ჳႵ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჰႱჂႻႿჀლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅჂႾჄ ჄႿ Ⴑ ႳჂႹჃჀნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼლ ჃႵႵႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႵႴ ႱႾ ჅႾႴႵჃႵჂႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႱႹჃႵ ჳႵნ
“ႩႿჅ ჃႱႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵნ ႤႸႱჄ ႽႱႾ ჄჂჅႼ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴნ”
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჅჂႾ ႦႹႾႵჃႸႱ ႹႾჄႿ Ⴑ ႻႹႼႼႵჂნ
ႣႸႵ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႳჄႹႵ ႱჄ ჸႵჂႹႿႾ ჯႳႱႴႵႽნ
“ჶႱႱნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ჀჂႱႹჃႵლ ჳႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႹႷႸნ
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჄႿ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵნ
“ნნნჶႱႾႾႿႾ ჯႹჂႵლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ”
ႤႿ ჳႵლ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႵႾႹႷႽႱნ
ჯႾ ႵႼჅჃႹႵ ႶႹႷჅჂႵნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸლ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჷ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃႵႵႽႵႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႾႿჄ ႿႾႼ ჇႹႵႼႴჃ ႱႾႳႹႵႾჄ ႴჂႱႷႿႾ ႽႱႷႹႳ ႲჅჄ ჇႸႿჃႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ Ⴒ ჷჂႹჃ’Ⴣ ჃႹႴႵ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽჃ ႹႽჀჅჂႵნ
“ჯႾႴ ჷ ჃჄႹႼႼ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ႴჂႱႷႿႾ ႽႱႷႹႳ ႿჅ ჀႿჃჃႵჃჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႵჂႱჃႵႴნ”
“ჳႵლ ႿჅ ჃႱჇ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႵႼႴ ႱႾႳႹႵႾჄ ႴჂႱႷႿႾ ႽႱႷႹႳნ”
“ႩႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ჇႸ ჷ ႻႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჀႵჂႶႵႳჄნ ჻ႿჂႵႿႵჂ—”
ჳႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႷႱႵႴ ႱჄ Ⴝ ႸႱႾႴნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ႱႾႳႹႵႾჄ ႴჂႱႷႿႾ ႽႱႷႹႳლ ႱჂႵ ႿჅჭ ჴჂႿႽ ႴႹႹႾႵ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႽჃჄႹႳႹჃႽ ႱႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႹჄნ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჅნ”
ჽႾႼ ႾႿჇ ႴႹႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ჇႸ ჳႵ ႸႱႴ ჂჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
“ჶႱႾႾႿႾ ჯႹჂႵლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂლ ႲჅჄ ႿჅ ႱჂႵ ႹႾ Ⴑ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃჄႱჄႵ ჄႸႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ ჯႼႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂჃ ႿჅ’ჂႵ ႴႱႲႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱჂႵ ႶჂႱჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႴႱႾႷႵჂნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱႹႴლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႾႴႼႵ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႹႳႵნ
‘ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ႽႵ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵნ’
ჯႶჄႵჂ ႿჅჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ჳႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ჯႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჳႵჂ ჀႿჇႵჂ ჷ ჇႹႵႼႴ ႴႵႽႱႾႴჃ Ⴑ ჀჂႹႳႵნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႴႱ ႿჂ ႼႱჄႵჂნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႿႿႽႵჂႱႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ”
ჳႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ჄႹႷႸჄႼნ
“ჰჅჄ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ”
ჴჂႿႽ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴლ ჳႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾ ႶႿჂ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ Ⴑ ჃႿႶჄმႸႵႱჂჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჳႵნ”
ჷ ႷႱႵ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ႼႱჅႷႸნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႴႹႵნ”
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴝ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႲႱႴ ႵႾႴႹႾႷ ႹჃ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ Ⴝ ႿჇႾ ႼႹႶႵნ
჻ ႼႹႶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႽႵნ
‘ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჷ’Ⴝ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱႼႻႹႾႷ Ⴑ ჄႹႷႸჄჂႿჀႵნ’
჻ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ႼႿႵლ ႴႹႽႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႦႵႹႼ ჰႱႾႴႱႷႵნ
ႤႸႱჄ ႹႾႳႼჅႴႵჃ ႽႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႣჄႹႼႼლ ႶႿჂ ႾႿჇლ Ⴝ ႼႹႶႵ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵႽႱႹႾჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႽႵნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჷ’Ⴝ ႴႿႹႾႷ ႹჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ”
“ნნნႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႿჂႻჭ”
“ႣႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ”
ჳႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ႷႼႹႲნ
