჵფწფჭჳ შჭ ჱშჲ’ჲ ჭშღყჳწრჱფჲ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჄჵფႭ’
Ⴤჵფ’ჲ Ⴡძჴფ Ⴥძრწფ რჭუ ჳყფ გჶხჱუ ხქ ზყშჳფ ჍშღყჳწრჱფჲႭ
დყფჲფ ჳჶხ ქრტჳხჱჲ ჶფჱფ ჶყრჳ ჱფუჴტფუ ჱშჲ’ჲ ჭშღყჳწრჱფჲႭ
ჭ ტხჭჳჱრჲჳႫ რძძ უშუ ჶრჲ ყრჭუძფ ყფჱ წხჱჭშჭღ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ცფფჯ ყფჱ ტხწჯრჭჸ რჳ ჭშღყჳႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ჇრჭშრႫ ჭხჳ ჇრჭხჭႭ
‘Ⴤჵფ შჲ ქრჱ წხჱფ ძშცფძჸ ჳხ უჱრჶ Ⴣჴცფ ბხსძშრ’ჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ’
ჳ’ჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ქხჱ ჄჵფႫ სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ყფძჯშჭღ შჳႭ
Ⴧრჵშჭღ ყშჲ ქხტჴჲ უშჵფჱჳფუ ჳყფჱფ ჶშძძ წრცფ ჳყშჭღჲ ჲძშღყჳძჸ ფრჲშფჱ ქხჱ ჴჲႭ
’ძძ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ყფჱ რ ყფრუჲႬჴჯ ძრჳფჱႭ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ შჭჩჴჱფუ რჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ რძრტფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ იხჴ ჲყხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ ყფრძჳყႭႡ
Ⴁ ჶშძძႭႡ
ზშჳყ Ⴠშჲყრ’ჲ ტხჭტფჱჭႫ ჲრქფძჸ ქშჭშჲყფუ წჸ წხჱჭშჭღ ჳჱრშჭშჭღႭ
დხურჸ წრჱცჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ რძრტფ’ჲ რჴჳჴწჭ სჱფრცႭ
გშჭტფ ჶფ ყრუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႫ ქშჭშჲყფუ წჸ წხჱჭშჭღ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჭუ ყფრუფუ ხჴჳႭ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ძრჳფႬჱშჲშჭღ ჂრჱუႫ წრუფ წჸ ჶრჸ ჳხ ჳყფ რჱჳშრძ Ⴠჱჳჲ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჶყფჭ ჲჯხჳჳფუ რ ქრწშძშრჱ ქშღჴჱფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
გხწფხჭფ ყრუჭ’ჳ ჲფფჭ ჲშჭტფ ხჴჱ ძრჲჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ტრჲჴრძძჸ რჯჯჱხრტყფუ ქჱხწ სფყშჭუ რჭუ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ ყფჱႭ
ႡჲრსფძႭႡ
ႡჇჴყႾ ჀყႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჲრსფძ ქძშჭტყფუ რჭუ წშჲჲფუ ყფჱ ჲჳფჯႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყფჱ რჳყძფჳშტშჲწႫ ჲყფ ჳშძჳფუ ფჭხჴღყ ჳხ ჯხჳფჭჳშრძძჸ ქრძძႭ
ჰჴშტცძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ტრჴღყჳ ყფჱ სჸ ჳყფ ჶრშჲჳႭ
ჲრსფძ ქჱხჹფ წშუႬქრძძႫ სრჱფძჸ წრჭრღშჭღ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱჲფძქႭ
დყფჭႫ ჲძხჶძჸႫ ყფჱ ღრჹფ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუ წფႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ წფჳ წშჭფ რჲ ჳყფჸ ჱფწრშჭფუ ძხტცფუ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶრშჲჳႫ რჭუ ჲყფ ჲჳშქქფჭფუ ტხწჯძფჳფძჸႭ