ჷ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႽႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
“ႣჀႵႱႻ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ႤႸႵႾლ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ’ႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅნ”
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჀჂႿႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჀႹႾმႿႶႶ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ჃႸႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႽႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჷ’Ⴔ ჀჅჄ ႸႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸნ
“ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ჄႵႽჀჄႹႾႷნ”
ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႾႵႵႴ ჳႵ’Ⴣ ႸႵႼჀნ
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ’ႼႼ ႲႵႼႹႵႵ ႽႵნ
‘ႧႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႹჃნნნ’
ნნნჄႿ ႹႾႶႿჂႽ ႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჳႹႼ ჺႿჂႴ ჇႸႿ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵႾႷჅႼႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႵႵჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ႢႹႷႸჄ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႹჃ ႢႿჃႱႽႹႾნ
“ჷ’ႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ჃႿႿႾნ ჷ ႾႵႵႴ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿႿნ”
ჺႵჄ’Ⴣ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀ ჃႿ ჃႸႵ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“჻ ႸჅჃႲႱႾႴ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႦႹႾႵჃႸႱ ჇႱჃ ႵႱႷႵჂႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႱႾႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႽႵლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵნ
“ნნნ჻ ႸჅჃႲႱႾႴჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჳႵ’Ⴣ ႵႵჃ ႾႱჂჂႿჇႵႴნ
“ჶႱႾႾႿႾ ჯႹჂႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႵႾႷႱႷႵႴ ჄႿ ႣႸႱჂႹႾ ႣႱႺႱჂႹჃჭ”
ႣႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႱႼႽ ႵႵჃნ
ჷႾ ႸႵჂ ႵႵჃლ Ⴑ ჀႼႱႲႿ ჇႸႿ ჄჂႹႶႼႵჃ ჇႹჄႸ ჇႿႽႵႾ ჇႱჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴნ
“ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ…”
“ჽႸლ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴლ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႱჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ႩႿჅ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႹႷ ႿႾ Ⴝ ႲႵႸႱႼႶ ႩႿჅ ႼႿႵ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႿჅ ႻႾႿჇნ”
ჳႵ’Ⴣ ႵႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃნ
“჻Ⴑ ჷ ႱჃႻ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭ”
ႦႹႾႵჃႸႱლ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႲႼႹႾႻႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჄႸႵႾ ჄႹႷႸჄႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႱჂႽნ
“ჷ’Ⴝ ႦႹႾႵჃႸႱლ ႿჅჂ ႸჅჃႲႱႾႴ’Ⴣ ჇႹႶႵ”
‘ႧႸႿ’Ⴣ ႿჅჂ ჇႹႶႵჭ’
ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႴႵႾႹႵႴ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႦႹႾႵჃႸႱ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿნ
ႦႹႾႵჃႸႱ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴ ႶႿჂ ჯႳჄ ტლ ჃႿ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႸႵჂ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄႱჄႵ ჃჄႱႲႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჳႵ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ႵႱჃჀႵჂႱჄႵႴ ႲჂႵႱჄႸნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႾႱႽႵ ႺჅჃჄ ჄႿ ჄႵჃჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ Ⴝ ჇႹႶႵნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ႹჄლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႴႵႾႹႾႷ ႹჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႹႽႱႷႹႾႵ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“ႧႸႱჄ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჷ ჇႱჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
ჳႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾჄႵႽჀჄლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱნ
“ჷჃ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾჭ”
ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႹჃႸႵႴ ႦႹႾႵჃႸႱ ჇႿჅႼႴ ჃႸჅჄ ჅჀნ
***
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴლ ჷლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႦႹႾႵჃႸႱ ႱႾႴ ჳႵლ ႴჂႱႷႷႵႴ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჰႱჂႻႿჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ႤႸႱჄ ჲႿჂႱႼႱჂႱ ႶႵႼႼႿჇ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႵႶჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႾჇႱლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵნ
ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჂႵႶႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჰႱჂႻႿჀ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ Ⴑ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႳႿႽႽႹჄჄႵႵნ
ჰႱჂႻႿჀ ႸႱႴ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႱႾ ႹჂჂႵႵჂჃႹႲႼႵ ႱႳჄნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჰႱႵႻ ჻ႿႻႷႿႾႷ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჀჅჄჄႹႾႷ ႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿ ႸႿჀႵႶჅႼნ
ႣႿლ ჄႿ ჅႾႴႵჂႽႹႾႵ ႽႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჃႽႵႱჂႹႾႷ ႽჅႴ ႿႾ ჰႱႵႻ ჻ႿႻႷႿႾႷ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჰႱჂႻႿჀ ႸႱႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႹႼႹႺჅ ჱႿჅႾჄ’Ⴣ ႶႱႽႹႼლ ႸႵ ႴႱჂႵႴ ႾႿჄ ႳჂႿჃჃ ჰႱႵႻ ჻ႿႻႷႿႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ႸႵ’Ⴔ ႲႵ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႼႴ ჃႸႿႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჰႱჂႻႿჀლ ჷ ႶႹჂჃჄ ႷჅႹႴႵႴ ჳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ’ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჰႱჂႻႿჀ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჰႱჂႻႿჀ ႸႱႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ’ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჳႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႹႾႷ ႷჅႹႴႵႴლ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄნ
ჽႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼლ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ႳႿႾჄႵႽჀჄნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ႦႹႾႵჃႸႱ ჇႱჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႱႼႼ ႴႱლ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ჃჇႵႵჄ ႾႿჄႸႹႾႷჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ႷჅ ႵႾႷႱႷႵႴ ჄႿ ႣႸႱჂႹႾ ჀႼႱႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႸႱႻႵ ႦႹႾႵჃႸႱ ႿႶႶნ
ႦႹႾႵჃႸႱ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჯႳჄ ტნ
ჷႶ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႵႾჄ ႱჇჂლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჅႾჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ჇჂႿႾႷႵႴ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
“ჳႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ’ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ”
ႥႾႴႵჂ ჳႵ’Ⴣ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႷႱႵლ ჇႵ ჃႱႶႵႼ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ’ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႷჅႹႴႹႾႷ ႸႵჂლ ჳႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵლ ჄႸႵႾ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ
“ႣႵႵ ႿჅ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄ ႳႼႱჃჃნ”
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႻႹႾႴႼ ჄႿ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵჀႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჷ ჇႱჃ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
“჻ ႸჅჃႲႱႾႴლ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႸႵჂჭ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃლ ჃႿჅႾႴႹႾႷ ႺႵႱႼႿჅჃნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ”
“ჷႶ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴლ ႹჃႾ’Ⴤ ႸႱႹႾႷ ႽႵ — ႿჅჂ ႼႿႵჂ ႱႾႴ ႶჂႹႵႾႴ — ႵႾႿჅႷႸჭ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ႱႾႵჇ ჇႸ ႦႹႾႵჃႸႱ ႼႹႻႵჃ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႦႹႾႵჃႸႱ ႸႱႴ ႿႾႼ ႼႱჃჄႵႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႵႵႻნ
‘ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱჃ ႱႾ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႴႵႶႹႳႹჄ…’
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႵႳႵჃჃႹႵნ
“ႦႹႾႵჃႸႱნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႦႹႾႵჃႸႱ ჄႿ ႱჃႻ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ႩႿჅლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ႷႿ ႱჂႿჅႾႴ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჀႱჂႱႴႹႾႷ ჇႿႽႵႾ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႿჇႾჭ”
ჯ ႿႹႳႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႿ Ⴝ ႵႱჂჃ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႸႹႶჄႵႴ Ⴝ ႷႱႵლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ჃჅႾმႻႹჃჃႵႴ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႵႽႵჂႷႹႾႷნ
ჷჃႱႲႵႼ ჺჅႾႱნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ’ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ႱჄ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ႸႵჂ ႱჄჄႹჂႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႱႾ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႸႵჂ ႿႵჂႵႵჂჄႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႣႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ჀႱႳႵნ
ჷჃႱႲႵႼ’Ⴣ ႵႵჃ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ႦႹႾႵჃႸႱნ
ႤႸႵႾლ ႦႹႾႵჃႸႱლ ႽႵႵჄႹႾႷ ჷჃႱႲႵႼ’Ⴣ ႷႱႵლ ჀჅႼႼႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ႵႵႾ ჄႹႷႸჄႵჂნ
჻ ႱჂႽ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻნ
ჷჃႱႲႵႼ ႸႱႴ ႳႱჅჃႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ჇႿჂჂႹႾႷ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ Ⴝ ႲႿႴ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼ ჄႵႾჃႵႴ ჅჀნ
ჷჃႱႲႵႼ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႦႹႾႵჃႸႱ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჃჇႵႵჄႼნ
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ”
‘ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ’