ႡႭႭႭჲრსფძႾႡ
ზყფჭ ტრძძფუ ყფჱ რღრშჭႫ ჲყფ ქძშჭტყფუ რჭუ რჵფჱჳფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
ႡდყႬდყრჭცჲ ქხჱ ტრჳტყშჭღ წფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ძფჳ ღხ ჭხჶႾႡ
ႡგჴჱფႭႡ
Ⴠჲ ჱფძფრჲფუ ყფჱႫ ჲრსფძ ჲჳხხუ ჳყფჱფ რჶცჶრჱუძჸႭ
გხწფჳყშჭღ ქფძჳ ხქქ რსხჴჳ ყფჱ ჳხურჸႭ
გყფ ჲფფწფუ რჶრჱფ ხქ შჳ ჳხხႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ ყფჱ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ႬႬႬ
ႡჁფშძႭႡ
დყფჭႫ რ ძრჭღჴშუ ჵხშტფ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ გყრჱშჭႫ ჲჶრჸშჭღ რჲ ჲყფ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუ ჴჲႭ
გყრჱშჭ წფჳ წჸ ფჸფჲႫ ჳყფჭ შწწფუშრჳფძჸ სჱშღყჳფჭფუ ჴჯ რჭუ ჶრჵფუႭ
ႡჇჴსსჸჽႭႡ
გყფ’ჲ რჲ ძრშუႬსრტც რჲ ფჵფჱ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
გჳშძძႫ ჲფფშჭღ ყფჱ ჲწშძფ შჭფჷჯძშტრსძჸ ძშქჳფუ წჸ წხხუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭႫ გყრჱშჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ წშუႬჲჳფჯႭ
გყფ ღძრჭტფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჲრსფძ რჭუ წფ სფქხჱფ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲშჭღ რჭ ფჸფსჱხჶႭ
გყრჱშჭ ჳჱჴუღფუ ხჵფჱ რჭუ ჯძრჭჳფუ ყფჱჲფძქ ქშჱწძჸ სფჳჶფფჭ ჴჲႭ
დყფჭႫ ყფჱ რჱწჲ ჲძშუ ჲჭჴღძჸ რჱხჴჭუ წშჭფ რჭუ ჲრსფძ’ჲႭ
Ⴠ ჲხქჳ ჲფჭჲრჳშხჭ ფჭჵფძხჯფუ წჸ რჱწ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქრსჱშტႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხხხႭႡ
გყრჱშჭ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუႫ ქხჱტშჭღ ჴჲ ჳხ ჶრძც ჶშჳყ ყფჱ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ
ჲრსფძ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წხჵფ რძხჭღ ჶშჳყ გყრჱშჭ სფჳჶფფჭ ჴჲႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფႫ ჲრსფძ ცფჯჳ ყფჱ ძშჯჲ ჳშღყჳძჸ ჲფრძფუႭ
გყრჱშჭႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჶხჱფ რ ჲძშღყჳძჸ ჯხჴჳჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ღძრჭტფუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႫ ჴჳჳფჱძჸ ტძჴფძფჲჲႭ
Ⴧრუ გყრჱშჭ რჭუ ჲრსფძ ქხჴღყჳ ჶყშძფ ჶრჲჭ’ჳ რჱხჴჭუႾ
Ⴡჴჳ შქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ გყრჱშჭ ჩჴჲჳ ჲფფწფუ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ ჲჴძცჸႭ
დხ რჭ ხჴჳჲშუფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სრჱფძჸ ჱფღშჲჳფჱ რჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყფჱ ჴჲჴრძ ჲფძქႭ
ႡჇჴსსჸჽႭႡ
დყფჭႫ გყრჱშჭ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ წფႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ წრჭჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღჲ შჭ ძშქფႭႡ