ჷ ჇႿჂႵ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႩႿჅლ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ჄႿႿ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႶႵႵႼ ႵႽჀჄ ႼႱჄႵჂნ”
ჷჃႱႲႵႼ ჃჀႿႻႵ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼႼლ ႱႼჃႿ ႷႹႹႾႷ ႦႹႾႵჃႸႱ Ⴑ ႸႹႾჄნ
“ჯჃჃႿႳႹႱჄႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႦႹႾႵჃႸႱლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႼႼ ჇႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႼႵႱႴ ჄႿ ႶჅჄႹႼႹჄნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႦႹႾႵჃႸႱ ჇႿჅႼႴ ႲႱჂႵ ႸႵჂ ႶႱႾႷჃ ႱჄ ႱႾ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႦႹႾႵჃႸႱ ჃჄႵႱႼჄႸႹႼ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჷჃႱႲႵႼ’Ⴣ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ჷჃႱႲႵႼ ႵჄჂႵႽႵႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
“ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჷ’Ⴝ ႲჅჃ ჇႹჄႸ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ”
ჷჃႱႲႵႼ ჄႸႵႾ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჃჄႵႱႴ ჃჄႵჀჃნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ႸႵჂ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႶႹႷჅჂႵლ ჄႸႵႾ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷ ႽჅႼႼႵႴ ႿႵჂ ჇႸႱჄ ჷჃႱႲႵႼ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴლ ႲჅჄ ႾႿ ႳႼႵႱჂ ႱႾჃჇႵჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
“჻ ႸჅჃႲႱႾႴლ ჄႸႱჄ ႷႹჂႼ… ჃႸႵ ႶႵႵႼჃ… ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ჄႸႵႾ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ႦႹႾႵჃႸႱ ႸႱႴ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჂ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷნ
ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჀႿႻႵႾ ჇႹჄႸ ႿႾႼ Ⴑ ႻႹႾႴ ჃႽႹႼႵნ
“ႦႹႾႵჃႸႱლ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႵႵႾ ႼႹႻႵ ႱႲႿჅჄ ႽႵჭ”
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႱჃႻ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႦႹႾႵჃႸႱლ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႳႼႱჃჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႷႼႵႱႽႵႴნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷნ”
‘ჶႵჂ ႵႵჃ ႱჂႵ ჃႳႱჂნ’
“ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჀႱჂჄ ჷ ႼႹႻႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႹჃშ ჻ ႸჅჃႲႱႾႴლ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႽჀჄႹႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჶႵჂ ႼႿႾႷლ ႽႱႾႹႳჅჂႵႴ ႾႱႹႼჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵნ
“ႤႸႹჃ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႸႿႼႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႶႵႼჄ ႹჄ ႶႹႼႼႵႴნ”
“ჯႼႼ ჇႵ ႴႹႴ ჇႱჃ ჄႱႼႻ ႱႾႴ ႵႱჄ ႽႵႱႼჃლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ჄჀႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷႵჂ ႽႵႾნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႦႹႻႱႽჅႾ’Ⴣ ႶႱႳႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႵჀႼႿႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႴႵႶႹႳႹჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႸႿჇ ჃႸႵ ႱႾႴ ჷ ႽႵჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჀႵႳႹႱႼ ႵႹჄႸႵჂნ
ႦႹႾႵჃႸႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႱჃჃႹႾႷ ႽႱႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჄႿ ჂႵჄჂႹႵႵ ႸႵჂ ႲႱႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ႵႵჂႳႹჃႵნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჷ ႵႱႴႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼლ ႱჃ ႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႲႱႷ ჄႿ ႦႹႾႵჃႸႱ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ႩმႩႿჅ ჂႵჄჂႹႵႵႴ Ⴝ ႲႱႷ ႶႿჂ ႽႵლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႵႱႼჭ”
ჯႾႴ ႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႴႹႾႾႵჂ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႦႹႾႵჃႸႱნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ‘ႤႸႹჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴝ ႶႱႳႵნ’
ჰჅჄ ႦႹႾႵჃႸႱ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ႽႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ Ⴑ ჇႵႵႻ ႼႱჄႵჂლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႶ ჷ ჃჄႱႵႴ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ჃႿ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
“ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ႸႱႴ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႲႵႱჅჄნ
ჯႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႱႾ ႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႳႸႱႾჄႵႴ Ⴒ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႽႱႾ ႽႵႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႦႹႾႵჃႸႱნ
“ჰჅჄ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴლ ႿჅ ჃႵႵნ ႩႿჅ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵჀႵႳჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႴ ႵႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႦႵႹႼ ჰႱႾႴႱႷႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႸႱჂႲႿჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႵႵჂ ႴႱ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀჂႵႳႿႾႳႵჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჻ႱႴ ႣႿჂႳႵჂႵჃჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႶႿჂ ႦႹႾႵჃႸႱნ