გყრჱშჭႫ ჶყხ ძშჵფჲ რჲ ჳყფ ჶხჱძუ ქძხჶჲႭ
გყფ უხფჲჭ’ჳ ჯძრტფ წჴტყ ჵრძჴფ ხჭ ჳყშჭღჲ ხჱუშჭრჱშძჸႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲყფ ყრჲ ჳყშჭღჲ ჲყფ ტყფჱშჲყფჲႭ
შცფ ჲრსფძႫ ქხჱ შჭჲჳრჭტფႭ
ႡჁჴჳ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ჳყხჲფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღჲ ტძრჲყ რჭუ სჱფრც ფრტყ ხჳყფჱႫ ჸ’ცჭხჶႾႡ
გყრჱშჭ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ ჶშჳყ ჴჯჳჴჱჭფუ ფჸფჲႭ
Ⴁფჳ’ჲ უხ სფჳჳფჱႫ ხცრჸჸჸႾႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭ სჸ ‘უხ სფჳჳფჱႭ’Ⴁ
გყრჱშჭ ჯხჴჳფუ რჭუ ჲჶჴჭღ ხჴჱ შჭჳფჱძხტცფუ რჱწჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყႭ
ქ ჲყფ ყრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ჲყფ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ—ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ყფჱႭ
გჳშძძႫ ყფჱ ჶხჱუჲ წრუფ ხჭფ ჳყშჭღ ტძფრჱႭ
‘ ჳყხჴღყჳ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჲრსფძ ყრუ ჲფჳჳძფუ რქჳფჱ ჳყრჳ ურჸႭ’
Ⴣშუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ სრტც ჳყფჭႾ
ჳ’ჲ წრცშჭღ წფ ხჵფჱჳყშჭცႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჳყშჭცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭტჱფუშსძჸ ხსძშჵშხჴჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴჴჴႾႡ
გყრჱშჭ ჲყხჳ წფ რ ძხხცႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხႭ
ჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჲრსფძ ჶრჲ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუ ჳხ უფქშჭფ შჭ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუႭ
Ⴁხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ ჸხჴႫ გყრჱშჭႭႡ
გხႫ სფქხჱფ გყრჱშჭ ტხჴძუ ჲჴძც ქჴჱჳყფჱႫ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ჯხტცფჳ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჩფჶფძჱჸ სხჷႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რტტფჲჲხჱჸ ყრუ სხჴღყჳ ჳყფ ურჸ ჶფჭჳ ხჭ რ ურჳფ ჶშჳყ გფჱხჭႭ
ყრუ ჯჱხწშჲფუ გყრჱშჭ სრტც ჶყფჭ ჶფ ყფძჯფუ ჱრჭ დხჭჸ ჳყრჳ ’უ სჴჸ ყფჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
გხႫ ჳხ ცფფჯ ჳყრჳ ჯჱხწშჲფႫ ყრუ ღხჳჳფჭ ჳყშჲ ქხჱ ყფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ გყრჱშჭ ჲრჶ ჳყფ სხჷႫ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ზყფჭ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ ჳხხც შჳ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ტძშტცფუ შჳ ხჯფჭႭ
ჭჲშუფ ჶრჲ რ ჱშჭღ ფწსფუუფუ ჶშჳყ რ სძჴფ ღფწჲჳხჭფႭ
Ⴠ ქრშჭჳႫ ღრძრჷჸႬძშცფ ძშღყჳ ჲყშწწფჱფუ ჶშჳყშჭ—რ ჱშჭღ უფჲშღჭფუ ჳხ რშუ შჭ წრჭრ ქძხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფႫ სჴჳ გყრჱშჭ ყრუ ყფძჯფუ წფ ფჭხჴღყ ჳხ ჶრჱჱრჭჳ შჳႭ
ქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ყფჱ ჲხწფჳყშჭღႫ ჶრჭჳფუ შჳ ჳხ სფ ჶხჱჳყჶყშძფႭ
გყრჱშჭ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჱშჭღႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჲრსფძ ჶრჳტყფუ ჴჲ ჶშჳყ რჭ ხუუძჸ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჴჲჳ რჲ სფღრჭ ჳხ ჶხჭუფჱ რსხჴჳ ჲრსფძ’ჲ ღრჹფ—
გყრჱშჭ ჭჴჹჹძფუ ყფჱ ქრტფ რღრშჭჲჳ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
ႡჇჴსსჸჽႫ ჸხჴ’ჱფ ჲხ ჲჶფფჳႭႡ
Ⴧფჱ ფრჱძშფჱ ჯხჴჳ ჵრჭშჲყფუႫ ჱფჯძრტფუ სჸ რ სჱშღყჳႫ ყრჯჯჸ ჲწშძფႭ
Ⴧფჱ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ღფჭჴშჭფ შჳ წრუფ წფ ქფფძ ღხხუ ჳხხႭ
Ⴁჴჳ შჳ ხჭ წფფფႭႡ
გყრჱშჭ ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ძფქჳ ჱშჭღ ქშჭღფჱႭ
დყფ ქშჭღფჱ ჳჸჯშტრძძჸ ჱფჲფჱჵფუ ქხჱ წრჱჱშრღფ ხჱ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭ
ყფჲშჳრჳფუ სჱშფქძჸႫ სჴჳ ჳფტყჭშტრძძჸႫ ჶფ რჱფ ფჭღრღფუႭ
Ⴭხჳ ჳხ წფჭჳშხჭႫ გყრჱშჭ ყრჲ ხჯფჭძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფႭ
ჴჳჳშჭღ შჳ ხჭ რჭჸ ხჳყფჱ ქშჭღფჱ ჶხჴძუ ქფფძ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳხხც ჳყფ ჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ სხჷ რჭუ ჲძშუ შჳ ხჭჳხ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
გყრჱშჭ რუწშჱფუ შჳ ჶშჳყ რ უფძშღყჳფუ ჲწშძფ სფქხჱფ ძხტცშჭღ ფჸფჲ ჶშჳყ წფႭ
ႡჍხჶ შჳ’ჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ სფძხჭღ ჳხ ჸხჴႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ჱშჭღႭႡ
ႡჍხჳ ‘ჩჴჲჳ’ რ ჱშჭღႭ ჳ’ჲ რ ღშქჳ ქჱხწ წჸ ყჴსსჸჽႭႡ
Ⴠძჱფრუჸ შჭ ყშღყ ჲჯშჱშჳჲႫ გყრჱშჭ ჳჴჱჭფუ ხჭ ყფჱ ყფფძ რჭუ ჲცშჯჯფუ რჶრჸႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჶფ ყრუ ჱფრტყფუ ჳყფ რღშტ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ სჴშძუშჭღႭ
Ⴁ’ძძ ძფჳ შჳ ჲძშუფ ჳხურჸႭႡ
ზყრჳ ფჷრტჳძჸ შჲ ჲყფ ძფჳჳშჭღ ჲძშუფႾ
ჶრჲჭ’ჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ გყრჱშჭ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭხჳყფჱ ჶხჱუႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ სრტც რქჳფჱ ჲყფ ძფქჳ—
ჸ ფჸფჲ ძრჭუფუ ხჭ ჲრსფძႫ რჭუ ქჱხჹფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფჱ ჯჴჯშძჲ ყრუ ურჱცფჭფუ ჳხ ჳყფ ჲრწფ უფღჱფფ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ წფჳ ყფჱႭ
ႡႭႭႭჲრსფძႾႡ