“჻ႿჂႵႿႵჂლ ႿჅ ჀႱჄႹႵႾჄႼ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႲႿჂႹႾႷ ჃჄႿჂႹႵჃნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ႹჃ Ⴑ ႽႹႴმႲႿჃჃ ႼႵႵႼ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჷ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃჄႿჂნ
ႣႿლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ჃჄႿჂႹႵჃ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ჃჄႿჂ ႿႶ Ⴑ ႷႱႽႵ ჷ ႼႿႵႴნ
“ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ႤႿ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼლ ႱႼႼ ႽႵႾ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႴჂႿႿႼႹႾႷ ႲႵႱჃჄჃლ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႶႱႳႵჃ ႿჂ ႳႸႵჃჄჃნ”
ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႦႵႹႼ ჰႱႾႴႱႷႵლ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ႾႿჇლ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ…
‘ჲႱႽႾ ႹჄნ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ჃႱႴႾႵჃჃლ ႱჄ ႼႵႱჃჄლ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵნ
“ႣႿ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼ ჄႸႿჅႷႸჄლ ‘ჷ ႽჅჃჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႱჂჂ ჄႸႹჃ ႽႱႾ’”
ႦႹႾႵჃႸႱ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ჄႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷნ
“ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ’Ⴣ ჇႹႶႵნ”
ႦႹႾႵჃႸႱ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႳႸႱჂႽႹႾႷ ႵႵმჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႶႼႹჂჄႹႾႷნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ჃჄႿჂლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿჅႲჄႵႴ ႸႵჂ ႼႿႵნ
ႤႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჷ ႽჅႼႼႵႴ ႿႵჂ ჇႸႱჄ ჷჃႱႲႵႼ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
‘ნნნႤჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႼႼ ჇႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႼႵႱႴ ჄႿ ႶჅჄႹႼႹჄჭ’
჻ ႷႱႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႦႹႾႵჃႸႱნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႼႿႹႾႷ ႵႵჃნ
‘ႧႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴნ’
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ႿႾႵ ჄჂჅჄႸნ
ႦႹႾႵჃႸႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႼႿႵႴნ
ႧႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႼႿႵლ ႲჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄნ
ႣႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႿႵႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႿႵ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႴႵჃႹჂႵႴ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჂႼ ႵႵႾႹႾႷნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႱჂ ႿႶ ႱႾႴ ႴႹჃჄႱႾႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႷႱႵ ႸႵჂ ႼႿႵნ
ჰჅჄ ႳႿႾႵჂჃႵႼლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႷႹႵ ႼႿႵ ჄႿნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ’Ⴣ ႽႹႾႴ ႹჃ ჅႾჃჄႱႲႼႵნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႼႿႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵლ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽნ
ႤႸႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽ ႿႶ Ⴑ ႾႱჂႳႹჃჃႹჃჄ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჀႵႿჀႼႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႱႳჄ ႹႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾჄჂႱႴႹႳჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵნ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴლ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽႹႾႷ Ⴒ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃႳჂႱჀႹႾႷ ႿჅჄ ႱႾ ႵႽჀჄ ႿႹႴნ
ჷლ ჇႸႿ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႵჃႹჂႵ ႼႿႵ ႶჂႿႽ ႦႹႾႵჃႸႱნ
ႤႿ ႸႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჄႱჂႷႵჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃႵႼႶმႸႱჂႽლ Ⴑ ႿႹႴ ႹႾჄႿ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႽჀჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ
‘ჯႸნ’
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႸႵჂ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ჇႵႵႻ ႿႶ ႼႿႵნ
ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ჄႱჂႷႵჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ჅႾႶႹႼႼႱႲႼႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႴႵႶႹႳႹჄნ
ႦႹႾႵჃႸႱ’Ⴣ ႵႵჃ ႱႾႴ ႽႹႾႵ ႽႵჄ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼნ
ჰჅჄ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჃႹႽჀႼ ႼႿႵნ
ႩႵჄლ ႵႵႾ ჃႿლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀჅჃႸ ႸႵჂ ႱჇႱ ႵჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႳႵႾႱჂႹႿნ
‘ჼႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ’
ႧႸ ჷჃႱႲႵႼ ႸႱႴ ႱႴႹჃႵႴ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿႿ ႱჄჄႱႳႸႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ႱჂႽნ
‘ჷჃႱႲႵႼლ ႸႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႱჄ ႿႾႳႵჭ’
ჷჃႱႲႵႼ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႶჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