ზყფჭ ჰჴშტცძჸ ტრძძფუ ყფჱ ჭრწფႫ ჲრსფძ ჲჳრჱფუ სრტც რჳ წფ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჲრწფ ფჸფჲႭ
ႡბშღყჳႭ იხჴ რჭუ ბშჭ რჱფ ფჭღრღფუႭႡ
ႡეყႫ ჸფრყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁ ყრუ რ ჵრღჴფ შუფრႫ სჴჳႭႭႭ ბშჭႫ ჳყრჳ ღშჱძႫ ჳჱჴძჸ ძშცფჲ ჸხჴႫ უხფჲჭ’ჳ ჲყფႾ Ⴠჭუ ჲყფ’ჲ რძჱფრუჸ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ გყრჱშჭ ჱფრძშჹფუ ყფჱ ქფფძშჭღჲႫ ჲყფ ყრუ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფწ ჳხ წფႭ
გხ ჲრსფძ ჶრჲ ჶფძძ რჶრჱფ ხქ ჳყშჲ ქრტჳႭ
ႡიფრყႫ ჲყფ ყრჲႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ღხხუႭ ტხჴძუჭ’ჳ შწრღშჭფ ბშჭ წრჱჱჸშჭღ ჩჴჲჳ რჭჸხჭფႭ Ⴡჴჳ შქ შჳ’ჲ ჸხჴႫ შჳ’ძძ სფ ქშჭფႭ იხჴ’ძძ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ყფჱႭႡ
დყხჴღყ ჲრსფძ’ჲ ჶხჱუჲ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რ სძფჲჲშჭღ ქხჱ ხჴჱ ქჴჳჴჱფႫ ყფჱ ფჸფჲ ჳხძუ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
დყფ ძშქფძფჲჲ უჴძძჭფჲჲ შჭ ჳყფწ ძშჭღფჱფუ ჴჭტხწქხჱჳრსძჸ შჭ წჸ წშჭუႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ჱფწფწსფჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲრსფძ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჸხჴ რჭუ გფჱხჭႫ ჳყფჭႾႡ
გფჱხჭႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ღშჱძ ჶყხႫ ძშცფ გყრჱშჭႫ ყრუ ხჯფჭძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფႭ
ჲრსფძ ყრუ ძხჭღ ცჭხჶჭ რსხჴჳ გფჱხჭ’ჲ ქფფძშჭღჲ რჲ ჶფძძႭ
ყფჲშჳრჳფუ სჱშფქძჸႭ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ რჭჲჶფჱ ჲრსფძႾ
Ⴡჴჳ ჰჴშტცძჸ ტხჭტძჴუფუ ჳყრჳ ფჷტჴჲფჲ ჶფჱფჭ’ჳ ჶყრჳ ჲყფ ჭფფუფუႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ყხჭფჲჳჸ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸႭ
ႡႭႭႭ ყრჵფჭ’ჳ ღშჵფჭ ფშჳყფჱ ხქ ჳყფწ რჭ რჭჲჶფჱ რსხჴჳ წჸ ქფფძშჭღჲ ჸფჳႭႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფჭ’ჳ რჭჲჶფჱფუႾႡ
გყფ ჲფფწფუ ჯჴჹჹძფუ ჳყრჳ ყრუჭ’ჳ ჱფჲჯხჭუფუ უფჲჯშჳფ ჳყფშჱ ტძფრჱ რქქფტჳშხჭჲႭ
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ უფტშუშჭღ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ႡჲრსფძႫ ჳყფ ხჭძჸ ჱფრჲხჭ ტრჭ წრშჭჳრშჭ Ⴧრჭხჭ’ჲ ქხჱწ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ Ⴡრჭუ ხქ ჳყფ ვფშძႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ’ჲ ხჭფ წრჩხჱ ჱშჲც ჳხ ჴჲშჭღ შჳႭႡ
ႡჀ ჱშჲცႾႡ
Ⴁჳ ფჱრჲფჲ ფწხჳშხჭჲ—ძხჵფႫ რჭღფჱႫ რჭუ ჲხჱჱხჶႭႡ
ჲრსფძ’ჲ ფჸფჲ ჲძხჶძჸ ჶშუფჭფუႭ
დყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუჭ’ჳ ცჭხჶჭ რჳ რძძႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ Ⴡრჭუ ხქ ჳყფ ვფშძ ყრუ სფფჭ ფჷჯხჲფუႫ ყშუშჭღ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱ ჶრჲ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
ჁფჲშუფჲႫ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ ჶშჳყ ჲრსფძႭ
Ⴁბშღყჳ ჭხჶႫ ’ჵფ ძხჲჳ ძხჵფႭ Ⴠჭღფჱ შჲ სრჱფძჸ ჳყფჱფႫ რჭუ ჲხხჭႫ ჲხჱჱხჶ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ქრუშჭღ ჳხხႭႡ
ႡზრშჳႫ ჳყფჭ—ႠႡ
Ⴁქ ჱფწხჵფ ჳყფ Ⴡრჭუ ხქ ჳყფ ვფშძႫ ტრჭ’ჳ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ რძრტფႭႡ
ჲრსფძ’ჲ ძშჯჲ ჳჱფწსძფუႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ღხრძႭ Ⴠჭუ ჳხ რტყშფჵფ შჳႫ წჴჲჳ ჱფწრშჭ რჳ ფჱშხჭ ჀტრუფწჸႭႡ
ჲრსფძ ჱფრუ ჳყფ ჱფჲხძჵფ შჭ წჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ტხჴძუჭ’ჳ ჱფწხჵფ ჳყფ Ⴡრჭუ ხქ ჳყფ ვფშძႭ
ბფრძშჹშჭღ ჳყშჲႫ ჲყფ სშჳ ყფჱ ძშჯ ყრჱუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჲყფ ქშჭრძძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ წფრჭჳႭ
Ⴁზშჳყხჴჳ ძხჵფႫ ტრჭ’ჳ რჭჲჶფჱ ჳყფშჱ ქფფძშჭღჲႭႡ
ჭძჸ რქჳფჱ ჱფღრშჭშჭღ წჸ ფწხჳშხჭჲ უხ ჯძრჭ ჳხ ღშჵფ ჳყფწ წჸ რჭჲჶფჱႭ
ქ ჳყფჸ ძხჲფ შჭჳფჱფჲჳ შჭ წფ სფქხჱფ ჳყფჭႫ ჲხ სფ შჳႭ
ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ქფფძ ჭხ ჱფღჱფჳ ხჵფჱ ჯხჳფჭჳშრძძჸ წშჲჲშჭღ რ ტყრჭტფ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႭ
Ⴡჴჳ ჱფქჴჲფ ჳხ ღშჵფ რ ყრძქႬყფრჱჳფუ რჭჲჶფჱ ჶყფჭ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ წჸ ხჶჭ ყფრჱჳႭ
ႡგხႫ წჸ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფწ ჶშძძ ტხწფ ხჭძჸ რქჳფჱ ’ჵფ ჱფღრშჭფუ ძხჵფႭႡ
ძრშუ სრჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ჍხჶႫ შჳ ჶრჲ ჴჯ ჳხ ჲრსფძ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ შჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჭფჱჵხჴჲძჸ ღძრჭტფუ რჳ ყფჱႫ ჲრსფძ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႭ
დყფ ძშქფძფჲჲჭფჲჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲ ქჱხწ წხწფჭჳჲ რღხ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჱფჯძრტფუ სჸ ჵშჳრძშჳჸႭ
Ⴁ ჲფფႭႡ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჱფძშფჵფუႭ
ႡგხႫ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ სფ ჶშჳყ რჭჸხჭფႭႡ
ႡიფრყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ႡწႫ ღხჳ შჳႭ ზფ’ჱფ ჱჴჭჭშჭღ ძრჳფႭ ფჳ’ჲ ყჴჱჱჸႭႡ
ჲრსფძ’ჲ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ძშღყჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ტხჴძუ ხჭძჸ ჲჳრჱფ რჳ ყფჱ სრტცႫ ტხწჯძფჳფძჸ სრქქძფუႭ
Ⴠჭუ შჳ ჲფფწფუ ჲრსფძ ყფჱჲფძქ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ტძჴფძფჲჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲყშქჳ შჭ ყფჱ ფწხჳშხჭჲႭ
